Xerox COLORQUBE 8880 SYSTEM ADMINISTRATOR GUIDE [da]
Xerox® ColorQube® 8580 / 8880
Color Printer
Imprimante Couleur
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2014 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA.
Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.
Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af
lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra
softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.
®
og Xerox og figurmærket®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
Xerox
®
, PrintingScout®, Walk -Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
eClick
SuppliesAssistant
®
og Mobile Express Driver® er varemærker, der tilhører Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.
Driver
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker, der tilhører
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., der er
registreret i USA og andre lande. AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker, der tilhører Apple Inc.
®
, HP-UX® og PCL® er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.
HP-GL
®
IBM
og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.
®
Microsoft
, Windows Vista®, Wi ndows® og Windows Server® er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre
lande.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemærker, der tilhører Novell, Inc. i USA og andre
lande.
SGI® and IRIX® er varemærker, der tilhører Silicon Graphics International Corp. eller dets datterselskaber i USA og/eller andre
lande.
Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dets affilierede selskaber i
USA og andre lande.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator® og McAfee ePO™ er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører McAfee, Inc. i USA og
andre lande.
®
er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/ Open Company Limited.
UNIX
®
PANTONE
og andre Pantone, Inc.-varemærker ejes af Pantone, Inc.
Dokumentversion 1.0: Oktober 2014
BR10613_da
Indholdsfortegnelse
1 Sikkerhed 9
Elektrisk sikkerhed.................................................................................................................................................................. 10
Generelle retningslinjer............................................................................................................................................... 10
Netledning ........................................................................................................................................................................ 11
Sikkerhed ved brug ................................................................................................................................................................ 12
Frigivelse af ozon ........................................................................................................................................................... 12
Placering af printer ....................................................................................................................................................... 12
Retningslinjer for brug ................................................................................................................................................ 13
Forbrugsstoffer til printer .......................................................................................................................................... 13
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse............................................................................................................ 14
Printersymboler....................................................................................................................................................................... 15
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed ......................................................................... 16
2 Funktion 17
Printerens dele......................................................................................................................................................................... 18
Set forfra fra højre ........................................................................................................................................................ 18
Set fra højre ..................................................................................................................................................................... 19
Set bagfra ......................................................................................................................................................................... 19
Betjeningspanel ............................................................................................................................................................. 19
Printerkonfigurationer og tilbehør................................................................................................................................. 21
Standardfunktioner ...................................................................................................................................................... 21
Tilbehør og opgraderinger ........................................................................................................................................ 22
Informationsark ..................................................................................................................................................................... 23
Udskrivning af menuoversigt................................................................................................................................... 23
Vis informationsark ...................................................................................................................................................... 23
Udskrivning af konfigurationssiden...................................................................................................................... 24
Eksempelsider ..........................................................................................................................................................................
Flere oplysninger .................................................................................................................................................................... 26
®
Xerox
Welcome Center............................................................................................................................................. 27
25
3 Installation og indstilling 29
Oversigt over installation og indstilling....................................................................................................................... 30
Placering..................................................................................................................................................................................... 31
Redigere generelle indstillinger ....................................................................................................................................... 32
Konfiguration af Generelle opsætningsindstillinger ..................................................................................... 32
Indstilling af dato og klokkeslæt ............................................................................................................................ 32
Inaktivering af opstartside ....................................................................................................................................... 33
Redigere strømindstillinger ....................................................................................................................................... 33
Tilslutning af printer ............................................................................................................................................................. 34
Udskrivning af siden Indstilling af forbindelse ............................................................................................... 34
Valg af tilslutningsmetode ....................................................................................................................................... 34
Konfiguration af netværks- og printerindstillinger ................................................................................................ 36
Om TCP/IP- og IP-adresser ....................................................................................................................................... 36
Vis automatisk tildelt IP-adresse ........................................................................................................................... 36
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 3
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Tildeling af en statisk IPv4-adresse manuelt ................................................................................................... 36
Åbning af CentreWare Internet Services ........................................................................................................... 38
Brug af Teknisk support til PhaserSMART ......................................................................................................... 38
Installation af software ...................................................................................................................................................... 39
Inden du starter ............................................................................................................................................................. 39
Krav til operativsystem ............................................................................................................................................... 39
Tilgængelige printerdrivere ...................................................................................................................................... 39
Brug af Walk-Up-installation ................................................................................................................................... 40
Installation af printerdrivere.................................................................................................................................... 41
4 Papir og medier 45
Understøttet papir ................................................................................................................................................................ 46
Anbefalet papir .............................................................................................................................................................. 46
Bestilling af papir .......................................................................................................................................................... 46
Papir, der kan beskadige printeren ....................................................................................................................... 47
Retningslinjer for opbevaring af papir ................................................................................................................ 47
Side med papirtips ........................................................................................................................................................ 48
Understøttede papirtyper og vægte .................................................................................................................... 48
Understøttede standardformater ......................................................................................................................... 48
Understøttede papirtyper og vægte for automatisk 2-sidet udskrivning .......................................... 49
Understøttede papirformater for automatisk 2-sidet udskrivning ........................................................ 49
Understøttede brugerdefinerede formater ...................................................................................................... 49
Understøttede konvolutformater .......................................................................................................................... 50
Valg af papirindstillinger for udskrivning ................................................................................................................... 51
Indstilling af Magasin 1-tilstand............................................................................................................................ 51
Indstilling af Magasin 2-tilstand............................................................................................................................ 51
Ilægning af papir ...................................................................................................................................................................
Generelle retningslinier for ilægning af papir .................................................................................................. 53
Lægge papir i magasin 1 ........................................................................................................................................... 53
Ilægning af papir i magasin 2–5 ........................................................................................................................... 55
Ilægning af papir til automatisk 2-sidet udskrivning ................................................................................... 58
Udskrivning på specialpapir.............................................................................................................................................. 59
Konvolutter ....................................................................................................................................................................... 59
Etiketter .............................................................................................................................................................................. 63
Glossy papir ...................................................................................................................................................................... 67
Transparenter.................................................................................................................................................................. 70
Forhullet papir................................................................................................................................................................. 73
Brug af brugerdefinerede papirformater ................................................................................................................... 76
Oprettelse af brugerdefinerede papirformater på betjeningspanelet ................................................ 76
Oprettelse af brugerdefinerede papirformater i printerdriveren............................................................ 76
53
5 Udskrivning 77
Oversigt over udskrivning ................................................................................................................................................... 78
Valg af udskrivningsindstillinger .................................................................................................................................... 79
Windows udskriftsindstillinger ................................................................................................................................ 79
Macintosh udskriftsindstillinger ............................................................................................................................. 81
Brug af Miljøsmart-indstillinger .............................................................................................................................. 81
Valg af udskrivningskvalitet ..................................................................................................................................... 82
Udskrivningsfunktioner ....................................................................................................................................................... 83
Valg af papirindstillinger for udskrivning........................................................................................................... 83
4 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Sideretning ....................................................................................................................................................................... 83
Udskrivning på begge sider af papiret ................................................................................................................ 84
Udskrivning af flere sider på et ark ....................................................................................................................... 85
Udskrivning af pjecer ................................................................................................................................................... 85
Billed- og farveindstillinger ....................................................................................................................................... 86
Udskrivning af omslag ................................................................................................................................................ 87
Udskrivning af skilleark ............................................................................................................................................... 87
Indstillinger for Reduktion/forstørrelse............................................................................................................... 87
Udskrivning af vandmærker ..................................................................................................................................... 88
Udskrivning af spejlbilleder ...................................................................................................................................... 89
Udskrivning af specielle opgavetyper .......................................................................................................................... 90
Fortrolig udskrivning .................................................................................................................................................... 90
Prøveudskrivning ............................................................................................................................................................ 91
Personlig udskrivning ................................................................................................................................................... 92
Gemt opgave ................................................................................................................................................................... 92
Udskriv med ..................................................................................................................................................................... 94
6 Vedligeholdelse 95
Vedligeholdelse og rengøring .......................................................................................................................................... 96
Almindelige forholdsregler........................................................................................................................................ 96
Rengøring af printeren................................................................................................................................................ 98
Adgang til vedligeholdelsesoplysninger .......................................................................................................... 104
Rutinevedligeholdelse .............................................................................................................................................. 105
Bestilling af forbrugsstoffer ........................................................................................................................................... 112
Placering af serienummer ...................................................................................................................................... 112
Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer ....................................................................................................... 112
Forbrugsstoffer ............................................................................................................................................................
Kontrol af status for vedligholdelsessæt ......................................................................................................... 113
Kundeudskiftelige enheder .................................................................................................................................... 113
Genbrug af forbrugsstoffer ................................................................................................................................... 114
Flytning af printeren ......................................................................................................................................................... 115
Forholdsregler for flytning af printeren ........................................................................................................... 115
Flytning af printeren inden for kontoret ......................................................................................................... 116
Klargøring af printeren til forsendelse.............................................................................................................. 117
113
7 Fejlfinding 121
Generel problemløsning................................................................................................................................................... 122
Begrænsning af tonerforbrug ............................................................................................................................... 122
Genstart af printeren ................................................................................................................................................ 122
Printeren tændes ikke ............................................................................................................................................... 123
Printeren nulstilles eller slukkes ofte .................................................................................................................. 123
Udskrivning tager for lang tid .............................................................................................................................. 124
Kan ikke udskrive til printeren med en USB-forbindelse .......................................................................... 124
Kan ikke udskrive til printeren med en netværksforbindelse ................................................................. 125
Dokument udskrives ikke ........................................................................................................................................ 125
Dokument udskrives fra forkert magasin........................................................................................................ 126
Printeren udsender usædvanlige lyde .............................................................................................................. 126
Forkert dato og klokkeslæt ..................................................................................................................................... 126
Problemer med automatisk 2-sidet udskrivning .......................................................................................... 127
Papirstop ................................................................................................................................................................................. 128
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 5
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Forebyggelse af papirstop ..................................................................................................................................... 128
Udredning af papirstop ........................................................................................................................................... 130
Løsning af problemer med papirstop ............................................................................................................... 140
Problemløsning for udskrivningskvalitet .................................................................................................................. 143
Kontrol af udskrivningskvalitet ............................................................................................................................ 144
Udskrivning af arkene til løsning af problemer med udskriftskvaliteten ......................................... 145
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten............................................................................................. 146
Procedurer for fejlfinding ....................................................................................................................................... 151
Avanceret fejlfinding ................................................................................................................................................ 154
Få hjælp ................................................................................................................................................................................... 157
Meddelelser på betjeningspanel ......................................................................................................................... 157
Online Support Assistant (Hjælp til online support) .................................................................................. 157
Flere oplysninger......................................................................................................................................................... 158
A Specifikationer 159
Printerkonfigurationer og tilbehør.............................................................................................................................. 160
Standardfunktioner ................................................................................................................................................... 160
Tilgængelige konfigurationer ............................................................................................................................... 161
Tilbehør og opgraderinger ..................................................................................................................................... 161
Fysiske specifikationer ...................................................................................................................................................... 162
Standardkonfiguration ............................................................................................................................................ 162
Specifikationer for valgfrie magasiner 3-5..................................................................................................... 162
Pladskrav......................................................................................................................................................................... 162
Miljømæssige specifikationer ....................................................................................................................................... 163
Temperatur ................................................................................................................................................................... 163
Relativ luftfugtighed................................................................................................................................................. 163
Elevering ......................................................................................................................................................................... 163
Elektriske specifikationer ................................................................................................................................................. 164
ENERGY STAR............................................................................................................................................................... 164
Specifikationer for ydeevne ........................................................................................................................................... 165
Udskriftsopløsning ..................................................................................................................................................... 165
Udskrivningshastighed ............................................................................................................................................ 165
Controller-specifikationer................................................................................................................................................ 166
B Lovgivningsmæssige oplysninger 167
Lovgivning .............................................................................................................................................................................. 168
USA (FCC-bestemmelser) ....................................................................................................................................... 168
Canada ............................................................................................................................................................................ 168
EU....................................................................................................................................................................................... 168
European Union Lot 4 Imaging Equipment Agreement Environmental Information .............. 169
Dataark for materialesikkerhed ................................................................................................................................... 171
C Genbrug og bortskaffelse 173
Alle lande ................................................................................................................................................................................ 174
USA og Canada ................................................................................................................................................................... 175
EU ............................................................................................................................................................................................... 176
I hjemmet ...................................................................................................................................................................... 176
I virksomheder ............................................................................................................................................................. 176
6 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Indsamling og kassering af udstyr og batterier .......................................................................................... 176
Batterisymbolet........................................................................................................................................................... 177
Fjernelse af batteri..................................................................................................................................................... 177
Andre lande ........................................................................................................................................................................... 178
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 7
Betjeningsvejledning
• Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed............................................................................. 16
1
Sikkerhed
Dette kapitel indeholder:
• Elektrisk sikkerhed ..................................................................................................................................................................... 10
• Sikkerhed ved brug ................................................................................................................................................................... 12
• Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ............................................................................................................... 14
• Printersymboler .......................................................................................................................................................................... 15
Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efter de strengeste
sikkerhedskrav. Iagttagelse af følgende oplysninger sikrer fortsat sikker drift og betjening af
Xerox-printeren.
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 9
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Elektrisk sikkerhed
Læs følgende instruktioner omhyggeligt igennem, inden printeren tages i brug. Slå op i
instruktionerne for at sikre fortsat sikker drift og betjening af printeren.
®
Xerox
sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse og certificering samt overholdelse
af bestemmelser vedrørende elektromagnetisk stråling og gældende miljøstandarder.
-printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste
Produktets sikkerheds- og miljøtest og ydeevne gælder kun ved brug af XeroxXerox
®
-materialer.
Bemærk: Uautoriserede ændringer, herunder tilføjelse af nye funktioner og tilslutning af eksternt
udstyr, kan have indflydelse på produktets certificering. Du kan få flere oplysninger ved at kontakte
din Xerox-repræsentant.
Generelle retningslinjer
ADVARSLER:
• Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Berøring af et spændingspunkt
eller kortslutning i en del kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du installerer
tilbehør og bliver bedt om det. Sluk printeren, når du udfører disse installationer. Tag
netledningen ud, før du fjerner låger eller afskærmninger ved installation af tilbehør. Med
undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er der ingen dele, som du kan
Følgende kan udsætte dig for fare:
• Netledningen er ødelagt eller trævlet.
• Der er spildt væske i printeren.
• Printeren er udsat for vand.
• Der kommer røg ud af printeren eller overfladen er meget varm.
• Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller en anden sikkerhedsforanstaltning er blevet udløst.
vedligeholde bag disse skærme.
Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:
1. Straks slukke printeren.
2. Tage netledningen ud af stikkontakten.
3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.
10 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Netledning
• Brug netledningen, der fulgte med printeren.
• Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at begge ender af
ledningen sidder godt fast. Få en elektriker til at kontrollere stikkontakten, hvis du ikke ved, om
den har jordforbindelse.
• Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke har
jordforbindelse.
ADVARSEL: Undgå risiko for elektrisk stød ved at sikre, at printeren er korrekt jordet. Elektriske
produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.
• Anvend kun en forlængerledning eller kabel, som kan håndtere printerens strømforsyning.
• Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og effekt.
Kontroller evt. printerens elektriske specifikationer sammen med en elektriker.
• Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.
• Placer ikke genstande på netledningen.
• Træk ikke netledningen ud, mens printeren er tændt.
• Udskift netledningen, hvis den bliver slidt eller ødelagt.
• Tag fat i stikket, når du trækker den ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød og for ikke at
ødelægge ledningen.
Netledningen er sat i printeren på bagsiden. Tag netledningen ud af stikkontakten for at fjerne al
strøm til printeren.
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 11
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Sikkerhed ved brug
Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav.
Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende
miljøstandarder.
Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat,
sikker betjening af printeren.
Frigivelse af ozon
Denne printer danner ozon under normal drift. Mængden af dannet ozon afhænger af
udskriftsmængden. Ozon er tungere end luft og dannes ikke i mængder, der er store nok til at være
sundhedsfarlige. Placer printeren i et lokale med god ventilation.
For at få flere oplysninger til Nordamerika kan du gå til:
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube® 8580-farveprinter www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8880-farveprinter www.xerox.com/environment
Kontakt din lokale Xerox-repræsentant på andre markedet, eller gå til:
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube® 8580-farveprinter: www.xerox.com/environment_europe
®
ColorQube® 8880-farveprinter: www.xerox.com/environment_europe
Placering af printer
• Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger fungerer som
ventilation og forhindrer, at printeren overophedes.
• Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til betjening og servicering.
• Placer printeren i et støvfrit område.
• Opbevar eller betjen ikke printeren i meget varme, kolde eller fugtige omgivelser.
• Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.
• Placer ikke printeren i direkte sollys.
• Placer ikke printeren et sted, hvor den udsættes direkte for kold luft fra klimaanlæg.
• Placer ikke printeren på steder, som kan vibrere.
• Brug printeren i de højder, der er anbefalet under Højde på side 163, for at sikre optimal
ydeevne.
Se også:
Pladskrav på side 162
Miljømæssige specifikationer på side 163
Fysiske specifikationer på side 162
12 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Retningslinjer for brug
• Fjern ikke magasiner, mens printeren udskriver.
• Åbn ikke lågerne under udskrivning.
• Flyt ikke printeren, når den er i gang med at udskrive.
• Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.
• Skærme eller paneler, som skal fjernes med værktøjer, dækker over farlige områder i printeren.
Fjern ikke disse beskyttende skærme eller paneler.
Forbrugsstoffer til printer
• Brug de forbrugsstoffer, der er beregnet til printeren. Brug af uegnet materiale kan forringe
ydeevnen og kan skabe farlige situationer.
• Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med produkt,
tilbehør og forbrugsstoffer.
• Opbevar alle forbrugsstoffer i overensstemmelse med vejledningen på pakken eller beholderen.
• Opbevar alle forbrugsstoffer uden for børns rækkevidde.
• Brænd aldrig forbrugsstoffer.
• Når du håndterer forbrugsstoffer, skal du undgå at få indholdet på huden eller i øjnene. Det kan
medføre irritation og betændelse, hvis du får det i øjnene. Forsøg ikke at skille forbrugsstoffer
ad, da det kan forøge risikoen for at få indholdet på huden eller i øjnene.
FORSIGTIG: Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox anbefales ikke.
Xerox-garantien, serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker
ikke skader, fejl eller forringelse af ydeevnen som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er fra
Xerox, eller anvendelse af Xerox-forbrugsstoffer, som ikke er angivet til denne printer. Total
Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen
kan være anderledes uden for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for at få flere
oplysninger.
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 13
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Flytning af printeren på side 115
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse
• Foretag ikke vedligeholdelsesprocedurer, som ikke er beskrevet i den dokumentation, der fulgte
med printeren.
• Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Foretag kun rengøring med en tør, fnugfri klud.
• Brænd ikke forbrugsstoffer eller dele til almindelig vedligeholdelse.
Der findes flere oplysninger til genbrugsprogrammet til Xerox
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube® 8580-farveprinter www.xerox.com/gwa
®
ColorQube® 8880-farveprinter www.xerox.com/gwa
Se også:
Rengøring af printeren på side 98
®
forbrugsstoffer her:
14 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Advarsel: eller Forsigtig:
Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.
Printersymboler
Symbol Beskrivelse
Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre alvorlig personskade eller endog dødsfald.
Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre person- eller
maskinskade.
Advarsel:
Bevægelige dele. Bruges med forsigtighed for at undgå personskader.
Printerens dele er varme og skal køle af, før printeren flyttes eller pakkes ned. Vent i 30
minutter på, at toneren er størknet, og printhovedet er kølet af for at undgå personskade og
beskadigelse af printeren.
Sikkerhed
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 15
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed
Brugere i USA kan få oplysninger om produktsikkerhed ved at gå til
• Xerox
• Xerox
Brugere i Europa kan få oplysninger om produktsikkerhed ved at gå til:
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube® 8580-farveprinter: www.xerox.com/environment.
®
ColorQube® 8880-farveprinter: www.xerox.com/environment.
®
ColorQube® 8580-farveprinter: www.xerox.com/environment_europe.
®
ColorQube® 8880-farveprinter: www.xerox.com/environment_europe.
16 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
• Flere oplysninger ....................................................................................................................................................................... 26
2
Funktion
Dette kapitel indeholder:
• Printerens dele ............................................................................................................................................................................ 18
• Printerkonfigurationer og tilbehør .................................................................................................................................... 21
• Informationsark ......................................................................................................................................................................... 23
• Eksempelsider ............................................................................................................................................................................. 25
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 17
Betjeningsvejledning
Funktion
7. Låge C til farvepåfyldning
Printerens dele
Dette afsnit beskriver:
• Set forfra fra højre .................................................................................................................................................................... 18
• Set fra højre ................................................................................................................................................................................. 19
• Set bagfra ..................................................................................................................................................................................... 19
• Betjeningspanel ......................................................................................................................................................................... 19
Set forfra fra højre
1. Magasin 2 med en kapacitet på 525 ark
2. Magasin 1, specialmagasin (MPT) med en kapacitet på op til
100 ark.
3. Betjeningspanel
4. Håndtag til låge B
5. Udløserhåndtag til låge A
6. Udfaldslåge B
18 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
8. Forlænger til Legal/A4-udfaldsbakke
9. Interface (I/O) låge E
10. Vedligeholdelseslåge D
11. Frontlåge A
12. Magasin 3, valgfri 525-arks fremfører
13. Magasin 4, valgfri 525-arks fremfører
14. Magasin 5, valgfri 525-arks fremfører
Set fra højre
Funktion
1. Vedligeholdelsessæt
2. Beholder til brugt toner
3. Tilslutning af netledning
4. Strømafbryder
Set bagfra
5. USB-forbindelse
6. Konfigurationskort
7. Ethernet 10/100/1000Base-TX-tilslutning
1. Ekstra harddrev 2. En RAM åbning
Betjeningspanel
Betjeningspanelet består af en skærm, indikatorer og knapper til at styre printerens tilgængelige
funktioner. Betjeningspanelet:
• Viser printerens aktuelle driftsstatus.
• Giver adgang til udskrivningsfunktioner.
• Giver adgang til referencemateriale.
• Giver adgang til administrative og vedligeholdelsesmenuer.
• Giver dig besked på at ilægge papir, udskifte forbrugsstoffer og udrede papirstop.
• Viser fejl og advarsler.
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 19
Betjeningsvejledning
Funktion
3 Knappen Annuller
Knappen Annuller afslutter den aktuelle opgave.
4 Knappen Tilbage/Retur
Knappen Tilbage vender tilbage til det forrige menupunkt.
7 Knappen Hjælp
Knappen Hjælp (?) viser oplysninger om betjeningspanelets
8 Energisparerknap
Energisparer aktiverer og inaktiverer lavenergitilstand.
Eleme
nt
Symbol Navn på
betjeningspanel
Beskrivelse
1 — Statusindikator Denne lampe skifter farve for at angive forskellige tilstande af
parathed af printeren.
• En grøn lampe angiver, at printeren er klar til at modtage data og
udskrive.
• En blinkende grøn lampe angiver, at printeren er optaget eller
varmer op.
• En gul eller orange lampe angiver en advarselstilstand.
• En rød lampe angiver en fejltilstand.
2 — Vis skærm Skærmen viser alle menupunkter i betjeningspanelets menuer på
printeren.
• Den øverste linje viser statusmeddelelser og information om
menutitel.
• De nederste linjer viser de menuer og menuindstillinger, som du kan
navigere til.
5
Op- og ned-piltaster Brug piltasterne til at gå gennem menuerne.
6
Knappen OK OK-knappen vælger den aktuelle menuindstilling eller viser resultatet af
et menuvalg.
20 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
menupunkter, printerstatus, fejlmeddelelser eller vedligeholdelse.
Når energisparerknappen lyser, skal du trykke på knappen Energisparer
for at aktivere energisparertilstanden.
• Du stiller printeren tilbage til Klar-tilstand ved at trykke på knappen
Energisparer.
• Når lampen blinker, er printeren i energisparertilstand.
• Når lampen ikke lyser, kan printeren ikke stilles i
energisparertilstand.
Funktion
Printerkonfigurationer og tilbehør
Dette afsnit beskriver:
• Standardfunktioner.................................................................................................................................................................. 21
• Tilbehør og opgraderinger .................................................................................................................................................... 22
Standardfunktioner
Printeren har følgende funktioner:
• 1 GHz processor
• 1 GB RAM hukommelse, der kan udvides op til 2 GB, er tilgængelig i en enkelt DDR3 SDRAM
åbning, der understøtter 1 GB eller 2 GB-kort.
• Ethernet 10/100/1000Base-TX
• USB 2.0 (Universal Serial Bus)
• Indbygget PDL-understøttelse til True Adobe PostScript 3, PCL 5c-emulering, JPG, TIFF, PNG og
PDF
Bemærk: PDF-udskrivning kræver brug af det valgfrie harddrev.
• PCL-driver udskrivningskvalitet
− PCL Standard
− PCL Forbedret
• PostScript udskrivningskvalitet
− Lysægte farve: Giver den hurtigste farvefunktion. Brug denne funktion, hvis du har mange
billeder og for at se et eksempel på dit arbejde.
− Standard: Giver tydelige, klare udskrifter ved høj hastighed og er ideel til sort tekst. Standard
giver god ydeevne og høj kvalitet for de fleste opgaver.
− Udvidet: Brug denne tilstand til CAD-programmer og udskrivning af fine detaljer for at opnå
den bedste billedkvalitet. Linjer og kanter forbedres for jævnhed og sorte og mørke farver
forbedres for tæthed.
− Foto: Denne tilstand gengiver bedst de fleste detaljer i fotos.
• RAM-sortering: Denne indstilling gør det muligt for printeren til at gemme opgaver i
hukommelsen, så der kan udskrives flere kopier i siderækkefølge. Siderækkefølge udskriver sider
ifølge sidesekvensen for opgaven, f.eks. 123, 123, 123. Kopirækkefølge udskriver sider ifølge
antallet af kopisæt i opgaven, f.eks. 111, 222, 333.
• Magasin 1 med en kapacitet på op til 100 ark
• Magasin 2 med en kapacitet på 525 ark
• Patronfri farve
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 21
Betjeningsvejledning
Funktion
Tilbehør og opgraderinger
Følgende indstillinger er tilgængelige for din printer:
• Produktivitetskit med 32 GB mSATA harddrev
• Produktivitetskit med hukommelse, der kan udvides op til 2 GB, tilgængelig i en enkelt DDR3
SDRAM åbning, der understøtter 1 GB eller 2 GB-kort.
• Automatisk 2-sidet udskrivning
• 1, 2 eller 3 ekstra 525-arks fremfører
Du kan bestille forbrugsstoffer hos din lokale forhandler, en Xerox-repræsentant eller ved at gå til
Xerox®-webstedet med forbrugsstoffer til din printermodel.
®
• Xerox
• Xerox
Se Udskrivning af konfigurationsrapport på side 24 for flere oplysninger.
ColorQube® 8580-farveprinter: www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
ColorQube® 8880-farveprinter: www.xerox.com/office/CQ8880supplies
22 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
• Udskrivning af konfigurationssiden ................................................................................................................................. 24
Siden for forbrugsstoffer
Siden Anvendelse af forbrugsstoffer indeholder oplysninger om dækning og
Informationsark
Dette afsnit beskriver:
• Udskrivning af menuoversigt .............................................................................................................................................. 23
• Vis informationsark .................................................................................................................................................................. 23
Printeren har et sæt informationsark, der kan udskrives. De indeholder oplysninger om konfiguration
og skrifttyper, og meget mere. Du kan bruge informationssider at se status, ydelse og muligheder for
printeren. Der er adgang til informationssider fra betjeningspanelet eller i CentreWare Internet
Services.
Bemærk: Du kan bruge menuoversigten til at se alle de informationssider, der er tilgængelige på
din printer.
Udskrivning af menuoversigt
Menuoversigten er et informationsark, som du kan udskrive fra printerens betjeningspanel. Den viser
en hierarkisk illustration af alle de menuer, som der er adgang til på din printer.
Sådan udskrives menuoversigten:
1. Brug piltasterne på printerens betjeningspanel til at gå til informationsmenuen, og tryk på OK.
Menuoversigten fremhæves som standard.
2. Tryk på OK for at udskrive menuoversigten.
Vis informationsark
Du kan udskrive følgende faxrapporter fra printerens betjeningspanel:
Informationsark Beskrivelse
Konfigurationsside Konfigurationssiden viser printeroplysninger, f.eks. standardindstillinger,
installeret tilbehør, netværksindstillinger med IP-adresse og
fontindstillinger. Du kan bruge denne side til netværksanalyse og generel
fejlfinding.
Se Udskrivning af konfigurationsrapport på side 24 for flere oplysninger.
Side med papirtips Siden med papirtips indeholder en liste over understøttet papir og giver tips
om, hvordan du opsætter og indlæse papirmagasiner.
Der er flere oplysninger i Understøttet papir på side 46.
varenumre til genbestilling af forbrugsstoffer.
Se Udskrivning af siden for anvendelse af forbrugsstoffer på side 104 for
flere oplysninger.
Side for indstilling af forbindelse Side for indstilling af forbindelse indeholder oplysninger om, hvordan du
slutter printeren til en computer eller et netværk.
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 23
Betjeningsvejledning
Funktion
Anvendelsesprofil
Siden Anvendelsesprofil viser en oversigt over konteringstælleroplysninger,
PCL-fontliste
PCL-fontlisten fremstiller en udskrift af alle de PCL-skrifttyper, der er
Startside Opstartsarket indeholder oplysninger om grundlæggende
printerkonfiguration og netværk. Hvis den er aktiveret, udskrives denne side
i løbet af opstartsekvensen eller hvis printeren registrerer en fejl under
selvtest diagnostik ved opstart.
inkl. sideantal, vedligeholdelseskit og oplysninger om anvendelse af
forbrugsstoffer.
Se Udskrivning af anvendelsesprofilen på side 104 for flere oplysninger.
PostScript-fontliste PostScript-fontlisten fremstiller en udskrift af alle de PostScript-skrifttyper,
der er tilgængelige på printeren eller installeret på det ekstra harddrev.
tilgængelige på printeren eller installeret på det ekstra harddrev.
Diskbibliotek Siden Diskbibliotek indeholder en liste over alle downloadede filer på
harddrevet, såsom skrifttyper og makroer.
Bemærk: Denne funktion kan kun bruges, hvis det ekstra harddrev er
installeret.
Sådan udskrives en informationsside:
1. Brug piltasterne på printerens betjeningspanel til at gå til informationsmenuen, og tryk på OK.
2. Gå til Informationsark, og tryk på OK.
3. Hvis du vil udskrive en informationsside, skal du gå til Informationssider, vælge til det ønskede
ark og trykke på OK.
Udskrivning af konfigurationssiden
Konfigurationssiden viser printeroplysninger, f.eks. standardindstillinger, installeret tilbehør,
netværksindstillinger med IP-adresse og fontindstillinger.
Sådan udskrives konfigurationsrapporten:
1. Brug piltasterne på printerens betjeningspanel til at gå til informationsmenuen, og tryk på OK.
2. Gå til Informationsark, og tryk på OK.
Konfigurationssiden fremhæves som standard.
3. Tryk på OK for at udskrive konfigurationssiden.
24 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Grafisk demonstration
Denne indstilling udskriver et billede med grafikkvalitet.
Udskrivningsdemonstration
Denne indstilling udskriver Office-demonstrationssider i hver af de fire
PANTONE Color eksempelsider
Dette valg udskriver et flersidet PANTONE/256 farveeksempel.
Eksempelsider
Du kan bruge eksempelsider til at tjekke kvaliteten af grafik, hastighed for kontinuerlig udskrivning
og printerens farveprøvediagrammer.
Navn på eksempelside Beskrivelse
Office-demonstration Denne indstilling udskriver et billede med kontorkvalitet.
2-sidet demonstration Denne indstilling demonstrerer udskrivning på begge sider af papiret.
Bemærk: Denne indstilling kræver, at funktionen til 2-sidet udskrivning
er installeret.
udskriftskvalitetstilstande: Lysægte farve, Udvidet og Foto. Du kan
bruge denne funktion til at demonstrere printerhastighed og opløsning.
CMYK-eksempelsider Dette valg udskriver et flersidet CMYK farveeksempel.
RGB-eksempelsider Dette valg udskriver et flersidet RGB farveeksempel.
1. Brug piltasterne på printerens betjeningspanel til at gå til informationsmenuen, og tryk på OK.
2. Gå til Eksempelsider, og tryk på OK.
3. Gå til den ønskede eksempelside, og tryk derefter på OK.
4. Vælg en indstilling.
− Almindelig udskrivning: Denne indstilling udskriver en 1-sidet eksempelside. Tryk på OK for
at udskrive.
− Kontinuerlig udskrivning: Denne indstilling udskriver prøvesiden gentagne gange. Tryk på
Annuller-knappen på betjeningspanelet for at stoppe udskrivningsopgaven.
Bemærk: Kontinuerlig udskrivning gælder kun for eksempelsider for Graphics-demonstration,
Office-demonstration og 2-sidet demonstration.
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 25
Betjeningsvejledning
Funktion
Anden dokumentation til printeren
®
Informationsark
Udskriv fra betjeningspanelet eller fra CentreWare Internet
CentreWare Internet Services dokumentation
Åbn din web-browser og indtast printerens IP-adresse for at få
interaktive øvelser, udskriftsskabeloner, nyttige tip
og brugertilpassede funktioner, der imødekommer
Xerox® Direct-internetbutik
www.direct.xerox.com/
Flere oplysninger
Du kan få flere oplysninger om printeren fra disse kilder:
Ressource Placering
Installations-vejledning Fulgte med printeren.
Hurtig betjeningsvejledning Fulgte med printeren.
• Xerox
ColorQube® 8580-farveprinter:
www.xerox.com/office/CQ8580docs
• Xerox
®
ColorQube® 8880-farveprinter:
www.xerox.com/office/CQ8880docs
Recommended Media List (Oversigt over
anbefalede medier)
USA:
• www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
EU:
• www.xerox.com/europaper
Tekniske supportoplysninger til din printer,
inklusive online teknisk support, Online Support
Assistant (Hjælp til online support) (Hjælp til
online support) og driverdownloads.
PhaserSMART Technical Support diagnosticerer
• Xerox
• Xerox
www.phasersmart.com
®
ColorQube® 8580-farveprinter:
www.xerox.com/office/CQ8580support
®
ColorQube® 8880-farveprinter:
www.xerox.com/office/CQ8880support
automatisk problemer på din netværksprinter
kommer med løsningsforslag.
Information om menuer eller fejlmeddelelser Tryk på knappen Hjælp (?) på betjeningspanelet.
Services.
adgang til CentreWare Internet Services.
I CentreWare Internet Services skal du klikke på Hjælp.
Bestil forbrugsstoffer til printeren
• Xerox
®
ColorQube® 8580-farveprinter:
www.xerox.com/office/CQ8580supplies
• Xerox
®
ColorQube® 8880-farveprinter:
www.xerox.com/office/CQ8880supplies
En ressource med værktøjer og oplysninger, f.eks.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
netop dine behov
Lokalt salgs- og supportcenter www.xerox.com/office/worldcontacts
Printerregistrering www.xerox.com/office/register
26 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Xerox® Welcome Center
Hvis du har brug for hjælp under eller efter printerinstallationen, kan du besøge Xerox®-webstedet for
at se online løsninger og support til din printermodel:
®
• Xerox
• Xerox
Hvis du har brug for mere hjælp, kan du kontakte Xerox® Welcome Center i USA og Canada på
1-800-835-6100.
Hvis du fik telefonnummeret på en lokal Xerox-repræsentant under printerinstallationen, skal du
notere nummeret i følgende afsnit.
#_________________________________
Hvis du har brug for yderligere hjælp med anvendelse af din printer, skal du:
1. Henvis til denne betjeningsvejledning.
2. Kontakt din systemadministrator.
3. Besøg vores websted til kunder, og find din printermodel:
− Xerox
− Xerox
ColorQube® 8580-farveprinter: www.xerox.com/office/worldcontacts
®
ColorQube® 8880-farveprinter: www.xerox.com/office/worldcontacts
®
ColorQube® 8580-farveprinter: www.xerox.com/office/CQ8580support
®
ColorQube® 8880-farveprinter: www.xerox.com/office/CQ8880support
Welcome Center beder om følgende oplysninger for at hjælpe dig:
• En beskrivelse af problemet
• Printerens serienummer
• Fejlkoden
• Firmanavn og lokalitet
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 27
Betjeningsvejledning
• Installation af software ......................................................................................................................................................... 39
Installations-vejledning leveres sammen med din printer.
3
Installation og indstilling
Dette kapitel indeholder:
• Oversigt over installation og indstilling .......................................................................................................................... 30
• Placering ........................................................................................................................................................................................ 31
• Redigere generelle indstillinger .......................................................................................................................................... 32
• Tilslutning af printer ................................................................................................................................................................ 34
• Konfiguration af netværks- og printerindstillinger .................................................................................................... 36
Se også:
Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) til din printermodel:
®
Xerox
Xerox
ColorQube® 8580-farveprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube® 8880-farveprinter: www.xerox.com/office/CQ8880docs
Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter 29
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Oversigt over installation og indstilling
Før du kan udskrive, skal din computer og printeren være tilsluttet en stikkontakt, tændt og tilsluttet.
De følgende trin giver en oversigt over tilslutnings- og installationstrin for din printer.
1. Vælg en placering for din printer. Se Placering på side 31 for flere oplysninger.
2. Foretag de ønskede ændringer af printerindstillinger. Se Redigere generelle indstillinger på side
32 for flere oplysninger.
3. Vælg en tilslutningsmetode.
− Slut printeren til computeren med et USB-kabel. Se Tilslutning til en computer ved hjælp af
USB på side 35 for flere oplysninger.
− Slut printeren til et netværk med et Ethernet-kabel. Se Fysisk tilslutning til printer til netværket
på side 35 for flere oplysninger.
4. For en netværkstilsluttet printer skal du konfigurere netværksindstillingerne. Se Konfiguration af
netværks- og printerindstillinger på side 36 for flere oplysninger.
5. du kan installere printerdriversoftware og værktøjer fra Software and Documentation Disc (disc
med software og dokumentation). Se Installation af softwaren på side 39 for flere oplysninger.
30 Xerox®ColorQube® 8580/8880-farveprinter
Betjeningsvejledning
Loading...