Xerox COLORQUBE 9300 User Manual [el]

Wersja 1.0
09/10

Xerox® ColorQube™
9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

©2010 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Prawa do materiałów niepublikowanych zastrzeżone zgodnie z przepisami
o prawach autorskich Stanów Zjednoczonych. Zawartość niniejszej publikacji nie może być powielana w żadnej formie bez zgody
firmy Xerox Corporation.

XEROX®, XEROX and Design® i ColorQube® są znakami handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach.

Co pewien czas w niniejszym dokumencie będą wprowadzane zmiany. Poprawki, niedokładne dane techniczne i błędy drukarskie
zostaną poprawione w kolejnych edycjach.

Wersja dokumentu 1.0: wrzesień 2010

Spis treści

Narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Dostęp do narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Ustawienia Urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Zarządzanie papierem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Timery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Wejście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Wyjście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Strona wyjściowa szybkiej konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Jasność ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Strony konfiguracji/informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Zresetuj interfejs do ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Przerwij włączanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Serwis - ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Ustawienia Usługi Kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Ustawienia Wbudowanego Faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Arkusze Pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Plan usług . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Ustawienia Sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

On-line/Off-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Ustawienia TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Ustawienia Zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Rejestry sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Ustawienia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Ustawienia zliczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Tryb Zliczania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Raport Czynności Kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Ustawienia Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Uwierzytelnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Zabezpieczenie nadpisania obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Prawidłowi odbiorcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Strony pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Popraw jakość obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Resetowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Sieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

281

Narzędzia

Narzędzia

Ustawienia urządzenia można określić dwiema metodami: za pomocą oprogramowania Internet
Services lub menu Narzędzia. Ten przewodnik objaśnia opcje menu Narzędzia. Więcej informacji na
temat ustawień dostępnych w oprogramowaniu Internet Services znajdziesz w Przewodniku

administratora systemu.

Dostęp do tych funkcji ma administrator
systemu i tylko on powinien je zmieniać.
Dlatego dostęp do menu Narzędzia jest
chroniony hasłem. Aby przejść do menu

Narzędzia, naciśnij przycisk Stan
urządzenia na panelu sterowania.

Dostęp do narzędzi

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Wybierz kartę Narzędzia.

Tylko administrator systemu ma
dostęp do wszystkich opcji Narzędzi.

3. Wybierz opcję Logowanie /
wylogowanie, a następnie wpisz
Nazwę użytkownika i Hasło.

Domyślna nazwa użytkownika i hasło
to odpowiednio: admin i 1111.

Opcje Narzędzi pojawią się na
ekranie.

Większość ekranów menu Narzędzia ma następujące przyciski, które umożliwiają potwierdzenie
lub anulowanie wyboru:

• Cofnij - przywraca ostatnie zapisane wartości dla danego ekranu.

• Anuluj - przywraca ostatnie zapisane wartości, powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

• Zapisz - zapamiętuje wprowadzone zmiany i powraca do poprzedniego ekranu.

• Zamknij - powraca do poprzedniego ekranu.

282

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Ustawienia Urządzenia

Panel Ustawień Urządzenia służy do zmian
opcji charakterystycznych dla danego
modelu sprzętu, np. Oszczędzania energii
czy ustawień Tac papieru.

Ogólne

Wybierz opcję Ogólne, aby uzyskać dostęp
do następujących ustawień:

• Tryb energooszczędny na stronie 283

• Data i Godz. na stronie 284

• Język/Wybór klawiatury na
stronie 284

• Specjalny przycisk klawiatury na
stronie 285

• Dział obsługi klienta firmy Xerox na
stronie 285

• Ustawienia domyślne ekranu początkowego na stronie 285

• Jednostki miary na stronie 285

• Preferencje rozmiaru papieru na stronie 285

• Dźwięki na stronie 286

Ustawienia Urządzenia

Tryb energooszczędny

Urządzenie zaprojektowano tak, aby
oszczędnie korzystało z energii,
zmniejszając zużycie prądu w okresie braku
aktywności. Za pomocą tej opcji
administrator może zmieniać czas
przejścia w tryb czuwania, niskiego zużycia
energii czy uśpienia.

• Inteligentny - automatyczne
przechodzenie do trybu pracy i stanu
spoczynku, w zależności od tego jak
urządzenie było wykorzystywane.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

283

Ustawienia Urządzenia

• Uruchamiany pracą - urządzenie uruchamia się po wykryciu czynności.

• Planowane - przechodzenie do trybu pracy i stanu spoczynku, w zależności od ustalonej pory dnia.
Wybierz Ustawienia harmonogramu, aby zmienić ustawienia dla każdego z dni.

• Aktywność wybiera się wtedy, gdy urządzenie ma być włączane po wykryciu aktywności.

• Czas jest potrzebny przy konfiguracji Czasu rozgrzewki oraz Czasu oszczędzania energii. Za

pomocą paska przewijania możesz wybrać wartość czasu potrzebnego dla każdej z tych opcji.

• Szybkie wznowienie - skraca czas potrzebny do przejścia w tryb pracy. Zmieni to domyślny czas
spoczynku i zwiększy zużycie energii.

Data i Godz.

Niektóre funkcje urządzenia wymagają
ustawienia lokalnego czasu i daty, np.
wysyłanie opóźnione lub arkusz
konfiguracji. Narzędzie to pozwala
zmieniać wartość wspomnianych
parametrów.

• Różnica GMT (Strefa czasowa) Opcja
ta pozwala określić różnicę pomiędzy
czasem lokalnym a uniwersalnym
czasem koordynowanym. Wpisz
wartość Przesunięcia UTC, zawartą
w przedziale od -12 do +14 godzin,
korzystając z przycisków strzałek.

• Data - wybierz Forma t, wymagany do wpisania miesiąca, dnia i roku.

• Godz. - wpisz odpowiednią godzinę i minutę, następnie zaznacz PM (po południu) lub AM (przed
południem). W razie potrzeby wybierz opcję Wyświetlaj zegar 24-godzinny, a następnie podaj
odpowiednią wartość dla godziny i minut.

•Wybierz przycisk Uruchom ponownie, aby zapisać ustawienia i uruchomić urządzenie ponownie.
Przycisk Anuluj spowoduje wyjście bez zapisania ustawień.

Język/Wybór klawiatury

Możesz wybrać domyślną klawiaturę,
wykorzystywaną na ekranie dotykowym
(tj. język interfejsu po włączeniu
urządzenia). Możesz również włączyć opcję
wyświetlania klawiatury, gdy zajdzie
potrzeba wypełnienia pola tekstowego.

• Języki - pozwalają określić wersję
językową interfejsu za pomocą paska
przewijania.

• Układ klawiatury - odpowiedni układ
klawiszy dla wybranego języka.

284

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Ustawienia Urządzenia

Specjalny przycisk klawiatury

Ta opcja pozwala wprowadzać często
używany tekst, który ma być widoczny na
klawiaturze.

• Wpisz tekst, korzystając z klawiatury.
Klawisz Backspace pozwala usunąć
nieprawidłowe znaki, natomiast opcja

Wyczyść tekst usuwa cały wpis.

Dział obsługi klienta firmy Xerox

Użyj tej opcji, aby wpisać numer telefonu do Działu obsługi klienta Xerox. Dostęp do numeru
wyświetlonego na ekranie można uzyskać, korzystając z przycisku Stan urządzenia.

• Korzystając z klawiatury wpisz odpowiedni numer telefonu. Klawisz Backspace pozwala usunąć
nieprawidłową wartość, natomiast opcja Wyczyść tekst usuwa cały wpis.

Ustawienia domyślne ekranu początkowego

Tę funkcję można ustawić tylko, korzystając z Usług internetowych. Umożliwia ona administratorowi
systemu określenie ekranu, który urządzenie będzie wyświetlało jako pierwszy. Gdy ta opcja jest
wybrana, instrukcje dotyczące dostępu do tej funkcji są wyświetlane na ekranie. Aby uzyskać dalsze
informacje, zapoznaj się z Podręcznikiem administratora systemu.

Jednostki miary

To narzędzie pozwala wybrać wyświetlanie
wymiarów w milimetrach lub calach,
a także ustalić znak separatora
numerycznego (kropka lub przecinek).

•Opcja Jednostki pozwala wybrać Cale
lub mm (milimetry) jako jednostki
miary.

• Separator liczb - znak
wykorzystywany do oddzielania
rzędów wielkości, Przecinek lub

Kropka.

Preferencje rozmiaru papieru

Opcja ta pozwala wybrać najczęściej wykorzystywany format papieru.

• Cale - dla formatów takich jak 8,5x11” lub 11x17”.

• Jednostki metryczne - dla formatów takich jak A4 lub A3.

ColorQube™ 9301/9302/9303

285

Administracja i zliczanie

Ustawienia Urządzenia

Dźwięki

Urządzenie potrafi generować trzy rodzaje
sygnałów dźwiękowych, aby powiadamiać
użytkownika o różnych zdarzeniach.
Funkcja ta pozwala włączać, wyłączać
i regulować dźwięk poszczególnych
sygnałów.

• Sygnał Usterki - emitowany, gdy
urządzenie wykryje usterkę. Opcje do
wyboru to Głośny, Średni, Cichy lub
Wył. Naciśnij przycisk Te st , aby
usłyszeć wybrany dźwięk.

• Sygnał Konfliktu - emitowany, gdy na ekranie dotykowym podjęto niewłaściwy wybór. Opcje do
wyboru to Głośny, Średni, Cichy lub Wył. Naciśnij przycisk Tes t , aby usłyszeć wybrany dźwięk.

• Sygnał Wyboru - emitowany, gdy urządzenie akceptuje wybór użytkownika. Opcje do wyboru to
Głośny, Średni, Cichy lub Wył. Naciśnij przycisk Te s t, aby usłyszeć wybrany dźwięk.

Zarządzanie papierem

Wybierz opcję Zarządzanie papierem, aby
uzyskać dostęp do następujących
ustawień:

• Typ i Kolor Papieru na stronie 286

• Substytucja Papieru na stronie 287

• Żądany Standardowy Rozmiar na
stronie 287

• Ustawienia Tacy na stronie 287

• Zawartość Tacy na stronie 288

Typ i Kolor Papieru

Pozwala ustalić domyślny typ i kolor
nośnika. Zazwyczaj będzie to najczęściej
nośnik wykorzystywany przez urządzenie,
wybierany w przypadku, gdy użytkownik
nie wybierze konkretnego typu.

• Za pomocą paska przewijania możesz
wybrać papier Zwykły lub
Makulaturowy.

• W ten sam sposób określisz kolor
papieru. Jeśli żądany kolor nie jest
widoczny, skorzystaj z opcji Inny.

286

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Ustawienia Urządzenia

Substytucja Papieru

Podczas drukowania i identyfikacji papieru
urządzenie potrafi automatycznie
zamienić system metryczny na
amerykański.

•Opcja Najbardziej pasujący służy do
automatycznego zamieniania
rozmiarów papieru wyświetlanych na
ekranie, jeśli nie są one dostępne.
Przykładowo, gdy dokument do
drukowania jest w formacie A4,
a dostępny jest tylko papier 8,5x11",
urządzenie zamienia rozmiar A4 na
8,5x11". Jeśli zostanie wybrane ustawienie Wył., urządzenie nie zastępuje wyświetlonych
rozmiarów. Zamiast tego zadanie zostanie wstrzymane, dopóki użytkownik nie włoży do podajnika
wymaganego papieru.

•Opcja Zastąp 8,5 x 14” służy do automatycznego zastępowania papieru 8,5x14” papierem A3 lub
11x17”, jeśli papier 8,5x14” jest wymagany, ale jest niedostępny. Jeśli zostanie wybrane
ustawienie Wył., urządzenie nie zastępuje papieru.

Żądany Standardowy Rozmiar

Opcja ta pozwala wybrać najczęściej wykorzystywany format papieru.

• Cale - dla formatów takich jak 8,5x11” lub 11x17”.

• Jednostki metryczne - dla formatów takich jak A4 lub A3.

Ustawienia Tacy

Opcja pozwalająca zastosować atrybuty
dla każdego podajnika papieru, aby te jak
najwydajniej wykorzystywały środowisko
pracy. Możesz przypisać konkretny
podajnik do danego typu i formatu
papieru. Skorzystaj z opcji Autowybierania
iustaw priorytety wybierania dla każdego
podajnika.

• Następnie zaznacz wybrany podajnik
iwybierz opcję Zmień ustawienia.

• Wybierz żądany Typ tacy:

• Dedykowany - zawiera nośnik jednego typu i rozmiaru, użytkownik nie może go zmienić.

• Regulowany - użytkownik może wybrać jakikolwiek dozwolony nośnik i dopasować do niego

podajnik. Opcja ta może być niedostępna dla niektórych podajników.

• Wybierz odpowiednie ustawienia i naciśnij przycisk Zapisz.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

287

Ustawienia Urządzenia

• Pierwszeństwo - pozwala określić podajnik, który zostanie wybrany w przypadku wykrycia tego
samego nośnika w ramach innych źródeł. Kolejność podajników można sprawdzić na karcie
Kopiowanie. Ustaw Pierwszeństwo tacy w skali od 1 do 99. 1 oznacza najwyższy priorytet, 99 -
najniższy. Wybierz opcję Zapisz.

• Autowybieranie - urządzenie wybierze najlepszy nośnik dla danego zadania. Ustawienie to
pozwala na automatyczne przełączanie się z jednego podajnika na drugi, gdy zabraknie papieru.
Wybierz opcję Włącz lub Wyłącz i naciśnij przycisk Zapisz.

• W razie potrzeby powtórz tę czynność dla każdego podajnika.

Zawartość Tacy

Opcja pozwalająca określić rozmiar, typ
i kolor nośnika dla podajnika określonego
jako dedykowany.

• Wybierz podajnik dedykowany.

• Zmień rozmiar - dostosuj ustawienia
formatu dla podajnika. Wybierz
wielkość nośnika dla podajnika
i naciśnij przycisk Zapisz.

• Zmień opis - określa typ i kolor
papieru. Należy pamiętać, że to
ustawienie dopasowuje typ i kolor
papieru wkładanego do urządzenia. Wybierz odpowiedni Typ papieru oraz Kolor, a następnie
naciśnij przycisk Zapisz.

• W razie potrzeby powtórz tę czynność dla każdego podajnika.

Timery

Wybierz opcję Timery, aby uzyskać dostęp
do następujących ustawień:

• Timer auto wznowienia na
stronie 289

• Przekroczenie czasu wstrzymania

pracy na stronie 289

• Systemowy czas przekroczenia na
stronie 289

288

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Ustawienia Urządzenia

Timer auto wznowienia

Jeśli urządzenie zostało zatrzymane
podczas wykonywania zadania, opcja ta
pozwala ustalić po jakim czasie zostanie
ono wznowione. System może również
oczekiwać na interwencję użytkownika.
W ten sposób nie będzie można odejść od
urządzenia, gdy zadanie zostanie
wstrzymane.

• Auto Wznowienie - po upływie
określonej ilości czasu, zadanie
zostanie automatycznie wznowione.
Za pomocą strzałek ustal czas, przez
który urządzenie ma oczekiwać przed wznowieniem (od 15 do 120 sekund).

• Poczekaj na Użytkownika - zadanie pozostanie wstrzymane, dopóki użytkownik nie wybierze opcji

Wznów lub Anuluj.

Przekroczenie czasu wstrzymania pracy

Skorzystaj z tej opcji, aby umożliwić
urządzeniu kasowanie zadań, które zostały
wstrzymane na dany okres czasu
i zarzucone przez użytkownika. Ustawienie
to nie wpływa na zadania poczty email,
skanowania sieciowego, faksu
przychodzącego z serwera, faksu
wbudowanego czy internetowego.

• Wł. - urządzenie automatycznie
usunie wstrzymane zadania po
upływie określonego czasu (od 0
do120 godzin i 0 do 59 minut).
Wprowadź odpowiednią wartość za pomocą strzałek.

• Wył. - urządzenie nie będzie usuwało z listy wstrzymanych zadań. Wstrzymane zadania zostaną
usunięte jedynie wtedy, gdy użytkownik wyłączy urządzenie.

Systemowy czas przekroczenia

Opcja pozwalająca ustalić po jakim czasie urządzenie ma powrócić do ekranu domyślnego.

• Włącz - ustala limit czasu dla urządzenia. Za pomocą suwaka wybierz wartość od 1 do 10 minut.

• Wyłącz - zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz, żeby urządzenie automatycznie przechodziło do
domyślnych ustawień, gdy minie ustalony okres czasu.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

289

Ustawienia Urządzenia

Wejście

Wybierz opcję Wejście, aby uzyskać dostęp
do następujących ustawień:

• Automatyczne wykrycie koloru na
stronie 290

• Ustawienia Foto/Tekst na stronie 290

Automatyczne wykrycie koloru

Autowykrywanie - podczas skanowania

urządzenie skupia się na czerni, bieli lub
palecie kolorów. Opcja ta pozwala ustawić
współczynnik kompensacji, zależny od
typu skanowanego oryginału i docelowego
wydruku.

• Wybierz wartość współczynnika dla
kolorów lub czerni i bieli, przy
wykorzystaniu szyby skanera.

• Wybierz wartość współczynnika dla kolorów lub czerni i bieli, przy wykorzystaniu podajnika
dokumentów.

Ustawienia Foto/Tekst

Foto i Tekst - za pomocą tej opcji

urządzenie poprawia jakość tekstu lub
zdjęć, w zależności od wymagań
użytkownika.

•Wybierz Polaryzacja Foto, jeśli ich
jakość jest ważniejsza.

• W przeciwnym wypadku zaznacz
Polaryzacja Tekstu.

290

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Ustawienia Urządzenia

Wyjście

Wybierz opcję Wyjście, aby uzyskać
dostęp do następujących ustawień:

• Zarządzanie Konfliktem na
stronie 291

• Opcje Braku Zszywek na stronie 291

• Położenie Wyjściowe na stronie 292

• Offset w Pracy na stronie 292

• Wydajność Zszywania na stronie 292

Zarządzanie Konfliktem

Urządzenie jest w stanie przetworzyć kilka
zadań jednocześnie, np. skanowanie,
faksowanie czy drukowanie. Czasami dwa
zadania wymagają tego samego źródła
zasobów. System zarządzania konfliktami
określa, które zadanie ma priorytet. To
urządzenie pozwala na zmianę priorytetu
zadań drukowania i kopiowania.

• Pierwszeństwo - pozwala określić,
który typ zadań ma priorytet:
drukowanie czy kopiowanie. Użyj
przycisków strzałek, aby określić
priorytet dla zadań drukowania i kopiowania. 1 oznacza najwyższy priorytet.

• Pierwszy Na Wejściu, Pierwszy Na Wyjściu - urządzenie przetwarza zadania zależnie od
kolejności odebrania. Kryterium wyboru jest pozycja na liście zadań.

Opcje Braku Zszywek

Jeśli urządzenie posiada zamontowany finisher, możesz ustawić sposób zarządzania zadaniami, gdy
skończą się zszywki.

• Ukończ zadanie bez zszywania - urządzenie będzie kontynuować zadanie, niezależnie od ilości
zszywek.

• Usterka / wstrzymaj zadanie - urządzenie wstrzyma zadanie na liście. Jeśli rozpoczęto
wykonywanie zadania i skończyły się zszywki, zostanie wysłany komunikat o usterce.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

291

Ustawienia Urządzenia

Położenie Wyjściowe

Ta funkcja określa lokalizację
niezakończonych prac. Położenie dla
zakończonych zadań jest określane przez
system.

Raporty generowane przez system będą
przesyłane automatycznie do górnego
podajnika.

Dla drukarki dostępne są następujące
opcje Kopiowanie, Drukowanie i Faks:

• Górna taca - kieruje wydruk do górnej
tacy.

• Taca u kła d arki - kieruje wydruk na Tac ę uk ła da r ki .

Offset w Pracy

Urządzenie potrafi dokonać przesunięcia każdego zestawu względem poprzedniego, co pozwala na ich
łatwiejsze oddzielanie. Niektóre zadania mogą wymagać układania wydruku bez przesunięcia.
Skorzystaj z tej funkcji, aby włączyć lub wyłączyć przesuwanie.

• Włącz - urządzenie przesuwa każdy wydrukowany komplet.

• Wyłącz - układa każdy wydrukowany komplet jeden na drugim.

Wydajność Zszywania

Można ją zwiększyć, zszywając dokumenty na dłuższej krawędzi, w prawym górnym rogu.

• Włącz - urządzenie zszywa dokumenty na dłuższej krawędzi, w prawym górnym rogu.

• Wyłącz - urządzenie zszywa dokumenty na dłuższej krawędzi, w lewym górnym rogu.

Materiały eksploatacyjne

Wybierz opcję Materiały Eksploatacyjne,
aby uzyskać dostęp do następujących
ustawień:

• Wprowadź Kod PagePack na
stronie 293

• Ostrzeżenie o niskim stanie

materiałów na stronie 293

• Zerowanie licznika materiałów na
stronie 293

292

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Wprowadź Kod PagePack

Ta opcja służy do konfigurowania
opcjonalnych usług dostępnych dla
urządzenia. Aby włączyć usługę, należy
wprowadzić kod aktywacyjny dostarczony
z tą usługą, a następnie nacisnąć Enter.

Po włączeniu usługi może być konieczne
skonfigurowanie usług internetowych. Aby
uzyskać dalsze informacje, patrz

Podręcznik administratora systemu.

Uwaga W przypadku niektórych

usług może być konieczny restart
urządzenia.

Ostrzeżenie o niskim stanie materiałów

Opcja ta jest wykorzystywana do
konfiguracji okresu ostrzeżenia,
wyświetlanego dla każdego z materiałów
eksploatacyjnych. Urządzenie wyświetli
komunikat informujący z określonym,
kilkudniowym wyprzedzeniem o niskim
stanie materiałów eksploatacyjnych.
Ustaw okres powiadomienia dla
poniższych materiałów eksploatacyjnych:

• Laski tuszu ColorQube

• Zespół czyszczący

• Rolka podawania podajnika dokumentów

Ustawienia Urządzenia

Po ustawieniu wartości 0 żadne ostrzeżenia nie będą wyświetlane.

Zerowanie licznika materiałów

Ta opcja służy do zerowania licznika po
wymianie danego materiału
eksploatacyjnego.

• Wybierz materiał, a następnie
zaznacz opcję Resetuj liczniki.

•Wybierz opcję Resetuj, aby
potwierdzić swój wybór.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

293

Ustawienia Urządzenia

Strona wyjściowa szybkiej konfiguracji

Ta opcja służy do szybkiego
konfigurowania najważniejszych opcji
urządzenia w celu rozpoczęcia korzystania
zjego funkcji.

Wybierz opcję Strona wyjściowa szybkiej
konfiguracji, aby uzyskać dostęp do
następujących ustawień:

• Ustawienia adresu IP na stronie 294

• Numery kontaktowe na stronie 295

Ustawienia adresu IP

Tej opcji należy użyć, aby wprowadzić do
systemu ustawienia adresu IP. Adres IP
wprowadza się na kilku ekranach. Wybierz
opcję Dalej, aby wyświetlać kolejne
ekrany.

• IPv4 - pozwala wybrać ten protokół.
Zaznacz opcję Włącz, jeśli chcesz
z niego korzystać.

• IPv6 to nowy standard dla
protokołów internetowych. Jeżeli nie
wiesz, które ustawienia będą
najlepsze, wybierz opcję Włącz zarówno dla IPv4 jak i IPv6.

•Wybierz przycisk Dalej, aby przejść do następnego ekranu.

•Opcja Pobierz adres IP z serwera DHCP pozwala automatycznie przydzielić adres IP do tego
urządzenia.

• Użyj statycznego adresu IP - wybierz tę opcję, jeżeli znasz adres IP, który chcesz przydzielić do
urządzenia.

• Dokonaj odpowiednich ustawień i wybierz przycisk Dalej, aby przejść do następnego ekranu.

•Podaj Adres protokołu IPv4, Maskę podsieci, Nazwę hosta inumer Bramy, zaznaczając po kolei
każde z tych pól. Podczas wpisywania tekstu lub cyfr na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni rodzaj
klawiatury.

•Wybierz przycisk Dalej, aby przejść do następnego ekranu. Zobaczysz okno podsumowania,
a w nim instrukcje odnośnie drukowania raportu konfiguracji, jeśli takowy jest potrzebny. Naciśnij
przycisk Gotowe, aby wyjść.

• Wybierz inną opcję do ustawienia lub naciśnij przycisk Zamknij, aby powrócić do poprzedniego
ekranu.

294

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Ustawienia Urządzenia

Numery kontaktowe

Pozwala wprowadzić numery telefonów
działów obsługi klienta i materiałów
eksploatacyjnych wyświetlane na ekranie
urządzenia.

• Numer telefonu do obsługi klienta ­wpisz numer dostarczony razem z tym
urządzeniem. Skorzystaj z klawiatury
numerycznej, a następnie naciśnij
przycisk Zapisz. Aby skasować jeden
ze znaków, skorzystaj z przycisku
Backspace lub usuń cały wpis,
wybierając opcję Wyczyść.

• Numer telefonu materiałów eksploatacyjnych - wpisz numer, na który dzwonisz, aby uzupełnić
materiały eksploatacyjne dla urządzenia. Skorzystaj z klawiatury numerycznej, a następnie
naciśnij przycisk Zapisz. Aby skasować jeden ze znaków, skorzystaj z przycisku Backspace lub usuń
cały wpis, wybierając opcję Wyczyść.

Wybierz przycisk Dalej, aby przejść do następnego ekranu. Zobaczysz okno podsumowania, a w nim
instrukcje odnośnie drukowania raportu konfiguracji, jeśli takowy jest potrzebny. Naciśnij przycisk
Gotowe, aby wyjść. Wybierz inną opcję do ustawienia lub naciśnij przycisk Zamknij, aby powrócić do
poprzedniego ekranu.

Jasność ekranu

Umożliwia dostosowanie jasności ekranu
dotykowego do natężenia światła
otoczenia.

• W razie potrzeby zmodyfikuj jasność,
korzystając ze wskaźnika.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

295

Ustawienia Urządzenia

Strony konfiguracji/informacyjne

Udostępnia różne opcje drukowania
raportu konfiguracji i stron
informacyjnych.

• Tylko dla administratora - raport
konfiguracji oraz strony informacyjne
mogą być drukowane wyłącznie przez
upoważnionych administratorów
systemu.

• Dla wszystkich użytkowników - każdy
będzie mieć dostęp do opcji
drukowania raportów konfiguracji
istron informacyjnych.

• Drukuj konfigurację przy włączaniu zasilania - ustaw opcję na Tak , aby drukować raporty
podczas włączania urządzenia lub Nie, żeby wyłączyć tę funkcję.

•Opcja Drukuj teraz pozwala natychmiast wydrukować raport.

Zresetuj interfejs do ustawień fabrycznych

Ta opcja powoduje przywrócenie
wszystkich ustawień panelu sterowania
i ekranu dotykowego do wartości
domyślnych, skonfigurowanych przez
producenta.

Po wyświetleniu ekranu potwierdzenia,
wybierz opcję Restartuj, aby kontynuować.
Przycisk Anuluj pozwala wyjść z menu bez
wprowadzania ustawień fabrycznych.

Przerwij włączanie drukowania

Jeśli opcja ta jest włączona, zadania drukowania mogą zostać wstrzymane, aby zrobić miejsce innym,
o wyższym priorytecie.

• Włącz - urządzenie zezwala na przerywanie drukowania.

• Wyłącz - urządzenie nie przerywa drukowania na rzecz ważniejszych zadań.

296

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Serwis - ustawienia

Opcja Serwis - ustawienia pozwala
dostosować opcje poszczególnych usług,
jak kopiowanie, faksowanie czy
drukowanie.

Ustawienia Usługi Kopiowania

Wybierz opcję Ustawienia Usługi
Kopiowania, aby uzyskać dostęp do
następujących ustawień:

• Domyślne Ustawienia Funkcji na
stronie 297

• Zadane Ustawienia Kasowania

Krawędzi na stronie 298

• Zadane Ustawienia Przesunięcia

Obrazu na stronie 298

• Zadane Ustawienia

Zmniejszania/Powiększania na

stronie 299

• Opcje Kolejności Odczytu na stronie 299

• Automatyczny Obrót Obrazu na stronie 300

Serwis - ustawienia

Domyślne Ustawienia Funkcji

Pozwalają określić domyślne ustawienia
dla każdej opcji kopiowania, np. źródła
papieru, wydruku czy drukowania
dwustronnego.

• Wybierz domyślne ustawienia dla
każdej funkcji w odpowiednich
kartach.

• Zapisz ustawienia domyślne.
Wybrane ustawienia staną się
domyślne dla każdego zadania
kopiowania.

• Na ekranie potwierdzenia wybierz opcję Gotowe, aby wrócić do poprzedniego menu.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

297

Serwis - ustawienia

Zadane Ustawienia Kasowania Krawędzi

Umożliwia skonfigurowanie ustawień
Kasowania Krawędzi. Można wybrać
spośród 2 nazwanych, wstępnie
skonfigurowanych opcji lub ustawienie
Dostępne. Wstępnie skonfigurowane opcje
można dostosować, odpowiednio
zmieniając nazwy i ustawienia.

Uwaga Urządzenie będzie stosować

automatyczne kasowanie krawędzi do
wszystkich wydruków.

•Z menu Zadane ustawienia wybierz
żądaną opcję.

• Ustaw opcje dla Strony 1, Strony 2 i Odbicia strony 1.

•Wybierz Nazwę, aby zapisać wybrane ustawienia. Użyj opcji Wyczyść tekst, aby wpisać nową
nazwę. Przycisk Backspace pozwala skasować nieprawidłowy wpis. Wybierz opcję Zapisz.

• Wpisz wartość dla górnego, dolnego, lewego i prawego marginesu. Wpisane parametry staną się
wartością domyślną po wybraniu tego ustawienia.

Zadane Ustawienia Przesunięcia Obrazu

Umożliwia skonfigurowanie zadanych
ustawień Przesunięcia obrazu. Można
wybrać spośród 2 nazwanych, wstępnie
skonfigurowanych opcji lub ustawienie
Dostępne. Wstępnie skonfigurowane opcje
można dostosować, odpowiednio
zmieniając nazwy i ustawienia.

•Z menu Zadane ustawienia wybierz
żądaną opcję.

•Wybierz Nazwę, aby zapisać wybrane
ustawienia. Użyj opcji Wyczyść tekst,
aby wpisać nową nazwę. Przycisk Backspace pozwala skasować nieprawidłowy wpis. Wybierz opcję
Zapisz.

• Określ wielkość przesunięcia góra / dół i lewo / prawo dla strony 1.

• Podaj te same parametry dla strony 2. Wybierz Odbicie strony 2, jeśli obie strony mają wyglądać
tak samo.

Wpisane parametry staną się wartością domyślną po wybraniu tego ustawienia.

298

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Serwis - ustawienia

Zadane Ustawienia Zmniejszania/Powiększania

Ta funkcja umożliwia ustawienie 10
proporcjonalnych współczynników
zmniejszania/powiększania oraz 4
wstępnie zdefiniowanych niezależnych
współczynników
zmniejszania/powiększania.

•Wybierz opcję Proporcjonalne,
a następnie wpisz wartości dla tej
opcji. Ich zakres waha się od 25 do
400%.

• Jeśli chcesz przywrócić domyślne
ustawienia proporcji, wybierz opcję Przywróć wartości domyślne.

•Skorzystaj zWartości podstawowych, aby zobaczyć jak wyglądają proporcje dla typowych zadań
powiększania / pomniejszania.

•Wybierz opcję Niezależne, a następnie wpisz wartości dla tej opcji. Będziesz mieć do dyspozycji
osobne wartości dla osi X i Y. Ich zakres waha się od 25 do 400%.

Opcje Kolejności Odczytu

Ta opcja umożliwia wyświetlanie lub
ukrywanie opcji Kolejność czytania.
Wprzypadku opcji Kopiowanie książki
i Tworzenie broszury zakłada się, że
oprawione oryginały i broszury mają
kierunek czytania od lewej do prawej i są
domyślnie skanowane lub drukowane
w tym kierunku. Jeśli jest wymagane
wybranie innego kierunku skanowania lub
drukowania, ta funkcja udostępnia
użytkownikom możliwość zmiany kierunku
skanowania lub drukowania.

• Metoda skanowania wpływa na Kopiowanie i Faksowanie książek. Schowaj Kolejność Odczytu,
jeśli nie chcesz, żeby użytkownik miał możliwość zmiany tej opcji. W przeciwnym wypadku zaznacz
pozycję Ukaż Kolejność Odczytu.

• Kolejność drukowania wpływa na Układ strony i Tworzenie broszury. Schowaj Kolejność Odczytu,
jeśli nie chcesz, żeby użytkownik miał możliwość zmiany tej opcji. W przeciwnym wypadku zaznacz
pozycję Ukaż Kolejność Odczytu.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

299

Serwis - ustawienia

Automatyczny Obrót Obrazu

Funkcja Automatyczny Obrót Obrazu
optymalizuje obraz wyjściowy w oparciu
o wybrane ustawienia pracy. Wyłączenie
automatycznego obrotu może
spowodować utratę obrazu.

• Gdy wybrane jest Auto Zmn/Pow.
pozwala ustalić zachowanie systemu
po wybraniu opcji Automatyczne
zmniejszanie/powiększanie. Wybierz
opcję Jeżeli trzeba, zastosuj Auto
Obrót lub Wyłącz Obrót, aby określić
zachowanie urządzenia.

• Gdy wybrany jest Automatyczny Wybór Papieru pozwala ustalić zachowanie systemu po
wybraniu opcji Automatyczne źródło papieru. Wybierz opcję Jeżeli trzeba, zastosuj Auto Obrót
lub Wyłącz Obrót, aby określić zachowanie urządzenia.

Ustawienia Wbudowanego Faksu

Wybierz opcję Ustawienia wbudowanego
faksu, aby uzyskać dostęp do
następujących ustawień:

• Ustawienie Faksu na stronie 300

• Domyślne Ustawienia Funkcji na
stronie 297

• Ustawienie kraju faksu na stronie 301

• Ustawienie Linii 1 na stronie 301

• Ustawienie Linii 2 na stronie 302

• Domyślne Ustawienia Odbieranych

Faksów na stronie 302

• Domyślne ustawienia transmisji na stronie 303

• Zasady Pobierania i Skrzynek Pocztowych na stronie 304

• Ustawienie Skrzynki na stronie 305

• Ustawienie Raportów Faksu na stronie 306

• Drukowanie Raportów Faksów na stronie 306

Ustawienie Faksu

Skorzystaj z tej funkcji, aby Włączyć lub Wyłączyć Wbudowany faks.

• Włącz - pozwala wybrać usługę faksu na Stronie głównej usług.

• Wyłącz - faks staje się niedostępny i nie można go wybrać w ramach usługi.

300

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Serwis - ustawienia

Domyślne Ustawienia Funkcji

Użyj tej opcji, aby wybrać ustawienia
domyślne dla każdej funkcji
programowania w ramach usługi
Wbudowany faks.

• Wybierz domyślne ustawienia dla
każdej funkcji w odpowiednich
kartach.

• Zapisz ustawienia domyślne.
Wybrane ustawienia staną się
domyślne dla każdego zadania
faks owani a.

• Na ekranie potwierdzenia wybierz opcję Gotowe, aby wrócić do poprzedniego menu.

Ustawienie kraju faksu

Użyj tej opcji, aby wybrać kraj, w którym
znajduje się urządzenie.

•Wybierz zlisty kraj.

Ustawienie Linii 1

Standardowo faks obsługuje jedną
analogową linię telefoniczną. Jeśli
zainstalowana jest opcja Rozszerzonego
faksu, urządzenie może obsługiwać dwie
analogowe linie telefoniczne. Dzięki tej
opcji dokonasz konfiguracji linii 1.

• Numer faksu - telefon, do którego
podłączony jest dany system.
Skorzystaj z klawiatury numerycznej,
aby wpisać numer linii 1.

• Nazwa linii jest nazwą pozwalającą
zidentyfikować ten system. Wpisz tekst, korzystając z klawiatury. Klawisz Backspace pozwala
usunąć nieprawidłowe znaki, natomiast opcja Wyczyść tekst usuwa cały wpis. Wybierz opcję
Zapisz.

• Opcje pozwalają określić czy linia może Wysyłać i odbierać, Tylko wysyłać czyTylko odbierać
dane. Wybierz odpowiednie ustawienia dla faksu.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

301

Serwis - ustawienia

Ustawienie Linii 2

Po zainstalowaniu usługi faksu rozszerzonego urządzenie potrafi obsłużyć dwie takie linie. Dzięki tej
opcji dokonasz konfiguracji linii 2.

• Numer faksu - telefon, do którego podłączony jest dany system. Skorzystaj z klawiatury
numerycznej, aby wpisać numer linii 2.

• Nazwa linii jest nazwą pozwalającą zidentyfikować ten system. Wpisz tekst, korzystając
z klawiatury. Klawisz Backspace pozwala usunąć nieprawidłowe znaki, natomiast opcja Wyczyść
tekst usuwa cały wpis. Wybierz opcję Zapisz.

• Opcje pozwalają określić czy linia może Wysyłać i odbierać, Tylko wysyłać czyTylko odbierać
dane. Wybierz odpowiednie ustawienia dla faksu.

Domyślne Ustawienia Odbieranych Faksów

To ustawienie umożliwia wybranie
domyślnych ustawień dla odbieranych
faks ów.

Opóźnienie Automatycznej Odpowiedzi

Ustawienie pozwalające ustalić wartość
opóźnienia, z jakim urządzenie odpowie na
telefon. Opcja ta jest szczególnie
przydatna, jeśli urządzenie podłączono do
współdzielonej linii telefonicznej.

• Wpisz wartość opóźnienia, mieszczącą
się w zakresie od 0 do 15 sekund.

Zabezpieczenie Przed Zbędnymi Faksami

Ustawienie to pozwala uniknąć odbierania niechcianych faksów. Urządzenie odbiera faksy wyłącznie
od numerów w katalogu osób.

• Wyłączone - ochrona przed niechcianymi faksami jest wyłączona.

• Włączone - pozwala na odbieranie faksów od osób z katalogu.

Ustawienia Materiału

Faks przychodzący może zostać wydrukowany na nośniku wybieranym automatycznie, zgodnie z jego
parametrami lub wybieranym ręcznie.

• Automatycznie - urządzenie samo wykrywa rozmiar papieru dla faksów przychodzących. Jeżeli
odpowiedni rozmiar nie jest dostępny, faksy przychodzące będą drukowane na najlepszym
dostępnym papierze. Treść faksu może zostać zmniejszona i dopasowana do rozmiaru papieru.

• Ręcznie - pozwala użytkownikowi wybrać odpowiedni papier.

• Rozmiar papieru - pozwala wybrać Normalny lub Inny rozmiar papieru dla wszystkich faksów

przychodzących.

• Typ i kolor papieru - pozwala ustalić właściwości nośnika dla faksów przychodzących.

• Dopasuj do papieru - pozwala wybrać opcję Zmniejsz, aby dopasować, jeśli faks będzie tego

wymagał.

302

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Serwis - ustawienia

Głośność Sygnału

Ustawienie pozwala emitować sygnał dźwiękowy przy odbiorze faksu.

• Włączony - emituje sygnał dźwiękowy przy odbiorze faksu. Opcje do wyboru to Wysoki, Średni lub
Niski.

• Wyłączony - sygnał nie będzie emitowany.

Zabezpieczony Odbiór

Po włączeniu tej opcji pojawi się monit o czterocyfrowe hasło. Będzie ono wymagane do wydrukowania
dowolnego faksu przychodzącego.

• Włącz - funkcja zabezpieczonego odbioru zostaje włączona. Wpisz czterocyfrowe hasło, aby móc
drukować faksy przychodzące.

• Wyłącz - wszystkie faksy przychodzące będą drukowane bez wpisywania hasła.

Domyślne Opcje Wyjścia

Jeśli urządzenie posiada finisher, możesz dziurkować i zszywać faksy przychodzące. Za pomocą tych
narzędzi ustalisz zakres opcji wymaganych dla wszystkich faksów przychodzących.

• Zszywanie - zszywacz włącza się dla każdego faksu przychodzącego.

• Dziurkowanie - drukuje faksy przychodzące na podwójnie dziurkowanym nośniku.

• Dwustronny - drukuje faksy przychodzące na nośniku dwustronnym.

Domyślne ustawienia transmisji

Te opcje umożliwiają ustawienie wartości
domyślnych wysyłania faksów.

Ustawienie Automatycznego
Ponownego Wybierania

Jeśli urządzenie nie może się połączyć
z faksem docelowym, czeka i po pewnym
czasie wybiera numer ponownie. Za
pomocą tego ustawienia określisz
przedział czasowy pomiędzy nieudanym
połączeniem i wybieraniem ponownym.

• Czas do ponownego wybierania, po nieudanym połączeniu. Zakres wartości waha się od 1 do 25
minut.

• Automatyczne wybieranie ponowne - określa ile razy urządzenie będzie wybierać numer
zdalnego faksu, zanim odrzuci zadanie. Zakres wartości waha się od 0 do 14 razy.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

303

Serwis - ustawienia

Automatyczne Ponowne Wysłanie

Jeśli urządzenie łączy się z faksem docelowym, ale przesyłanie nie dojdzie do skutku, urządzenie może
ponowić próbę wysyłania. Za pomocą tej opcji ustalisz ilość prób i stron, które powinny zostać wysłane.

• Liczba ponownych prób - ile razy urządzenie spróbuje wysłać ponownie faks. Możesz wybrać od 0
do 5 razy.

• Nieudane strony (bez strony tytułowej) - wysyła ponownie strony, które nie dotarły do odbiorcy,
ale bez ponownego przesyłania strony tytułowej.

• Cała praca bez strony tytułowej - wysyła ponownie całe zadanie, ale bez strony tytułowej.

• Nieudane strony (ze stroną tytułową) - wysyła ponownie strony, które nie dotarły do odbiorcy,
razem ze stroną tytułową.

• Cała praca ze stroną tytułową - wysyła ponownie całe zadanie, razem ze stroną tytułową.

Monitor Linii Audio

Gdy urządzenie wybiera numer, nawiązuje połączenie i przesyła dane, emituje różnego rodzaju dźwięki.
Monitor linii audio pozwala użytkownikom słuchać procesu łączenia się i wybierania numeru.

• Włącz - urządzenie emituje dźwięki przesyłania. Opcje do wyboru to Wysoki, Średni lub Niski.

• Wyłącz - dźwięki nie będą słyszalne.

Tekst Nagłówka Wysyłania

Wysyłany faks zawiera numer telefonu, nazwę, datę, godzinę i numer strony. Informacje te widnieją
u góry każdej strony. Istnieje możliwość dodania własnej informacji do nagłówka umieszczanego na
wszystkich stronach.

• Wpisz wymagany tekst nagłówka. Limit wynosi 30 znaków. Klawisz Backspace pozwala usunąć
nieprawidłowe znaki, natomiast opcja Wyczyść tekst usuwa cały wpis.

Wysyłanie Seryjne

Za pomocą tej opcji użytkownik może wysyłać kilka faksów do tego samego miejsca w ramach jednego
przesyłania.

• Wyłączone - funkcja nie będzie dostępna.

• Włączone - opcja wysyłania seryjnego zostanie aktywowana.

Zasady Pobierania i Skrzynek Pocztowych

Ta opcja pozwala określić na jak długo
system zachowa przed usunięciem
dokumenty odebrane lub przechowywane
w skrzynkach pocztowych.

• Dokumenty Odebrane - zasady dla
zapisanych dokumentów, pobranych
z urządzeń zdalnych.

• Skasuj Po Wydrukowaniu -

usuwa dokument po zakończeniu
drukowania.

304

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Serwis - ustawienia

• Zachowaj na 1-72 godz. - pozwala określić ile czasu minie, zanim dokument zostanie

skasowany.

• Zachowaj na Zawsze - dokument pozostaje w skrzynce, dopóki nie zostanie usunięty ręcznie.

Pojawi się ekran potwierdzenia, ponieważ korzystanie z tej funkcji powoduje szybkie
zapełnienie pamięci urządzenia.

• Dokumenty Zapisane - zasady dla dokumentów zapisanych do pobrania.

• Skasuj po Pobraniu - usuwa dokument po zakończeniu pobierania.

• Zachowaj na 1-72 godz. - pozwala określić ile czasu minie, zanim dokument zostanie

skasowany.

• Zachowaj na Zawsze - dokument pozostaje w skrzynce, dopóki nie zostanie usunięty ręcznie.

Pojawi się ekran potwierdzenia, ponieważ korzystanie z tej funkcji powoduje szybkie
zapełnienie pamięci urządzenia.

Ustawienie Skrzynki

Faksy przychodzące mogą być zapisywane
na skrzynkach przed wydrukowaniem,
w ramach wygody czy też dodatkowych
środków bezpieczeństwa. Użytkownicy
mogą drukować takie faksy w dowolnym
momencie. Dzięki tej opcji można tworzyć,
edytować i usuwać skrzynki. Możesz
również wydrukować listę wszystkich 200
skrzynek.

Lista Skrzynek wyświetla nazwy wszystkich
kont pocztowych, dostępnych w systemie.
Jeśli skrzynka została skonfigurowana i przypisana do nazwy użytkownika, ta ostatnia pojawi się obok
numeru skrzynki.

• Edytuj - pozwala skonfigurować lub zmienić dane pojedynczej skrzynki. Wybierz odpowiednią
skrzynkę z listy Lista skrzynek i wybierz przycisk Edytuj.

• Hasło do skrzynki - to czterocyfrowy kod dostępu.

• Nazwa skrzynki - to na przykład nazwa jej właściciela, działu czy grupy. Klawisz Backspace

pozwala usunąć nieprawidłowe znaki, natomiast opcja Wyczyść tekst usuwa cały wpis.

• Powiadomienie na skrzynkę - pozwala wysyłać powiadomienia o faksach odebranych przez

skrzynkę. Jeśli opcja jest wyłączona, powiadomienie nie będzie wysyłane.

•Opcja Skasuj Skrzynkę służy do usuwania skrzynki, która została już skonfigurowana. Zostanie
wyświetlone ostrzeżenie, że wybranie opcji Potwierdź spowoduje usunięcie zawartości skrzynki.

• Drukuj Listę Skrzynki - pozwala wydrukować listę wszystkich kont pocztowych, dostępnych
wsystemie.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

305

Serwis - ustawienia

Ustawienie Raportów Faksu

Dostępne są 3 raporty faksu: Raport
Czynności, Raport potwierdzenia oraz
Raport Nadawania i Wielokrotnego
Pobierania. Ta opcja umożliwia określenie

wyglądu i opcji drukowania dla tych
raportów.

• Raport Czynności - dostarcza
informacji o działalności faksu:

•Opcja Auto Drukowanie służy do

automatycznego drukowania
Raportu czynności.

• Wył. - zaznacz, jeśli Raport Czynności nie jest wymagany.

• Raport potwierdzenia - dostarcza informacje na temat pojedynczej transmisji.

• Opcje raportu - są wykorzystywane do określenia, kiedy raport ma zostać wydrukowany.

Zawsze drukuj - raport po każdym wysyłaniu, Wył. - gdy, raport nie jest wymagany lub
Drukuj Przy Usterce - raport jest drukowany po wystąpieniu błędu.

• Opcje druku - pozwalają określić, czy w Raport potwierdzenia wymaga opcji Obraz

pomniejszony, czy Brak obrazu.

• Raport Nadawania i Wielokrotnego Pobierania - pozwala monitorować tego typu aktywność
faks u.

•Opcja Drukuj za każdym razem generuje raport dla każdego nadawania lub pobierania

faks u.

• Wył. - funkcja nie będzie dostępna.

• Drukuj Przy Usterce - drukuje wyłącznie raport o błędach.

•Wybierz przycisk Zamknij, aby powrócić do poprzedniego menu.

Drukowanie Raportów Faksów

Skorzystaj z tej opcji do drukowania
raportów. Dostępne funkcje to: Raport

Czynności, Raport Protokołu, Raport Spisu
Numerów, Raport Spisu Grupowego,
Raport Opcji oraz Raport Prac
Oczekujących.

• Wybierz odpowiednie ustawienia
i naciśnij przycisk Drukuj teraz.

Wybrany raport zostanie dodany do
listy zadań, a następnie
wydrukowany.

•Wybierz przycisk Zamknij, aby powrócić do poprzedniego menu.

306

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Serwis - ustawienia

Arkusze Pracy

Wybierz opcję Arkusze Pracy, aby uzyskać
dostęp do następujących ustawień:

• Strony Przewodnie na stronie 307

• Arkusze usterek wyjścia na
stronie 307

• Typ i Kolor Papieru na stronie 307

Strony Przewodnie

Opcja ta pozwala drukować stronę
przewodnią dla każdego zadania
drukowania. Po włączeniu opcji nadal istnieje możliwość pominięcia tej strony w sterowniku drukarki.

• Włącz - strona przewodnia będzie drukowana.

• Wyłącz - strona przewodnia nie będzie dostępna.

Arkusze usterek wyjścia

Opcja pozwala drukować raporty o błędach, które wystąpiły podczas zadania drukowania.

• Włącz - Arkusz błędów wydruku będzie drukowany.

• Wyłącz - Arkusz błędów wydruku nie będzie dostępny.

Typ i Kolor Papieru

Umożliwia wybranie typu i koloru nośnika
używanego do drukowania stron
przewodnich oraz arkuszy błędów, stanu
skanowania i stanu faksu.

• Wybierz odpowiedni Typ Papieru oraz
Kolor Papieru.

Plan usług

Opcja pozwala zmienić plan usług firmy Xerox. Aby zmienić plan usług, zadzwoń do centrum obsługi
klienta firmy Xerox, podając numer seryjny urządzenia. Otrzymasz odpowiedni numer
uwierzytelniający. Wpisz go i naciśnij przycisk Zmień plan usługi.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

307

Ustawienia Sieci

Ustawienia Sieci

Ustawienia te pozwalają zdefiniować
parametry dla sieci. Ten rozdział zawiera
omówienie dostępnych opcji.

Szczegółowe instrukcje odnośnie instalacji
sieci zawarto w Przewodniku

administratora systemu.

On-line/Off-line

Pozwala czasowo odłączyć urządzenie od
sieci. Opcja Poza siecią odłącza urządzenie
od wszystkich sieci. Wszystkie zadania wprowadzane do systemu zostaną wstrzymane. Jakiekolwiek
zadania wychodzące nie zostaną ukończone.

Wybierz opcję On-line, aby podłączyć urządzenie do sieci.

Ustawienia TCP/IP

Administrator systemy może wprowadzić ustawienia protokołu TCP/IP dla danego urządzenia.

Ustawienia Zaawansowane

Opcja pozwala administratorowi systemu na konfigurację ustawień sieci. Pojawi się ekran ostrzeżenia,
ponieważ do wprowadzenia zmian wymagany jest reset kontrolera sieci. Dostęp do tych funkcji ma
jedynie Administrator systemu.

Rejestry sieci

Proszę korzystać z tej opcji tylko w przypadku, gdy poprosi o to pracownik centrum obsługi klienta firmy
Xerox. Służy ona do pobierania danych rejestru, pomocnych przy rozwiązywaniu problemów z siecią.

Ustawienia USB

Ta opcja pozwala skonfigurować gniazdo USB znajdujące się w tylnej części urządzenia. Gniazdo jest
wykorzystywane przez narzędzia programowe oraz do drukowania bezpośredniego za pośrednictwem
sterownika drukarki. Nie może być używane do drukowania z pamięci flash USB. Tę funkcję obsługuje
gniazdo USB po lewej stronie urządzenia.

308

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Ustawienia zliczenia

Ustawienia zliczenia

Ustawienia zliczania pozwalają
konfigurować dostępne opcje. Dzięki nim
można śledzić w jaki sposób różne osoby,
grupy czy działy korzystają z urządzenia.
Na podobnej zasadzie można ograniczać
dostęp do różnych usług.

Szczegółowe instrukcje odnośnie
konfiguracji zliczania zawarto
w Przewodniku administratora systemu.

Tryb Zliczania

Opcja ta pozwala wybrać żądany tryb zliczania:

•Ustawienie Brak należy wybrać, jeśli
żaden tryb zliczania nie jest
wymagany.

• Dostęp dodatkowy - gdy do zliczania
zostało zainstalowane dodatkowe
urządzenie innego producenta. Np.
można instalować urządzenia na
monety lub czytniki kart.

• Standardowe Zliczenie Xerox to
konfiguracja korzystająca z interfejsu
użytkownika oprogramowania
Internet Services. Po wpisaniu adresu IP urządzenia można dokonać konfiguracji Standardowego
zliczania Xerox.

• Zliczanie Sieciowe pozwala automatycznie śledzić drukowanie, skanowanie, faksowanie
i korzystanie z kopiarki przez każdego użytkownika. Funkcja ta jest obsługiwana zdalnie, za
pomocą oprogramowania firmy zewnętrznej.

Dostęp dodatkowy

Opcje pozwalające konfigurować urządzenia innych producentów, które pozwalają zliczać lub
ograniczać dostęp do funkcji.

• Typ urządzenia dodatkowego - pozwala wybrać urządzenie dodatkowe.

• Dostęp do Usługi i Zliczanie - pozwala wybrać usługi, które wymagają nałożenia ograniczeń
iśledzenia.

• Przek. limitu czasu pracy - ustala limit, po którym system usuwa bieżące zadanie z powodu
dodatkowych kosztów lub drukowania sieciowego, wstrzymanego na liście.

• Podwójne Zliczanie Dużych Obrazów - określa sposób naliczania wydruków większych niż
380 mm (15”), np. A3 lub 11x17”.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

309

Ustawienia zliczenia

Standardowe Zliczanie Xerox

Standardowe zliczanie Xerox pozwala monitorować korzystanie z usług drukowania, kopiowania,
skanowania czy faksowania. Jego konfiguracja odbywa się za pomocą oprogramowania Internet
Services. Wybierz przycisk Zapisz, aby włączyć standardowe zliczanie Xerox.

Zliczanie Sieciowe

Zliczanie sieciowe zapewnia monitoring usług drukowania, kopiowania, skanowania czy faksowania
poprzez sieć. Pozwala wykorzystać urządzenia innych producentów, obsługujące funkcję Zliczania
sieciowego.

• Dostosuj Instrukcje - pozwalają zmieniać treść komunikatów do użytkowników.

• Walidacja Wprowadzania Kodu - użytkownicy muszą się zalogować, zanim otrzymają dostęp do
bazy danych zliczania.

Raport Czynności Kopiowania

Wybranie tej opcji spowoduje drukowanie raportu po każdej sesji kopiowania. Znajdziesz w nim
wyszczególnienie typu zadania oraz liczbę utworzonych kopii. Opcja ta jest przeznaczona dla urządzeń
dostępnych publicznie, co pozwala pobierać opłaty od użytkowników za wykonywanie kopii.

•Wybierz Raport Czynności
Kopiowania.

•Wybierz opcję Wł., aby drukować
raport po każdym kopiowaniu.

• Jeśli nie chcesz korzystać z tej opcji,
wybierz przycisk Wyłącz.

310

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Ustawienia Zabezpieczenia

Ustawienia Zabezpieczenia

Ustawienia zabezpieczeń pomagają
zarządzać funkcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa. W tym miejscu ustalisz
zasady usuwania zadań i określisz
ustawienia dla nadpisywania obrazów.

Szczegółowe instrukcje odnośnie ustawień
bezpieczeństwa zawarto w Przewodniku

administratora systemu.

Uwierzytelnienie

Opcja ta pozwala konfigurować uprawnienia zalogowanych użytkowników do usuwania plików.

Usuwanie Pracy

Opcja ta określa którzy użytkownicy mają pozwolenie na usuwanie zadań z urządzenia. Dostępne opcje
to: Wszyscy użytkownicy lub Tylko administrator systemu.

Zabezpieczenie nadpisania obrazu

Natychmiastowe Nadpisanie

Jeśli zadanie wysłane do urządzenia ma charakter poufny, możesz skonfigurować je tak, aby
automatycznie usunąć dane zaraz po wydrukowaniu. Włącz - nadpisywanie obrazu będzie możliwe po
wykonaniu każdego zadania.

Nadpisanie Na Żądanie

Jeśli zadanie wysłane do urządzenia ma
charakter poufny, możesz skonfigurować je
tak, aby automatycznie usunąć dane zaraz
po wydrukowaniu. Zrobisz to za pomocą
opcji Nadpisywania na żądanie.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

311

Ustawienia Zabezpieczenia

Dostępne są dwa typy Nadpisywania: Standardowe lub Pełne. Nadpisywanie standardowe zabiera ok.
20 minut i nie obejmuje:

• Katalogów plików drukowania

• Zadań skanowania do skrzynki pocztowej

• Katalogów spisu faksów

• Zawartości skrzynek pocztowych

Nadpisywanie pełne zabiera ok. 60 minut i obejmuje wszystkie dane. Wybierz opcję Nadpisz,
a następnie naciśnij przycisk Nadpisz teraz.

IP Sec

IP Sec to protokół bezpieczeństwa, włączany za pomocą oprogramowania Internet Services. Aby
wyłączyć protokół IP Sec, wybierz opcję Wyłącz IP Sec.

Prawidłowi odbiorcy

Ta funkcja ustawia parametry dla dopuszczonych odbiorców w usługach e-mail i faksu internetowego.

•Opcja Zezwalaj na dowolny adres
e-mail umożliwia wysyłanie prac do
dowolnych odbiorców.

• Ogranicz tylko do wpisów Spisu
adresów wysyłanie zostanie
ograniczone do odbiorców wpisanych
do Spisu adresów. Funkcje Nowy
odbiorca i Odpowiedź do zostaną
wyłączone.

312

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Rozwiązywanie problemów

Te ustawienia mają pomóc
w rozwiązywaniu problemów
z urządzeniem. Znajdziesz tam rozmaite
testy, które sprawdzają funkcje systemu
i rozpoznają poziom wydajności.

Strony pomocy

Lista raportów i stron pomocy w kwestii
problemów z jakością obrazu pojawi się na
ekranie. Naciśnij przycisk Drukowanie, aby
ją wydrukować.

Rozwiązywanie problemów

Popraw jakość obrazu

Za pomocą tej opcji Wydrukujesz strony
testowe, które pomogą ci zdiagnozować
problemy z wydrukiem. Sprawdź wynik
testu i wybierz jedną z opcji, aby rozwiązać
problem z jakością obrazu:

• Jasne pasma - usuwa problem
z ciągłymi liniami jaśniejszych
kolorów lub pustych pasków,
widocznych na wydruku.

• Smugi - usuwa problem ze smugami i plamami tego samego lub różnych kolorów, rozproszonych
po całym wydruku.

•Opcja Zaawansowane przedstawia listę czynności zaawansowanych. Obsługa klienta może
polecić użycie tej opcji. Rozdział Popraw jakość obrazu na stronie 333 zawiera więcej informacji na
ten temat.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

313

Rozwiązywanie problemów

Automatyczne usunięcie
jasnych pasm

Skorzystaj z tej opcji do usunięcia
problemów z paskami.

• Szybka naprawa tymczasowo
rozwiązuje problem, ale może
spowolnić tempo drukowania do
czasu Pełnego usunięcia pasów.

• Wł. - usuwa wykryte pasy.

• Wył. - urządzenie nie podejmuje

żadnego działania.

• Pełna naprawa (w spoczynku) - zabiera ok. 8 minut.

• Naprawa Eco* - stosowane, gdy urządzenie nie pracuje.

• Zawsze naprawiaj - usuwa wszystkie wykryte pasy.

• Wył. - urządzenie nie podejmuje żadnego działania.

Resetowanie

Ta opcja pozwala zresetować
oprogramowanie systemowe.

• Resetowanie Oprogramowania na
stronie 315

• Zerowanie licznika materiałów na
stronie 315

314

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie

Rozwiązywanie problemów

Resetowanie Oprogramowania

Opcja Resetowanie Oprogramowania
działa szybciej i pochłania mniej
materiałów eksploatacyjnych niż
wyłączenie, a następnie włączenie
urządzenia.

• Gdy urządzenie wyświetli komunikat
o ponownym uruchomieniu, wybierz
opcję oprogramowania, a następnie
naciśnij przycisk Resetuj.

• Całe oprogramowanie -

uruchamia ponownie wszystkie
komponenty systemu.

• Oprogramowanie sieciowe - uruchamia ponownie kontroler sieci.

• Oprogramowanie kopiowania - uruchamia ponownie oprogramowanie kopiarki.

Zerowanie licznika materiałów

Ta opcja służy do zerowania licznika po
wymianie danego materiału
eksploatacyjnego.

• Wybierz materiał, a następnie
zaznacz opcję Resetuj licznik.

•Wybierz opcję Resetuj, aby
potwierdzić swój wybór.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Administracja i zliczanie

315

Rozwiązywanie problemów

Sieć

Opcje Sieci służą do rozwiązywania
problemów związanych z połączeniem
sieciowym.

Test Echa

Test Echa umożliwia przetestowanie
łączności sieciowej.

• Wybierz odpowiedni protokół
i naciśnij przycisk Rozpocznij, aby
przeprowadzić test.

• TCP/IP

• AppleTalk

• Novell lub IPX

Faks

Opcje Fak su służą do testowania funkcji
faksu urządzenia.

Raport protokołu faksu

Opcja Raport Protokołu Faksu zapewnia
informacje działaniu tego urządzenia.

•Wybierz opcję Raport protokołu,
a następnie naciśnij przycisk Drukuj
teraz.

316

ColorQube™ 9301/9302/9303
Administracja i zliczanie