Xerox COLORQUBE 9300 User Manual [hu]
1.0-s verzió
09/10
Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
©2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A fel nem sorolt jogok az Amerikai Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó
jogszabályai alapján fenntartva. A Xerox Corporation engedélye nélkül jelen kiadvány tartalma semmilyen formában sem
reprodukálható.
A XEROX®, a XEROX and Design® név, valamint a ColorQube® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
Jelen dokumentumot rendszeresen módosítjuk. A módosításokat, valamint a műszaki pontatlanságok és nyomdai hibák javítását a
következő kiadás tartalmazza.
1.0-s dokumentumverzió: 2010. szeptember
Ta r t a l o m
Programmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Belépés programmódba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Eszközbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Papírkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Időzítők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Kimenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Gyorsbeállítási kezdőlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Kijelző fényereje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Konfigurálás / Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Felhasználói felület gyári visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Nyomtatás engedélyezésének megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Szolgáltatásbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Másolási szolgáltatás beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Beágyazott fax beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Munkalapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Szervizterv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Hálózati beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Online/offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
TCP/IP-beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Hálózati naplók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
USB beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Számlázási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Számlázási üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Másolási tevékenység jelentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Hitelesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Képfelülírás engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
IP biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Érvényes címzettek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Támogatási oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Képminőség javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Visszaállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Hálózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
285
Programmód
Programmód
A készülék beállításai kétféleképpen adhatók meg: az Internet Services programmal és a Programmód
menüben. Ez az útmutató a Programmód menüben elérhető lehetőségeket ismerteti. Az Internet
Services program beállításaival kapcsolatban a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori
útmutató) című kiadványból tájékozódhat.
Ezeknek a lehetőségeknek a beállítása és
testreszabása a rendszergazda feladata.
A Programmód lehetőségeihez való
hozzáférést ezért jelszó védi.
A Programmód menübe való belépéshez
nyomja meg a vezérlőpanelen a
Gépállapot gombot.
Belépés programmódba
1. Nyomja meg a Gépállapot gombot.
2. Válassza a Programmód fület.
Ha a Programmód fülön elérhető
összes beállításhoz hozzá kíván férni,
adminisztrátorként kell
bejelentkeznie.
3. Válassza a Be-/kijelentkezés gombot,
majd kérésre adja meg
felhasználónevét és jelszavát.
Alapértelmezés szerinti
felhasználónév és jelszó: admin és
1111.
Megjelennek a Programmód lehetőségei.
A Programmód legtöbb képernyője a következő gombokat tartalmazza a választások
jóváhagyására vagy elvetésére.
• Visszavonás: a képernyő megnyitásakor érvényes értékeket állítja vissza az aktuális
képernyőn.
• Mégse: visszaállítja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.
• Mentés: menti a megadott értékeket, és visszatér az előző képernyőhöz.
• Bezárás: bezárja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.
286
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
Eszközbeállítások
Az Eszközbeállítások funkció segítségével a
készülékre jellemző beállítások szabhatók
testre, például az energiatakarékos
üzemmód és a papírtálcák beállításai.
Általános
A következő beállítások eléréséhez
válassza az Általános lehetőséget:
• Energiatakarékos mód,287. oldal.
• Dátum és idő, 288. oldal.
• Nyelv-/billentyűzetválasztás,289.
oldal.
• Billentyűzet egyedi gombja, 289.
oldal.
• Xerox Vevőszolgálat,289. oldal.
• Bejelentkezési képernyő
beállításai, 289. oldal.
• Mértékegységek, 290. oldal.
• Papírméret beállítása,290. oldal.
• Hangjelzések, 290. oldal.
Eszközbeállítások
Energiatakarékos mód
A készülék az energiatakarékosság
jegyében készült, és bizonyos tétlenségi
idő eltelte után automatikusan csökkenti
az energiafogyasztást. Ezen segédprogram
segítségével a rendszergazda
módosíthatja, mennyi időt tölt el a
készülék a készenléti, az alacsony
fogyasztású és a szendergő módok között.
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
287
Eszközbeállítások
• Intelligens készenlét: a korábbi használati szokások alapján automatikusan ébred és lép
szendergő módba.
• Munka által aktiválva: aktivitás érzékelésekor éled fel.
• Ütemezett: naponta előre beállított időpontokban ébred fel és kapcsol szendergő módba.
Az egyes napok beprogramozásához válassza az Időzített beállítások lehetőséget.
• Válassz a Tevékenység elemet, ha azt szeretné, hogy az eszköz tevékenység észlelése esetén
ébredjen fel.
• Válassza az Idő értéket, ha meg szeretné adni a Bemelegedéshez szükséges idő és az
Energiatakarékos mód ideje beállítások értékeit. A görgetősáv segítségével adja meg az
egyes beállításokhoz tartozó időt.
• Gyors újrakezdés: csökkenti a feléledéshez szükséges időt. Ez módosítja az alapértelmezett
szendergő mód/alacsony fogyasztási mód időkorlátját, és növeli az energiafogyasztást.
Dátum és idő
A készülék néhány szolgáltatásához és
funkciójához – például a Késleltetett
küldéshez és a Konfigurációs laphoz – meg
kell adni a helyi dátumot és időt. Ez a
funkció lehetővé teszi, hogy a készüléken
beállítsa és megváltoztassa a helyi
dátumot és időt.
• GMT eltolódás (időzóna): ezzel a
beállítással adhatja meg az Ön helyi
ideje és a greenwichi középidő közti
különbséget. A nyilak segítségével
adja meg a GMT időeltolódás értékét,
ami –12,0 és+14,0 óra közötti érték lehet.
• Dátum: válassza ki a szükséges formátumot, majd adja meg a Hónap, a Nap és az Év mezők
értékét.
• Idő: adja meg a pontos órát és percet, majd válasszon a DU és a DE beállítás között. Ha 24 órás
formátumot kíván használni, válassza a 24 órás kijelzés használata elemet, majd a 24 órás
óraformátum használatával adja meg az Óra és a Perc mező értékét.
• A mentéshez és a készülék újraindításához válassza az Újraindítás elemet, a mentés nélküli
kilépéshez pedig a Mégse gombot.
288
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
Nyelv-/billentyűzetválasztás
Megválaszthatja, melyik legyen a készülék
érintőképernyőjén használt
alapértelmezett nyelv (azaz a készülék
bekapcsolásakor megjelenített nyelv).
Kiválaszthatja azt is, melyik billentyűzet
jelenjen meg szövegbevitelnél.
• Nyelvek: a görgetősáv használatával
itt adhatja meg a kívánt nyelvet.
• Billentyűzetelrendezés: itt adható
meg a kijelölt nyelvhez tartozó
megfelelő billentyűzet.
Billentyűzet egyedi gombja
Ezzel a lehetőséggel gyakran használt
szöveget jeleníthet meg a billentyűzeten.
• Írja be a kívánt szöveget a
billentyűzet segítségével. Tévesen
bevitt karaktert a Backspace gombbal
törölhet, a Szöveg törlése gombbal a
teljes mező törölhető.
Eszközbeállítások
Xerox Vevőszolgálat
Itt adhatja meg a Xerox vevőszolgálatának telefonszámát. Ez a szám megjelenik az érintőképernyőn,
és a Gépállapot gomb segítségével hívható elő.
• Írja be a megfelelő telefonszámot a billentyűzet segítségével. A téves tételeket a Backspace
gombbal törölheti, a Szöveg törlése gombbal törölhető a teljes mező.
Bejelentkezési képernyő beállításai
Ez a lehetőség csak az Internet Services segítségével állítható be. Ezzel a funkcióval a rendszergazda
beállíthatja a gép kezdőképernyőjét. A beállítás kiválasztásakor a képernyőn megjelennek a lehetőség
elérését ismertető utasítások. További tudnivalókat a System Administrator Guide
(Rendszeradminisztrátori útmutató) tartalmaz.
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
289
Eszközbeállítások
Mértékegységek
Ennek a segédprogramnak a segítségével
megadhatja, hogy a készülék
milliméterben vagy hüvelykben jelenítse-e
meg a méreteket, és hogy tizedesjelként
pontot vagy vesszőt használjon-e.
• Egységek: itt választhatja ki a
hüvelyk vagy mm (milliméter)
mértékegységet.
• Tizedes elválasztó: itt adható meg,
milyen karakter válassza el egymástól
a számokat. A Vessző és a Pont között
választhat.
Papírméret beállítása
Ennek a funkciónak a segítségével állíthatók be a leggyakrabban használt papírméret-formátumok.
• Angolszász: a 8,5x11”, illetve 11x17” típusú formátumokat jelenti.
• Metrikus: az A4 vagy az A3 típusú formátumokat jelenti.
Hangjelzések
A gép háromféle hangjelzés segítségével
tájékoztatja a felhasználót a készülékkel
kapcsolatosan bekövetkezett
eseményekről. Ezzel a funkcióval
kikapcsolhatja az egyes hangjelzéseket,
illetve beállíthatja hangerejüket.
• Hibajelzés: a készülék
meghibásodása esetén ad
hangjelzést. Válasszon a Hangos,
Közepes, Halk és Ki értékek közül.
A hangerő teszteléséhez használja a
Te sz t gombot.
•A konfliktust jelző hang akkor szólal meg, ha helytelen beállítást ad meg az érintőképernyőn.
Válasszon a Hangos, Közepes, Halk és Ki értékek közül. A hangerő teszteléséhez használja a Tes z t
gombot.
•A választást jelző hang akkor szólal meg, amikor a készülék elfogadja a kiválasztott beállítást.
Válasszon a Hangos, Közepes, Halk és Ki értékek közül. A hangerő teszteléséhez használja a Tes z t
gombot.
290
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
Papírkezelés
A Papírkezelés lehetőséget választva a
következő beállításokat érheti el:
• Papírtípus és papírszín, 291. oldal.
• Papírhelyettesítés, 291. oldal.
• Papírméret beállítása,292. oldal.
• Tálcabeállítások,292. oldal.
• Tálcatartalom, 293. oldal.
Papírtípus és papírszín
Itt adható meg az alapértelmezett
másolóanyag típusa és színe. Általában ez
a készülék által leggyakrabban használt
másolóanyag. Ha nincs adott
másolóanyag-típus kiválasztva, a gép ezt
fogja betölteni.
• A görgetősáv segítségével válasszon a
Sima és az Újrahasznosított
papírtípus-értékek között.
• A görgetősáv segítségével válasszon
papírszínt a listából. Ha a szükséges
szín nem látható, használja az Egyéb értéket.
Eszközbeállítások
Papírhelyettesítés
Ezzel a funkcióval a készülék nyomtatáskor
automatikusan helyettesíti egymással az
angolszász és a metrikus papírméreteket.
• Legjobb egyezés: automatikusan
kiváltja a képernyőn látható
papírméretet, ha az nem áll
rendelkezésre; például ha A4-es a
kinyomtatandó anyag, de csak
8,5x11" méretű papír érhető el, a gép
8,5x11” papírral helyettesíti az A4-et.
A Letilt gomb választásakor a gép
nem alkalmaz helyettesítést. A fenti
példában a munka tartásra kerülne a munkalistában, amíg be nem töltik a megfelelő méretű
papírt.
• Csere 8,5 x 14”: automatikusan A3 vagy 11x17” méretű papírral helyettesíti a 8,5x14”-es papírt,
ha az nem áll rendelkezésre. A Letilt választásakor a gép nem helyettesít.
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
291
Eszközbeállítások
Papírméret beállítása
Ennek a funkciónak a segítségével állíthatók be a leggyakrabban használt papírméret-formátumok.
• Angolszász: a 8,5x11”, illetve 11x17” típusú formátumokat jelenti.
• Metrikus: az A4 vagy az A3 típusú formátumokat jelenti.
Tálcabeállítások
Ezzel a lehetőséggel saját
munkakörnyezetének megfelelően
állíthatja be az egyes papírtálcák
tulajdonságait. Tálcákat beállíthat egy
adott papírméretre és típusra, és
kiválaszthatja az Auto választás, valamint
a Prioritás értékét az egyes tálcákra
vonatkozóan.
• Válassza ki a kívánt tálcát, majd
válassza a Beállítások módosítása
gombot.
• Igény szerint válassza ki a tálca típusát:
• Kijelölt: az ilyen tálcák kizárólag adott méretű és típusú másolóanyag kezelésére vannak
beállítva, és ezt a felhasználók nem módosíthatják.
• Beállítható: ha ez van kijelölve, a felhasználó a tálcánál a specifikációk által megszabott
bármilyen másolóanyagot beállíthat. Lehet, hogy ez az érték nem áll rendelkezésre minden
tálcánál.
• Adja meg a kívánt beállítást, majd válassza a Mentés gombot.
• Prioritás: ez azt jelzi, hogy melyik tálcát válassza a rendszer, ha több tálcában is ugyanaz a
másolóanyag található. Ez szabja meg azt is, hogy milyen sorrendben jelenjenek meg a tálcák a
Másolás lapon. Állítsa be a tálca prioritását. Az érték 1 és 99 között lehet. 1 a legmagasabb
prioritás, 99 pedig a legalacsonyabbat képviseli. Válassza a Mentés gombot.
• Auto választás: a készülék maga választja ki a munkához a legjobban illő másolóanyagot. Ezzel a
beállítással a készülék automatikusan válthat az egyik tálcáról a másikra, ha a tálca kifogy a
papírból, egy másik tálcában pedig hozzáférhető ugyanaz a másolóanyag. Válassza az
Engedélyez vagy a Letilt értéket, majd a Mentés gombot.
• Szükség esetén ismételje meg az eljárást a többi tálcánál is.
292
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
Eszközbeállítások
Tálcatartalom
Itt adható meg a kijelölt tálcaként
meghatározott tálcákba töltött
másolóanyag mérete, típusa és színe.
• Válasszon ki egy kijelölt tálcaként
meghatározott tálcát.
• Méret módosítása: a tálcához
szükséges méret megadása. Válassza
ki a tálcába töltött másolóanyag
méretét, majd válassza a Mentés
gombot.
• Leírás módosítása: itt módosítható a
papír típusa és színe. Fontos, hogy ez a beállítás megfeleljen a készülékbe töltött papír típusának
és színének. Válassza ki a megfelelő papírtípust és színt, majd válassza a Mentés gombot.
• Szükség esetén ismételje meg az eljárást a többi tálcánál is.
Időzítők
Az Időzítők lehetőséggel a következő
beállítások érhetők el:
• Auto folytatás időzítése,293. oldal.
• Tartott munka időzítője,294. oldal.
• Rendszer időzített kikapcsolása,294.
oldal.
Auto folytatás időzítése
Ha a készüléket egy munka közben
leállítják, ez a funkció határozza meg, hogy
meghatározott idő letelte után a készülék
folytassa-e a munkát, vagy a munka
folytatásával várjon a felhasználó
beavatkozására. Így a felhasználó nem
tudja leállított vagy szüneteltetett
állapotban otthagyni a berendezést.
• Válassza az Auto folytatás értéket, ha
a leállított műveleteket
automatikusan, előre megadott
időpontban szeretné folytatni. A
nyilak segítségével adja meg, mennyi ideig várjon a készülék a folytatás előtt. Az érték 15 és 120
másodperc között lehet.
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
293
Eszközbeállítások
• Ha a Felhasználóra vár értéket választja, a rendszer mindaddig leállított állapotban marad, amíg
egy felhasználó meg nem nyomja a Folytatás vagy a Mégse gombot.
Tartott munka időzítője
Ennek a lehetőségnek a segítségével a
készülék törölheti az adott időn túl a
munkalistában tartott, a felhasználó által
otthagyott munkákat. Ez a beállítás nem
vonatkozik az e-mail, hálózati szkennelés,
bejövő kiszolgálófax, beágyazott fax és
internetes fax munkákra.
• Engedélyez: engedélyezi, hogy a
készülék a megadott idő letelte után
automatikusan törölje a tartott
munkákat. Állítsa be az időkorlátot a
nyilak segítségével. Az érték 0 és 120
óra és 0 és 59 perc között lehet.
• Letilt: a készülék nem törli a munkalistából a tartott munkákat. A tartott munkák csak a készülék
kikapcsolásakor törlődnek.
Rendszer időzített kikapcsolása
Beállítható, hogy a készülék adott idő letelte után visszatérjen az alapértelmezett képernyőhöz és
funkcióbeállításokhoz.
• Engedélyez: adott időkorlátot állít be a készülék számára. A csúszka segítségével adja meg a
kívánt időtartamot, ami 1 és 10 perc között lehet.
• Letilt: ezt válassza, ha nem akarja, hogy a készülék adott idő letelte után visszatérjen az
alapértelmezett beállításokhoz.
Bemenet
A Bemenet lehetőséghez a következő
beállítások érhetők el:
• Auto színfelismerés, 295. oldal.
• Fotó/szöveg beállításai,295. oldal.
294
ColorQube™ 9301/9302/9303
Rendszerfelügyelet és számlázás
Loading...