Xerox COLORQUBE 9300 User Manual [uk]

Xerox ColorQube
9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer
Imprimante multifonction

®

Xerox® ColorQube
9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

System Administrator Guide
Guide de l’administrateur système

Español Guía del administrador del sistema

Português Guia de Administração do Sistema

© 2013 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Di reitos reservados de não publicação, de acordo com as leis de
direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissão
da Xerox Corporation.

A proteção de direit os autorais reivindi cada inclui qualquer forma e conteúdo de materiais e informaç ões passíveis de direitos
autorais, permitidos atualmente por leis estatutárias ou judiciais, ou dorav ante concedidos, incluindo, sem li mitar-se a eles,
materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela, tais como estilos, másc aras, ícones, exibiç ões
de telas, aparênci as, etc.

®

XEROX
PagePack
SuppliesAssistant
Driver

Adobe

e XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®,

®

, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

®

®

e Mobile Express Driver® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

®

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® e PostScript® são marcas da

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print

Adobe Systems Incorporated nos Est ados Unidos e/ou em outros países.

®

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® e TrueType® são marcas da Apple Inc., registradas nos EUA e

em outros países .

®

HP-GL

, HP-UX® e PCL® são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporati on nos Estados Unidos e/ou outros países.

®

IBM

e AIX® são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Microsoft

®

, Windows Vista®, Windows® e Windows Server® são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos

e em outros países .

®

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ e Novell Distributed Print Services™ são marcas registradas da Novell, Inc. nos

Estados Unidos e em outros países.

®

SGI

e IRIX® são marcas registradas da Silicon Graphic s International Corp. ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em

outros países.
SunSM, Sun Microsystems e Solaris são m arcas ou marcas registradas da Oracle e/ou suas afiliadas nos Es tados Unidos e em

outros países.

®

McAfee

, ePolicy Orchestrator®, e McAfee ePO™ são marcas ou marcas registradas de McAfee, Inc. nos Estados Unidos e em

outros países.

®

UNIX

é uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros países, lic enciada exclusivamente por meio da X/ Open

Company Limited.
PANTONE

®

e outras marcas comerciais da Pantone, Inc. são propriedade da Pantone, Inc.

Versão do documento 1.0: February 2013

Conteúdo

1 Introdução 13

Visão geral ......................................................................................................................... 14

Etapas da configuração ................................................................................................ 14

Mais informações ............................................................................................................... 16

2 Configurações iniciais 17

Conexão física da impressora ............................................................................................ 18

Atribuição de um endereço de rede ................................................................................... 19

Conexão da impressora à uma rede sem fio ...................................................................... 20

Acesso aos parâmetros de Administração e Configuração ................................................ 21

Acessar o Painel de Controle como Administrador do Sistema .................................... 21

Acesso ao CentreWare Internet Services como um Administrador de sistema............. 21

Configuração inicial no Painel de controle.......................................................................... 22

Assistente de Instalação .............................................................................................. 22

Página Inicial de Configuração Rápida ......................................................................... 22

Configuração das unidades de medição....................................................................... 23

Instalação de funções opcionais do software ............................................................... 23

Configurações iniciais em CentreWare Internet Services ................................................... 24

Impressão do relatório de configuração ....................................................................... 24

Restrição do acesso à impressora ............................................................................... 24

Uso da página Visão geral da configuração ................................................................. 24

Atribuição de um nome e local à impressora ................................................................ 25

Seleção de serviços para exibição na tela de seleção por toque .................................. 25

Instalação de funções opcionais do software ............................................................... 26

Código de ativação do plano de consumíveis .............................................................. 26

Configurações da conexão física ................................................................................. 26

Alteração da senha do administrador do sistema ............................................................... 28

Mudança de senha do administrador do sistema no painel de controle ........................ 28

Configuração de data e hora .............................................................................................. 29

Configuração de data e hora em CentreWare Internet Services ................................... 29

Configuração de data e hora no painel de controle ...................................................... 29

3 Conectividade de rede 31

Conexão com uma rede sem fio ........................................................................................ 32

Definição manual das Configurações sem fio ............................................................... 33

Conexão direta com uma rede sem fio ............................................................................... 35

IP ....................................................................................................................................... 36

Ativação de TCP/IP ...................................................................................................... 36

Configuração manual do endereço de rede no painel de controle ................................ 36

Definição das configurações de DNS no painel de controle ......................................... 36

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunction Printer 3
Guia do Administrador do Sistema

Conteúdo

Definição de configurações IP em CentreWare Internet Services ................................ 37

Arquivamento FTP/SFTP ................................................................................................... 41

Fazendo Configurações de Arquivamento FTP e SFTP ............................................... 41

IPP ..................................................................................................................................... 42

SLP .................................................................................................................................... 43

Configuração de SLP ................................................................................................... 43

SNMP ................................................................................................................................ 44

Ativação do SNMP ....................................................................................................... 44

Configuração de SNMPv1/v2c ..................................................................................... 44

Configuração de SNMPv3 ............................................................................................ 45

Definição das configurações avançadas de SNMP ...................................................... 46

LPR/LPD ............................................................................................................................ 48

SSDP ................................................................................................................................. 49

Rede Microsoft ................................................................................................................... 50

Configuração da Rede Microsoft .................................................................................. 50

Configuração de WINS ................................................................................................. 50

Impressão TC P /IP bruta ..................................................................................................... 51

Definição das configurações de TCP/IP bruta .............................................................. 51

Definição das configurações avançadas de TCP/IP bruta ............................................ 51

Arquivamento SMB ............................................................................................................ 53

Configuração das opções de autenticação Kerberos para SMB ................................... 53

Servidor SMTP................................................................................................................... 54

Definição de configurações do servidor SMTP ............................................................. 54

Definição de configurações da autenticação SMTP ..................................................... 54

Fazendo Configurações de Criptografia de Conexão SMTP ........................................ 55

Configurando Gerenciamento de Tamanho de Arquivo SMTP ..................................... 55

Testando Configurações de SMTP............................................................................... 55

LDAP ................................................................................................................................. 56

Adicionar informações do servidor LDAP ..................................................................... 56

Adição ou edição de servidores LDAP em CentreWare Internet Services .................... 57

Informações opcionais sobre a configuração do servidor LDAP ................................... 57

Configuração dos contextos de LDAP .......................................................................... 58

Configuração dos mapeamentos do usuário do LDAP ................................................. 59

Filtros personalizados LDAP ........................................................................................ 59

HTTP ................................................................................................................................. 61

Ativação do HTTP no painel de controle ...................................................................... 61

Definição de configurações HTTP em CentreWare Internet Services ........................... 61

Acesso aos Serviços da Web para HTTP ..................................................................... 62

Serviços da Web HTTP ................................................................................................ 62

Acesso às Configurações avançadas de HTTP............................................................ 62

Configurações avançadas de HTTP ............................................................................. 62

POP3 ................................................................................................................................. 63

Servidor Proxy ................................................................................................................... 64

Configuração do Servidor Proxy ................................................................................... 64

NTP ................................................................................................................................... 65

4 ColorQube 9301/9302/9303 Multifunction Printer
Guia do Administrador do Sistema

Conteúdo

WSD .................................................................................................................................. 66

Ativação de WSD ......................................................................................................... 66

NetWare ............................................................................................................................ 67

Definição de Configurações gerais do NetWare ........................................................... 67

Ativação de SAP .......................................................................................................... 67

Configurações de Bindery ............................................................................................ 68

Configurações do NetWare Directory Services (NDS) .................................................. 68

NDPS/NEPS ................................................................................................................ 68

AppleTalk ........................................................................................................................... 69

Antes de iniciar............................................................................................................. 69

Configuração do AppleTalk .......................................................................................... 69

4 Segurança 71

Configuração de direitos de acesso ................................................................................... 72

Autenticação ................................................................................................................ 72

Autorização .................................................................................................................. 73

Personalização............................................................................................................. 73

Configurar o método de login ....................................................................................... 73

Definindo Configurações de Autenticação.......................................................................... 74

Definindo Configurações de Autenticação de Local ..................................................... 74

Definindo Configurações de Autenticação de Rede ..................................................... 75

Definição de Configurações de autenticação do Sistema ID unificado

de acesso protegido da Xerox ...................................................................................... 78

Definição das Configurações de autenticação de conveniência ................................... 80

Definindo Configurações de Autenticação do Smart Card ............................................ 81

Definindo as Configurações para Autorização. .................................................................. 84

Configuração do método de autorização ...................................................................... 84

Definindo as Configurações para Autorização de Local ............................................... 84

Definindo as Configurações para Autorização de Rede ............................................... 84

Permissões do usuário .................................................................................................

HTTP seguro (SSL) ........................................................................................................... 93

Uso de SSL para toda a comunicação de HTTP .......................................................... 93

FIPS 140-2 ......................................................................................................................... 94

Ativação do Modo FIPS 140 e Verificação de conformidade ........................................ 95

Criptografia de dados armazenados .................................................................................. 96

Ativação da criptografia de dados armazenados .......................................................... 96

Filtro IP .............................................................................................................................. 97

Criação ou edição de uma regra de filtro IP ................................................................. 97

Edição de uma regra de filtro IP ................................................................................... 97

Organização da ordem de execução das regras de filtro IP ......................................... 98

Registro da auditoria .......................................................................................................... 99

Ativação do registro da auditoria .................................................................................. 99

Como salvar um registro de auditoria ........................................................................... 99

Salvar um registro de auditoria para uma unidade flash USB ....................................... 99

Interpretação do registro de auditoria ........................................................................... 99

85

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunction Printer 5
Guia do Administrador do Sistema