Xerox COLORQUBE 8870, COLORQUBE 8570 User Manual [nl]

Xerox ColorQube

8570 / 8870

Color Printer

Italiano Guida dell'utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Čeština Uživatelská příručka

Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox

®

ColorQube

TM

8570 / 8870

User Guide

Guide d'utilisation

© 2010 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Publicatierechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in

de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd zonder toestemming van

Xerox Corporation.

De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die

momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt,

inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die op het scherm worden

weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.

Xerox®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, ColorQube, Global Print Driver, Mobile Express Driver en het connectiviteitslogo

zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe

Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® en TrueType® zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. in

de Verenigde Staten en/of andere landen.

HP-GL®, HP-UX® en PCL® zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

IBM® en AIX® zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken van

Novell, Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

SGI® IRIX® is een handelsmerk van Silicon Graphics, Inc.

Sun

SM

, Sun Microsystems™ en Solaris™ zijn handelsmerken van Sun Microsystems, Incorporated in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

UNIX® is een handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, waarvoor een exclusieve licentie is verleend door X/Open

Company Limited.

PANTONE® en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone.

Als E

NERGY STAR®-partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat dit product (behalve de ColorQube 8570N-printer) voldoet aan de

E

NERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. De naam en het logo van ENERGY STAR zijn gedeponeerde handelsmerken in de

Verenigde Staten.

Documentversie 1.0: Februari 2010

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

3

Inhoudsopgave

1 Veiligheid

Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Algemene richtlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Netsnoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Veiligheid bij de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Printerlocatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Richtlijnen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Printerverbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Veiligheid bij het onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symbolen op de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2Functies

Onderdelen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vooraanzicht rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rechteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Printerconfiguraties en opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Standaardfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Opties en upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gegevenspagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menuschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Configuratiepagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Overige gegevenspagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Voorbeeldpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Meer informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8570 printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8870 printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Installatie en instellingen

Overzicht van installatie en instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Een verbindingsmethode kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Aansluiten op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rechtstreeks verbinden via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Het IP-adres aan de printer toewijzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Het IPv4-adres automatisch toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Het IPv4-adres handmatig toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

IPv6 configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

De TCP/IP-configuratie opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Inhoudsopgave

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

4

CentreWare Internet Services gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Toegang tot CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Het IP-adres van uw printer opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vereisten van het besturingssysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Beschikbare printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Het printerstuurprogramma voor Windows installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Het printerstuurprogramma voor Macintosh OS X installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het printerstuurprogramma voor UNIX (Linux) installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Andere stuurprogramma's installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) installeren . . . . . . . . . . . . . 47

Instellingen energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Energiebesparingsstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Snel hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4Afdrukken

Overzicht afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ondersteunde media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Lijsten met aanbevolen media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Media bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Richtlijnen voor het plaatsen van veelgebruikte media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Papier dat de printer kan beschadigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Richtlijnen voor papieropslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ondersteunde papierformaten en papiergewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Media plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Papier in lade 1 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Handmatige invoer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Opties voor papierverwerking instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Modus lade 1 selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Aanwijzing lade 1 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Modus Lade 2-N selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Afdrukken op speciale media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Afdrukken op transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Afdrukken op enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Afdrukken op labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Afdrukken op glanspapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Afdrukken op geperforeerd papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Aangepaste papierformaten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Aangepast papierformaat op de printer specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Aangepast papierformaat in het printerstuurprogramma specificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Afdrukken op papier van aangepast formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Aangepaste papiersoorten maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Inhoudsopgave

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

5

Afdrukopties selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Standaard afdrukopties in Windows instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Afdrukopties voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Een set veelgebruikte afdrukopties in Windows opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Afdrukopties voor Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Een set veelgebruikte afdrukopties in Macintosh opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Bericht 'Taak voltooid' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Milieubewuste functies gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Richtlijnen voor automatisch dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Bindrandopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Een dubbelzijdig document automatisch afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Een dubbelzijdig document handmatig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (N op 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Meerdere pagina's per vel afdrukken in een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . 98

Katernen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Het afdrukken van katernen selecteren in een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . 100

Pagina's vergroten en verkleinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Aanpassen aan afdrukpaginaformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Schalen op percentage van origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kleurcorrecties gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kleurbeschrijvingen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kleurcorrectie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kleurcorrectie aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Aangepaste kleuraanpassingen doorvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Automatische kleurcorrectie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Afdrukken in zwart/wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Afdrukken in zwart/wit in een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Afdrukken met scheidingsvellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Afdrukken met scheidingsvellen vanuit een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . 106

Omslagen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Afdrukken op omslagen in een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Watermerken afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Watermerken afdrukken via een ondersteund stuurprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Spiegelbeelden afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Afdrukken in spiegelbeeld vanuit een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Speciale taaktypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Beveiligde, Proef-, Persoonlijke of Opgeslagen afdruktaken verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Afdrukken met-taken verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Beveiligde taken afdrukken of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Proefafdrukken afdrukken of verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Persoonlijke afdruktaken afdrukken of verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Opgeslagen afdruktaken afdrukken of verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Inhoudsopgave

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

6

5 Onderhoud

Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Algemene voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

De printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Gebruikstellers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Routineonderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Verbruiksartikelen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Het serienummer van de printer opzoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Items voor routineonderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Onderdelen die door de klant kunnen worden vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Verbruiksartikelen recyclen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

De printer verplaatsen en opnieuw inpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

De printer binnen het kantoor verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

De printer voorbereiden op verzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

6 Problemen oplossen

Algemene problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

De printer opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Printer is aangezet, maar er is geen stroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Kan niet afdrukken op de printer met een netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kan niet afdrukken op de printer met een USB-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Het afdrukken duurt te lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

De printer maakt vreemde geluiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Datum en tijd zijn incorrect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Bij automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt enkelzijdig afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Papierstoringen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Kans op papierstoringen minimaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Papierstoringen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

De kwaliteit van de afdrukken regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Een afdrukkwaliteitmodus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Kleur aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Inktvegen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Lichte strepen elimineren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Een inkjet vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Help-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Berichten op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

PrintingScout-waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Online Support-assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Webkoppelingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Inhoudsopgave

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

7

7 Printerspecificaties

Afmetingen en gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Basiseenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Optionele laden 3, 4 en 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ruimtevereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Omgevingsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Relatieve vochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Elektrische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Afdruksnelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Specificaties van de controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Processor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

A Informatie over regelgeving

Fundamentele regelgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Verenigde Staten (FCC-regels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Canada (regelgeving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Andere regelgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Turkije (RoHS-regelgeving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Veiligheidsinformatiebladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

B Recycling en verwijdering van de printer

Richtlijnen en informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Alle landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Andere landen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Index

Inhoudsopgave

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

8

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

9

1

Veiligheid

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit op pagina 10

• Veiligheid bij de bediening op pagina 12

• Veiligheid bij het onderhoud op pagina 14

• Symbolen op de printer op pagina 15

De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als

u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van

uw ColorQube 8570/8870 printer.

Veiligheid

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

10

Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit

Algemene richtlijnen

WAARSCHUWING: Duw geen voorwerpen in sleuven en openingen van de printer. Aanraking

van een punt waarop spanning staat of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische

schokken tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING: Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd,

tenzij u optionele apparatuur installeert en specifieke instructies hebt ontvangen om dit te doen.

Als u dergelijke installaties uitvoert, moet u de printer UITSCHAKELEN. Haal het netsnoer uit het

stopcontact als u kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te installeren.

Afgezien van de door de gebruiker te installeren opties, bevinden zich achter deze kleppen geen

onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.

De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:

• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.

• De printer is blootgesteld aan water.

Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:

1. Zet de printer onmiddellijk uit.

2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

3. Bel een erkende servicevertegenwoordiger.

Netsnoer

• Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.

• Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks aan op een stopcontact dat op de juiste wijze is

geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Vraag een elektricien om

het stopcontact na te kijken als u niet weet of dit is geaard.

• Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.

WAARSCHUWING: Voorkom het risico op elektrische schokken door ervoor te zorgen dat de

printer goed is geaard. Elektrische apparaten kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik.

• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste spanning en stroom.

Bekijk de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.

• Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.

• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

Veiligheid

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

11

Het netsnoer wordt op een aansluitpunt in de rechterhoek aan de achterkant van de printer aangesloten.

Als u de elektrische voeding van de printer volledig moet uitschakelen, trekt u de stekker van het

netsnoer uit het stopcontact.

Opmerking: Laat de printer aan staan voor optimale prestaties en om inkt te besparen. Dit vormt

geen gevaar voor de veiligheid.

Zie ook:

Elektrische specificaties op pagina 184

Instellingen energiebesparing op pagina 48

Veiligheid

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

12

Veiligheid bij de bediening

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Printerlocatie op pagina 12

• Richtlijnen voor gebruik op pagina 12

• Printerverbruiksartikelen op pagina 13

Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen.

Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde milieunormen.

Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

veilige werking van uw printer.

Printerlocatie

• Bedek of blokkeer de sleuven en openingen van de printer niet. Deze openingen zijn aangebracht

voor ventilatie en om oververhitting van de printer te voorkomen.

• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en

onderhoudswerkzaamheden. Zie Ruimtevereisten op pagina 182 voor meer informatie.

• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.

• Plaats of bedien de printer niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving. Voor

specificaties van de omgeving waarin optimale prestaties worden gewaarborgd, raadpleegt u

Omgevingsspecificaties op pagina 183.

• Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het

gewicht van de printer te dragen. Het basisgewicht van de printer zonder verpakkingsmateriaal

is ongeveer 27,4 kg.

• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.

• Plaats de printer niet in de koude luchtstroom van een aircosysteem.

• Plaats de printer in een ruimte met een temperatuurbereik van 10°–32° C en een relatieve

vochtigheid tussen 10–80% (zonder condensatie).

Richtlijnen voor gebruik

• Verwijder de papierinvoerlade die u via het printerstuurprogramma of het bedieningspaneel als de

papierbron hebt geselecteerd niet wanneer de printer bezig is met afdrukken.

• Open nooit de kleppen terwijl de printer bezig is met afdrukken.

• Verplaats de printer nooit tijdens het afdrukken.

• Verplaats de printer niet terwijl de inkt nog heet is; wacht 30 minuten na het uitschakelen via

de uitschakelprocedure om de printer te laten afkoelen. Zie Voorzorgsmaatregelen bij het

verplaatsen van de printer op pagina 138 voor meer informatie.

• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollers.

• Gebruik de printer op een hoogte van maximaal 2480 m (8000 voet).

Veiligheid

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

13

Printerverbruiksartikelen

• Gebruik de verbruiksartikelen die specifiek voor de printer zijn ontworpen. Gebruik van niet-

geschikte materialen kan resulteren in slechte prestaties en gevaarlijke situaties.

• Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd bij de printer,

opties en toebehoren.

VOORZICHTIG: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet door Xerox zijn geleverd wordt

afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van gebruik van niet-Xerox

verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn

bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomsten of de Total Satisfaction

Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee

(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Buiten

de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem voor meer informatie

contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.

Zie ook:

Verbruiksartikelen bestellen op pagina 135

Veiligheid

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

14

Veiligheid bij het onderhoud

• Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn beschreven in de

documentatie die bij uw printer is geleverd.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Maak de printer alleen schoon met een

pluisvrije doek, tenzij anders wordt aangegeven.

• Verbruiksartikelen of artikelen voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Zie voor

informatie over de programma's van Xerox voor recycling van verbruiksartikelen:

• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/gwa

• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/gwa

Zie ook:

Onderhoud en reiniging op pagina 120

Veiligheid

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

15

Symbolen op de printer

Symbool Beschrijving

Waarschuwing of Voorzichtig:

Het negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs de dood tot

gevolg hebben.

Het negeren van deze waarschuwing kan persoonlijk letsel of schade aan het

apparaat veroorzaken.

Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig, zodat lichamelijk letsel

wordt voorkomen.

Pas op dat uw vingers niet bekneld raken in de printer. Wees voorzichtig, zodat

lichamelijk letsel wordt voorkomen.

Wacht 30 minuten om de printer te laten afkoelen voordat u deze verplaatst

of inpakt.

00:30

Veiligheid

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

16

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

17

2

Functies

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Onderdelen van de printer op pagina 18

• Printerconfiguraties en opties op pagina 21

• Gegevenspagina's op pagina 23

• Meer informatie op pagina 26

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

18

Onderdelen van de printer

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Vooraanzicht rechts op pagina 18

• Rechteraanzicht op pagina 19

• Achteraanzicht op pagina 19

• Bedieningspaneel op pagina 20

Vooraanzicht rechts

In de afbeelding wordt de ColorQube 8570/8870 printer met alle drie optionele

invoerladen weergegeven.

1. Optionele invoerlade voor 525 vel (lade 5)

2. Optionele invoerlade voor 525 vel (lade 4)

3. Optionele invoerlade voor 525 vel (lade 3)

4. Standaardinvoerlade voor 525 vel (lade 2)

5. Lade 1, maximumcapaciteit 100 vel

6. Bedieningspaneel

7. Ontgrendeling uitvoerklep

8. Ontgrendeling voorklep

9. Uitvoerklep B

10. Klep C van vak voor het laden van inkt

11. Verlengstuk uitvoerlade voor Legal/A4

12. Interfaceklep (I/O) E

13. Zijklep D

14. Voorklep A

8X70-044

2

1

3

4

5

8

10

11

9

7

6

13

12

14

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

19

Rechteraanzicht

Achteraanzicht

1. Onderhoudsset

2. Afvallade

3. Netsnoeraansluiting

4. Aan/uit-schakelaar

5. USB-aansluiting

6. Configuratiekaart

7. Ethernet 10Base-T/100/1000Base-

TX aansluiting

1. Optionele vaste schijf

2. Twee RAM-geheugenkaartsleuven

8X70-045

1

2

3

4

5

6

7

8X70-046

1

2

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

20

Bedieningspaneel

Op het bedieningspaneel wordt de bedrijfsstatus van de printer weergegeven, zoals Bezig met

opwarmen, Gereed voor afdrukken, enz., printerfouten en -waarschuwingen en berichten om papier te

plaatsen, verbruiksartikelen bij te bestellen en te vervangen en papierstoringen te verhelpen. Vanaf het

bedieningspaneel hebt u toegang tot hulpmiddelen en informatiepagina's om problemen op te lossen

en de printer- en netwerkinstellingen te wijzigen.

1. Statusindicator-LED:

Groen: Printer is gereed voor afdrukken.

Geel: Waarschuwing, printer gaat door

met afdrukken.

Rood: Opstartprocedure of fout.

Knipperend: Printer is bezet of bezig

met opstarten.

2. Grafisch scherm: In het bovenste gedeelte

worden statusberichten en de menutitel van

menu's weergegeven. In het onderste gedeelte

worden menu's en menuopties weergegeven.

3. Knop Annuleren:

Hiermee annuleert u de huidige afdruktaak.

4. Knop Vorige:

Hiermee keert u terug naar het vorige menu-item.

5. Knop Pijl-omhoog:

Hiermee schuift u omhoog door de menu's.

6. Knop Pijl omlaag:

Hiermee schuift u omlaag door de menu's.

7. Knop OK:

Hiermee accepteert u de geselecteerde instelling.

8. Knop Help (?):

Hiermee geeft u een helptekst weer met

informatie over de printer, zoals de printerstatus,

foutmeldingen en onderhoudsgegevens.

Geeft ook een beschrijving van de menuitems

in het bedieningspaneel.

9. Knop/indicator-LED Energiebesparing:

Hiermee schakelt u de printer uit of in de

energiebesparende modus.

LED brandt: printer kan in de energiebesparende

modus worden gezet.

Uit: printer kan op dit moment niet in de

energiebesparende modus worden gezet.

Knipperend: printer staat in de

energiebesparende modus.

8X70-048

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information

Paper Tray Setup

Printer Setup

Troubleshooting

1

2

3

4

5

6 8

7

9

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

21

Printerconfiguraties en opties

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Standaardfuncties op pagina 21

• Opties en upgrades op pagina 22

Standaardfuncties

De ColorQube 8570 en 8870 printers zijn voorzien van de volgende standaardfuncties:

•1 GHz processor

• PostScript-afdrukkwaliteitmodi:

• Snelle kleur: Voor afdrukvoorbeelden of snelle afdruktaken

• Standaard: Algemene modus voor het maken van kleurenafdrukken

• Uitgebreid: Hoge tekstresolutie en levendige, verzadigde kleuren

• Foto: Hoge resolutie voor veel detail, hoogste kwaliteit kleurenafdrukken

• Afdrukkwaliteitsmodi voor PCL-drivers:

•PCL-standaardmodus

• PCL uitgebreide modus

• Lade 1 (multifunctioneel) heeft een capaciteit van 100 vellen

• Lade 2 heeft een capaciteit van 525 vellen

• 512 MB RAM-geheugen, uitbreidbaar tot 2 GB, met twee DDR2 SDRAM-sleuven die kaarten van

512 MB en 1 GB ondersteunen.

• PostScript- en PCL-lettertypen

• USB 2.0- en Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX-aansluitingen

• Sorteren via RAM-geheugen. Met deze optie kunnen taken in het geheugen worden opgeslagen,

zodat meerdere exemplaren in een normale paginavolgorde kunnen worden afgedrukt: 123, 123,

123, 123, in plaats van 1111, 2222, 3333.

• Vaste inkt zonder patroon

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

22

Opties en upgrades

U kunt extra invoerladen, geheugen en een vaste schijf bestellen, als deze items niet standaard op uw

printer zijn geïnstalleerd. U kunt de configuratiepagina afdrukken om te zien welke opties op uw printer

zijn geïnstalleerd. Zie Configuratiepagina op pagina 23 voor meer informatie.

• Vaste schijf

• Automatisch dubbelzijdig afdrukken

• 1, 2 of 3 extra invoerladen voor 525 vellen

•Geheugen

Voor het bestellen van opties en upgrades kunt u contact opnemen met uw plaatselijke

vertegenwoordiger of gaat u naar de Xerox-website met verbruiksartikelen voor uw printer:

• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

23

Gegevenspagina's

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Menuschema op pagina 23

• Configuratiepagina op pagina 23

• Overige gegevenspagina's op pagina 24

• Voorbeeldpagina's op pagina 25

De printer wordt geleverd met een aantal gegevenspagina's waarmee u de prestaties van de

printer beter kunt bijhouden en problemen beter kunt vaststellen om de resultaten van de printer

te optimaliseren. U kunt deze pagina's openen vanuit het bedieningspaneel van de printer. Druk het

menuschema af om de locatie van deze gegevenspagina's weer te geven in de menustructuur van

het bedieningspaneel.

Het Menuschema en Configuratiepagina zijn twee veelgebruikte gegevenspagina's.

Menuschema

Op de gegevenspagina Menuschema worden alle hoofdmenu's en menu's op het tweede niveau van

het bedieningspaneel vermeld. Met behulp van het Menuschema kunt u elke printerfunctie vinden en

een beter inzicht krijgen in de mogelijkheden en instellingen van de printer.

Menuschema afdrukken:

1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.

2. Selecteer Menuschema > OK.

Opmerking: Druk het menuschema af om de overige gegevenspagina's weer te geven die

afgedrukt kunnen worden.

Configuratiepagina

De configuratiepagina biedt informatie over de huidige configuratie van uw printer, waaronder

het IP-adres, en is handig voor netwerkanalyse en oplossingen voor veelvoorkomende problemen.

De configuratiepagina afdrukken:

1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.

2. Selecteer Gegevenspagina's > OK.

3. Selecteer Configuratiepagina > OK.

Opmerking: U kunt deze gegevenspagina's ook afdrukken vanuit CentreWare Internet Services

(CentreWare IS). Zie CentreWare Internet Services gebruiken op pagina 39 voor meer informatie.

Zie ook:

Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op pagina 55

Overige gegevenspagina's op pagina 24

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

24

Overige gegevenspagina's

De volgende gegevenspagina's zijn beschikbaar vanaf het printerbedieningspaneel. Druk het

Menuschema af als u de locatie in het menu van iedere pagina wilt vinden. Zie Menuschema op

pagina 23 voor meer informatie.

Zie ook:

Problemen met de afdrukkwaliteit op pagina 165

Gegevenspagina Beschrijving

Pagina Papiertips Geeft een overzicht van ondersteunde papiersoorten

en tips over het instellen en laden van papierladen. Zie

Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op

pagina 55 voor meer informatie.

Pagina Gebruik verbruiksartikelen Geeft informatie over de dekkingsgraad en onderdeelnummers

voor het bijbestellen van verbruiksartikelen.

Pagina Verbindingsinstellingen Geeft informatie over het instellen van uw printer in een

netwerk of het rechtstreeks verbinden met uw computer

(Windows of Macintosh).

Opstartpagina Bevat de basisgegevens voor printerconfiguratie en netwerk.

Indien ingeschakeld, wordt de pagina afgedrukt tijdens de

opstartprocedure of als de printer een fout detecteert tijdens

de zelftest bij het opstarten.

Gebruiksprofiel Een overzichtspagina van informatie over het printergebruik.

PostScript-lettertypenlijst Lijst van PostScript-lettertypen beschikbaar op de printer of

op de vaste schijf van de printer indien de optionele vaste

schijf is geïnstalleerd.

PCL-lettertypenlijst Lijst van PCL-lettertypen beschikbaar op de printer of op

de vaste schijf van de printer indien de optionele vaste schijf

is geïnstalleerd.

Schijfdirectory Vereist optionele vaste schijf van de printer. Hiermee drukt u

overzichtspagina's af van alle gedownloade bestanden op de

vaste schijf, zoals lettertypen en macro's.

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Geeft een overzicht van veelvoorkomende

afdrukkwaliteitsproblemen en tips om deze op te lossen. Zie

Pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen afdrukken

op pagina 166 voor meer informatie.

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

25

Voorbeeldpagina's

Bij de printer wordt een aantal voorbeeldpagina's geleverd waarop verschillende printerfuncties

worden gedemonstreerd.

Als u demopagina's voor Grafisch, Kantoor of Dubbelzijdig wilt afdrukken:

1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.

2. Selecteer Voorbeeldpagina's > OK.

3. Selecteer de gewenste voorbeeldpagina en druk daarna op OK.

4. Selecteer een van de volgende opties:

• Eén pagina afdrukken: drukt een enkele voorbeeldpagina af.

• Doorlopend afdrukken: blijft voorbeeldpagina's afdrukken totdat u dit stopt met de knop

Annuleren op het printerbedieningspaneel.

5. Druk op OK om af te drukken.

Opmerking: Deze pagina's kunnen ook worden afgedrukt vanaf het tabblad Print in

CentreWare IS. Zie CentreWare Internet Services gebruiken op pagina 39 voor meer informatie.

Zie ook:

Kleurenvoorbeeldpagina's gebruiken op pagina 169

Pagina Beschrijving

Grafische demopagina Hiermee drukt u een pagina af die toont hoe de printer

grafische afbeeldingen afdrukt.

Kantoordemo Hiermee drukt u een pagina af die toont hoe de printer

grafische kantoorafbeeldingen afdrukt.

Demo dubbelzijdig afdrukken De optie automatische dubbelzijdig afdrukken wordt hiervoor

vereist. Hiermee drukt u twee pagina's af op één vel, waarmee

de mogelijkheid van de printer om dubbelzijdig af te drukken

wordt gedemonstreerd.

Demonstratie afdrukmodus Hiermee drukt u 3 exemplaren af van de demopagina

Kantoor, elk in een andere afdrukkwaliteitsmodus, om de

verschillen in afdruksnelheid en resolutie te demonstreren.

Voorbeeldpagina's CMYK Drukt de CMYK-kleurenkaart af die uit meerdere

pagina's bestaat.

Voorbeeldpagina's RGB Drukt de RGB-kleurenkaart af die uit meerdere

pagina's bestaat.

PANTONE Pagina's kleurenstaalkaart Drukt de PANTONE\256-kleurenkaart af die uit meerdere

pagina's bestaat.

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

26

Meer informatie

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

• ColorQube 8570 printer op pagina 26

• ColorQube 8870 printer op pagina 27

• Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) op pagina 28

U kunt meer informatie over uw printer en de mogelijkheden ervan verkrijgen via de bronnen en

webkoppelingen vermeld in de volgende tabellen.

ColorQube 8570 printer

Gegevens Bron

Installatiehandleiding Geleverd bij de printer

Handleiding voor snel gebruik Geleverd bij de printer

Gebruikershandleiding (PDF) Geleverd bij de printer op de Software and

Documentation disc (cd met software en

documentatie). Ook verkrijgbaar via:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide (Handleiding voor

de systeembeheerder)

www.xerox.com/office/CQ8570docs

Zelfstudievideo's www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Lijst met

aanbevolen media)

Ver enigde Sta ten: www.xerox.com/paper

Europa: www.xerox.com/europaper

Online Support Assistant (Online Support-assistent) www.xerox.com/office/CQ8570support

Technische ondersteuning www.xerox.com/office/CQ8570support

Technische ondersteuning PhaserSMART www.phasersmart.com

Informatie over menu's of foutberichten Help-knop (?) op bedieningspaneel

Gegevenspagina's Druk deze af vanuit het menu van

het bedieningspaneel.

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

27

ColorQube 8870 printer

Gegevens Bron

Installatiehandleiding Geleverd bij de printer

Handleiding voor snel gebruik Geleverd bij de printer

Gebruikershandleiding (PDF) Geleverd bij de printer op de Software and

Documentation disc (cd met software en

documentatie). Ook verkrijgbaar via:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

System Administrator Guide (Handleiding voor

de systeembeheerder)

www.xerox.com/office/CQ8870docs

Zelfstudievideo's www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Lijst met

aanbevolen media)

Ver enigde Sta ten: www.xerox.com/paper

Europa: www.xerox.com/europaper

Online Support Assistant (Online Support-assistent) www.xerox.com/office/CQ8870support

Technische ondersteuning www.xerox.com/office/CQ8870support

Technische ondersteuning PhaserSMART www.phasersmart.com

Informatie over menu's of foutberichten Help-knop (?) op bedieningspaneel

Gegevenspagina's Druk deze af vanuit het menu van

het bedieningspaneel.

Functies

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

28

Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning)

Het hulpprogramma Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) voorziet in een

centrale locatie voor toegang tot de volgende informatie:

• Gebruikershandleidingen en zelfstudievideo's

• Oplossingen voor problemen

• Status van de printer en verbruiksartikelen

• Verbruiksartikelen bestellen en recyclen

• Antwoorden op veelgestelde vragen

Opmerking: U kunt het hulpprogramma Xerox Support Centre (Xerox Center voor

klantenondersteuning) downloaden en installeren via een koppeling op de Software and

Documentation disc (cd met software en documentatie) of vanaf de Xerox-website (Drivers en

downloads):

• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Het Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) is beschikbaar voor systemen met

Windows XP SP1 en later en Mac OS X versie 10.3 en later.

Opmerking: U hebt een internetverbinding nodig om handleidingen en video's op de website te

kunnen bekijken.

Hulpprogramma Xerox Support Centre (Xerox Center voor

klantenondersteuning) starten:

1. Selecteer een van de volgende opties:

• Windows: Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram

Xerox Support Centre (Xerox Center voor

klantenondersteuning).

• Macintosh: Klik op het pictogram Xerox Support Centre

(Xerox Center voor klantenondersteuning) in het dock.

2. Selecteer uw printer in de vervolgkeuzelijst De printer selecteren.

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

29

3

Installatie

en instellingen

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Overzicht van installatie en instellingen op pagina 30

• Het IP-adres aan de printer toewijzen op pagina 32

• CentreWare Internet Services gebruiken op pagina 39

• De software installeren op pagina 41

• Instellingen energiebesparing op pagina 48

Installatie en instellingen

ColorQube 8570/8870 kleurenprinter

Gebruikershandleiding

30

Overzicht van installatie en instellingen

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Een verbindingsmethode kiezen op pagina 30

• Aansluiten op een netwerk op pagina 31

• Rechtstreeks verbinden via USB op pagina 31

Alvorens u uw printer in gebruik kunt nemen, dient het volgende te worden uitgevoerd:

1. Zorg dat de printer op de juiste wijze is aangesloten en ingeschakeld.

2. Hulpprogramma's en stuurprogramma's installeren. De procedure voor installatie van de software

hangt af van uw verbinding (netwerk of USB).

3. De software configureren.

Een verbindingsmethode kiezen

U kunt een verbinding maken met uw printer over een netwerk met behulp van een Ethernet-kabel of

rechtstreeks met een USB-kabel. De hardware- en kabelvereisten zijn afhankelijk van de verschillende

verbindingsmethoden. Routers, netwerkhubs, netwerkswitches, modems, Ethernet- en USB-kabels

worden niet meegeleverd met de printer en moeten apart worden aangeschaft.

Pagina Verbindingsinstellingen afdrukken

De pagina Verbindingsinstellingen wordt meegeleverd bij uw printer en bevat illustraties die u helpen

bij de instellingen. De pagina Verbindingsinstellingen wordt automatisch afgedrukt wanneer de printer

voor het eerst wordt ingeschakeld mits er papier in een van de laden aanwezig is. Indien u de pagina

opnieuw wilt afdrukken, volgt u de volgende instructies.

De pagina Verbindingsinstellingen afdrukken:

1. Sluit de printer aan op het stopcontact, schakel deze in en wacht totdat de printer is opgewarmd.

2. Selecteer Printerinstellingen op het printerbedieningspaneel en druk vervolgens op OK.

3. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.

4. Selecteer Pagina Verbindingsinstellingen > OK.

Opmerking: Raadpleeg de Installatiehandleiding meegeleverd bij uw printer voor meer informatie

over verbindingen en illustraties.