Xerox COLORQUBE 8880, COLORQUBE 8580 User Manual
EN
More Information
CS
Další informace
PO
Więcej informacji
HU
További információk
RO
Mai multe informaţii
BG
Допълнителна информация
Xerox ColorQube 8580/8880
Color Printer
www.xerox.com/office/CQ8580support
www.xerox.com/office/CQ8880support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
EN
Before operating your printer, read the safety and
regulatory chapters in the User Guide available on
the Software and Documentation disc or online.
The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
CS
Než začnete tiskárnu používat, přečtěte si kapitoly o
bezpečnosti a právních předpisech v uživatelské
příručce, která je k dispozici na disku Software and
Documentation disc (Disk se softwarem a
dokumentací) nebo online.
Dokumenty Material Safety Data Sheets
(bezpečnostní specifikace materiálu) (USA/Kanada) a
informace o vlivu na životní prostředí (Evropa) jsou k
dispozici online.
PO
Przed rozpoczęciem używania drukarki należy
przeczytać rozdziały dotyczące bezpieczeństwa i
zgodności z przepisami w Przewodniku użytkownika
dostępnym Software and Documentation disc (Płyta z
oprogramowaniem i dokumentacją) lub w Internecie.
Material Safety Data Sheets (Karty danych o
bezpieczeństwie materiałów) (USA/Kanada) i
informacje związane z ochroną środowiska (Europa)
dostępne są w Internecie.
HU
A nyomtató működtetése előtt olvassa el a
biztonságról és az előírásokról szóló fejezeteket a
Felhasználói útmutatóban, amely a Software and
Documentation (Szoftverek és dokumentáció) című
lemezen vagy online érhető el.
Az Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági
adatlapok) (USA/Kanada) és környezetvédelmi
információk (Európa) online érhetők el.
RO
Înainte de a utiliza imprimanta, citiţi capitolele
privind siguranţa şi reglementările din documentul
Ghid de utilizare disponibil pe Software and
Documentation disc (Disc pentru software şi
documentaţie) sau online.
Material Safety Data Sheets (fişe tehnice privind
siguranţa materialelor utilizate) (SUA/Canada) şi
informaţiile privind mediul (Europa) sunt disponibile
online.
BG
Преди да използвате принтера, прочетете главите за
безопасността и нормативните изисквания в User
Guide (Ръководство за потребителя), намиращо се на
диска Software and Documentation (Софтуер и
документация) или онлайн.
Material Safety Data Sheets (Данни за безопасността
на материалите) (САЩ/Канада) и информация
относно околната среда (Европа) можете да
намерите онлайн.
www.xerox.com/office/CQ8580supplies
www.xerox.com/office/CQ8880supplies
EN
Printer supplies
CS
Spotřební materiál k tiskárně
PO
Materiały eksploatacyjne drukarki
HU
Nyomtatókellékek
RO
Consumabile pentru imprimantă
BG
Консумативи за принтера
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
EN
Templates, tips, and tutorials
CS
Šablony, tipy a výukové programy
PO
Szablony, wskazówki i samouczki
HU
Sablonok, tippek és bemutatók
RO
Modele, recomandări şi tutoriale
BG
Шаблони, съвети и самоучители
Xerox® ColorQubeTM
8580/8880 Series
Quick Use Guide
CS
Čeština
PO
Polski
HU
Magyar
RO
Română
BG
Български
607E03050 Rev A
© 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox®, Xerox and Design®, and ColorQube®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
Stručná uživatelská příručka
Skrócona instrukcja obsługi
Gyorsismertető
Ghid rapid de utilizare
Кратко ръководство за употреба
1
2
3
4
EN
Printer Tour
CS
Prohlídka tiskárny
PO
Przewodnik po drukarce
HU
A nyomtató áttekintése
RO
Prezentarea imprimantei
BG
Запознаване с принтера
EN
Ink loader door C
CS
Dvířka pro vkládání inkoustu C
PO
Drzwiczki ładowarki tuszu C
HU
Tintabetöltő ajtó (C)
RO
Uşa C alimentator de cerneală C
BG
Капак C на устройството
за зареждане на мастило
EN
Exit door B
CS
Výstupní dvířka B
PO
Drzwiczki wyjściowe B
HU
Kimeneti ajtó (B)
RO
Uşa de ieşire B
BG
Изходен капак B
8880 8580
EN
See label
CS
Přečtěte si nálepku
PO
Przeczytaj etykietę
HU
Lásd a címkét
RO
Consultaţi eticheta
BG
Вижте етикета
EN
Interface door E
CS
Dvířka rozhraní E
PO
Drzwiczki interfejsu E
HU
Interfész ajtó (E)
RO
Uşa interfaţă E
BG
Капак на интерфейсния
панел Е
00:30:00
EN
Caution: Liquified ink inside the printer. To prevent printer damage, wait 30 minutes after shutting down
before moving it.
CS
Upozornění: Tiskárna obsahuje roztavený inkoust. Aby nedošlo k jejímu poškození, přemisťujte ji nejdříve
30 minut po vypnutí.
PO
Uwaga: Płynny tusz wewnątrz drukarki. Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, po wyłączeniu urządzenia
odczekaj 30 minut przed jego przeniesieniem.
HU
Figyelem: A nyomtató belsejében folyékony tinta található. A nyomtató károsodásának megelőzése
érdekében a készüléket csak a kikapcsolástól számított 30 perc után szabad megmozdítani.
RO
Atenţie: Cerneala din interiorul imprimantei este lichefiată. Pentru e evita deteriorarea imprimantei,
aşteptaţi 30 după oprire înainte de a o muta.
BG
Внимание: Втечнено мастило в принтера. За да предпазите принтера от повреда, преди
да го преместите, изчакайте 30 минути след изключването му.
EN
Front door A
CS
Přední dvířka A
PO
Przednie drzwiczki A
HU
Első ajtó (A)
RO
Uşa frontală A
BG
Преден капак А
www.xerox.com/office/CQ8580support
www.xerox.com/office/CQ8880support
EN
Side door D
CS
Postranní dvířka D
PO
Drzwiczki boczne D
HU
Oldalsó ajtó (D)
RO
Uşa laterală D
BG
Страничен капак D
EN
Waste tray
CS
Zásobník na odpad
PO
Taca na zużyty tusz
HU
Hulladéktálca
RO
Tavă reziduuri
BG
Тава за отработено
мастило
2
Loading...