Xerox COLORQUBE 9300 User Manual [fi]
Version 1.0
09/10
Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
©2010 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslain
nojalla. Tämän esitteen sisällön kopioiminen missä tahansa muodossa on kielletty ilman Xerox Corporationin lupaa.
XEROX®, XEROX and Design® ja ColorQube® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa muissa maissa.
Tähän asiakirjaan tehdään ajoittain muutoksia. Muutokset, tekniset epätarkkuudet ja painovirheet korjataan seuraaviin versioihin.
Julkaisun versio 1.0: syyskuu 2010
Sisällys
Apuvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Apuvälineiden avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Laiteasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Paperinhallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Ajastimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Pika-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Näytön kirkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Konfigurointi- ja tietosivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Käyttöliittymän palautus tehdasasetuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Tulostuksen keskeytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Palveluasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Kopiointipalvelun asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Paikallisfaksin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Työilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Huoltosuunnitelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Verkkoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Online/offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
TCP/IP-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Verkkolokit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
USB-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Käytönvalvonta-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Käytönvalvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Kopiointiraportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Suojausasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Valtuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Päällekirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Kelvolliset vastaanottajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tukisivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Kuvalaadun korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Nollaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Verkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
255
Apuvälineet
Apuvälineet
Koneen asetuksiin voidaan käyttää joko Internet-palveluja tai Apuvälineitä. Tässä oppaassa annetaan
ohjeet apuvälineiden käyttöön. Internet-palveluja koskevat ohjeet ovat järjestelmänvalvojan
oppaassa System Administrator Guide.
Koneen asetukset kuuluvat
järjestelmänvalvojan tehtäviin. Siksi
Apuvälineet on suojattu salasanalla.
Apuvälineet saadaan näkyviin
painamalla Koneen tila -näppäintä.
Apuvälineiden avaaminen
1. Paina Koneen tila -näppäintä.
2. Valitse Apuvälineet-kortti.
Voit käyttää kaikkia apuvälineitä
vain, jos olet kirjautunut sisään
järjestelmänvalvojana.
3. Paina kirjautumisnäppäintä ja anna
käyttäjänimesi ja salasanasi.
Oletuskäyttäjänimi ja -salasana ovat:
admin ja 1111.
Apuvälineet tulevat näkyviin.
Useimmissa Apuvälineet-näytöissä on seuraavat näppäimet valintojen vahvistamista tai
peruuttamista varten:
• Kumoa kumoaa tehdyt valinnat ja palauttaa asetukset alkuperäiseen tilaan.
• Peruuta nollaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.
• Tallenna tallentaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.
• Sulje sulkee näytön ja tuo näkyviin edellisen näytön.
256
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
Laiteasetukset
Laiteasetuksissa voidaan mukauttaa
laitetta koskevia asetuksia kuten
virransäästö ja paperialustat.
Yleistä
Seuraavat toiminnot tulevat näkyviin, kun
valitaan Yleistä:
• Virransäästö sivulla 257
• Pvm ja aika sivulla 258
• Kieli ja näppäimistö sivulla 258
• Oma näppäimistönäppäin sivulla 259
• Xeroxin asiakastuki sivulla 259
• Aloitusnäytöt sivulla 259
• Mittojen näyttö sivulla 259
• Paperikoot sivulla 259
• Merkkiäänet sivulla 260
Laiteasetukset
Virransäästö
Kone on suunniteltu energiaa säästäväksi
ja sen virrankulutus pienenee
automaattisesti, jos se on käyttämättä
tietyn ajan. Tällä toiminnolla asetetaan
ajat normaalista tilasta virransäästötilaan
ja lepotilaan.
• Älykäs virransäästö: kone siirtyy
virransäästötilaan ja pois siitä
automaattisesti aiemman käytön
perusteella.
• Työn aktivoima: työ aktivoi
lämpenemisen.
• Ajoitettu: kone siirtyy virransäästötilaan ja pois siitä päivittäin tiettyyn kellonaikaan. Valitse
Ajoitusasetukset ja ohjelmoi päivittäinen ajoitus.
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
257
Laiteasetukset
• Ta pa ht um a a n valitaan, kun halutaan, että virransäästö päättyy tapahtumaan.
• Aikaan valitaan, kun halutaan ilmoittaa, milloin lämpeneminen alkaa ja milloin
virransäästö alkaa. Valitse ajat käyttämällä vierityspalkkia.
• Nopea palautuminen lyhentää aikaa, joka kuluu palautumiseen valmiustilaan. Tämä muuttaa
virransäästön oletusaikakatkaisuaikoja. Virransäästö on vähäisempää.
Pvm ja aika
Jotkin koneen toiminnoista edellyttävät
paikallisen päivämäärän ja kellonajan,
kuten Ajastus ja Konfigurointiraportti.
Tällä toiminnolla voidaan nämä asetukset
muuttaa paikallista päivämäärää ja
kellonaikaa vastaaviksi.
• GMT-aikaero (aikavyöhyke): tässä
ilmoitetaan paikallisen ajan ja GMT-
ajan välinen ero. Valitse GMT-aikaero
nuolinäppäimillä -12.0:n ja +14.0:n
väliltä.
• Päivämäärä: valitse haluttu muoto ja valitse päivä, kuukausi ja vuosi.
• Aika: anna tunnit ja minuutit ja valitse ap tai ip. Jos haluat käyttää 24 tunnin kelloa, valitse Näytä
24 tunnin kello ja anna tunnit ja minuutit.
• Tallenna asetukset ja käynnistä kone uudelleen valitsemalla Käynnistä uudelleen, tai sulje tämä
näyttö tallentamatta muutoksia valitsemalla Peruuta.
Kieli ja näppäimistö
On mahdollista valita kosketusnäytön
ensisijainen kieli. Voit myös valita
näppäimistön, joka näytetään tekstin
kirjoittamista varten.
• Kielet-valikosta valitaan haluttu kieli.
Valikkoa selataan vierityspalkin
avulla.
• Näppäimistöasettelu-valikosta
valitaan valitun kielen mukainen
näppäimistö.
258
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
Laiteasetukset
Oma näppäimistönäppäin
Tällä toiminnolla voidaan lisätä usein
käytetty teksti näppäimistöön.
• Kirjoita näppäimessä näytettävä
teksti. Voit poistaa väärin näppäilyn
merkin askelpalautusnäppäimellä ja
koko tekstin valitsemalla Poista
teksti.
Xeroxin asiakastuki
Tässä annetaan Xeroxin asiakastuen puhelinnumero. Tämä numero näkyy näytössä, kun on painettu
Koneen tila -näppäintä.
• Anna puhelinnumero näppäimistöstä. Väärin näppäilty numero voidaan poistaa askelpalautus-
näppäimellä. Koko numero voidaan poistaa valitsemalla Poista teksti.
Aloitusnäytöt
Tätä toimintoa voidaan käyttää vain Internet-palveluissa. Järjestelmänvalvoja voi määrittää sillä
näytön, jonka käyttäjä ensimmäisenä näkee tullessaan koneen ääreen. Toiminnon käyttöohjeet
näkyvät näytössä, kun toiminto on valittu. Lisätietoja on järjestelmänvalvojan oppaassa System
Administrator Guide.
Mittojen näyttö
Tällä toiminnolla asetetaan kone
näyttämään mitat joko millimetreinä tai
tuumina ja valitaan jaottelumerkiksi joko
piste tai pilkku.
• Mittayksikkö-kohdasta valitaan
tuumat tai millimetrit.
• Jaottelumerkki-kohdasta valitaan
tuhansia erottavaksi merkiksi pilkku
tai piste.
Paperikoot
Tällä toiminnolla valitaan paperikokosarja, jota yleensä käytetään.
• Tuumakoot käytettäessä esimerkiksi kokoja 8,5 x 11" ja 11 x 17".
• A-koot käytettäessä esimerkiksi kokoja A4 ja A3.
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
259
Laiteasetukset
Merkkiäänet
Kone tuottaa kolmenlaisia merkkiääniä.
Tällä toiminnolla säädetään näiden
merkkiäänien voimakkuutta.
• Virhetila-merkkiääni kuuluu, kun
koneen toiminnassa esiintyy jokin
virhe. Merkkiäänen voimakkuudeksi
voidaan valita Voimakas, Normaali,
Hiljainen tai Ei. Valittu voimakkuus
voidaan testata Tes ti -näppäimellä.
• Virhevalinta-merkkiääni kuuluu, kun
kosketusnäytöstä tehdään
virheellinen valinta. Merkkiäänen voimakkuudeksi voidaan valita Voimakas, Normaali, Hiljainen
tai Ei. Valittu voimakkuus voidaan testata Te st i-näppäimellä.
• Val inta-merkkiääni kuuluu, kun kone hyväksyy valinnan. Merkkiäänen voimakkuudeksi voidaan
valita Voimakas, Normaali, Hiljainen tai Ei. Valittu voimakkuus voidaan testata Tes t i -
näppäimellä.
Paperinhallinta
Seuraavat toiminnot tulevat näkyviin, kun
valitaan Paperinhallinta:
• Paperin tyyppi ja väri sivulla 260
• Vaihtoehtoinen paperi sivulla 261
• Paperikoot sivulla 261
• Alusta-asetukset sivulla 261
• Alustojen sisältö sivulla 262
Paperin tyyppi ja väri
Tällä toiminnolla asetetaan oletuspaperin
tyyppi ja väri. Oletuspaperi on koneessa
yleisimmin käytetty paperi, jota kone
käyttää, jos muuta paperia ei valita.
• Valitse paperin tyypiksi joko
Ta va l li ne n tai Uusio.
• Valitse paperin väri näytössä
näkyvästä luettelosta. Jos luettelossa
ei ole haluttua väriä, valitse Muu.
260
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
Laiteasetukset
Vaihtoehtoinen paperi
Tällä toiminnolla kone määritetään
tarvittaessa vaihtamaan amerikkalainen
paperikoko vastaavaan eurooppalaiseen
paperikokoon, ja päinvastoin.
• Lähin koko tarkoittaa, että kone
vaihtaa puuttuvan paperin
automaattisesti näytössä osoitettuun
vaihtoehtoiseen paperiin. Esimerkiksi
kun kone vastaanottaa A4-kokoisen
asiakirjan, mutta koneessa on vain 8,5
x 11 tuuman paperia, sitä voidaan
käyttää A4-paperin sijaan. Jos Poista
käytöstä on valittu, kone ei korvaa puuttuvaa paperia toisella. Tällöin työtä pidetään työjonossa,
kunnes koneeseen pannaan oikeata paperia.
• Vaihda 8,5 x 14". Jos pyydettyä paperikokoa 8,5 x 14" ei ole käytettävissä, kone käyttää
automaattisesti sen sijasta paperikokoja A3 tai 11 x 17". Jos Poista käytöstä on valittu, kone ei
korvaa puuttuvaa paperia toisella.
Paperikoot
Tällä toiminnolla valitaan paperikokosarja, jota yleensä käytetään.
• Tuumakoot käytettäessä esimerkiksi kokoja 8,5 x 11" ja 11 x 17".
• A-koot käytettäessä esimerkiksi kokoja A4 ja A3.
Alusta-asetukset
Tällä toiminnolla muutetaan alustojen
asetuksia niin, että ne parhaiten vastaavat
käyttäjien tarpeita. Paperialusta voidaan
määrittää sellaiseksi, että sillä voidaan
käyttää vain tietyn kokoista ja -tyyppistä
paperia. Lisäksi on mahdollista asettaa
automaattiseen valintaan ja prioriteettiin
liittyvät asetukset.
• Valitse alusta ja valitse sitten Muuta
asetuksia.
• Valitse haluttu alustan tyyppi:
• Ei säädettävissä tarkoittaa sitä, että alustalle voidaan panna vain tietyn kokoista ja
tyyppistä paperia. Käyttäjä ei voi muuttaa näitä asetuksia.
• Säädettävissä tarkoittaa sitä, että käyttäjä voi säätää alustan sisältämään mitä tahansa
normien mukaista paperia. Tämä vaihtoehto ei ehkä ole valittavissa kaikkien alustojen
kohdalla.
• Valitse asetus ja valitse sitten Tallenna.
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
261
Laiteasetukset
• Prioriteetti-asetuksella määritetään, mikä alusta valitaan, jos usealla alustalla on samaa paperia.
Prioriteetti määrittää myös, missä järjestyksessä alustat näytetään Kopiointi-kortilla. Valitse
prioriteetiksi 1 - 99. 1 on korkein, 99 alhaisin prioriteetti. Valitse Tallenna.
• Autom. valinnalla tarkoitetaan, että kone voi valita työhön parhaiten sopivan paperin. Kone voi
myös vaihtaa alustaa automaattisesti, jos valitulta alustalta loppuu paperi ja samaa paperia on
jollakin toisella alustalla. Valitse joko Ota käyttöön tai Poista käytöstä ja valitse Tal le nna.
• Aseta samalla tavalla kaikki alustat.
Alustojen sisältö
Tätä toimintoa käytetään paperin koon,
tyypin ja värin määrittämiseen sellaisella
alustalla, joka on määritetty eisäädettäväksi alustaksi.
• Valitse ei-säädettäväksi määritetty
alusta.
• Muuta kokoa -valinnalla voidaan
muuttaa alustan paperikokoa. Valitse
alustan paperikoko ja valitse
Tallenna.
• Muuta tyyppiä -valinnalla voidaan
muuttaa paperin tyyppiä ja väriä. On tärkeätä, että tyyppi ja väri vastaavat alustalla käytettävää
paperia. Valitse paperin tyyppi ja väri ja valitse sitten Tallenna.
• Aseta samalla tavalla kaikki alustat.
Ajastimet
Seuraavat toiminnot tulevat näkyviin, kun
valitaan Ajastimet:
• Jatka automaattisesti -ajastin
sivulla 263
• Töiden säilytysaika sivulla 263
• Järjestelmän aikakatkaisu sivulla 263
262
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
Laiteasetukset
Jatka automaattisesti -ajastin
Jos kone pysäytetään kesken työn, tämän
ajastimen asetus määrää, jatkaako kone
automaattisesti työtä tietyn ajan kuluttua
vai odottaako se käyttäjän toimenpiteitä.
Näin voidaan estää koneen jääminen
pysäytystilaan.
•Jos valitaan Jatka autom., pysäytetty
työ jatkuu automaattisesti tietyn
ajan kuluttua. Valitse
nuolinäppäimillä aika 15 ja 120
sekunnin väliltä, jonka kuluttua kone
jatkaa työtä.
•Jos valitaan Odota käyttäjää, järjestelmä pysyy pysähdyksissä, kunnes käyttäjä valitsee Jatka tai
Peruuta.
Töiden säilytysaika
Tällä toiminnolla voidaan määrittää,
kuinka kauan kone säilyttää käyttäjien
hylkäämiä töitä työjonossa. Tämä asetus
ei vaikuta sähköpostitöihin,
verkkoskannaustöihin, vastaanotettuihin
palvelinfaksitöihin, paikallisfaksitöihin eikä
Internet-faksitöihin.
•Jos valitaan Ota käyttöön, kone
poistaa automaattisesti työjonossa
olevat työt tietyn ajan kuluttua.
Val itse nuolinäppäimillä aika 0 ja 120
tunnin ja 0 ja 59 minuutin väliltä.
• Jos valitaan Poista käytöstä, kone ei poista työjonossa odottavia töitä. Työt häviävät jonosta vain
katkaistaessa koneen virta.
Järjestelmän aikakatkaisu
Tämän ajastimen asetus määrää, palautuvatko näyttö ja toiminnot oletustilaan tietyn ajan kuluttua.
•Jos valitaan Ota käyttöön, järjestelmän aikakatkaisu ja paluu oletustilaan tapahtuu tietyn ajan
kuluttua. Valitse liukusäätimellä aika 1 ja 10 minuutin väliltä.
•Jos valitaan Ei käytössä, aikakatkaisua ja paluuta oletustilaan ei tapahdu tietyn ajan kuluttua.
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
263
Laiteasetukset
Syöttö
Seuraavat toiminnot tulevat näkyviin, kun
valitaan Syöttö:
• Automaattinen värintunnistus
sivulla 264
• Valokuva/teksti sivulla 264
Automaattinen värintunnistus
Käytettäessä automaattista tunnistusta
kone voidaan asettaa painottamaan
mustaa tai väriä. Asetus valitaan
skannattavien originaalien tyypin ja
halutun tuloksen mukaan.
• Valitse painotus väriin tai mustaan
päin skannattaessa valotuslasilta.
• Valitse painotus väriin tai mustaan
päin skannattaessa syöttölaitteesta.
Valokuva/teksti
Valokuvan ja tekstin yhteydessä kone
voidaan asettaa painottamaan valokuvaa
tai tekstiä.
•Valitse Valokuva, jos valokuvan laatu
on tärkeämpää kuin tekstin.
•Valitse Tek st i , jos haluat parantaa
tekstin laatua.
264
ColorQube™ 9301/9302/9303
Järjestelmänvalvonta
Loading...