Xerox COLORQUBE 8880 SYSTEM ADMINISTRATOR GUIDE [de]

Xerox® ColorQube® 8580 / 8880
Color Printer
Imprimante Couleur

User Guide
Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2014 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den
Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form
reproduziert werden.

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und
Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm
angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

®

Xerox

und Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,

®

eClick

, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

SuppliesAssistant

®

und Mobile Express Driver® sind Marken der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen

Driver

®

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print

Ländern.

®

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® und PostScript® sind Marken von

Adobe
Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac und Mac OS sind Marken von Apple Inc. in den USA
und/oder anderen Ländern. AirPrint und das AirPrint-Logo sind Marken von Apple Inc.

®

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

HP-GL

®

IBM

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Microsoft

®

, Windows Vista®, Windows® und Windows Server® sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen

Ländern.

®

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken von Novell, Inc. in den USA und anderen

Ländern.

®

SGI

und IRIX® sind Marken von Silicon Graphics International Corp. oder ihrer Zweigunternehmen in den USA und/oder anderen

Ländern.

Sun, Sun Microsystems und Solaris sind Marken von Oracle und/oder seiner verbundenen Unternehmen in den USA und anderen
Ländern.

®

McAfee

UNIX

PANTONE

, ePolicy Orchestrator® und McAfee ePO™ sind Marken von McAfee Inc. in den USA und anderen Ländern.

®

ist eine Marke in den USA und anderen Ländern, für die durch X/Open Company Limited Exklusivlizenzen erteilt werden.

®

und andere Marken von Pantone, Inc. sind Eigentum von Pantone, Inc. © Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.0: Oktober 2014

BR10613_de

Inhalt

1 Sicherheit 9

Elektrische Sicherheit ...................................................................................................................................................... 10

Allgemeine Richtlinien ............................................................................................................................................ 10

Netzkabel ..................................................................................................................................................................... 11

Betriebssicherheit ............................................................................................................................................................. 12

Ozonfreisetzung ........................................................................................................................................................ 12

Druckerstandort ......................................................................................................................................................... 12

Betriebsrichtlinien ..................................................................................................................................................... 13

Druckerverbrauchsmaterial .................................................................................................................................. 13

Wartungssicherheit .......................................................................................................................................................... 14

Warnsymbole ...................................................................................................................................................................... 15

Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ..................................................................... 16

2 Element 17

Druckerkomponenten ..................................................................................................................................................... 18

Vorderansicht rechts ............................................................................................................................................... 18

Seitenansicht rechts ................................................................................................................................................ 19

Rückansicht ................................................................................................................................................................. 19

Bedienfeld .................................................................................................................................................................... 19

Konfiguration und Optionen des Druckers ............................................................................................................. 21

Standardfunktionen ................................................................................................................................................ 21

Optionen und Upgrades ........................................................................................................................................ 22

Informationsseiten .......................................................................................................................................................... 23

Drucken der Menüübersicht ................................................................................................................................. 23

Anzeigen der Informationsseiten ......................................................................................................................

Drucken der Konfigurationsseite ........................................................................................................................ 24

Beispielseiten ...................................................................................................................................................................... 25

Weitere Informationen .................................................................................................................................................. 26

Xerox

®

Welcome Center ........................................................................................................................................ 27

23

3 Installation und Einrichtung 29

Installation und Einrichtung – Überblick ................................................................................................................ 30

Wahl des Druckerstandorts .......................................................................................................................................... 31

Ändern von allgemeinen Einstellungen ................................................................................................................... 32

Konfigurieren allgemeiner Einrichtungsoptionen ....................................................................................... 32

Einstellen von Datum und Uhrzeit ..................................................................................................................... 32

Deaktivieren der Startseitenausgabe ............................................................................................................... 32

Ändern der Energiespareinstellungen .............................................................................................................. 33

Anschließen des Druckers .............................................................................................................................................. 34

Drucken der Verbindungseinrichtungsseite ................................................................................................... 34

Auswählen einer Verbindungsmethode .......................................................................................................... 34

Konfigurieren der Netzwerk- und Druckereinstellungen .................................................................................. 36

TCP/IP und IP-Adressen ......................................................................................................................................... 36

Anzeigen der automatisch zugewiesenen IP-Adresse ............................................................................... 36

®

Xerox
Benutzerhandbuch

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 3

Inhalt

Manuelles Zuweisen einer statischen IPv4-Adresse................................................................................... 37

Zugriff auf CentreWare Internet Services ...................................................................................................... 38

Verwenden des technischen Supports PhaserSMART ............................................................................... 39

Installieren der Software ............................................................................................................................................... 40

Vorbereitung ............................................................................................................................................................... 40

Betriebssystemvoraussetzungen ........................................................................................................................ 40

Verfügbare Druckertreiber .................................................................................................................................... 40

Verwenden der Walk-Up-Installation .............................................................................................................. 42

Installieren der Druckertreiber ............................................................................................................................ 43

4 Druckmaterialien 47

Zulässiges Druckmaterial............................................................................................................................................... 48

Empfohlenes Druckmaterial ................................................................................................................................. 48

Bestellung von Druckmaterial ............................................................................................................................. 49

Nicht geeignetes Druckmaterial (Gefahr von Geräteschäden) ............................................................. 49

Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial .................................................................................................... 49

Papiertipps-Seite ....................................................................................................................................................... 50

Zulässige Druckmaterialarten und Papiergewichte ................................................................................... 50

Zulässige Standardformate .................................................................................................................................. 51

Geeignetes Druckmaterial für den Duplexbetrieb ...................................................................................... 51

Geeignete Formate für den Duplexbetrieb ................................................................................................... 51

Zulässige benutzerdefinierte Formate............................................................................................................. 52

Zulässige Umschlagformate ................................................................................................................................ 52

Auswählen der Materialoptionen zum Drucken .................................................................................................. 53

Einstellen des Modus für Fach 1 ......................................................................................................................... 53

Einstellen des Modus für Fach 2 .........................................................................................................................

Einlegen von Druckmaterial ......................................................................................................................................... 55

Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial ........................................................................ 55

Einlegen von Material in Behälter 1 ................................................................................................................. 56

Einlegen von Druckmaterial in Fach 2–5 ........................................................................................................ 58

Einlegen von Druckmaterial für automatischen Duplexdruck ............................................................... 60

Bedrucken von Spezialmaterialien ............................................................................................................................ 61

Umschläge ................................................................................................................................................................... 61

Etiketten ....................................................................................................................................................................... 65

Hochglanzpapier ....................................................................................................................................................... 69

Klarsichtfolien ............................................................................................................................................................. 73

Vorgelochtes Papier ................................................................................................................................................. 76

Verwenden von benutzerdefinierten Formaten .................................................................................................. 79

Erstellen benutzerdefinierter Formate am Bedienfeld ............................................................................. 79

Erstellen benutzerdefinierter Formate im Druckertreiber ........................................................................ 79

54

5 Druckvorgang läuft 81

Drucken – Überblick ......................................................................................................................................................... 82

Auswählen der Druckoptionen .................................................................................................................................... 83

Windows-Druckoptionen ....................................................................................................................................... 84

Macintosh-Druckoptionen .................................................................................................................................... 86

Verwenden der Öko-Einstellungen .................................................................................................................... 86

Wählen eines Druckqualitätsmodus ................................................................................................................. 86

Druckfunktionen ................................................................................................................................................................ 88

Auswählen der Materialoptionen zum Drucken .......................................................................................... 88

4 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Inhalt

Seitenausrichtung ..................................................................................................................................................... 88

Duplexdruck ................................................................................................................................................................ 89

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt ............................................................................................................ 90

Drucken von Broschüren ........................................................................................................................................ 91

Bild- und Farboptionen ........................................................................................................................................... 91

Deckblätter .................................................................................................................................................................. 92

Drucken von Trennseiten ....................................................................................................................................... 92

Skalierungsoptionen ................................................................................................................................................ 93

Aufdrucke ..................................................................................................................................................................... 93

Spiegelbilder ............................................................................................................................................................... 94

Drucken spezieller Auftragsarten ............................................................................................................................... 95

Geschützte Ausgabe ................................................................................................................................................ 95

Proof-Druck .................................................................................................................................................................. 96

Persönlicher Auftrag ................................................................................................................................................ 97

Speicherauftrag ......................................................................................................................................................... 97

Drucken mit ................................................................................................................................................................. 99

6 Wartung 101

Wartung und Pflege ...................................................................................................................................................... 102

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen .................................................................................................................. 102

Reinigen des Druckers ........................................................................................................................................... 104

Aufrufen von Wartungsinformationen .......................................................................................................... 111

Routinemäßige Wartungsarbeiten ................................................................................................................. 112

Bestellen von Verbrauchsmaterialien .................................................................................................................... 119

Ablesen der Geräteseriennummer ................................................................................................................... 119

Bestellzeitpunkt ....................................................................................................................................................... 119

Austauschmodule ................................................................................................................................................... 120

Prüfen des Status des Wartungs-Kits ............................................................................................................. 120

Austauschmodule ................................................................................................................................................... 120

Recycling von Verbrauchsmaterialien ............................................................................................................ 121

Umstellen des Geräts .................................................................................................................................................... 122

Vorsichtsmaßnahmen beim Transport des Druckers .............................................................................. 122

Transport des Druckers innerhalb des Büros ............................................................................................... 123

Vorbereiten des Druckers zum Transport ..................................................................................................... 124

7 Fehlerbeseitigung 127

Allgemeine Fehlerbeseitigung ................................................................................................................................... 128

Minimierung des Tintenverbrauchs ................................................................................................................ 128

Neustarten des Druckers...................................................................................................................................... 128

Drucker lässt sich nicht einschalten ................................................................................................................ 129

Gerät wird zurückgesetzt oder schaltet sich immer wieder grundlos aus ....................................... 129

Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange .......................................................................................... 130

Drucken auf dem Drucker ohne USB-Verbindung nicht möglich ....................................................... 130

Drucken auf dem Drucker bei Netzwerkverbindung nicht möglich ................................................... 131

Dokument wird nicht gedruckt ......................................................................................................................... 131

Dokumente werden aus dem falschen Behälter gedruckt .................................................................... 132

Drucker gibt ungewöhnliche Geräusche ab ................................................................................................. 132

Datum und Zeit sind nicht korrekt. .................................................................................................................. 132

Probleme beim automatischen Duplexdruck .............................................................................................. 133

Materialstaus .................................................................................................................................................................... 134

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 5

Inhalt

Minimieren von Materialstaus .......................................................................................................................... 134

Beseitigen von Materialstaus ............................................................................................................................ 136

Problembehandlung bei Materialstaus ......................................................................................................... 146

Beseitigung von Druckqualitätsproblemen ......................................................................................................... 149

Steuern der Druckqualität ................................................................................................................................... 150

Drucken der Seite zur Behebung von Druckqualitätsproblemen ........................................................ 151

Beseitigen von Druckqualitätsproblemen .................................................................................................... 152

Fehlerbehebungsverfahren ................................................................................................................................ 157

Erweiterte Fehlerbehebung ................................................................................................................................ 160

Hilfe ...................................................................................................................................................................................... 163

Steuerpultmeldungen ........................................................................................................................................... 163

Online-Support-Assistent ..................................................................................................................................... 163

Weitere Informationen ........................................................................................................................................ 164

A Technische Daten 165

Konfiguration und Optionen des Druckers ........................................................................................................... 166

Standardfunktionen .............................................................................................................................................. 166

Verfügbare Konfigurationen .............................................................................................................................. 167

Optionen und Upgrades ...................................................................................................................................... 167

Abmessungen und Gewicht ........................................................................................................................................ 168

Standardkonfiguration ......................................................................................................................................... 168

Spezifikationen für die optionalen Fächer 3–5 .......................................................................................... 168

Mindestabstände .................................................................................................................................................... 168

Betriebsbedingungen .................................................................................................................................................... 169

Temperatur ............................................................................................................................................................... 169

Relative Luftfeuchtigkeit .....................................................................................................................................

Standorthöhe ........................................................................................................................................................... 169

Elektrische Anschlusswerte ......................................................................................................................................... 170

ENERGY STAR ........................................................................................................................................................... 170

Leistungsdaten ................................................................................................................................................................ 171

Druckauflösung........................................................................................................................................................ 171

Druckgeschwindigkeit ........................................................................................................................................... 171

Controller ............................................................................................................................................................................ 172

169

B Gesetzliche Bestimmungen 173

Grundlegende Bestimmungen .................................................................................................................................. 174

USA (FCC-Bestimmungen) .................................................................................................................................. 174

Kanada ........................................................................................................................................................................ 174

Europäische Union ................................................................................................................................................. 175

Umweltinformationen zur Vereinbarung im Zusammenhang mit der Studie Lot 4 –

Bildgebende Geräte der Europäischen Union ............................................................................................ 175

Material-Sicherheitsdatenblätter ............................................................................................................................. 177

C Recycling und Entsorgung 179

Alle Länder ......................................................................................................................................................................... 180

Nordamerika ..................................................................................................................................................................... 181

Europäische Union ......................................................................................................................................................... 182

Wohngebiete/Haushalte ..................................................................................................................................... 182

6 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Gewerbliches Umfeld ............................................................................................................................................ 182

Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus .................................................... 183

Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung .................................................................................. 183

Auswechseln von Batterien/Akkus ................................................................................................................... 183

Andere Länder .................................................................................................................................................................. 184

Inhalt

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 7

• Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ........................................................................ 16

1

Sicherheit

Die Themen in diesem Kapitel:

• Elektrische Sicherheit .......................................................................................................................................................... 10

• Betriebssicherheit ................................................................................................................................................................. 12

• Wartungssicherheit ............................................................................................................................................................. 14

• Warnsymbole ......................................................................................................................................................................... 15

Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen
Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Bei Beachtung der nachfolgenden Hinweise ist ein
dauerhaft sicherer Betrieb des Xerox-Druckers gewährleistet.

®

Xerox
Benutzerhandbuch

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 9

Sicherheit

Die mit Schrauben befestigten Abdeckungen und Schutzvorrichtungen nur dann entfernen, wenn

Elektrische Sicherheit

Bitte vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Anweisungen aufmerksam lesen. Die
Beachtung der folgenden Hinweise sorgt für einen dauerhaft sicheren Betrieb des Druckers.

®

Der Xerox
Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Zertifizierung
durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung von elektromagnetischen Vorschriften
und der geltenden Umweltnormen ein.

-Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen

Die Sicherheits- und Umweltverträglichkeitstests und die diesbezügliche Leistung dieses Produkts
wurden ausschließlich unter Verwendung von XeroxXerox

®

-Materialien verifiziert.

Hinweis: Unzulässige Änderungen, wie z. B. die Hinzufügung neuer Funktionen oder der Anschluss

externer Geräte, können die Produktzertifizierung beeinträchtigen. Weitere Informationen erteilt der
Xerox Partner.

Allgemeine Richtlinien

VORSICHT:

• Keine Objekte in die Lüftungsschlitze bzw. Öffnungen des Druckers schieben. Bei Kontakt mit
einem Spannungspunkt oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr.

•

beim Installieren von optionalem Zubehör dazu aufgefordert wird. Für diese Installationen ist
der Drucker auszuschalten. Vor dem Entfernen von Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen zum
Einbauen optionaler Komponenten unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Außer
dem Zubehör, das vom Benutzer zu installieren ist, gibt es unter diesen Abdeckungen keine zu

Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:

• Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

• Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

• Der Drucker wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.

• Vom Drucker steigt Rauch auf, oder die Druckeraußenfläche ist außergewöhnlich heiß.

• Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitseinrichtung wird durch den

Drucker aktiviert.

wartenden Komponenten.

Trifft eine dieser Bedingungen zu, wie folgt vorgehen:

1. Drucker sofort ausschalten.

2. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3. Den Kundendienst verständigen.

10 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Sicherheit

Netzkabel

• Das Netzkabel des Druckers verwenden (im Lieferumfang enthalten).

• Das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Darauf achten, dass beide

Anschlüsse des Kabels ordnungsgemäß angeschlossen sind. Die Netzsteckdose ggf. von einem
Elektriker überprüfen lassen.

• Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose
ohne Masseanschluss anzuschließen.

VORSICHT: Sicherstellen, dass der Drucker richtig geerdet ist, um Stromschlag zu vermeiden. Bei

unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen.

• Es darf nur ein für die elektrischen Spezifikationen des Geräts geeignetes Netzkabel verwendet
werden.

• Sicherstellen, dass der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke
angeschlossen ist. Ggf. die elektrischen Daten von einem Elektriker überprüfen lassen.

• Den Drucker nicht an Orten aufstellen, an denen Personen auf das Netzkabel treten könnten.

• Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

• Netzkabel nicht einstecken oder trennen, wenn der Betriebsschalter eingeschaltet ist.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es ausgewechselt werden.

• Beim Abziehen des Steckers den Stecker und nicht das Kabel anfassen. Stromschlaggefahr!

Das Netzkabel ist an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Muss die Stromzufuhr zum Drucker
gänzlich unterbrochen werden, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Xerox

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 11

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Betriebssicherheit

Der Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen
Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung
durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der geltenden Umweltnormen ein.

Die Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien trägt dazu bei, einen dauerhaft sicheren Betrieb
des Druckers sicherzustellen.

Ozonfreisetzung

Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom
Druckvolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den
Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren.

Weitere Informationen für Nordamerika:

®

• Xerox

• Xerox

ColorQube® 8580 Farbdrucker www.xerox.com/environment

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker www.xerox.com/environment

In anderen Märkten sind Auskünfte beim Xerox-Partner erhältlich sowie unter:

®

• Xerox

• Xerox

ColorQube® 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe

Druckerstandort

• Nicht die Lüftungsschlitze bzw. Öffnungen des Druckers bedecken. Diese Öffnungen dienen der
Belüftung und verhindern eine Überhitzung des Geräts.

• Den Drucker an einem Ort aufstellen, an dem ausreichend Platz für Betrieb und Wartung
vorhanden ist.

• Den Drucker an einem staubfreien Ort aufstellen.

• Den Drucker nicht bei extremen Temperaturen oder extremer Luftfeuchtigkeit lagern bzw.

benutzen.

• Den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen.

• Drucker nicht in direktem Sonnenlicht aufstellen.

• Den Drucker nicht an einem Ort aufstellen, an dem er direkt dem Kaltluftstrom einer

Klimaanlage ausgesetzt ist.

• Den Drucker nicht an schwingungsempfindlichen Orten aufstellen.

• Optimale Leistungen werden mit dem Drucker auf der unter Standorthöhe auf Seite 169

empfohlenen Höhe erzielt.

Siehe auch:

Mindestabstände auf Seite 168
Betriebsbedingungen auf Seite 169
Abmessungen und Gewicht auf Seite 168

12 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Sicherheit

Betriebsrichtlinien

• Keine Materialbehälter herausnehmen, während ein Druckvorgang läuft.

• Die Abdeckungen nicht bei laufendem Gerät öffnen.

• Den laufenden Drucker nicht bewegen.

• Darauf achten, dass Hände, Haare, Krawatten usw. nicht in die Nähe der Ausgabe- und

Zuführrollen geraten.

• Abdeckungen, die ohne Werkzeug nicht entfernt werden können, nie abnehmen. Darunter
befinden sich Gerätebereiche, die Gefahren bergen.

Druckerverbrauchsmaterial

• Nur die für diesen Drucker vorgesehenen Verbrauchsmaterialien verwenden. Die Verwendung
ungeeigneter Verbrauchsmaterialien kann zu einer geringeren Leistung und möglicherweise zu
Gefahrensituationen führen.

• Alle Warnhinweise und Anweisungen beachten, die auf dem Produkt, dem Zubehör und den
Verbrauchsmaterialien angebracht sind bzw. in der dazugehörigen Dokumentation, auf der
Verpackung usw. stehen.

• Alle Verbrauchsmaterialien gemäß den Anweisungen auf der Verpackung oder dem Behälter
lagern.

• Verbrauchsmaterialien von Kindern fernhalten.

• Verbrauchsmaterialien nicht verbrennen.

• Bei der Handhabung von Verbrauchsmaterialien jeglichen Kontakt mit Haut und Augen

vermeiden. Augenkontakt kann Reizungen und Entzündungen hervorrufen.
Verbrauchsmaterialien nicht zerlegen, da dadurch die Gefahr von Haut- und Augenkontakt
erhöht wird.

ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden,

Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox
stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen
Xerox-Verbrauchsmaterialien entstehen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag
oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Total Satisfaction Guarantee
(umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann
außerhalb dieser Gebiete variieren. Nähere Informationen erteilt der Xerox-Partner.

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 13

Sicherheit

Umstellen des Geräts auf Seite 122

Wartungssicherheit

• Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen
ausführen.

• Keine Aerosolreiniger verwenden. Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen.

• Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen.

®

Weitere Informationen über das Xerox

®

• Xerox

• Xerox

ColorQube® 8580 Farbdrucker www.xerox.com/gwa

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker www.xerox.com/gwa

Siehe auch:

Reinigen des Druckers auf Seite 104

-Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien:

14 Xerox

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Benutzerhandbuch

Warnsymbole

Symbol Beschreibung

Vorsicht oder Achtung:
Vorsicht: Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann schwerwiegende oder sogar

tödliche Verletzungen zur Folge haben.
Achtung: Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann Verletzungen oder Sachschäden

zur Folge haben.
Heiße Flächen am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen – Verletzungsgefahr!

Vorsicht:
Bewegliche Teile. Vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden.

Manche Teile des Druckers werden heiß und müssen vor dem Transportieren oder Verpacken
des Druckers abkühlen. Um Verletzungen oder Schäden am Drucker zu vermeiden, 30
Minuten warten, bis die Tinte wieder fest wird und der Druckkopf abgekühlt ist.

Sicherheit

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 15

Sicherheit

Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen

Produktsicherheitsinformationen für USA und Kanada siehe:

• Xerox

• Xerox

Produktsicherheitsinformationen für Europa siehe:

• Xerox

• Xerox

®

ColorQube® 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/environment.

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/environment.

®

ColorQube® 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe.

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe.

16 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

• Weitere Informationen ..................................................................................................................................................... 26

2

Element

Die Themen in diesem Kapitel:

• Druckerkomponenten ......................................................................................................................................................... 18

• Konfiguration und Optionen des Druckers ................................................................................................................ 21

• Informationsseiten .............................................................................................................................................................. 23

• Beispielseiten ......................................................................................................................................................................... 25

®

Xerox
Benutzerhandbuch

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 17

Element

• Bedienfeld ............................................................................................................................................................................... 19

Druckerkomponenten

Die Themen in diesem Abschnitt:

• Vorderansicht rechts ........................................................................................................................................................... 18

• Seitenansicht rechts ............................................................................................................................................................ 19

• Rückansicht ............................................................................................................................................................................. 19

Vorderansicht rechts

1. Behälter 2 für 525 Blatt

2. Fach 1, Mehrzweckfach (MPT), Fassungsvermögen 100 Blatt.

3. Bedienfeld

4. Griff für Abdeckung B

5. Entriegelung für Abdeckung A

6. Ausgabeabdeckung B

7. Abdeckung C zum Nachfüllen von Tinte

18 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

8. Facherweiterung für A4/Legal

9. E/A-Schnittstellenabdeckung E

10. Wartungsabdeckung D

11. Vorderabdeckung A

12. Fach 3, optionale 525-Blatt-Zuführung

13. Fach 4, optionale 525-Blatt-Zuführung

14. Fach 5, optionale 525-Blatt-Zuführung

Seitenansicht rechts

Element

1. Wartungsmodul

2. Abfallbehälter

3. Netzkabelanschluss

4. Netzschalter

Rückansicht

5. USB-Anschluss

6. Konfigurationskarte

7. Ethernet 10/100/1000Base-TX-Verbindung

1. Optionaler Solid-State-Datenträger 2. Ein RAM-Steckplatz

Bedienfeld

Das Steuerpult besteht aus Display, Anzeigelampen und Tasten zur Bedienung des Druckers. Das
Steuerpult:

• zeigt den aktuellen Status des Druckers an.

• bietet Zugriff auf Druckfunktionen.

• bietet Zugriff auf Referenzmaterial.

• bietet Zugriff auf die Verwaltungs- und Wartungsmenüs.

• zeigt Meldungen, wenn Druckmaterial nachgelegt, Austauschmodule ausgewechselt oder

Druckmaterialstaus beseitigt werden müssen.

• zeigt Fehler- und Warnmeldungen.

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 19

Element

3 Taste "Abbrechen"

Mit der Taste „Abbrechen“ wird der aktuelle Druckauftrag beendet.

8 Energiespartaste

Energiesparmodus

Eleme

Symbol Bedienfeld-Name Beschreibung

nt

1 — Statusanzeige Diese Anzeige ändert je nach Bereitschaftszustand des Druckers ihre

Farbe.

• Leuchtet die Anzeige grün, kann der Drucker Daten empfangen und
drucken.

• Blinkt die Anzeige grün, ist der Drucker belegt oder wird
aufgewärmt.

• Leuchtet die Anzeige gelb oder orange, ist eine Warnsituation
eingetreten.

• Leuchtet die Anzeige rot, liegt ein Fehler vor.

2 — Anzeige Die Anzeige zeigt alle Bedienfeld-Menüoptionen für den Drucker.

• Die oberste Zeile zeigt Statusmeldungen und Menütitel.

• Die unteren Zeilen zeigen Menüs und Menüoptionen, die

angesteuert werden können.

4

5

Vor/Zurück-Taste Mit der Taste „Zurück“ wird das vorige Menüelement wieder angezeigt.

Senkrechte Pfeiltasten Zum Navigieren in den Menüs die Pfeiltasten verwenden.

6

7

OK-Taste Mit der Taste „OK“ wird die aktuelle Menüoption ausgewählt oder das

Hilfetaste Mit der Taste „Hilfe (?)“ werden Informationen über Elemente der

20 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Resultat einer gewählten Menüoption angezeigt.

Bedienfeldmenüs, Druckerstatus, Fehlermeldungen und
Wartungsinformationen angezeigt.

dient zum Aufrufen und Beenden des

Energiesparmodus.

Wenn die Energiespartaste leuchtet, kann der Drucker durch Drücken

dieser Taste in den Energiesparmodus geschaltet werden.

• Den Drucker durch Drücken der Energiespartaste wieder in

Betriebsbereitschaft versetzen.

• Wenn die Anzeige blinkt, befindet sich der Drucker im
Energiesparmodus.

• Leuchtet die Anzeige nicht, kann der Drucker nicht in den
Energiesparmodus geschaltet werden.

Element

• Optionen und Upgrades .................................................................................................................................................... 22

Konfiguration und Optionen des Druckers

Die Themen in diesem Abschnitt:

• Standardfunktionen ............................................................................................................................................................ 21

Standardfunktionen

Der Drucker bietet folgende Funktionen:

• 1-GHz-Prozessor

• 1 GB RAM-Speicher, erweiterbar auf 2 GB. Es ist ein DDR3-SDRAM-Steckplatz vorhanden, der

1-GB- oder 2-GB-Karten aufnimmt.

• Ethernet 10/100/1000Base-TX

• USB-Anschluss (USB 2.0)

• Integrierte PDL-Unterstützung für True Adobe PostScript 3, PCL 5c-Emulation, JPG, TIFF, PNG

und PDF

Hinweis: Für den PDF-Druck wird der optionale Solid-State-Datenträger benötigt.

• Druckqualitätsmodi des PCL-Treibers

− PCL-Modus „Standard“

− PCL-Modus „Verbessert“

• PostScript-Druckqualitätsmodi

− Schnellfarben: Zur schnellstmöglichen Erstellung von Drucken im Vollfarbmodus. Diesen

Modus für Bilder und zur Anzeige einer Druckvorschau verwenden.

− Standard: erzeugt scharfe, leuchtende Drucke bei hoher Geschwindigkeit, eignet sich gut für

schwarzen Text. Mit dem Standardmodus wird für die meisten Aufträge der beste
Kompromiss zwischen Geschwindigkeit und Bildqualität erzielt.

− Verbessert/Optimiert: eignet sich für CAD-Anwendungen und detailgenauen Druck zur

Erzielung der besten Bildqualität insgesamt. Linien und Kanten werden geglättet, Schwarz
und dunkle Farben werden kräftiger dargestellt.

− Foto: liefert höchste Detailgenauigkeit und stufenlose Übergänge für Fotos.

• RAM-Sortierung: Diese Einstellung ermöglicht das Speichern von Aufträgen im Arbeitsspeicher

des Druckers, sodass mehrere Exemplare mit der richtigen Seitenreihenfolge gedruckt werden
können. Bei der exemplarweisen Ausgabe werden alle Seiten eines Auftragsexemplars
ausgedruckt, dann folgt das nächste Exemplar. Beispiel: 123, 123, 123. Bei der seitenweisen
Ausgabe werden alle gleichen Seiten aller Exemplare nacheinander ausgegeben, bevor die
nächste Seite ausgegeben wird. Beispiel: 111, 222, 333.

• Behälter 1 für 100 Blatt

• Behälter 2 für 525 Blatt

• Kartuschenfreie Festtinte

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 21

Element

Optionen und Upgrades

Für den Drucker sind folgende Optionen verfügbar:

• Produktivitäts-Kit mit 32-GB-mSata-Solid-State-Datenträger

• Produktivitäts-Kit mit auf bis zu 2 GB erweiterbarem Speicher. Es ist ein DDR3-SDRAM-Steckplatz

vorhanden, der 1GB- oder 2-GB-Karten aufnimmt.

• Automatischer Duplexdruck

• 1, 2 oder 3 zusätzliche 525-Blatt-Zuführungen

Verbrauchsmaterialien vom Channel-Partner, dem Xerox Partner oder der

®

Xerox

• Xerox

• Xerox

Weitere Informationen siehe Drucken der Konfigurationsseite auf Seite 24.

-Verbrauchsmaterial-Website für das jeweilige Druckermodell bestellen.

®

ColorQube® 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580supplies

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8880supplies

22 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Element

• Drucken der Konfigurationsseite ................................................................................................................................... 24

Konfigurationsseite

Auf der Konfigurationsseite werden Druckerdaten wie

Informationsseiten

Die Themen in diesem Abschnitt:

• Drucken der Menüübersicht............................................................................................................................................. 23

• Anzeigen der Informationsseiten ................................................................................................................................. 23

Der Drucker verfügt über ausdruckbare Informationsseiten. Zu den Informationsseiten gehören zum
Beispiel der Konfigurationsbericht und die Schriftartenliste. Anhand der Informationsseiten können
Status, Leistung und Optionen des Druckers geprüft werden. Die Informationsseiten können über das
Bedienfeld oder über CentreWare Internet Services aufgerufen werden.

Hinweis: Die Menüübersicht zeigt alle auf dem Drucker verfügbaren Informationsseiten.

Drucken der Menüübersicht

Die Menüübersicht ist eine Informationsseite, die über das Bedienfeld des Druckers gedruckt werden
kann. Sie zeigt eine hierarchische Darstellung aller Menüs, die auf dem Drucker aufgerufen werden
können.

Menüübersicht drucken:

1. Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten das Informationsmenü ansteuern und OK

drücken.
Zunächst ist die Menüübersicht hervorgehoben.

2. Zum Drucken der Menüübersicht OK drücken.

Anzeigen der Informationsseiten

Am Bedienfeld des Druckers können folgende Informationsseiten angezeigt werden:

Informationsseite Beschreibung

Standardeinstellungen, installierte Optionen, Netzwerkeinstellungen
einschließlich der IP-Adresse sowie Schrifteinstellungen aufgeführt. Diese
Seite kann für die Netzwerkanalyse und allgemeine Fehlerbehebung
verwendet werden.

Weitere Informationen siehe Drucken der Konfigurationsseite auf Seite 24.

Papiertipps-Seite Die Seite „Papiertipps“ enthält eine Liste der unterstützten Materialarten

und Tipps zum Einrichten von Fächern und Einlegen von Druckmaterial.
Weitere Hinweise siehe Unterstütztes Druckmaterial auf Seite 48.

Seite zur Verbrauchsmaterialnutzung Die Seite „Verbrauchsmaterialnutzung“ enthält Informationen zur

Seitendeckung und Teilenummern zum Nachbestellen von
Verbrauchsmaterial.

Weitere Informationen siehe Drucken der Materialverbrauchsseite auf Seite

111.

Seite zur Anschlusskonfiguration Die Seite „Anschlusskonfiguration“ zeigt Details zum Verbinden des

Druckers mit einem Computer oder Netzwerk.

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 23

Element

Informationsseite Beschreibung

Startseite Die Startseite zeigt grundlegende Informationen zur Druckerkonfiguration

und zum Netzwerk. Ist die Ausgabe der Seite aktiviert, wird sie beim Start
oder bei Erkennung eines Fehlers beim Einschalt-Selbsttest des Druckers
gedruckt.

Nutzungsprofil Die Nutzungsprofilseite zeigt eine Übersicht über die Zählerstände wie

Anzahl der ausgegebenen Seiten, Wartungs-Kit und
Verbrauchsmaterialstand.

Weitere Informationen siehe Drucken des Nutzungsprofils auf Seite 111.

PostScript-Schriftenliste Die PostScript-Schriftenliste ist eine Liste zum Ausdrucken, die alle

PostScript-Schriften zeigt, die auf dem Drucker verfügbar oder auf dem
optionalen Solid-State-Datenträger installiert sind.

PCL-Schriftenliste Die PCL-Schriftenliste ist eine Liste zum Ausdrucken, die alle PCL-Schriften

zeigt, die auf dem Drucker verfügbar oder auf dem optionalen
Solid-State-Datenträger installiert sind.

Festplattenverzeichnis Die Seite „Datenträgerverzeichnis“ enthält eine Liste aller auf den

Solid-State-Datenträger heruntergeladenen Dateien wie z. B. Schriften und
Makros.

Hinweis: Zur Verwendung dieser Funktion muss der optionale

Solid-State-Datenträger installiert sein.

Informationsseite drucken:

1. Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten das Informationsmenü ansteuern und OK

drücken.

2. „Informationsseiten“ ansteuern und OK drücken.

3. Zum Drucken einer Informationsseite die gewünschte Seite ansteuern und OK drücken.

Drucken der Konfigurationsseite

Auf der Konfigurationsseite werden Druckerdaten wie Standardeinstellungen, installierte Optionen,
Netzwerkeinstellungen einschließlich der IP-Adresse sowie Schrifteinstellungen aufgeführt.

Konfigurationsseite drucken:

1. Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten das Informationsmenü ansteuern und OK

drücken.

2. „Informationsseiten“ ansteuern und OK drücken.

Zunächst ist die Konfigurationsseite hervorgehoben.

3. Zum Drucken der Konfigurationsseite OK drücken.

24 Xerox

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Benutzerhandbuch

Element

Beispielseiten

Anhand von Beispielseiten können die Qualität von Grafiken, die fortlaufende
Ausgabegeschwindigkeit und die Farbtabellen des Druckers vorgeführt werden.

Name der Beispielseite Beschreibung

Grafik-Demo Mit dieser Option wird ein Druck in Grafikqualität ausgegeben.
Büro-Demonstration Mit dieser Option wird ein Druck in Büroqualität ausgegeben.

Duplex-Demonstration Mit dieser Option wird das beidseitige Bedrucken der Blätter vorgeführt.

Hinweis: Für diese Option muss die Duplexoption installiert sein.

Druckmodus-Demonstration Mit dieser Option werden Büro-Demoseiten in jedem der vier

Druckqualitätsmodi gedruckt: Schnellfarben, Standard, Verbessert und
Foto. Mit diesem Modus können Geschwindigkeit und Auflösung des

Druckers vorgeführt werden.
CMYK-Farbtabellenseiten Mit dieser Option wird eine mehrseitige CMYK-Farbtabelle gedruckt.
RGB-Farbtabellenseiten Mit dieser Option wird eine mehrseitige RGB-Farbtabelle gedruckt.
PANTONE-Farbtabellenseiten Mit dieser Option wird eine mehrseitige PANTONE/256-Farbtabelle

1. Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten das Informationsmenü ansteuern und OK

drücken.

2. „Beispielseiten“ ansteuern und OK drücken.

3. Die gewünschte Beispielseite ansteuern und OK drücken.

4. Die gewünschte Option auswählen.

− Einseitiger Druck: Eine einseitige Beispielseite ausgeben. Zum Drucken OK drücken.

− Endlosdruck: Die Beispielseite wiederholt ausgeben. Zum Stoppen des Druckauftrags am

Bedienfeld die Taste Abbrechen drücken.

gedruckt.

Hinweis: „Endlosdruck“ gilt nur für die Beispielseiten für die Grafik-, Büro- und

Duplexdruck-Demonstration.

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 25

Element

Recommended Media List (Liste der empfohlenen

USA:

Weitere Informationen

Weitere Informationsquellen zum Drucker:

Ressource Quelle

Installationshandbuch
Kurzübersicht

Weitere Dokumentation zum Drucker

Im Lieferumfang des Druckers enthalten
Im Lieferumfang des Druckers enthalten

®

• Xerox

ColorQube® 8580 Farbdrucker:

www.xerox.com/office/CQ8580docs

®

• Xerox

ColorQube® 8880 Farbdrucker:

www.xerox.com/office/CQ8880docs

Medien)

• www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus

Europäische Union:

• www.xerox.com/europaper

Informationen zu technischem Support für Ihren
Drucker; umfasst technischen Online-Support,
Online-Support-Assistent und Treiber-Downloads.

• Xerox

• Xerox

®

ColorQube® 8580 Farbdrucker:

www.xerox.com/office/CQ8580support

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker:

www.xerox.com/office/CQ8880support

Der technische Support PhaserSMART ermittelt

www.phasersmart.com

automatisch Probleme im Drucker und generiert
Lösungsvorschläge.

Informationen zu Menüs und Fehlermeldungen

Auf dem Steuerpult die Hilfetaste (?) drücken.
Infoseiten Auszudrucken über das Bedienfeld oder über CentreWare

Internet Services.
CentreWare Internet Services-Dokumentation Zum Öffnen von CentreWare Internet Services einen

Webbrowser öffnen und die IP-Adresse des Druckers eingeben.

In CentreWare Internet Services auf Hilfe klicken.
Druckerverbrauchsmaterialien bestellen

• Xerox

®

ColorQube® 8580 Farbdrucker:

www.xerox.com/office/CQ8580supplies

®

• Xerox

ColorQube® 8880 Farbdrucker:

www.xerox.com/office/CQ8880supplies

Hilfsmittel und Informationen, darunter

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

interaktive Lernprogramme, Druckvorlagen,
nützliche Tipps und auf individuelle Bedürfnisse
abgestimmte benutzerdefinierte Funktionen

Lokales Vertriebs- und Kundendienst-Center www.xerox.com/office/worldcontacts
Druckerregistrierung www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct-Online-Store www.direct.xerox.com/

26 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker

Element

Xerox® Welcome Center

Wird bei oder nach der Druckerinstallation Hilfe benötigt, sind auf der Xerox®-Website
Online-Lösungen und Support für das Druckermodell verfügbar:

• Xerox

• Xerox

Wird weitere Unterstützung benötigt, das Xerox
1-800-835-6100 anrufen.

Wurde bei der Installation des Druckers die Rufnummer des lokalen Xerox Partners angegeben, kann
diese hier notiert werden:

Weitere Informationsquellen:

1. Im vorliegenden Benutzerhandbuch nachschlagen.

2. Systemadministrator fragen.

3. Unsere Kundenwebsite für das Druckermodell besuchen:

®

ColorQube® 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/worldcontacts

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/worldcontacts

Nr:_________________________________

®

− Xerox

− Xerox

ColorQube® 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580support

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8880support

®

Welcome Center für die USA und Kanada unter

Beim Kundendienstanruf folgende Informationen bereithalten:

• Art des Problems

• Seriennummer des Druckers

• Fehlercode

• Name und Adresse des Unternehmens

Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 27

• Installieren der Software .................................................................................................................................................. 40

3

Installation und Einrichtung

Die Themen in diesem Kapitel:

• Installation und Einrichtung – Überblick ................................................................................................................... 30

• Wahl des Druckerstandorts .............................................................................................................................................. 31

• Ändern von allgemeinen Einstellungen ...................................................................................................................... 32

• Anschließen des Druckers ................................................................................................................................................. 34

• Konfigurieren der Netzwerk- und Druckereinstellungen ...................................................................................... 36

Siehe auch:
Das System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) zum Druckermodell:

®

Xerox
Xerox
Die Installationsanleitung ist im Lieferumfang enthalten.

ColorQube® 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580docs

®

ColorQube® 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8880docs

®

Xerox
Benutzerhandbuch

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker 29

Installation und Einrichtung

Installation und Einrichtung – Überblick

Vor dem Drucken müssen Computer und Drucker an eine Stromversorgung angeschlossen,
eingeschaltet und verbunden werden.

Das folgende Verfahren bietet einen Überblick über die Schritte zum Anschließen und Installieren des
Druckers.

1. Standort des Drucker wählen. Weitere Informationen siehe Wahl des Druckerstandorts auf Seite

31.

2. Druckereinstellungen nach Bedarf ändern. Weitere Informationen siehe Ändern von allgemeinen

Einstellungen auf Seite 32.

3. Verbindungsmethode wählen.

− Drucker mit einem USB-Kabel an den Computer anschließen. Weitere Informationen siehe

Anschluss an einen Computer über USB auf Seite 35.

4. Drucker mit einem Ethernet-Kabel an das Netzwerk anschließen. Weitere Informationen siehe

Anschließen des Druckers an das Netzwerk

5. Bei an ein Netzwerk angeschlossenen Druckern die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Weitere
Informationen siehe Konfigurieren der Netzwerk- und Druckereinstellungen auf Seite 36.

6. Druckertreiber-Software und Dienstprogramme können über den Software and Documentation
disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) installiert werden. Weitere Informationen
siehe Installieren der Software auf Seite 40.

auf Seite 35.

30 Xerox
Benutzerhandbuch

®

ColorQube® 8580/8880 Farbdrucker