Xerox ColorQube 8580, ColorQube 8880 User guide [cs]

Xerox® ColorQube® 8580 / 8880 Color Printer Imprimante Couleur

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2014 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva vyhrazena podle zákonů Spojených států amerických na ochranu autorských práv. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě reprodukován bez svolení společnosti Xerox Corporation.

Uplatňovaná ochrana na základě autorských práv se vztahuje na všechny formy záležitostí, které lze chránit autorskými právy v souladu se zákonným nebo soudním právem nebo jejichž ochrana bude možná po odevzdání této příručky do tisku, zejména na materiály generované ze softwarových programů, které jsou zobrazovány na obrazovce, jako jsou styly, šablony, ikony, vzhled obrazovek atd.

Xerox

a Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,

eClick

, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

SuppliesAssistant

a Mobile Express Driver® jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech amerických

Driver

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print

a dalších zemích.

Adobe

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® a PostScript® jsou ochranné známky

společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

HP-GL

, HP-UX® a PCL® jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických

a dalších zemích.

a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech amerických

IBM a dalších zemích.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve

Spojených státech amerických a dalších zemích.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell, Inc. ve

Spojených státech amerických a dalších zemích.

SGI

a IRIX® jsou ochranné známky společnosti Silicon Graphics International Corp. nebo jejích dceřiných společností ve

Spojených státech amerických a dalších zemích. Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích

přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

McAfee

, ePolicy Orchestrator® a McAfee ePO™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti McAfee,

Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

UNIX

je ochranná známka ve Spojených státech amerických a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím společnosti

X/ Open Company Limited.

PANTONE

a další ochranné známky společnosti Pantone, Inc. jsou majetkem společnosti Pantone, Inc.

Verze dokumentu 1.0: Říjen 2014

BR10613_cs

Obsah

1 Bezpečnost 9

Bezpečnost elektrických obvodů ........................................................................................................ 10

Všeobecné pokyny ........................................................................................................................ 10

Napájecí kabel .............................................................................................................................. 11

Bezpečnost provozu ............................................................................................................................ 12

Uvolňování ozónu ......................................................................................................................... 12

Umístění tiskárny .......................................................................................................................... 12

Provozní pokyny ........................................................................................................................... 13

Spotřební materiál k tiskárně ....................................................................................................... 13

Bezpečnost při údržbě ........................................................................................................................ 14

Symboly uvedené na tiskárně ............................................................................................................. 15

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti ....................................... 16

2 Funkce 17

Součásti tiskárny ................................................................................................................................. 18

Čelní pohled zprava ...................................................................................................................... 18

Boční pohled zprava ..................................................................................................................... 19

Pohled zezadu ............................................................................................................................... 19

Ovládací panel .............................................................................................................................. 20

Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny ............................................................................................ 22

Standardní funkce......................................................................................................................... 22

Volitelné doplňky a inovace ......................................................................................................... 23

Informační strany ................................................................................................................................ 24

Vytištění mapy nabídek ................................................................................................................ 24

Zobrazení informačních stran ....................................................................................................... 24

Tisk stránky Konfigurace ............................................................................................................... 25

Ukázkové stránky ................................................................................................................................ 26

Další informace ...................................................................................................................................

Centrum podpory zákazníků společnosti Xerox® ......................................................................... 28

3 Instalace a nastavení 29

Přehled instalace a nastavení ............................................................................................................ 30

Výběr umístění tiskárny ...................................................................................................................... 31

Změna všeobecného nastavení ........................................................................................................... 32

Konfigurace obecných parametrů nastavení ............................................................................... 32

Nastavení data a času ................................................................................................................... 32

Deaktivace inicializační stránky .................................................................................................... 33

Změna nastavení úspory energie ................................................................................................. 33

Připojení tiskárny ................................................................................................................................ 34

Tisk stránky Connection Setup (Nastavení připojení) .................................................................. 34

Výběr způsobu připojení .............................................................................................................. 34

Konfigurace nastavení sítě a tiskárny ................................................................................................ 36

Adresy TCP/IP a IP ........................................................................................................................ 36

Zobrazení automaticky přiřazené adresy IP ................................................................................. 36

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 3 Uživatelská příručka

Obsah

Ruční přiřazení statické adresy IPv4 ............................................................................................. 36

Přístup ke službám CentreWare Internet Services ....................................................................... 38

Použití technické podpory PhaserSMART .................................................................................... 38

Instalace softwaru ............................................................................................................................... 39

Než začnete .................................................................................................................................. 39

Požadavky na operační systém ..................................................................................................... 39

Dostupné tiskové ovladače........................................................................................................... 39

Použití instalace funkce Walk-Up ................................................................................................. 40

Instalace tiskových ovladačů ........................................................................................................ 41

4 Papír a média 45

Podporovaný papír .............................................................................................................................. 46

Doporučený papír ......................................................................................................................... 46

Objednání papíru .......................................................................................................................... 47

Papír, který může poškodit tiskárnu ............................................................................................. 47

Pokyny k uskladnění papíru .......................................................................................................... 47

Strana s radami týkajícími se papíru ............................................................................................. 48

Podporované typy a gramáže papíru ........................................................................................... 48

Podporované standardní formáty papíru ..................................................................................... 49

Podporované typy a gramáže papíru pro automatický 2stranný tisk .......................................... 49

Podporované formáty papíru pro automatický 2stranný tisk ...................................................... 49

Podporované uživatelské formáty papíru .................................................................................... 50

Podporované formáty obálek ....................................................................................................... 50

Výběr voleb papíru pro tisk ................................................................................................................. 51

Nastavení režimu Zásobník 1 ...................................................................................................... 51

Nastavení režimu Zásobník 2 ...................................................................................................... 52

Vložení papíru ..................................................................................................................................... 53

Obecné pokyny pro vkládání papíru ............................................................................................. 53

Vložení papíru do zásobníku 1 ...................................................................................................... 53

Vložení papíru do zásobníků 2–5 .................................................................................................. 55

Vložení papíru pro automatický 2stranný tisk .............................................................................. 58

Tisk na speciální papír ......................................................................................................................... 59

Obálky ........................................................................................................................................... 59

Štítky ............................................................................................................................................. 63

Lesklý ............................................................................................................................................ 67

Fólie .............................................................................................................................................. 70

Děrovaný papír ............................................................................................................................. 73

Používání uživatelských formátů papíru ............................................................................................. 76

Vytvoření uživatelských formátů papíru na ovládacím panelu .................................................... 76

Vytvoření uživatelských formátů papíru v tiskovém ovladači .................................................... 76

5 Tisk 77

Základní informace o tisku ................................................................................................................ 78

Výběr voleb tisku................................................................................................................................. 79

Volby tisku v systému Windows ................................................................................................... 79

Volby tisku v systému Macintosh ................................................................................................. 81

Použití ekologicky inteligentních nastavení ................................................................................. 82

Výběr režimu kvality tisku ............................................................................................................ 82

Funkce tisku ........................................................................................................................................ 84

4 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Obsah

Výběr voleb papíru pro tisk .......................................................................................................... 84

Orientace stránky ......................................................................................................................... 84

Tisk na obě strany papíru ............................................................................................................. 85

Tisk více stránek na jeden list ....................................................................................................... 86

Tisk brožur .................................................................................................................................... 86

Volby obrazu a barev .................................................................................................................. 87

Tisk stránek obalu ......................................................................................................................... 88

Tisk předělových stránek .............................................................................................................. 88

Volby změny měřítka .................................................................................................................... 88

Tisk vodoznaků ............................................................................................................................. 89

Tisk zrcadlových obrazů ................................................................................................................ 90

Tisk speciálních typů úloh ................................................................................................................... 91

Zabezpečený tisk .......................................................................................................................... 91

Nátisk ............................................................................................................................................ 92

Osobní tisk .................................................................................................................................... 93

Uložená úloha ............................................................................................................................... 93

Tisk pomocí ................................................................................................................................... 95

6 Údržba 97

Údržba a čištění ................................................................................................................................... 98

Obecné zásady bezpečnosti ......................................................................................................... 98

Čištění tiskárny ........................................................................................................................... 100

Přístup k informacím o údržbě ................................................................................................ 106

Běžná údržba .............................................................................................................................. 107

Objednání spotřebního materiálu..................................................................................................... 114

Nalezení výrobního čísla ............................................................................................................. 114

Kdy je třeba objednat spotřební materiál ..................................................................................

Spotřební materiál ...................................................................................................................... 115

Zobrazení stavu soupravy na údržbu .......................................................................................... 115

Položky, které může vyměňovat zákazník .................................................................................. 116

Recyklace spotřebního materiálu ............................................................................................... 116

Stěhování tiskárny ............................................................................................................................. 117

Bezpečnostní opatření při stěhování tiskárny ............................................................................ 117

Stěhování tiskárny v kanceláři .................................................................................................... 118

Příprava tiskárny pro přepravu ................................................................................................... 119

114

7 Řešení problémů 123

Řešení obecných problémů ............................................................................................................... 124

Minimalizace spotřeby inkoustu ................................................................................................ 124

Restartování tiskárny .................................................................................................................. 124

Tiskárnu nelze zapnout ............................................................................................................... 125

Tiskárna se často resetuje nebo vypíná ...................................................................................... 125

Tisk trvá příliš dlouho ................................................................................................................. 126

Nelze tisknout na tiskárně s připojením USB ............................................................................ 126

Nelze tisknout na tiskárně se síťovým připojením ..................................................................... 127

Tisk dokumentu se nezdařil ........................................................................................................ 127

Dokument je vytištěn z nesprávného zásobníku ........................................................................ 128

Tiskárna vydává neobvyklé zvuky ............................................................................................... 128

Nesprávné datum a čas .............................................................................................................. 128

Problémy s automatickým 2stranným tiskem ............................................................................ 129

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 5 Uživatelská příručka

Obsah

Zaseknutý papír ................................................................................................................................. 130

Minimalizace zaseknutí papíru ................................................................................................... 130

Odstranění zaseknutého papíru ................................................................................................. 132

Řešení problémů se zaseknutým papírem ................................................................................. 142

Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................... 145

Řízení kvality tisku ...................................................................................................................... 146

Vytištění strany pro řešení problémů s kvalitou tisku .............................................................. 147

Řešení problémů s kvalitou tisku ................................................................................................ 148

Postupy řešení problémů ........................................................................................................... 153

Pokročilé řešení problémů ......................................................................................................... 156

Jak požádat o pomoc ........................................................................................................................ 159

Hlášení na ovládacím panelu ...................................................................................................... 159

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) ................................................................. 159

Další informace ........................................................................................................................... 160

A Specifikace 161

Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny .......................................................................................... 162

Standardní funkce....................................................................................................................... 162

Dostupné konfigurace ................................................................................................................ 163

Volitelné doplňky a inovace ....................................................................................................... 163

Fyzické specifikace ............................................................................................................................ 164

Standardní konfigurace .............................................................................................................. 164

Parametry volitelných zásobníků 3–5 ........................................................................................ 164

Požadavky na volný prostor ....................................................................................................... 164

Požadavky na okolní prostředí .......................................................................................................... 165

Teplota ........................................................................................................................................ 165

Relativní vlhkost ......................................................................................................................... 165

Nadmořská výška ........................................................................................................................

Elektrické specifikace ........................................................................................................................ 166

ENERGY STAR .............................................................................................................................. 166

Specifikace výkonu ............................................................................................................................ 167

Rozlišení tisku ............................................................................................................................. 167

Rychlost tisku .............................................................................................................................. 167

Specifikace řadiče .............................................................................................................................. 168

165

B Informace o právních předpisech 169

Základní nařízení ............................................................................................................................... 170

Spojené státy americké – předpisy FCC ...................................................................................... 170

Kanada ........................................................................................................................................ 170

Evropská unie ............................................................................................................................. 170

Informace o vlivu na životní prostředí podle evropské dohody o zařízeních na zpracování

obrazu skupiny 4 ....................................................................................................................... 171

Material Safety Data Sheets (Bezpečnostní specifikace materiálu) ................................................. 173

C Recyklace a likvidace 175

Všechny země ................................................................................................................................... 176

Severní Amerika ................................................................................................................................ 177

Evropská unie .................................................................................................................................... 178

6 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Domácí prostředí ........................................................................................................................ 178

Profesionální a podnikové prostředí .......................................................................................... 178

Sběr a likvidace vybavení a baterií ............................................................................................. 179

Poznámka k symbolu baterií....................................................................................................... 179

Vyjmutí baterie ........................................................................................................................... 179

Ostatní země ..................................................................................................................................... 180

Obsah

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 7 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Obsah kapitoly:

• Bezpečnost elektrických obvodů ........................................................................................................... 10

• Bezpečnost provozu .............................................................................................................................. 12

• Bezpečnost při údržbě ........................................................................................................................... 14

• Symboly uvedené na tiskárně ................................................................................................................ 15

• Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti .......................................... 16

Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny Xerox.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 9 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Neoprávněné úpravy včetně případného doplnění nových funkcí nebo připojení externích

Bezpečnost elektrických obvodů

Než začnete tiskárnu používat, pečlivě si pročtěte následující pokyny. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Tato tiskárna Xerox

a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Byly posouzeny a schváleny příslušným bezpečnostním úřadem a odpovídají předpisům o elektromagnetickém vyzařování a normám zajišťujícím ochranu životního prostředí.

Soulad s bezpečnostními normami a normami na ochranu životního prostředí a výkon tohoto výrobku byly ověřeny pouze při použití materiálů společnosti Xerox

Poznámka:

zařízení mohou mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox.

Všeobecné pokyny

VAROVÁNÍ:

• Nezasunujte do štěrbin a otvorů v tiskárně žádné předměty. Dotyk s místem pod napětím

nebo zkrat v některé ze součásti může mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem.

• Neodstraňujte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby, pokud neinstalujete volitelné

příslušenství a v návodu k tomu není pokyn. Při provádění takovéto instalace tiskárnu vypněte. Jestliže musíte při instalaci volitelného příslušenství odstranit kryty a zábrany, odpojte napájecí kabel. Kromě volitelných doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné součásti, u

nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

Toto jsou bezpečnostní rizika:

• Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě.

• Z tiskárny se kouří nebo je nezvykle horký její povrch.

• Tiskárna způsobila výpadek jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného

bezpečnostního zařízení.

Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1. Okamžitě vypněte tiskárnu.

2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Zavolejte autorizovaného servisního technika.

10 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Napájecí kabel

• Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

• Napájecí kabel zapojte přímo do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že jsou oba

konce kabelu bezpečně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

• Nepřipojujte tiskárnu prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky k elektrické zásuvce,

která není vybavena zemnicím kolíkem.

VAROVÁNÍ: Zajistěte řádné uzemnění tiskárny, abyste předešli možnému zasažení elektrickým

• Používejte pouze prodlužovací šňůru určenou pro příkon tiskárny.

• Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která poskytuje správné napětí a výkon. Je-li

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

• Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.

• Napájecí kabel nepřipojujte ani neodpojujte, pokud je vypínač v poloze zapnuto.

• Pokud je napájecí kabel poškozený nebo rozedřený, vyměňte jej.

• Aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem nebo k poškození kabelu, držte napájecí kabel při

proudem. Elektrické výrobky mohou být při nesprávném používání nebezpečné.

třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické parametry tiskárny.

odpojování za zástrčku.

Napájecí kabel je připojen k tiskárně vzadu jako výměnná jednotka. Pokud je nutné zcela tiskárnu odpojit od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 11 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost provozu

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními orgány a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí.

Dodržování následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého a bezpečného provozu tiskárny.

Uvolňování ozónu

Tato tiskárna uvolňuje za normálního provozu ozón. Množství uvolňovaného ozónu závisí na počtu výtisků. Ozón je těžší než vzduch a vzniká v množství, které není natolik velké, aby někomu ublížilo. Nainstalujte tiskárnu do dobře větrané místnosti.

Další informace týkající se Severní Ameriky najdete na adrese:

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580 www.xerox.com/environment

Barevná tiskárna ColorQube® 8880 www.xerox.com/environment

V jiných oblastech se obraťte na místního zástupce společnosti Xerox nebo využijte webové stránky na adrese:

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/environment_europe

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/environment_europe

Umístění tiskárny

• Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny a otvory v tiskárně. Tyto otvory jsou určeny k větrání

a brání přehřívání tiskárny.

• Nainstalujte tiskárnu na místo s dostatečným prostorem pro obsluhu a údržbu.

• Nainstalujte tiskárnu do bezprašného prostředí.

• Tiskárnu neskladujte ani nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou teplotou nebo vlhkostí.

• Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

• Tiskárnu neumísťujte na přímé sluneční světlo.

• Tiskárnu nedávejte na místo, kde by byla přímo vystavena proudu studeného vzduchu

z klimatizace.

• Tiskárnu neumísťujte na místa, na kterých by mohlo docházet k vibracím.

• Abyste zajistili maximální výkon, používejte tiskárnu v doporučené nadmořské výšce na straně

165.

Viz také:

Požadavky na volný prostor na straně 164 Požadavky na okolní prostředí na straně 165 Fyzické specifikace na straně 164

12 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Provozní pokyny

• Pokud tiskárna tiskne, nevyjímejte zásobníky papíru.

• Neotvírejte dvířka, když tiskárna tiskne.

• Nepřemísťujte tiskárnu během tisku.

• Nedotýkejte se výstupních a podávacích válečků a dávejte pozor, aby se do kontaktu s nimi

nedostaly vlasy, kravaty apod.

• Kryty, které je nutné odstraňovat za pomocí nářadí, ochraňují nebezpečné oblasti tiskárny.

Ochranné kryty neodstraňujte.

Spotřební materiál k tiskárně

• Používejte spotřební materiál, který je určen pro tuto tiskárnu. Při použití nevhodných materiálů

může dojít ke snížení výkonu a vzniku bezpečnostního rizika.

• Dbejte všech varování a pokynů, které jsou uvedeny na výrobku, volitelných doplňcích

a spotřebním materiálu nebo které jsou součástí jejich dodávky.

• Veškerý spotřební materiál skladujte v souladu s pokyny na obalu.

• Veškerý spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.

• Spotřební materiál nikdy nepalte.

• Při manipulaci se spotřebním materiálem zabraňte kontaktu s pokožkou nebo očima. Při

kontaktu s očima může dojít k podráždění a zánětu. Nepokoušejte se spotřební materiál rozebírat, protože se tím zvyšuje nebezpečí kontaktu s pokožkou nebo očima.

UPOZORNĚNÍ: Nedoporučujeme používat jiný než originální spotřební materiál Xerox. Záruka,

servisní smlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox, se nevztahují na škody, závady nebo snížení výkonu způsobené použitím neoriginálního spotřebního materiálu nebo použitím spotřebního materiálu společnosti Xerox, který není určen pro tuto tiskárnu. Záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech amerických a v Kanadě. Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Podrobné informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 13 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Stěhování tiskárny na straně 117

Bezpečnost při údržbě

• Nepokoušejte se provádět údržbu, která není popsána v dokumentaci dodané s tiskárnou.

• Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. K čištění používejte pouze suchý hadřík, který

nepouští vlákna.

• Nespalujte spotřební materiál ani položky běžné údržby.

Další informace o programu recyklace spotřebního materiálu Xerox

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580 www.xerox.com/gwa.

Barevná tiskárna ColorQube® 8880 www.xerox.com/gwa.

Viz také:

Čištění tiskárny na straně 100

najdete na adrese:

14 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Symboly uvedené na tiskárně

Symbol Popis

Varování nebo upozornění: Ignorování tohoto varování může mít za následek vážné zranění nebo i smrt. Ignorování tohoto upozornění může mít za následek zranění nebo škodu na majetku.

Horký povrch na tiskárně nebo v tiskárně. Buďte opatrní, abyste se nezranili.

Varování: Pohyblivé součásti. Buďte opatrní, abyste předešli úrazu.

Části tiskárny jsou horké a před přemístěním nebo zabalením tiskárny musí vychladnout. Abyste předešli zranění nebo poškození tiskárny, počkejte 30 minut, než inkoust ztuhne a tisková hlava vychladne.

Bezpečnost

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 15 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti

Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Spojených států amerických najdete na této adrese:

• Xerox

Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Evropy najdete na této adrese:

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/environment

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/environment

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/environment_europe

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/environment_europe

16 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Funkce

Obsah kapitoly:

• Součásti tiskárny .................................................................................................................................... 18

• Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny .............................................................................................. 22

• Informační strany................................................................................................................................... 24

• Ukázkové stránky ................................................................................................................................... 26

• Další informace ...................................................................................................................................... 27

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 17 Uživatelská příručka

Funkce

7. Dvířka C pro vložení inkoustu

Rozšíření výstupní přihrádky pro formát Le

výstupního rozhraní (I/O

na 525 list na 525 list

14. Zásobník 5, volitelný podavač na 525 list

Součásti tiskárny

Obsahu oddílu:

• Čelní pohled zprava ............................................................................................................................... 18

• Boční pohled zprava .............................................................................................................................. 19

• Pohled zezadu ........................................................................................................................................ 19

• Ovládací panel ....................................................................................................................................... 20

Čelní pohled zprava

1. Zásobník 2 na 525 listů

2. Zásobník 1, víceúčelový zásobník (MPT) s kapacitou 100 listů.

3. Ovládací panel

4. Rukojeť dvířek B

5. Uvolňovací páčka dvířek A

6. Výstupní dvířka B

18 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

9. Dvířka E vstupně-

10. Servisní dvířka D

11. Přední dvířka A

12. Zásobník 3, volitelný podavač

13. Zásobník 4, volitelný podavač

1. Volitelný disk SSD

2. Slot na jednu paměťovou kartu RAM

Boční pohled zprava

Funkce

1. Souprava na údržbu

2. Odpadní zásobník

3. Připojení napájecího kabelu

4. Vypínač

Pohled zezadu

5. Připojení USB

6. Karta s konfigurací

7. Připojení Ethernet 10/100/1000Base-TX

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 19 Uživatelská příručka

Funkce

1 — Indikátor stavu

Tato kontrolka mění barvu podle různých stavů připravenosti tiskárny.

Ovládací panel

Ovládací panel se skládá z displeje, indikátorů a tlačítek, jejichž stisknutím můžete ovládat dostupné funkce tiskárny. Ovládací panel:

• Zobrazuje aktuální provozní stav tiskárny.

• Poskytuje přístup k funkcím tisku.

• Poskytuje přístup k referenčním materiálům.

• Poskytuje přístup k nabídkám správy a údržby.

• Zobrazuje výzvy k vložení papíru, výměně spotřebního materiálu a odstranění zaseknutého

papíru.

• Zobrazuje chyby a varování.

Polož

Symbol Název prvku

ovládacího panelu

—

Obrazovka displeje

Tlačítko Zrušit Aktuální tiskovou úlohu můžete zrušit pomocí tlačítka Zrušit.

Tlačítko Zpět/návrat

Tlačítka se šipkami nahoru a dolů

Tlačítko OK

Tlačítko Nápověda

Popis

• Trvale rozsvícená zelená kontrolka signalizuje, že tiskárna je

připravena k příjmu dat a k tisku.

• Blikající zelená kontrolka signalizuje, že tiskárna je zaneprázdněná

nebo se zahřívá.

• Žlutá nebo oranžová kontrolka signalizuje varovný stav.

• Červená kontrolka signalizuje chybový stav.

Na displeji se zobrazují všechny položky nabídek ovládacího panelu pro tiskárnu.

• V horním řádku se zobrazují zprávy o stavu a informace o názvu

nabídek.

• V dolních řádcích jsou zobrazeny nabídky a volby nabídek, které

můžete procházet.

Tlačítkem Zpět lze přejít zpět k předchozí položce nabídky.

Pro pohyb v nabídkách použijte tlačítka se šipkami.

Tlačítkem OK lze vybrat aktuální volbu nabídky nebo zobrazit výsledky výběru nabídky.

Pomocí tlačítka Nápověda (?) zobrazíte informace o položkách nabídek ovládacího panelu, stavu tiskárny, chybových zprávách, případně informace o

údržbě.

20 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Funkce

Tlačítko Úsporný režim

Tlačítko Úsporný režim aktivuje nebo ukončuje úsporný režim. Pokud je tlačítko Úsporný režim osvětlené, můžete stisknutím tohoto

tlačítka Úsporný režim tiskárnu převést do režimu úspory energie.

• Stisknutím tlačítka Úspora energie uveďte tiskárnu zpět do režimu

připravenosti.

• Pokud kontrolka bliká, tiskárna se nachází v úsporném režimu.

• Pokud kontrolka nesvítí, tiskárnu nelze přepnout do úsporného

režimu.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 21 Uživatelská příručka

Funkce

Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny

Obsahu oddílu:

• Standardní funkce .................................................................................................................................. 22

• Volitelné doplňky a inovace ................................................................................................................... 23

Standardní funkce

Tiskárna poskytuje následující funkce:

• Procesor 1 GHz

• 1GB paměť RAM, s možností rozšíření na 2 GB (k dispozici je jeden slot DDR3 SDRAM

podporující paměťové karty o kapacitě 1 GB nebo 2 GB)

• Ethernet 10/100/1000 Base-TX

• Univerzální sériová sběrnice (USB 2.0)

• Integrovaná podpora jazyků PDL pro True Adobe PostScript 3, emulaci PCL 5c, JPG, TIFF, PNG,

a PDF

Poznámka: Tisk formátu PDF vyžaduje použití volitelného disku SSD.

• Režimy kvality tisku ovladače PCL

− Standardní režim PCL

− Vylepšený režim PCL

• Režimy kvality tisku pro PostScript

− Rychlá barva: Poskytuje nejrychlejší tisk v plně barevném režimu. Tento režim použijte

k tisku velkého počtu obrázků a k tisku náhledů.

− Standardní: Zajistí ostrý, jasný tisk při vysoké rychlosti a je nejvhodnější pro černý text.

Standardní režim představuje nejvyváženější volbu mezi rychlostí a kvalitou obrazu pro většinu úloh.

− Rozšířený: Tento režim je určen pro aplikace CAD a k jemnému tisku detailů v nejlepší

možné tiskové kvalitě. Čáry a okraje budou vyhlazeny a u černé a tmavých barev bude vylepšena sytost.

− Foto: Tento režim zajišťuje nejlepší úroveň detailu a vyvážený tisk pro fotografické obrazy.

• Třídění v paměti RAM: Toto nastavení umožňuje ukládat úlohy do paměti tiskárny tak, aby bylo

možné vytisknout více kopií v seřazeném pořadí stránek. Je-li vybráno třídění stránek podle posloupnosti stránek, bude v tiskovém výstupu vždy zachováno skutečné pořadí stránek, například 123, 123, 123. Je-li vybráno třídění podle počtu kopií, budou se v tiskovém výstupu úlohy k sobě řadit kopie téže stránky, například 111, 222, 333.

• Zásobník 1 na 100 listů

• Zásobník 2 na 525 listů

• Bezkazetový tuhý inkoust

22 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Volitelné doplňky a inovace

Pro tiskárnu jsou k dispozici následující volby:

• Výkonnostní sada s 32GB diskem SSD mSata

• Výkonnostní sada s pamětí rozšiřitelnou na 2 GB (k dispozici je jeden slot DDR3 SDRAM

podporující paměťové karty o kapacitě 1 GB nebo 2 GB)

• Automatický 2stranný tisk

• 1, 2 nebo 3 doplňkové podavače na 525 listů

Funkce

Spotřební materiál objednávejte u svého dodavatele, zástupce společnosti Xerox nebo na webové stránce spotřebního materiálu Xerox

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580supplies.

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880supplies.

pro váš model tiskárny:

Podrobné informace najdete v oddílu Tisk stránky konfigurace na straně 25.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 23 Uživatelská příručka

Funkce

Strana s radami týkajícími se papíru

Informační strany

Obsahu oddílu:

• Vytištění mapy nabídek ......................................................................................................................... 24

• Zobrazení informačních stran ................................................................................................................ 24

• Tisk stránky Konfigurace ........................................................................................................................ 25

Tiskárna je vybavena sadou informačních stran, kterou je možné vytisknout. Tyto stránky zahrnují informace o konfiguraci a písmech a další informace a údaje. Na informačních stranách můžete zjistit stav, funkční parametry a také volby tiskárny. Přístup k informačním stranám můžete získat na ovládacím panelu nebo ve službách CentreWare Internet Services.

Poznámka: Všechny dostupné stránky s informacemi, které daná tiskárna poskytuje, můžete

zobrazit pomocí mapy nabídek.

Vytištění mapy nabídek

Mapa nabídek je informační strana, kterou lze vytisknout z ovládacího panelu tiskárny. Obsahuje hierarchické schéma všech nabídek, k nimž můžete v tiskárně získat přístup.

Vytištění mapy nabídek:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na nabídku Informace

a stiskněte tlačítko OK. Standardně bude zvýrazněna mapa nabídek.

2. Chcete-li vytisknout mapu nabídek, stiskněte tlačítko OK.

Zobrazení informačních stran

Na ovládacím panelu tiskárny můžete zobrazit následující informační strany:

Informační strana Popis

konfigurační stránka

Na konfigurační straně jsou uvedeny informace o tiskárně, jako je výchozí nastavení, nainstalované volitelné doplňky, nastavení sítě včetně adresy IP a nastavení písma. Údaje na této stránce lze použít při analýze síťového připojení a řešení obecných problémů.

Podrobné informace najdete v oddílu Tisk stránky konfigurace na straně

25.

Strana pro využití spotřebního materiálu

24 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Strana s radami týkajícími se papíru obsahuje seznam podporovaných papírů a nabízí také tipy ohledně postupů pro nastavení a naplnění zásobníků papíru.

Podrobnosti najdete v oddílu Podporovaný papír na straně 46. Strana pro využití spotřebního materiálu obsahuje informace o pokrytí

tiskových stran a čísla dílů pro objednání dalšího materiálu. Podrobné informace najdete v oddílu Tisk stránky Využití spotřebního

materiálu na straně 106.

Funkce

Strana pro nastavení připojení

Inicializační stránka

Strana pro nastavení připojení obsahuje podrobnosti ohledně postupu pro připojení tiskárny k

počítači nebo síti.

Inicializační stránka obsahuje základní konfiguraci tiskárny a informace o síti. Je-li tato možnost aktivní, vytiskne se tato stránka během inicializačního procesu nebo v případě, že tiskárna zaznamená chybu při automatickém diagnostickém testu.

Profil použití

Na stránce s profilem použití je uveden souhrn údajů účtovacích měřidel, včetně počtu stránek, údajů o soupravě na údržbu a informací o využití spotřebního materiálu.

Podrobné informace najdete v oddílu Tisk profilu použití na straně 106.

Seznam písem PostScript

Seznam písem PostScript poskytne výtisk všech písem PostScript, která jsou v tiskárně k dispozici nebo která jsou nainstalována na volitelném disku SSD.

Seznam písem PCL

Adresář na disku

Seznam písem PCL poskytne výtisk všech písem PCL, která jsou v tiskárně

dispozici nebo která jsou nainstalována na volitelném disku SSD.

k Stránka Adresář na disku obsahuje seznam všech souborů stažených na

jednotce SSD, jako jsou například písma nebo makra.

Poznámka: K použití této funkce je nutné mít nainstalován volitelný disk

SSD.

Tisk informační strany:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na nabídku Informace

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Informační strany a stiskněte tlačítko OK.

3. Chcete-li některou informační stranu vytisknout, přejděte na požadovanou stranu a stiskněte

tlačítko OK.

Tisk stránky Konfigurace

Na konfigurační straně jsou uvedeny informace o tiskárně, jako je výchozí nastavení, nainstalované volitelné doplňky, nastavení sítě včetně adresy IP a nastavení písma.

Tisk konfigurační strany:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na nabídku Informace

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Informační strany a stiskněte tlačítko OK.

Standardně bude zvýrazněna konfigurační stránka.

3. Chcete-li vytisknout konfigurační stránku, stiskněte tlačítko OK.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 25 Uživatelská příručka

Funkce

Ukázkové stránky

Pomocí ukázkových stránek můžete zjistit kvalitu grafiky, rychlost nepřetržitého tiskového výstupu nebo si prohlédnout vzorníky s barvami tiskárny.

Název ukázkové stránky Popis

Ukázka grafiky Ukázka kancelářské grafiky

2stranná ukázka Tato volba vytiskne ukázku 2stranného tisku.

Ukázka tiskového režimu

Stránky vzorkovníku CMYK Tato volba vytiskne vzorkovník CMYK. Stránky vzorkovníku RGB Tato volba vytiskne vzorkovník RGB. Stránky vzorkovníku barev PANTONE Tato volba vytiskne vícestránkový vzorkovník barev PANTONE/256.

Tato volba vytiskne obrázek v grafické kvalitě. Tato volba vytiskne obrázek v kancelářské kvalitě.

Poznámka: Tato volba vyžaduje, aby byla nainstalována volba

2stranného tisku. Tato volba vytiskne ukázku s kancelářskou kvalitou ve všech čtyřech

režimech tiskové kvality: Rychlá barva, Standardní, Vylepšený a Foto. Prostřednictvím tohoto režimu můžete demonstrovat rychlost

rozlišení tiskárny.

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na nabídku Informace

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Ukázkové stránky a stiskněte tlačítko OK.

3. Přejděte na požadovanou ukázkovou stránku a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte některou možnost.

− Jednoduchý tisk: Při použití této volby se vytiskne jednostránková ukázka. Chcete-li

aktivovat tisk, stiskněte tlačítko OK.

− Souvislý tisk: Při použití této volby se bude ukázková stránka tisknout opakovaně. Chcete-li

zastavit tiskovou úlohu, stiskněte na kontrolním panelu tlačítko Zrušit.

Poznámka: Souvislý tisk lze použít pouze pro ukázku grafiky, ukázku kancelářské techniky

a ukázku oboustranného tisku.

26 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalační příručka

Stručný návod k použití

Informační strany

Další informace

Další informace o tiskárně můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Umístění

Přibalena k tiskárně.

Další dokumentace k tiskárně

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580:

www.xerox.com/office/CQ8580docs

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8880:

www.xerox.com/office/CQ8880docs

Funkce

Recommended Media List (Seznam doporučených médií)

Spojené státy americké:

• www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus

Evropská unie:

• www.xerox.com/europaper

Informace technické podpory k tiskárně; patří k nim on-line technická podpora, Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) a možnost stažení ovladačů.

PhaserSMART Technická podpora automaticky

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580:

www.xerox.com/office/CQ8580support

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8880:

www.xerox.com/office/CQ8880support

www.phasersmart.com

provede diagnostiku problému na vaší síťové tiskárně a

navrhne řešení.

Informace o nabídkách a chybových hlášeních Stiskněte tlačítko Nápověda (?) na ovládacím panelu.

Vytiskněte z nabídky ovládacího panelu nebo pomocí služeb

CentreWare Internet Services. Dokumentace ke službě CentreWare Internet

Services

Chcete-li získat přístup ke službám CentreWare Internet

Services, otevřete webový prohlížeč a poté zadejte adresu IP

používané tiskárny.

Ve službě CentreWare Internet Services klikněte na položku

Help (Nápověda). Objednání spotřebního materiálu pro tiskárnu

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580:

www.xerox.com/office/CQ8580supplies

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8880:

www.xerox.com/office/CQ8880supplies

Zdroj nástrojů a informací, které zahrnují

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

interaktivní výukové programy, šablony tisku, užitečné tipy a funkce přizpůsobené vašim individuálním potřebám.

Místní středisko prodeje a podpory www.xerox.com/office/worldcontacts Registrace tiskárny www.xerox.com/office/register Internetový obchod Xerox® Direct www.direct.xerox.com/

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 27 Uživatelská příručka

Funkce

Centrum podpory zákazníků společnosti Xerox®

Pokud potřebujete pomoc při instalaci tiskárny nebo po ní, najdete online řešení a podporu pro svůj model tiskárny na webu společnosti Xerox

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/worldcontacts.

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/worldcontacts.

Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se na Centrum podpory zákazníků společnosti Xerox

pro

Spojené státy a Kanadu na čísle 1-800-835-6100.

Pokud jste při instalaci tiskárny obdrželi telefonní číslo místního zástupce společnosti Xerox, zapište si toto telefonní číslo sem.

#_________________________________

Pokud potřebujete další pomoc v souvislosti s použitím tiskárny:

1. Nahlédněte do této uživatelské příručky.

2. Obraťte se na správce systému.

3. Na webu pro zákazníky si najděte svůj model tiskárny:

− Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580support.

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880support.

Aby vám Centrum podpory zákazníků mohlo pomoci, potřebuje tyto údaje:

• povahu problému,

• výrobní číslo tiskárny,

• kód chyby,

• název a sídlo vaší společnosti.

28 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalační příručka je přibalená k tiskárně.

Instalace a nastavení

Obsah kapitoly:

• Přehled instalace a nastavení ............................................................................................................... 30

• Výběr umístění tiskárny ......................................................................................................................... 31

• Změna všeobecného nastavení ............................................................................................................. 32

• Připojení tiskárny ................................................................................................................................... 34

• Konfigurace nastavení sítě a tiskárny................................................................................................... 36

• Instalace softwaru ................................................................................................................................. 39

Viz také: Příručka System Administrator Guide (Příručka správce systému) pro váš model tiskárny:

Xerox Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580docs.

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880docs.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 29 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Přehled instalace a nastavení

Před tiskem musí být počítač a tiskárna připojeny do elektrické zásuvky, zapnuty a připojeny k aktivní síti.

Následující postup obsahuje přehled kroků pro připojení a instalaci tiskárny.

1. Vyberte umístění tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Výběr umístění tiskárny na straně 31.

2. Upravte nastavení tiskárny podle potřeby. Podrobné informace najdete v oddílu Změna

všeobecného nastavení na straně 32.

3. Vyberte způsob připojení.

− Připojte tiskárnu k počítači kabelem USB. Podrobnosti najdete v oddílu Připojení

k počítači pomocí kabelu USB na straně 35.

− Připojte tiskárnu k síti kabelem Ethernet. Podrobnější informace najdete v oddílu Fyzické

připojení tiskárny k síti na straně 35.

4. Pro tiskárnu připojenou k síti nakonfigurujte následující síťová nastavení. Podrobné informace

najdete v oddílu Konfigurace nastavení sítě a tiskárny. na straně 36

5. Software ovladače tiskárny a obslužné nástroje můžete nainstalovat z disku Software and

Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací). Podrobnosti najdete v oddílu Instalace

softwaru na straně 39.

30 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Požadavky na volný prostor na straně 164

Výběr umístění tiskárny

1. Vyberte bezprašné místo s teplotou od 10 do 32°C a s relativní vlhkostí v rozsahu 10–80%.

Poznámka: V extrémních podmínkách okolního prostředí, například při teplotě 10°C a relativní

vlhkosti 85%, může kvůli kondenzaci docházet k vadám v kvalitě tisku.

2. Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla hmotnost

tiskárny. Tiskárna musí být ve vodorovné poloze a všechny čtyři nožičky musí být v těsném kontaktu s povrchem.

3. Po umístění můžete tiskárnu připojit k napájení a k počítači nebo síti.

Viz také:

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 31 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Změna všeobecného nastavení

Z ovládacího panelu můžete změnit nastavení tiskárny, jako například jazyk, datum a čas a měrné jednotky. Můžete také zakázat nebo povolit automatické vytištění inicializační stránky po zapnutí tiskárny.

Konfigurace obecných parametrů nastavení

Obecné parametry nastavení tiskárny můžete konfigurovat na ovládacím panelu.

Konfigurace obecných parametrů nastavení:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Vyberte některou možnost.

− Nastavení ovládacího panelu: Pomocí této volby můžete získat přístup k parametrům,

jako je nastavení jazyka nebo jas ovládacího panelu.

− Ovládání tiskárny: Pomocí této volby můžete přejít k nastavení parametrů jako například

Inicializační stránka, Datum a čas nebo Výchozí metrika.

3. Chcete-li konfigurovat některý parametr, přejděte na volbu, kterou chcete změnit a stiskněte

tlačítko OK.

Chcete-li zobrazit všechny obecné parametry nastavení, vytiskněte si mapu nabídek. Podrobné informace najdete v oddílu Vytištění mapy nabídek na straně 24.

Nastavení data a času

Na ovládacím panelu můžete nastavit datum a čas. Razítko s datem a časem se nachází na různých vytištěných dokumentech a sestavách.

Nastavení data a času:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Ovládání tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

3. Přejděte na položku Datum a čas a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte některou možnost.

5. Chcete-li zvýšit nebo snížit hodnotu některé volby, použijte šipky a poté stiskněte tlačítko OK.

6. Jakmile budete hotovi, přejděte na položku Konec a stiskněte tlačítko OK.

32 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Deaktivace inicializační stránky

Na inicializační stránce jsou uvedeny všechny základní konfigurační údaje o tiskárně, jako je například název tiskárny, výrobní číslo, písmo, firmware nebo verze Ethernet. Inicializační stránka je nakonfigurována tak, že se vytiskne při každém zapnutí tiskárny. Nechcete-li, aby se tiskla inicializační stránka, můžete tuto funkci vypnout.

Deaktivace inicializační stránky:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Ovládání tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

3. Chcete-li vytisknout inicializační stránku, stiskněte tlačítko OK.

Změna nastavení úspory energie

Nastavení využití energie pro režim úspory energie nebo režim rychlého obnovení můžete upravit na ovládacím panelu tiskárny.

Nastavení úsporného režimu

Tiskárna může využívat úsporné režimy, které snižují spotřebu energie i bez ukončení činnosti tiskárny. Na ovládacím panelu můžete nastavit úsporný režim.

Poznámka: Tiskárnu nelze přepnout do úsporného režimu, pokud právě zpracovává úlohu,

probíhá její zahřívání, čištění nebo ukončení její činnosti.

Nastavení režimu úspory energie:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Ovládání tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

3. Přejděte na položku Režim zahřívání a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte některou možnost.

− Inteligentní příprava umožňuje automatické probouzení a spánek podle předchozího

průběhu používání.

− Aktivace úlohou zajišťuje probuzení tiskárny po zjištění aktivity.

− Naplánováno - probouzení a spánek tiskárny podle zadaného časového plánu.

5. Stiskněte tlačítko OK.

Aktivace režimu Rychlé obnovení

Režim Rychlé obnovení přepíše výchozí nastavení prodlev pro úsporný režim a zvýší frekvenci využití tohoto režimu. Chcete-li mít možnost rychlejšího přepnutí tiskárny z úsporného či pohotovostního režimu, můžete použít režim Rychlé obnovení.

Zapnutí režimu Rychlé obnovení:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Ovládání tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

3. Přejděte na položku Rychlé pokračování a stiskněte tlačítko OK.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 33 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Připojení tiskárny

Obsahu oddílu:

• Tisk stránky Connection Setup (Nastavení připojení) ............................................................................ 34

• Výběr způsobu připojení ........................................................................................................................ 34

Tisk stránky Connection Setup (Nastavení připojení)

Strana pro nastavení připojení obsahuje podrobnosti ohledně postupu pro připojení tiskárny k počítači nebo síti. Při prvním zapnutí tiskárny se automaticky vytiskne stránka pro nastavení připojení.

Vytištění strany Nastavení připojení:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Nastavení připojení a stiskněte tlačítko OK.

3. Chcete-li vytisknout stranu pro nastavení připojení, stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Podrobné informace najdete v Instalační příručce přibalené k tiskárně.

Výběr způsobu připojení

Tiskárnu lze k počítači připojit kabelem USB nebo ethernetovým kabelem. Zvolený způsob závisí na tom, zda je počítač připojen k síti. Připojení prostřednictvím portu USB je přímé připojení a jeho nastavení je nejjednodušší. Připojení prostřednictvím Ethernetu se používá pro práci v síti. Používáte-li síťové připojení, měli byste vědět, jak je váš počítač připojen k síti. Podrobnosti najdete v části

Adresy TCP/IP a IP na straně 36.

Poznámka: Požadavky na hardware a kabelové propojení se u těchto různých způsobů

připojení liší. Směrovače, síťové rozbočovače, síťové přepínače, modemy, ethernetové kabely a kabely USB nejsou součástí tiskárny a je třeba je zakoupit samostatně.

• Síť: Je-li počítač připojen ke kancelářské či domácí síti, připojte tiskárnu k síti pomocí

ethernetového kabelu. Tiskárnu nelze připojit přímo k počítači. Musí být připojena prostřednictvím směrovače nebo rozbočovače. Ethernetovou síť lze použít pro jeden nebo více počítačů a tato síť podporuje mnoho tiskáren a systémů současně. Ethernetové připojení je obvykle rychlejší než USB a umožňuje přímý přístup k nastavení tiskárny prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services.

• USB: Jestliže připojujete tiskárnu k jednomu počítači a nepoužíváte síť, použijte připojení USB.

Připojení USB nabízí vysoké přenosové rychlosti, ale většinou není tak rychlé jako ethernetové připojení. Připojení USB kromě toho neposkytuje přístup ke službám CentreWare Internet Services.

34 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Připojení k počítači pomocí kabelu USB

K používání jednotky USB je nutné mít operační systém Windows XP SP3, Windows 7, Windows 8 nebo novější, Windows Server 2003 nebo novější nebo operační systém Mac OS X verze 10.7 nebo novější.

Připojení tiskárny:

1. Přesvědčte se, že je tiskárna vypnutá.

2. Zapojte konec B standardního kabelu A/B USB 2.0 do portu USB na zadní straně tiskárny.

3. Připojte k tiskárně napájecí kabel, zapojte jej do elektrické zásuvky a zapněte tiskárnu.

4. Konec A kabelu USB zapojte do portu USB na počítači.

5. Jakmile se zobrazí Průvodce nově rozpoznaným hardwarem systému Windows, zrušte jej.

Nyní jste připraveni nainstalovat tiskové ovladače.

Fyzické připojení tiskárny k síti

Tiskárnu připojte k síti ethernetovým kabelem kategorie 5 nebo vyšší. Ethernetová síť se používá pro jeden nebo více počítačů a podporuje mnoho tiskáren a systémů současně. Ethernetové připojení umožňuje přímý přístup k nastavením tiskárny pomocí služeb CentreWare Internet Services.

Připojení tiskárny:

1. Zapojte napájecí kabel do tiskárny a do elektrické zásuvky.

2. Zapojte jeden konec ethernetového kabelu kategorie 5 nebo vyšší do ethernetového portu na

tiskárně. Druhý konec ethernetového kabelu zapojte do správně nakonfigurovaného síťového portu v rozbočovači nebo směrovači.

3. Zapněte tiskárnu.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 35 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Konfigurace nastavení sítě a tiskárny

Obsahu oddílu:

• Adresy TCP/IP a IP .................................................................................................................................. 36

• Zobrazení automaticky přiřazené adresy IP .......................................................................................... 36

• Ruční přiřazení statické adresy IPv4 ...................................................................................................... 36

• Přístup ke službám CentreWare Internet Services ................................................................................ 38

• Použití technické podpory PhaserSMART ............................................................................................. 38

Adresy TCP/IP a IP

Počítače a tiskárny používají ke komunikaci prostřednictvím sítě Ethernet hlavně protokoly TCP/IP. Obecně platí, že počítače Macintosh používají ke komunikaci se síťovou tiskárnou protokol TCP/IP nebo Bonjour. U systémů Macintosh OS X je upřednostňován protokol TCP/IP. Na rozdíl od TCP/IP však protokol Bonjour nevyžaduje, aby měly tiskárny a počítače adresy IP.

Při použití protokolů TCP/IP musí mít každá tiskárna a počítač jedinečnou adresu IP. Mnohé sítě, kabelové směrovače a směrovače DSL obsahují server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Server DHCP automaticky přiřadí adresy IP všem počítačům a tiskárnám v síti, které jsou nakonfigurovány pro používání protokolu DHCP.

Jestliže používáte kabelový směrovač nebo směrovač DSL, vyhledejte v dokumentaci ke směrovači informace o použití adres IP.

Zobrazení automaticky přiřazené adresy IP

K instalaci tiskových ovladačů pro síťovou tiskárnu potřebujete znát adresu IP tiskárny. Adresu IP potřebujete také k tomu, abyste mohli přistupovat k nastavení tiskárny prostřednictvím služby CentreWare Internet Services.

Je-li tiskárna připojena k síti, obdrží prostřednictvím služby DHCP automaticky adresu IP.

Zobrazení adresy IP na ovládacím panelu:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na nabídku Informace

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Identifikace tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

3. Chcete-li tuto adresu IP zobrazit, přejděte k položce Adresa TCP/IPv4 nebo Adresa TCP/IPv6.

Ruční přiřazení statické adresy IPv4

Tiskárna je standardně nastavena tak, aby získala adresu IP ze síťového serveru pomocí protokolu DHCP. Síťové adresy přiřazené protokolem DHCP jsou však dočasné. Po uplynutí zadané doby může síť přiřadit tiskárně novou adresu IP. Jestliže je tiskový ovladač nastaven na adresu IP, která se pravidelně mění, může docházet k potížím s připojením. Jestliže chcete předejít potížím nebo pokud správce sítě požaduje statickou adresu IP tiskárny, můžete tiskárně přiřadit adresu IP.

36 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Tiskárně můžete přiřadit statickou adresu IP z ovládacího panelu. Jakmile je adresa IP přiřazena, můžete ji změnit pomocí služebCentreWare Internet Services.

K přiřazení statické adresy IP tiskárně budete potřebovat tyto informace:

• adresu IP správně nakonfigurovanou pro vaši síť,

• masku podsítě,

• adresu výchozího směrovače nebo brány.

Jste-li připojeni k síti, která má správce, požádejte ho o poskytnutí těchto informací o síti.

Pokud používáte domácí síť, ke které je tiskárna připojena pomocí směrovače nebo jiného zařízení, vyhledejte v návodu k tomuto zařízení pokyny k přiřazení síťové adresy. V dokumentaci ke směrovači či zařízení je uveden rozsah přípustných adres, které lze použít. Je důležité, aby tyto adresy byly podobné adresám IP, které používají ostatní tiskárny a počítače v síti, ne však stejné. Musí se lišit pouze poslední číslice. Tiskárna může mít např. adresu IPv4 192.168.1.2, zatímco počítač má adresu IP 192.168.1.3. Jiné zařízení může mít adresu IP 192.168.1.4.

Směrovač by mohl přiřadit statickou adresu IP tiskárny jinému počítači, který získává adresu IP dynamicky. Aby nedocházelo k opětovnému přiřazení adresy IP, přiřaďte tiskárně adresu na horním konci rozmezí povoleného směrovačem nebo zařízením. Má-li například počítač adresu IP

192.168.1.2 a zařízení povoluje adresy IP do 192.168.1.25, vyberte adresu v rozmezí 192.168.1.20 až

192.168.1.25. Na kartě pro konfiguraci sítě IPv6 je adresa IPv6 přiřazena automaticky. Informace o jiných

protokolech než IPv4 najdete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému). Podrobnosti najdete v Nápovědě služeb CentreWare Internet Services.

Viz také:

Xerox Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580docs

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880docs

Ruční přiřazení adresy IPv4

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Nastavení připojení a stiskněte tlačítko OK.

3. Přejděte na položku Nastavení sítě a stiskněte tlačítko OK.

4. Přejděte na položku Nastavení TCP/IPv4 a stiskněte tlačítko OK.

5. Přejděte k položce IPv4 a zkontrolujte, zda je pro ni nastavena hodnota Zapnuto.

6. Přejděte k položce DHCP/BOOTP a stisknutím tlačítka OK ji deaktivujte.

7. Přejděte k položce AutoIP a stisknutím tlačítka OK ji deaktivujte.

8. Přejděte na položku Adresa IPv4 a stiskněte tlačítko OK.

9. Adresu IP lze zadat tak, že pomocí tlačítek se šipkami vyberete požadované číslo a stisknete

tlačítko OK. Opakováním tohoto kroku pro každé pole s číslem postupně zadáte celou adresu IP.

10. Po dokončení stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Zobrazí-li se zpráva oznamující, že adresa IP již existuje, zadejte novou adresu.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 37 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Obnova připojení TCP/IP

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Nastavení připojení a stiskněte tlačítko OK.

3. Přejděte na položku Obnovit nastavení připojení a stiskněte tlačítko OK.

4. Chcete-li vybrat položku Obnovit nastavení připojení NYNÍ, stiskněte tlačítko OK.

Přístup ke službám CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services je software pro správu a provádění konfigurace, nainstalovaný na zabudovaném webovém serveru v tiskárně. Tento software umožňuje konfigurovat a spravovat tiskárnu z webového prohlížeče.

Podrobnosti pro svůj model tiskárny najdete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580docs

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880docs

Požadavky služeb CentreWare Internet Services:

• Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh,

UNIX nebo Linux

• V tiskárně musí být povoleny protokoly TCP/IP a CentreWare Internet Services.

• Počítač připojený k síti s webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript

Přístup ke službám CentreWare Internet Services:

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená a zapnutá.

2. V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté

stiskněte klávesu Enter nebo Return.

Použití technické podpory PhaserSMART

PhaserSMART je automatizovaný internetový systém, který pomocí webového prohlížeče posílá diagnostické informace z vaší tiskárny na webové stránky společnosti Xerox posoudí obdržené informace, určí povahu problému a navrhne řešení.

Přístup k podpoře PhaserSMART:

1. V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté

stiskněte klávesu Enter nebo Return.

2. Vyberte možnost Podpora.

3. Klikněte na možnost Diagnostický nástroj PhaserSMART.

4. Chcete-li potvrdit přijetí podmínek a získat přístup k technické podpoře PhaserSMART, klikněte

na možnost Souhlasím.

. Systém PhaserSMART

38 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Instalace softwaru

Obsahu oddílu:

• Než začnete ........................................................................................................................................... 39

• Požadavky na operační systém .............................................................................................................. 39

• Dostupné tiskové ovladače .................................................................................................................... 39

• Použití instalace funkce Walk-Up .......................................................................................................... 40

• Instalace tiskových ovladačů ................................................................................................................. 41

Než začnete

Před instalací softwaru pro tiskárnu proveďte následující postup.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená a zapnutá.

− Je-li tiskárna připojena k síti, ověřte, zda má platnou adresu IP.

− Používáte-li připojení pomocí USB, zkontrolujte, zda je tiskárna správně připojená

k počítači.

2. Zkontrolujte požadavky na operační systém pro daný počítač.

3. Zkontrolujte seznam dostupných tiskových ovladačů.

Požadavky na operační systém

• Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003, Windows

Server 2008, Windows Server 2008 R2 a Windows Server 2012.

• Macintosh OS X verze 10.7 a novější.

• UNIX a Linux: Tiskárna podporuje připojení k různým platformám UNIX prostřednictvím

síťového rozhraní.

Dostupné tiskové ovladače

Xerox® poskytuje tiskové ovladače pro různé jazyky PDL (Page Description Languages) a operační systémy. Tiskový ovladač Xerox

Chcete-li pro svou tiskárnu nainstalovat tiskové ovladače a obslužné programy, můžete použít disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací). Postup stahování nejnovějších ovladačů pro tiskárnu:

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580drivers

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880drivers

můžete použít pro výběr funkcí tiskárny.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 39 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Macintosh OS X verze 10.7 a novější.

Software and

Ovladač PCL5 pro systém Windows

Software and

Tiskový ovladač Zdroj Popis

Ovladač PostScript pro systém Windows

Xerox Global Print Driver (Windows) Pouze web

Xerox Mobile Express Driver (Windows)

Ovladač Postscript pro systém UNIX Pouze web

Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) a web

Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) a web

Pouze web

Výchozím tiskovým ovladačem je ovladač PostScript. Doporučujeme tiskový ovladač PostScript, který umožňuje využití všech nastavitelných funkcí tiskárny.

Instalací tohoto tiskového ovladače umožníte tisk ze systému Mac OS X verze 10.7 nebo novější.

Tiskový ovladač PCL (Printer Command Language) využijete u aplikací, které vyžadují ovladač PCL.

Ovladač Global Print Driver s použitím obousměrné komunikace hledá funkce pro libovolnou podporovanou tiskárnu Xerox. Jakmile funkce nalezne, provede vlastní konfiguraci tak, aby mohl tyto funkce podporovat.

Ovladač Xerox® Mobile Express Driver lze používat pro kteroukoli tiskárnu dostupnou z počítače, která podporuje standardní jazyk PostScript. Nakonfiguruje se pro vybranou tiskárnu vždy, když tisknete. Pokud často cestujete na stejná místa, můžete si na nich uložit oblíbené tiskárny a ovladač tiskárny vaše nastavení uloží.

Instalací tohoto tiskového ovladače umožníte

operačního systému UNIX nebo Linux.

tisk z

Použití instalace funkce Walk-Up

Instalace funkce Walk-Up umožní instalačnímu programu na disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) vyhledat vaši tiskárnu v seznamu nalezených tiskáren v okně

instalačního programu. Nemáte-li adresu IP tiskárny, můžete pomocí instalace funkce Walk-Up propojit tiskárnu s instalačním programem.

Použití instalace funkce Walk-Up:

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do příslušné

jednotky počítače.

2. Jestliže se automaticky nespustí instalační program, přejděte na příslušnou jednotku a

poklepejte na soubor instalačního programu Setup.exe.

3. Vyberte možnost Technologie Walk-Up a klikněte na Další.

4. Na ovládacím panelu vyberte možnost Funkce Walk-Up a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek přejděte na možnost Vybrat pro instalaci a stiskněte tlačítko OK.

Instalační program připojí počítač k tiskárně a poté dokončí instalaci tiskového ovladače. Po dokončení instalace se zobrazí stránka s potvrzením.

40 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Instalace tiskových ovladačů

Obsahu oddílu:

• Instalace tiskových ovladačů pro tiskárnu v systému Windows .......................................................... 41

• Další možnosti hledání síťové tiskárny .................................................................................................. 42

• Instalace tiskových ovladačů pro systém Macintosh ............................................................................ 43

• Instalace tiskových ovladačů pro systém UNIX a Linux ......................................................................... 43

• Instalace alternativních ovladačů .......................................................................................................... 44

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580drivers

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880drivers

Instalace tiskových ovladačů pro tiskárnu v systému Windows

Poznámky:

• Chcete-li nainstalovat tiskový ovladač pro tiskárnu připojenou pomocí kabelu USB, ukončete

činnost instalačního programu provádějícího detekci hardwaru v systému Windows a použijte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací), dodávaný s tiskárnou.

• Výchozím tiskovým ovladačem je ovladač PostScript.

Instalace softwarového ovladače tisku:

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do příslušné

jednotky počítače.

2. Jestliže se automaticky nespustí instalační program, přejděte na příslušnou jednotku a

poklepejte na soubor instalačního programu Setup.exe.

3. Chcete-li programu povolit provedení změn v počítači, klikněte při zobrazení výzvu na volbu

Ano.

4. Pokud chcete změnit jazyk, klikněte na položku Jazyk.

5. Zvolte jazyk a klepněte na možnost OK.

6. Klikněte na položku Instalace tiskového ovladače.

7. Pokud souhlasíte s licenční smlouvou, klikněte na možnost Souhlasím.

8. Vyberte tiskárnu v seznamu nalezených tiskáren a klikněte na možnost Další.

Pokud tiskárna nebyla rozpoznána, zkontrolujte, zda je zapnutá a zda je správně připojen ethernetový kabel nebo kabel USB.

9. Potvrďte výchozí hodnoty a klikněte na volbu Instalovat.

− Chcete-li nainstalovat volitelný tiskový ovladač Windows PCL5, zaškrtněte příslušné políčko.

− Chcete-li použít nejnovější tiskový ovladač, zaškrtněte políčko Načíst soubory z Internetu.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 41 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

10. Chcete-li danou tiskárnu nastavit jako výchozí tiskárnu, zaškrtněte na obrazovce dokončení

instalace políčko Nastavit tiskárnu jako výchozí.

11. Instalační okno zavřete kliknutím na tlačítko Dokončit.

12. Nyní tiskárnu můžete zaregistrovat nebo klikněte na tlačítko Zavřít.

13. Zaškrtněte políčka Set Printer as Default (Nastavit tiskárnu jako výchozí) a Print a Test Page

(Vytisknout zkušební stránku) nebo jejich zaškrtnutí zrušte.

Poznámka: Pokud se vaše tiskárna neobjeví v seznamu nalezených tiskáren, postupujte podle

informací v oddílu Další možnosti hledání síťové tiskárny na straně 42.

Další možnosti hledání síťové tiskárny

1. Pokud se vaše tiskárna neobjeví v seznamu nalezených tiskáren, klikněte na tlačítko Extended

Search (Rozšířené hledání).

2. Pokud se tiskárna ani potom neobjeví v seznamu nalezených tiskáren a znáte její adresu IP:

a. Klepněte na ikonu Síťová tiskárna v horní části okna. b. Zadejte adresu IP nebo název DNS tiskárny. c. Klikněte na položku Najít.

3. Vyberte tiskárnu v seznamu nalezených tiskáren a klikněte na možnost Další.

4. Pokud se tiskárna ani potom neobjeví v seznamu nalezených tiskáren a neznáte její adresu IP:

a. Klikněte na tlačítko Advanced Search (Rozšířené hledání). b. Znáte-li adresu brány a masku podsítě, klikněte na horní tlačítko a zadejte tyto adresy do

polí Gateway (Brána) a Subnet Mask (Maska podsítě).

c. Pokud znáte adresu IP jiné tiskárny ve stejné podsíti, klikněte na prostřední tlačítko

a zadejte tuto adresu do pole Adresa IP.

d. Vyberte tiskárnu v seznamu nalezených tiskáren a klikněte na možnost Další.

42 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Instalace tiskových ovladačů pro systém Macintosh

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do příslušné

jednotky počítače.

2. Otevřete soubor Xerox

3. Dvojitým kliknutím na příslušný název spusťte soubor Xerox

4. Po zobrazení dotazu klikněte na tlačítko Pokračovat.

5. Pokud souhlasíte s licenční smlouvou, klikněte na možnost Souhlasím.

6. Kliknutím na tlačítko Install (Nainstalovat) potvrďte aktuální umístění instalace, nebo vyberte

jiné umístění instalace a potom klikněte na tlačítko Install (Nainstalovat).

7. Po zobrazení výzvy zadejte heslo a klepněte na tlačítko OK.

8. Vyberte tiskárnu v seznamu nalezených tiskáren a klikněte na možnost Další.

9. Pokud se vaše tiskárna neobjeví v seznamu nalezených tiskáren:

a. Klikněte na ikonu síťové tiskárny. b. Zadejte adresu IP tiskárny a klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat). c. Vyberte tiskárnu v seznamu nalezených tiskáren a klikněte na tlačítko Continue

(Pokračovat).

10. Pokud tiskárna nebyla rozpoznána, zkontrolujte, zda je zapnutá a zda je správně připojen

ethernetový kabel nebo kabel USB.

11. Kliknutím na tlačítko OK potvrďte zprávu o tiskové frontě.

12. Zaškrtněte políčka Set Printer as Default (Nastavit tiskárnu jako výchozí) a Print a Test Page

(Vytisknout zkušební stránku) nebo jejich zaškrtnutí zrušte.

13. Klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat) a potom na tlačítko Close (Zavřít).

Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg podle toho, jakou tiskárnu používáte.

Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg.

Poznámka: V systému Macintosh OS X verze 10.7 a vyšší bude tiskárna automaticky přidána do

fronty tiskáren.

Instalace tiskových ovladačů pro systém UNIX a Linux

K instalaci tiskového ovladače systému UNIX do počítače musíte mít oprávnění root nebo superuser.

Poznámka: K tomuto postupu je třeba připojení k Internetu.

Než začnete: Ověřte, zda je aktivován protokol TCP/IP a nainstalován síťový kabel.

Instalace softwarového ovladače tisku:

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte jednu z následujících možností adresy IP:

• Povolte tiskárně nastavení adresy DHCP.

• Zadejte adresu IP ručně.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 43 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

2. Na počítači postupujte takto:

a. Na odpovídající adrese www.xerox.com/office/CQ8580drivers nebo

www.xerox.com/office/CQ8880drivers vyberte svůj model tiskárny.

b. V rozevírací nabídce Operační systém vyberte operační systém vašeho serveru. c. Klikněte na tlačítko Přejít. d. Vyberte balíček určený pro váš operační systém. e. Spusťte stahování kliknutím na tlačítko Start.

3. V poznámkách pod vybraným balíčkem ovladače klikněte na odkaz Instalační příručka

a postupujte podle pokynů k instalaci.

Instalace alternativních ovladačů

Poznámka: K tomuto postupu je třeba připojení k Internetu.

Instalace softwarového ovladače tisku:

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do příslušné

jednotky počítače.

2. Jestliže se automaticky nespustí instalační program, přejděte na příslušnou jednotku a

poklepejte na soubor instalačního programu Setup.exe.

3. Chcete-li programu povolit provedení změn v počítači, klikněte při zobrazení výzvu na volbu

Ano.

4. Klikněte na možnost Alternativní ovladače.

5. Vyhledejte požadovaný tiskový ovladač v seznamu a poté klikněte na odkaz.

6. Chcete-li stáhnout a nainstalovat tiskový ovladač, postupujte podle pokynů.

44 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a m

édia

Obsah kapitoly:

• Podporovaný papír ................................................................................................................................ 46

• Výběr voleb papíru pro tisk ................................................................................................................... 51

• Vložení papíru ........................................................................................................................................ 53

• Tisk na speciální papír ............................................................................................................................ 59

• Používání uživatelských formátů papíru ................................................................................................ 76

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 45 Uživatelská příručka

Papír a média

Podporovaný papír

Obsahu oddílu:

• Doporučený papír .................................................................................................................................. 46

• Objednání papíru ................................................................................................................................... 47

• Papír, který může poškodit tiskárnu ...................................................................................................... 47

• Pokyny k uskladnění papíru ................................................................................................................... 47

• Strana s radami týkajícími se papíru ...................................................................................................... 48

• Podporované typy a gramáže papíru .................................................................................................... 48

• Podporované standardní formáty papíru .............................................................................................. 49

• Podporované typy a gramáže papíru pro automatický 2stranný tisk ................................................... 49

• Podporované formáty papíru pro automatický 2stranný tisk ............................................................... 49

• Podporované uživatelské formáty papíru ............................................................................................. 50

• Podporované formáty obálek ................................................................................................................ 50

Vaše tiskárna umožňuje používat různé typy papíru a dalších médií. Abyste zajistili maximální kvalitu tisku a zamezili zaseknutí papíru, dodržujte pokyny uvedené v této části.

Nejlepších výsledků dosáhnete při použití papíru a médií Xerox doporučených pro vaši tiskárnu.

Doporučený papír

Seznam doporučených typů papíru a médií pro vaši tiskárnu najdete na adrese:

Severní Amerika

• Xerox

www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus

• Xerox

www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus

Evropská unie

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580:

Barevná tiskárna ColorQube® 8880:

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/europaper

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/europaper

Viz také:

Strana s radami týkajícími se papíru na straně 48 Podporované typy a gramáže papíru na straně 48

46 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

Objednání spotřebního materiálu na straně 114

Objednání papíru

Spotřební materiál objednávejte u místního prodejce nebo na adrese:

• Xerox

Barevná tiskárna ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580supplies

Barevná tiskárna ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880supplies

UPOZORNĚNÍ: Záruka společnosti Xerox, servisní smlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee

(Záruka celkové spokojenosti) společnosti Xerox se nevztahuje na škody způsobené použitím nepodporovaného papíru nebo speciálních médií. Záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) společnosti Xerox je poskytována ve Spojených státech amerických a Kanadě Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Další informace vám sdělí místní zástupce společnosti.

Viz také:

Papír, který může poškodit tiskárnu

Některé typy papíru a jiných médií mohou zapříčinit špatnou kvalitu výstupu, častější zasekávání papíru nebo poškození tiskárny. Nepoužívejte tato média:

• Hrubý nebo porézní papír

• Jiná plastová média než podporované fólie

• Papír s přehyby nebo pomačkaný papír

• Papír s výřezy nebo perforací

• Sešívaný papír

• Obálky s okénky, kovovými svorkami, postranními spoji nebo lepidlem s krycí páskou

• Obálky s vycpávkou

• Plastová média

• Nažehlovací papír

UPOZORNĚNÍ: Záruka společnosti Xerox

(Záruka celkové spokojenosti) společnosti Xerox nepodporovaného papíru nebo speciálních médií. Záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) společnosti Xerox Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Podrobné informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox.

, servisní smlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee

se nevztahuje na škody způsobené použitím

je poskytována ve Spojených státech amerických a Kanadě.

Pokyny k uskladnění papíru

Skladujte papír a další média správným způsobem, abyste zajistili optimální kvalitu tisku.

• Papír uskladněte na tmavém, chladném a relativně suchém místě. Většina papírů je náchylná

k poškození ultrafialovým a viditelným světlem. Pro papír je obzvlášť škodlivé ultrafialové světlo vyzařované sluncem a zářivkami.

• Omezte dlouhodobé vystavení papíru silnému světlu.

• Udržujte stálou teplotu a relativní vlhkost.

• Vyhýbejte se skladování papíru na půdách, v kuchyních, garážích nebo sklepech. V těchto

prostorách bývá vyšší vlhkost.

• Papír skladujte vodorovně na paletách, v krabicích, na policích nebo ve skříních.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 47 Uživatelská příručka

Papír a média

• Do míst určených k uskladnění nebo manipulaci s papírem nenoste potraviny ani nápoje.

• Neotvírejte zatavené balíky papíru, dokud nebudete vkládat papír do tiskárny. Ponechte

uskladněný papír v originálním obalu. Obal papíru chrání papír před ztrátou vlhkosti nebo jejím zvýšením.

• Některá speciální média jsou zabalena v plastových vacích, které lze znovu zalepit. Tato média

skladujte ve vaku, dokud je nebudete chtít použít. Nepoužitá média ponechte ve vaku a vak znovu zalepte.

Strana s radami týkajícími se papíru

V případě potřeby můžete vytisknout stránku Rady týkající se papíru, na níž jsou uvedeny všechny podporované typy a velikosti papíru pro každý zásobník papíru. Na stránce Rady týkající se papíru najdete také podrobné údaje o volbách pro jednostranný a dvoustranný tisk, které jsou k dispozici pro různé typy papírů a médií.

Vytištění stránky Rady týkající se papíru:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na nabídku Informace

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Informační strany a stiskněte tlačítko OK.

3. Chcete-li vytisknout stranu s radami ohledně papíru, přejděte na ni a stiskněte tlačítko OK.

Podporované typy a gramáže papíru

Zásobník papíru Typ papíru Gramáž

Všechny zásobníky Obyčejný

Hlavičkový Předtištěný Děrovaný Barevný papír

Lehčí gramáž 60–74 g/m²

Tvrdý papír lehčí gramáže 100–120 g/m² Tvrdý papír 121–220 g/m² Obálky

Štítky Lesklý Fólie Kartotéční lístky Uživatelské formáty Foto Pohlednice Trojskládanky – brožury

Zásobník 1 Kartotéční lístky

Uživatelské formáty

60–120 g/m²

48 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

Podporované standardní formáty papíru

Zásobník papíru Evropské standardní formáty Severoamerické standardní formáty

Zásobník 1

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7".) A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3") A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8") B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1")

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Kartotéční lístky (76 x 127 mm, 3 x 5") Executive (184 x 267 mm,

7,25 x 10,5") Statement (140 x 216 mm,

5,5 x 8,5") Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13")

Zásobníky 2–5

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7".) A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3") B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1")

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Executive (184 x 267 mm,

7,25 x 10,5") Statement (140 x 216 mm,

5,5 x 8,5") Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13")

Podporované typy a gramáže papíru pro automatický 2stranný tisk

U některých modelů tiskáren je k dispozici automatický dvoustranný tisk. Není-li vaše tiskárna konfigurována pro 2stranný tisk, můžete si tuto funkci objednat jako inovaci. Podrobnosti najdete v oddílu Volitelné doplňky a inovace na straně 23.

Typ papíru Gramáž

Obyčejný Lehčí gramáž Hlavičkový Předtištěný Děrovaný Barevný papír Tvrdý papír lehčí gramáže

60–120 g/m² 60–74 g/m² 60–120 g/m² 60–120 g/m² 60–120 g/m² 60–120 g/m² 100–120 g/m²

Podporované formáty papíru pro automatický 2stranný tisk

Evropské standardní formáty Severoamerické standardní formáty

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7".) A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1") B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8")

Kromě standardních formátů lze k automatickému 2strannému tisku používat tyto uživatelské formáty papíru:

• Minimální tiskový formát: 139,7 x 210 mm (5,5 x 8,3")

• Maximální tiskový formát: 216 x 356 mm (8,5 x 14")

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5") Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13") Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5")

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 49 Uživatelská příručka

Papír a média

Podporované uživatelské formáty papíru

Zásobník Formáty papíru

Zásobník 1 Minimální: 76 x 127 mm, 3 x 5"

Maximální: 216 x 356 mm, 8,5 x 14"

Poznámka: Na papír uživatelského formátu tiskněte jen ze zásobníku 1.

Podporované formáty obálek

Zásobník papíru Formát obálky

Zásobník 1

Zásobníky 2–5

Obálka DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66") Obálka č. 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5") Obálka C5 (162 x 229 mm, 6,4 x 9") Obálka C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38") Obálka č. 5½ (111 x 146 mm, 4,4 x 5,75") Obálka 6 x 9 (152 x 228 mm, 6 x 9") Obálka č. 6¾ (92 x 165 mm, 3,6 x 6,5") Obálka A7 (133 x 184 mm, 5,25 x 7,25") Obálka Monarch (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5") Obálka Choukei 3 (120 x 235 mm, 4,72 x 9,25") Obálka Choukei 4 (90 x 205 mm, 3,54 x 8,07")

Obálka DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66") Obálka č. 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5") Obálka C5 (162 x 229 mm, 6,4 x 9") Obálka C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38")

50 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

Výběr voleb papíru pro tisk

Papír pro tiskovou úlohu lze vybrat dvěma způsoby. Můžete nechat tiskárnu, aby vybrala papír, který má být použit, na základě vámi zadaného formátu dokumentu, typu papíru a barvy papíru. Můžete také vybrat konkrétní zásobník, ve kterém je vložen požadovaný papír.

Nastavení režimu Zásobník 1

Režim Zásobník 1 definuje způsob, jakým tiskárna určuje velikost a typ papíru, pokud je papír vložen v Zásobníku 1, ale přitom není definován na ovládacím panelu tiskárny.

Režim zásobníku Popis

Statický

Aktuální nastavení typu a formátu papíru platí vždy do další změny na ovládacím panelu tiskárny.

Dynamický

Typ a formát papíru je nastaven podle první tiskové úlohy, která použije zásobník 1 po vložení papíru. Nastavení na ovládacím panelu tiskárny můžete přepsat.

Automaticky

Pokud je v zásobníku 1 vložen papír a není určen žádný další zásobník, bude příchozí úloha automaticky vytištěna ze zásobníku 1.

Trvalý

V tiskárně bude typ a formát papíru změněn pouze tehdy, pokud upravíte nastavení parametrů na ovládacím panelu tiskárny.

Nastavení režimu Zásobník 1:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení

zásobníku papíru a stiskněte tlačítko OK.

2. Vyberte režim Zásobník 1 a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte požadovaný režim a poté stiskněte tlačítko OK.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 51 Uživatelská příručka

Papír a média

Nastavení režimu Zásobník 2

Režim Zásobník 2 definuje způsob, jakým tiskárna určuje velikost a typ papíru, pokud je papír vložen v Zásobníku 2 nebo v kterýchkoli doplňkových zásobnících podavačů na 525 listů, ale přitom není definován na ovládacím panelu tiskárny. Výchozím nastavením pro režim Zásobník 2 je položka Dynamický. Při zavádění papíru do zásobníků podavače na 525 listů můžete režim Zásobník 2 na ovládacím panelu tiskárny změnit.

Poznámky:

• V případě více podavačů na 525 listů bude ovládací panel pro každý doplňkový zásobník

uvádět příslušné číslo. V případě zásobníku 3 bude na ovládacím panelu zobrazen režim Zásobník 2–3.

• Můžete přidávat další zásobníky podavače na 525 listů. Podrobnosti najdete v oddílu

Volitelné doplňky a inovace na straně 23.

Nastavení režimu Zásobník 2:

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení

zásobníku papíru a stiskněte tlačítko OK.

2. Vyberte režim Zásobník 2 a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte požadovaný režim a poté stiskněte tlačítko OK.

Režim zásobníku Popis

Statický

Dynamický

Trvalý

Aktuální nastavení typu a formátu papíru platí vždy do další změny na ovládacím panelu tiskárny.

Typ a formát papíru je nastaven podle první tiskové úlohy, která použije zásobník 1 po vložení papíru.

V tiskárně bude typ a formát papíru změněn pouze tehdy, pokud upravíte nastavení parametrů na ovládacím panelu tiskárny.

52 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

Vložení papíru

Obsahu oddílu:

• Obecné pokyny pro vkládání papíru ...................................................................................................... 53

• Vložení papíru do zásobníku 1 ............................................................................................................... 53

• Vložení papíru do zásobníků 2–5 ........................................................................................................... 55

• Vložení papíru pro automatický 2stranný tisk ....................................................................................... 58

Obecné pokyny pro vkládání papíru

Při zavádění papíru a médií do zásobníků se řiďte těmito pokyny.

• Než fólie vložíte do zásobníku, promněte je mezi prsty.

• Nepřeplňujte zásobníky papíru. Nevkládejte papír nad rysku maximálního naplnění. Přeplnění

může způsobit zaseknutí papíru.

• Nastavte vodítka papíru podle použitého formátu papíru.

• Používejte výhradně doporučené fólie Xerox

• Netiskněte na archy štítků, ze kterých již byly sejmuty štítky.

• Používejte pouze papírové obálky. Na obálky tiskněte pouze jednostranně.

• Tato tiskárna není určena k tisku štítků CD.

• Pokud se v tiskárně papír zasekává příliš často, použijte papír nebo jiná schválená média

z nového balení.

. Při použití jiných fólií se může kvalita tisku lišit.

Vložení papíru do zásobníku 1

Zásobník 1 podporuje nejrůznější typy papíru. Je určen pro úlohy malého rozsahu a úlohy, které se tisknou na speciální média. Nástavec zásobníku slouží k podepření většího papíru.

Vložení papíru:

1. Zásobník 1 můžete otevřít uchopením za madlo a vyklopením k sobě a směrem dolů.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 53 Uživatelská příručka

Papír a média

2. Otevřete nástavec zásobníku otočením ven.

3. Než fólie vložíte do zásobníku, promněte je mezi prsty.

4. Vložte papír krátkou stranou dopředu.

Poznámka: Nevkládejte papír nad rysku maximálního naplnění. Při přeplnění zásobníku může

dojít k zaseknutí médií v tiskárně.

54 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

5. Upravte vodítka šířky tak, aby se dotýkala okrajů papíru.

6. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Chcete-li použít stávající typ a formát papíru, stiskněte po zobrazení výzvy na ovládacím panelu tiskárny tlačítko OK.

Viz také:

Tisk na speciální papír na straně 59 Používání uživatelských formátů papíru na straně 76

Vložení papíru do zásobníků 2–5

Do zásobníků 2–5 se vejde až 525 listů obyčejného papíru.

Tiskárna určuje formát papíru podle pozice vodítek zásobníku papíru. Některá nastavení vyžadují, aby se papír v zásobníku shodoval s vybraným typem a formátem na ovládacím panelu.

Vložení papíru:

1. Vyjměte zásobník z tiskárny.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 55 Uživatelská příručka

Papír a média

2. Vysuňte ven vodítka délky a šířky:

a. Stlačte páčku na každém vodítku. b. Posunujte vodítka ven, dokud se nezastaví. c. Uvolněte páčku.

3. Než fólie vložíte do zásobníku, promněte je mezi prsty.

4. Vložte papír do zásobníku.

56 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

UPOZORNĚNÍ: Uvnitř zásobníku jsou samostatné rysky pro různé typy papírů a médií.

Nevkládejte papír do zásobníku nad rysku odpovídajícího naplnění. Při přeplnění zásobníku může dojít k zaseknutí médií v tiskárně.

5. Upravte vodítka šířky tak, aby se dotýkala okrajů papíru. Jsou-li vodítka papíru nastavena

správně, je malá mezera mezi papírem nebo médii a vodítky normální.

6. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

7. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 57 Uživatelská příručka

Papír a média

Vložení papíru pro automatický 2stranný tisk

• Pro automatický 2stranný tisk ze zásobníku 1 vložte papír lícovou stranou nahoru a horním

okrajem stránky směřujícím k čelní straně tiskárny.

• Pro automatický 2stranný tisk ze zásobníků 2–5 vložte papír lícovou stranou nahoru a horním

okrajem stránky směřujícím k zadní straně tiskárny.

58 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

Tisk na speciální papír

Obsahu oddílu:

• Obálky .................................................................................................................................................... 59

• Štítky ...................................................................................................................................................... 63

• Lesklý ..................................................................................................................................................... 67

• Fólie ....................................................................................................................................................... 70

• Děrovaný papír ...................................................................................................................................... 73

Obálky

Pokyny k tisku na obálky

• Obálky pak můžete tisknout z kteréhokoli zásobníku, který podporuje vybraný typ a formát

obálek.

• Kvalita tisku závisí na kvalitě a provedení obálek. Pokud nedosáhnete požadovaných výsledků,

zkuste použít obálky od jiného výrobce.

• Udržujte stálou teplotu a relativní vlhkost.

• Nepoužité obálky skladujte v původním obalu, abyste zabránili navlhnutí a přílišnému vysušení

obálek, které mohou ovlivnit kvalitu tisku a způsobit zvrásnění. Nadměrná vlhkost může zapříčinit zalepení obálek během tisku nebo před ním.

• Před vložením do zásobníku položte na obálky těžkou knihu, abyste z nich vytlačili vzduchové

bubliny.

• V softwarovém tiskovém ovladači vyberte jako typ papíru možnost Envelope (Obálka).

• Nepoužívejte obálky s vycpávkou. Používejte obálky s plochým povrchem.

• Nepoužívejte obálky s lepidlem aktivovaným teplem.

• Nepoužívejte obálky s chlopněmi, které se zalepují stisknutím.

• Nepoužívejte obálky s okénky, kovovými svorkami, postranními spoji nebo lepidlem s krycí

páskou.

• Používejte obálky s diagonálními spoji, ne s postranními.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 59 Uživatelská příručka

Papír a média

Tisk na obálky v zásobníku 1

1. Zásobník 1 můžete otevřít uchopením za madlo a vyklopením k sobě a směrem dolů.

2. Otevřete nástavec zásobníku otočením ven.

3. Vložte do zásobníku maximálně 10 obálek, stoh vyrovnejte a pak posuňte vodítka tak, aby se

dotýkala okrajů stohu.

− Obálky s postranními chlopněmi vložte tak, aby byly chlopně zavřené, směřovaly nahoru

a byly zarovnány podle pravé strany zásobníku.

60 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

− Obálky s koncovými chlopněmi vložte tak, aby byly chlopně na předním okraji, zavřené

a směřovaly nahoru a do tiskárny.

4. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači vybrat jako typ papíru

možnost Obálka a také formát obálky.

Tisk na obálky v zásobnících 2–5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 61 Uživatelská příručka

Papír a média

2. Vyjměte ze zásobníku všechen papír.

3. Vysuňte ven vodítka délky a šířky:

a. Stlačte páčku na každém vodítku. b. Posunujte vodítka ven, dokud se nezastaví. c. Uvolněte páčku.

4. Při vkládání obálek s chlopněmi na dlouhé straně umístěte obálky do tiskárny krátkou stranou

napřed tak, aby chlopně směřovaly dolů a doprava. Nevkládejte více než 40 obálek.

5. Upravte polohu vodítek délky a šířky.

Poznámky:

• Nevkládejte obálky nad dolní značku pro naplnění. Při přeplnění zásobníku může dojít k

zaseknutí médií v tiskárně.

• Jsou-li vodítka papíru nastavena správně, je malá mezera mezi obálkami a vodítky

normální.

6. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

62 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

7. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači vybrat jako typ papíru

možnost Obálka a také formát obálky.

Štítky

Pokyny k tisku na štítky

• Na obálky lze tisknout ze kteréhokoliv zásobníku.

• Tiskněte pouze na jednu stranu listu se štítky.

• Nepoužívejte v tiskárně listy se štítky více než jednou.

• Nepoužité štítky skladujte nezprohýbaně v originálním balení. Listy se štítky ponechte

v originálním obalu, dokud je nebudete chtít použít. Nepoužité listy se štítky vraťte do originálního obalu a znovu ho zalepte.

• Štítky neskladujte v prostředí s velmi vysokou teplotou nebo vlhkostí. Jejich uložení

v extrémních podmínkách může zapříčinit problémy s kvalitou tisku nebo způsobit jejich zaseknutí v tiskárně.

• Obnovujte často zásoby. Při dlouhém skladování v extrémních podmínkách se štítky mohou

zvlnit a mohou se zasekávat v tiskárně.

• Nepoužívejte vinylové štítky.

• Nepoužívejte štítky s navlhčovacím lepidlem.

• Používejte pouze úplné listy se štítky.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte listy s chybějícími štítky, zkroucenými štítky nebo štítky, které se

odlepují od podkladu. Mohlo by dojít k poškození tiskárny.

Tisk na štítky v zásobníku 1

1. Zásobník 1 můžete otevřít uchopením za madlo a vyklopením k sobě a směrem dolů.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 63 Uživatelská příručka

Papír a média

2. Otevřete nástavec zásobníku otočením ven.

3. Štítky vložte lícovou stranou dolů a horním okrajem listu směrem do tiskárny. Do zásobníku 1

nevkládejte více než 50 štítků.

4. Upravte vodítka šířky tak, aby se dotýkala okrajů papíru.

5. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači jako typ papíru vybrat

možnost Štítky.

64 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Tisk na štítky v zásobnících 2–5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny.

Papír a média

2. Vyjměte ze zásobníku všechen papír.

3. Vysuňte ven vodítka délky a šířky:

a. Stlačte páčku na každém vodítku. b. Posunujte vodítka ven, dokud se nezastaví. c. Uvolněte páčku.

4. Štítky vložte lícovou stranou nahoru a horním okrajem směrem k přední straně zásobníku. Do

zásobníku nevkládejte více než 400 štítků.

5. Upravte polohu vodítek délky a šířky.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 65 Uživatelská příručka

Papír a média

Poznámka: Jsou-li vodítka papíru nastavena správně, je malá mezera mezi papírem nebo médii

a vodítky normální.

6. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

7. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači vybrat jako typ papíru

možnost Štítky nebo vybrat jako zdroj papíru odpovídající zásobník.

66 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

Lesklý

Obsahu oddílu:

• Pokyny k tisku na lesklý papír ................................................................................................................ 67

• Tisk na lesklý papír v zásobníku 1 ....................................................................................................... 67

• Tisk na lesklý papír v

zásobnících 2–5 .................................................................................................. 69

Pokyny k tisku na lesklý papír

• Na lesklý papír lze tisknout z kteréhokoli zásobníku.

• Zatavené balíky lesklého papíru neotvírejte, dokud nebudete vkládat papír do tiskárny.

• Až do samotného tisku ponechte lesklý papír v originálním obalu. Balíky nechte v přepravních

krabicích, dokud je nebudete chtít skutečně použít.

• Před vložením lesklého papíru vyjměte ze zásobníku veškerý jiný papír.

• Vložte pouze takové množství lesklého papíru, které budete chtít použít. Po skončení tisku

vyjměte zbývající lesklý papír ze zásobníku. Nepoužitý papír vraťte do originálního obalu a zalepte ho.

• Obnovujte často zásoby. Při dlouhém skladování v extrémních podmínkách se může lesklý papír

zvlnit a může se zasekávat v tiskárně.

Tisk na lesklý papír v zásobníku 1

1. Zásobník 1 můžete otevřít uchopením za madlo a vyklopením k sobě a směrem dolů.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 67 Uživatelská příručka

Papír a média

2. Otevřete nástavec zásobníku otočením ven.

3. Vložte papír do zásobníku. Do zásobníku 1 nevkládejte více než 50 listů lesklého papíru.

4. Upravte vodítka šířky tak, aby se dotýkala okrajů papíru.

5. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači jako typ papíru vybrat

možnost Lesklý papír.

68 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Tisk na lesklý papír v zásobnících 2–5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny.

Papír a média

2. Vyjměte ze zásobníku všechen papír.

3. Vysuňte ven vodítka délky a šířky:

a. Stlačte páčku na každém vodítku. b. Posunujte vodítka ven, dokud se nezastaví. c. Uvolněte páčku.

4. Vložte papír do zásobníku. Do zásobníku nevkládejte více než 400 listů lesklého papíru.

5. Nastavte vodítka papíru podle použitého formátu papíru.

Poznámka: Jsou-li vodítka papíru nastavena správně, je malá mezera mezi papírem nebo médii

a vodítky normální.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 69 Uživatelská příručka

Papír a média

6. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

7. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači vybrat jako typ papíru

možnost Lesklý papír nebo vybrat jako zdroj papíru odpovídající zásobník.

Fólie

Pokyny k tisku na fólie

Na fólie můžete tisknout z kteréhokoli zásobníku papíru. Fólie lze potisknout pouze z jedné strany.

UPOZORNĚNÍ: Záruka společnosti Xerox, servisní smlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee

• Používejte výhradně doporučené fólie Xerox

• Před vložením fólií vyjměte ze zásobníku všechen papír.

• Do zásobníku 1 nevkládejte více než 50 fólií. Do zásobníků 2–5 nevkládejte více než 400 fólií. Při

• Při přenášení uchopte fólie oběma rukama za okraje. Otisky prstů nebo pomačkání mohou

• Po vložení fólií změňte na ovládacím panelu tiskárny typ papíru na možnost Fólie.

• V softwarovém tiskovém ovladači vyberte jako typ papíru možnost Transparency (Fólie).

• Neoddělujte fólie mnutím mezi prsty.

Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Další informace vám sdělí místní zástupce společnosti.

. Při použití jiných fólií se může kvalita tisku lišit.

přeplnění zásobníku může dojít k zaseknutí médií v tiskárně.

způsobit sníženou kvalitu tisku.

70 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Papír a média

Tisk na fólie v zásobníku 1

1. Zásobník 1 můžete otevřít uchopením za madlo a vyklopením k sobě a směrem dolů.

2. Otevřete nástavec zásobníku otočením ven.

3. Vložte fólie do zásobníku. Do zásobníku 1 nevkládejte více než 50 fólií.

Poznámka: Používejte výhradně doporučené fólie Xerox

. Při použití jiných fólií se může kvalita

tisku lišit.

4. Upravte vodítka šířky tak, aby se dotýkala okrajů papíru.

5. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači jako typ papíru vybrat

možnost Fólie.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 71 Uživatelská příručka

Papír a média

Tisk na fólie v zásobnících 2–5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny.

2. Vyjměte ze zásobníku všechen papír.

3. Vysuňte ven vodítka délky a šířky:

a. Stlačte páčku na každém vodítku. b. Posunujte vodítka ven, dokud se nezastaví. c. Uvolněte páčku.

4. Vložte fólie do zásobníku. Do zásobníků 2–5 nevkládejte více než 400 fólií.

Poznámka: Používejte pouze fólie doporučené pro tiskárny s pevným inkoustem.

72 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Poznámka: Nevkládejte fólie nad rysku maximálního naplnění v zásobníku.

5. Upravte polohu vodítek délky a šířky.

Poznámka: Jsou-li vodítka papíru nastavena správně, je malá mezera mezi papírem nebo médii

a vodítky normální.

Papír a média

6. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

7. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači vybrat jako typ papíru

možnost Fólie nebo vybrat jako zdroj papíru odpovídající zásobník.

Děrovaný papír

Informace o tisku na děrovaný papír

Na předděrovaný nebo děrovaný papír s podáváním delší stranou lze tisknout z kteréhokoli zásobníku. Děrovaný papír vyžaduje správné zavedení papíru a výběr správného typu papíru. Při tisku přes otvory v děrovaném papíru dojde k zanášení inkoustu na další stránky.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 73 Uživatelská příručka

Papír a média

Tisk na děrovaný papír v zásobníku 1

1. Zásobník 1 můžete otevřít uchopením za madlo a vyklopením k sobě a směrem dolů.

2. Otevřete nástavec zásobníku otočením ven.

3. Děrovaný papír vložte lícovou stranou dolů tak, aby otvory směřovaly k pravé straně zásobníku.

4. Aby se bylo možné použít děrovaný papír, je nutné v aplikaci upravit odpovídajícím způsobem

okraje tisku. Vždy se doporučuje ponechat minimální okraj alespoň 19 mm (0,75").

5. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

Poznámka: Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači jako typ papíru vybrat

děrovaný papír.

74 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Tisk na děrovaný papír v zásobnících 2–5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny.

Papír a média

2. Vyjměte ze zásobníku všechen papír.

3. Vysuňte ven vodítka délky a šířky:

a. Stlačte páčku na každém vodítku. b. Posunujte vodítka ven, dokud se nezastaví. c. Uvolněte páčku.

4. Děrovaný papír vložte lícovou stranou dolů tak, aby otvory směřovaly k pravé straně zásobníku.

Poznámka: Jsou-li vodítka papíru nastavena správně, je malá mezera mezi papírem nebo médii

a vodítky normální.

5. Aby se bylo možné použít děrovaný papír, je nutné v aplikaci upravit odpovídajícím způsobem

okraje tisku. Vždy se doporučuje ponechat minimální okraj alespoň 19 mm (0,75").

6. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

7. Ověřte, zda je papír správného formátu, typu a gramáže. Pokud ne, změňte nastavení papíru.

8. Před vytištěním úlohy nezapomeňte v tiskovém ovladači jako typ papíru vybrat děrovaný nebo

vybrat jako zdroj papíru odpovídající zásobník s papírem.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 75 Uživatelská příručka

Papír a média

Používání uživatelských formátů papíru

Vytvoření uživatelských formátů papíru na ovládacím panelu

Tiskárna umožňuje uložit až pět uživatelských formátů papíru, které vytvoříte na ovládacím panelu. Uživatelské formáty se zobrazují v pořadí podle frekvence používání. Vyberete-li některý uživatelský formát, bude přesunut na začátek seznamu. Zadáte-li nový uživatelský formát papíru, nahradí v seznamu nejméně používaný uživatelský formát.

Vytvoření uživatelského formátu papíru:

1. Vložte papír s uživatelským formátem do zásobníku.

2. Po zobrazení výzvy přejděte na ovládacím panelu pomocí tlačítek se šipkami na položku Změnit

nastavení a stiskněte tlačítko OK.

3. Přejděte na položku Nový uživatelský formát a stiskněte tlačítko OK.

4. Pro vazbu na delším okraji a vazbu na kratším okraji proveďte některou z následujících akcí.

− Chcete-li přijmout aktuální výběr, stiskněte tlačítko OK.

− Chcete-li zadat novou velikost papíru, přejděte na položku Změnit a stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li zadat formát, použijte šipky a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Přejděte na požadovaný typ papíru a stiskněte tlačítko OK.

Viz také:

Vložení papíru na straně 53

Vytvoření uživatelských formátů papíru v tiskovém ovladači

Na papír uživatelského formátu můžete tisknout jen ze zásobníku 1. Nastavení uživatelského formátu papíru se ukládají do ovladače tiskárny a lze je vybrat ve všech aplikacích. Další informace najdete v nápovědě k používanému tiskovému ovladači. Chcete-li zobrazit nápovědu tiskového ovladače Xerox

Viz také:

Podporovaný papír na straně 46

, klikněte v okně Tiskový ovladač na možnost Nápověda (?).

76 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Tisk

Obsah kapitoly:

• Základní informace o tisku ................................................................................................................... 78

• Výběr voleb tisku ................................................................................................................................... 79

• Funkce tisku ........................................................................................................................................... 84

• Tisk speciálních typů úloh ...................................................................................................................... 91

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 77 Uživatelská příručka

Tisk

Tisk na speciální papír na straně 59

Základní informace o tisku

Před tiskem musí být počítač a tiskárna připojeny do elektrické zásuvky, zapnuty a připojeny k aktivní síti. Zkontrolujte, jestli je v počítači nainstalovaný správný softwarový tiskový ovladač. Podrobnosti najdete v oddílu Instalace softwaru na straně 39.

1. Vyberte příslušný papír.

2. Vložte papír do příslušného zásobníku. Na ovládacím panelu tiskárny zadejte formát, barvu

a typ.

3. V softwarové aplikaci zobrazte nastavení tisku. Většina aplikací v systému Windows k tomu

používá klávesovou zkratku CTRL+P, v systému Macintosh klávesovou zkratku CMD+P.

4. Zvolte tiskárnu.

5. Zobrazte nastavení tiskového ovladače, a to výběrem položky Properties (Vlastnosti) nebo

Preferences (Předvolby) v systému Windows nebo položky Xerox v systému Macintosh. Název tlačítka se může lišit podle použité aplikace.

6. Upravte nastavení tiskového ovladače podle potřeby a potom klikněte na tlačítko OK.

7. Kliknutím na tlačítko Print (Tisk) odešlete úlohu na tiskárnu.

Features (Funkce Xerox®)

Viz také:

Vložení papíru na straně 53 Výběr voleb tisku na straně 79 Tisk na obě strany papíru na straně 85

78 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Tisk

Výběr voleb tisku

Obsahu oddílu:

• Volby tisku v systému Windows ............................................................................................................ 79

• Volby tisku v systému Macintosh .......................................................................................................... 81

• Použití ekologicky inteligentních nastavení ........................................................................................... 82

• Výběr režimu kvality tisku...................................................................................................................... 82

Volby tisku zahrnují nastavení typu a formátu papíru, 2stranného tisku, vzhledu stránky a kvality tisku.

V systému Windows můžete volby tisku nastavit v softwarové aplikaci nebo v předvolbách tiskárny systému Windows.

• Volby tisku nastavené v softwarové aplikaci mají dočasnou platnost a jsou specifické vždy pro

konkrétní tiskovou úlohu. Po ukončení aplikace budou nastavení ztracena.

• Volby tisku nastavené v předvolbách tiskárny systému Windows se stanou výchozím

nastavením pro všechny tiskové úlohy.

V počítačích Macintosh lze volby tisku nastavit pouze v softwarové aplikaci.

Volby tisku v systému Windows

Nastavení výchozích voleb tisku v systému Windows

Pokud tisknete z jakékoliv softwarové aplikace, používá tiskárna nastavení tiskové úlohy stanovená v okně Printing Preferences (Předvolby tisku). Můžete nastavit volby tisku, které využíváte nejčastěji, a uložit je, abyste je nemuseli měnit pokaždé, když tisknete.

Pokud chcete například u většiny úloh tisknout na obě strany papíru, zadejte v okně Printing Preferences (Předvolby tisku) 2stranný tisk.

Výběr výchozích voleb tisku:

1. Přejděte do seznamu tiskáren počítače:

− V systému Windows XP SP3 klikněte na nabídku Start > Nastavení > Tiskárny a faxy.

− U systému Windows Vista klepněte na možnost Start > Ovládací panel > Hardware a zvuk

> Tiskárny.

− U systémů Windows Server 2003 a novějších klepněte na možnost Start > Nastavení >

Tiskárny.

− U systému Windows 7 klepněte na možnost Start > Zařízení a tiskárny.

− V systému Windows 8 klikněte na možnost Ovládací panely > Zařízení a tiskárny.

Poznámka: Pokud na ploše nemáte ikonu ovládacích panelů, klikněte na plochu pravým

tlačítkem a poté vyberte možnosti Přizpůsobit > Hlavní ovládací panel > Zařízení a tiskárny.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 79 Uživatelská příručka

Tisk

2. V seznamu klikně te pravým tlačítkem na ikonu své tiskárny a klikněte na možnost Předvolby

tisku.

3. V okně Předvolby tisku klikněte na některou kartu, vyberte požadované volby a uložte je

kliknutím na tlačítko OK.

Poznámka: Chcete-li se dozvědět více informací o možnostech tiskového ovladače pro systém

Windows, klikněte v okně Předvolby tisku na tlačítko Nápověda (?).

Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows

Pokud chcete pro konkrétní úlohu použít speciální volby tisku, můžete před odesláním úlohy na tiskárnu změnit předvolby tisku.

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Ve většině softwarových aplikací můžete

kliknout na volbu Soubor > Tisk nebo použít kombinaci kláves CTRL+P.

2. Vyberte tiskárnu a klepnutím na tlačítko Vlastnosti otevřete dialogové okno tiskového ovladače.

3. Vyberte tiskárnu, otevřete dialogové okno tiskového ovladače a klikněte na volbu Vlastnosti

tiskárny. Název tlačítka se může lišit podle jednotlivých aplikací.

4. Chcete-li nastavit upřednostňované volby tisku, klikněte v tiskovém ovladači na kteroukoli

z karet a vyberte na ní požadované volby.

5. Chcete-li uložit nastavení a ukončit činnost tiskového ovladače, klikněte na tlačítko OK.

6. Pokud chcete úlohu odeslat na tiskárnu, klikněte na tlačítko Tisk.

Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Windows

Můžete nadefinovat a uložit sadu voleb tisku, abyste je později mohli použít při tisku úloh.

Uložení sady voleb tisku:

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Ve většině softwarových aplikací můžete

kliknout na volbu Soubor > Tisk nebo použít kombinaci kláves CTRL+P.

2. Vyberte tiskárnu a klepnutím na tlačítko Vlastnosti otevřete dialogové okno tiskového ovladače.

Název tlačítka se může lišit podle jednotlivých aplikací.

3. Chcete-li nastavit upřednostňované volby tisku, klikněte v tiskovém ovladači na kteroukoli

z karet a vyberte na ní požadované volby.

4. V dolní části okna Vlastnosti tisku klikněte na položky Uložená nastavení > Uložit jako.

5. Chcete-li uložit sadu voleb do seznamu Uložené nastavení, zadejte název sady voleb tisku

a klikněte na tlačítko OK.

6. Pokud chcete tisknout pomocí těchto voleb, vyberte jejich název ze seznamu.

80 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Tisk

Výběr upozornění na dokončení úlohy v systému Windows

Můžete zapnout upozornění po dokončení tisku úlohy. Na obrazovce počítače se zobrazí zpráva s názvem úlohy a názvem tiskárny, na které byla vytištěna.

Výběr upozornění na dokončenou úlohu ještě před zahájením tisku:

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Ve většině softwarových aplikací můžete

kliknout na volbu Soubor > Tisk nebo použít kombinaci kláves CTRL+P.

2. Vyberte tiskárnu a klepnutím na tlačítko Vlastnosti otevřete dialogové okno tiskového ovladače.

Název tlačítka se může lišit podle jednotlivých aplikací.

3. Na kartě Rozšířené dvakrát klikněte na možnost Upozornění.

4. Klikněte na položku Oznámit u dokončených úloh.

5. Vybete některou možnost:

− Zapnuto: Tato možnost zapne funkci zasílání upozornění.

− Vypnuto: Tato možnost vypne funkci zasílání upozornění.

6. Uložte nastavení kliknutím na tlačítko OK.

Volby tisku v systému Macintosh

Výběr voleb tisku v systému Macintosh

Pokud chcete použít určité volby tisku, změňte před odesláním úlohy na tiskárnu nastavení.

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Ve většině softwarových aplikací můžete

kliknout na volbu Soubor > Tisk nebo použít kombinaci kláves CTRL+P.

2. Zvolte tiskárnu.

3. V části Kopie a stránky vyberte možnost Funkce Xerox

4. Chcete-li nastavit upřednostňované volby tisku, klikněte na jednotlivé karty a vyberte na nich

požadované možnosti.

5. Chcete-li u položky Funkce Xerox zobrazit všechny možnosti, klikněte na volbu Papír/výstup.

6. Pokud chcete úlohu odeslat na tiskárnu, klikněte na tlačítko Tisk.

Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Macintosh

Můžete nadefinovat a uložit sadu voleb tisku, abyste je později mohli použít při tisku úloh.

Uložení sady voleb tisku:

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Ve většině softwarových aplikací můžete

kliknout na volbu Soubor > Tisk nebo použít kombinaci kláves CTRL+P.

2. Zvolte tiskárnu.

3. V části Kopie a stránky vyberte možnost Funkce Xerox

4. Chcete-li u položky Funkce Xerox zobrazit všechny možnosti, klikněte na volbu Papír/výstup.

5. Vyberte volby tisku, které používáte nejčastěji.

6. Klikněte na možnost Předvolby > Uložit aktuální nastavení jako výchozí.

7. Chcete-li uložit sadu voleb do seznamu Předvolby, zadejte název předvolby a poté klikněte na

tlačítko OK.

8. Pokud chcete tisknout pomocí těchto voleb, vyberte jejich název ze seznamu.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 81 Uživatelská příručka

Tisk

Použití ekologicky inteligentních nastavení

Ekologicky inteligentní nastavení umožňují omezit znečištění životního prostředí použitím menšího množství materiálů a energie. Ekologicky inteligentní nastavení můžete zvolit jako výchozí nastavení pro všechny své tiskové úlohy.

Další informace najdete v nápovědě k používanému tiskovému ovladači. Chcete-li zobrazit nápovědu tiskového ovladače Xerox

, klikněte v okně Tiskový ovladač na možnost Nápověda (?).

Výběr režimu kvality tisku

Režimy tiskové kvality lze nastavit na ovládacím panelu tiskárny, v softwarové aplikaci nebo ve službách CentreWare Internet Services.

Režimy kvality tisku PostScript

Režim kvality tisku Popis

Rychlá barva

Standardní

Rozšířená

Foto

Režim Rychlá barva rychle vytváří dokumenty ke kontrole pro spěšné úlohy. Tento můžete použít k tisku velkého počtu obrázků a k tisku náhledů. Tato volba není doporučena pro dokumenty, které obsahují malý text, jemné detaily nebo velké oblasti se souvislou světlou výplní.

Standardní režim je obecný režim tiskové kvality pro univerzální použití. Tento režim poskytuje ostrý a jasný obraz při zachování vysoké rychlosti tisku. Doporučuje se pro tisk obrázků s živými a sytými barvami.

Vylepšený režim je režim s nejlepší tiskovou kvalitou, což se hodí například k tisku obchodních prezentací. V tomto režimu lze získat text se špičkovým rozlišením a vyvážené a jasné barvy. Zpracování a tisk při použití vylepšeného režimu trvají déle než u Standardního režimu či režimu Rychlá barva. Výchozí režim je Vylepšený.

Foto je režim s nejvyšší tiskovou kvalitou, určený zejména pro barevné snímky. Poskytuje nejostřejší vykreslení detailů a dokonale vyvážené barvy fotografií. Tento režim zajišťuje barevné snímky nejvyšší kvality, text s nejvyšším rozlišením a maximálně vyvážené a jasné barvy. Zpracování

tisk v režimu Foto trvají déle než u ostatních režimů tiskové kvality.

Nastavení režimu kvality tisku PostScript

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Nastavení jazyka PostScript a stiskněte tlačítko OK.

3. Přejděte na položku Režim kvality tisku a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte požadovaný režim a poté stiskněte tlačítko OK.

82 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Režimy kvality tisku PCL

Tisk

Režim kvality tisku

Standardní režim PCL

Popis

Standardní režim PCL je tiskový režim pro univerzální použití, kdy se klade důraz na rychlost tisku. Výchozí nastavení je Standard (Standardní).

Vylepšený režim PCL

Vylepšený režim PCL je režim s nejlepší tiskovou kvalitou, což se hodí například k tisku prezentací. V tomto režimu lze získat text s dokonalým rozlišením a

fotografie s živými a sytými barvami.

Nastavení režimu kvality tisku PCL

1. Na ovládacím panelu tiskárny přejděte pomocí tlačítek se šipkami na položku Nastavení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

2. Přejděte na položku Nastavení PCL a stiskněte tlačítko OK.

3. Chcete-li nastavit režim vylepšené kvality tisku, přejděte na položku Vylepšený režim a stiskněte

tlačítko OK.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 83 Uživatelská příručka

Tisk

Funkce tisku

Obsahu oddílu:

• Výběr voleb papíru pro tisk ................................................................................................................... 84

• Orientace stránky .................................................................................................................................. 84

• Tisk na obě strany papíru ...................................................................................................................... 85

• Tisk více stránek na jeden list ................................................................................................................ 86

• Tisk brožur ............................................................................................................................................. 86

• Volby obrazu a barev ........................................................................................................................... 87

• Tisk stránek obalu .................................................................................................................................. 88

• Tisk předělových stránek ....................................................................................................................... 88

• Volby změny měřítka ............................................................................................................................. 88

• Tisk vodoznaků ...................................................................................................................................... 89

• Tisk zrcadlových obrazů ......................................................................................................................... 90

Poznámka: Ne všechny tiskárny podporují všechny uvedené volby. Některé volby se týkají pouze

určitých modelů nebo konfigurací tiskáren.

Výběr voleb papíru pro tisk

Orientace stránky

Orientace umožňuje zvolit směr tisku stránky.

• Portrait (Na výšku): Nastaví orientaci papíru tak, že text a obrazy se vytisknou podél kratší

hrany papíru.

• Landscape (Na šířku): Nastaví orientaci papíru tak, že text a obrazy se vytisknou podél delší

hrany papíru.

• Otočený na šířku: Nastaví orientaci papíru tak, že obsah se otočí o 180 stupňů a dlouhá

hrana bude nahoře.

84 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Tisk

Tisk na obě strany papíru

Obsahu oddílu:

• Automatický 2stranný tisk ..................................................................................................................... 85

• Použití ručního podávání ....................................................................................................................... 85

• Ruční 2stranný tisk................................................................................................................................. 86

Vaše tiskárna podporuje ruční 2stranný tisk. Pomocí funkce 2stranný tisk zadejte orientaci stránky tištěného výstupu.

Můžete zadat vzhled stránky pro 2stranný tisk, který určuje způsob obracení vytištěných stránek. Toto nastavení potlačí nastavení orientace stránky v aplikaci.

Portrait (Na výšku) Landscape (Na šířku)

Portrait (Na výšku) 2-Sided Print (2stranný tisk)

Portrait (Na výšku) 2-Sided Print, Flip on Short

Edge (2stranný tisk, přetočit po šířce)

Landscape (Na šířku) 2-Sided Print (2stranný tisk)

Landscape (Na šířku) 2-Sided Print, Flip on Short

Edge (2stranný tisk, přetočit po šířce)

Automatický 2stranný tisk

Při automatickém 2stranném tisku se spotřebovává méně papíru a šetří se tiskové prostředky. Papíry některý typů, formátů nebo gramáží nejsou pro automatický 2stranný tisk vhodné. Je-li u vaší tiskárny nakonfigurován automatický 2strannný tisk, bude automatický 2stranný tisk nastaven jako výchozí volba. Není-li vaše tiskárna konfigurována pro 2stranný tisk, můžete si tuto funkci objednat jako inovaci.

Možnosti automatického 2stranného tisku se zadávají v tiskovém ovladači. Tiskový ovladač používá k tisku dokumentu nastavení orientace na výšku nebo na šířku z aplikace. Další informace najdete v nápovědě k používanému tiskovému ovladači. Chcete-li zobrazit nápovědu tiskového ovladače

Xerox

Viz také:

Podporované typy a gramáže papíru pro automatický 2stranný tisk na straně 49 Podporované formáty papíru pro automatický 2stranný tisk na straně 49

, klikněte v okně Tiskový ovladač na možnost Nápověda (?).

Použití ručního podávání

Zásobník 1 je zásobník pro ruční podávání. Před vytištěním úlohy nezapomeňte zkontrolovat, zda je v zásobníku vložen správný papír.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 85 Uživatelská příručka

Tisk

Ruční 2stranný tisk

Zásobník 1 je zásobník pro ruční podávání. Před vytištěním úlohy nezapomeňte zkontrolovat, zda je v zásobníku vložen správný papír. Chcete-li tisknout ručně na předtištěný papír, vyberte v tiskovém ovladači možnost 2stranný.

Další informace najdete v nápovědě k používanému tiskovému ovladači. Chcete-li zobrazit nápovědu tiskového ovladače Xerox

, klikněte v okně Tiskový ovladač na možnost Nápověda (?).

Tisk více stránek na jeden list

Při tisku vícestránkového dokumentu lze vytisknout na každou stranu listu papíru vytisknout více stránek. Chcete-li na jednu stránku vytisknout 1, 2, 4, 6, 9 nebo 16 stran, použijte možnost Stran na list.

Chcete-li v systému Windows nastavit volby pro tisk více stránek na každou stranu papíru, klikněte v tiskovém ovladači na možnost Volby dokumentu > Vzhled stránky > Stran na list.

Chcete-li v systému Macintosh nastavit volby pro tisk více stránek na každou stranu papíru, vyberte v tiskovém ovladači v části Kopie a stránky možnost Vzhled stránky > Stran na list.

Tisk brožur

Při 2stranném tisku lze vytisknout dokument ve formě malé brožury. Brožury lze vytvářet ze všech formátů papíru, které jsou podporovány pro 2stranný tisk. Ovladač automaticky zmenší obraz každé stránky a vytiskne čtyři obrazy stránek na list papíru, dva obrazy stránek na každou stranu. Stránky budou vytištěny ve správném pořadí, takže z nich můžete přeložením a sešitím vytvořit brožuru.

Pokud tisknete brožury pomocí ovladače PostScript pro systém Windows nebo ovladače pro systém Macintosh, můžete určit hřbet a rozlézání.

• Hřbet: Určuje vodorovnou vzdálenost mezi obrazy stránek v bodech. Velikost bodu je 0,35 mm

(1/72").

• Rozlézání: Určuje, nakolik se mají obrazy stránek posunout směrem k vnějšímu okraji v

přírůstcích po desetině bodu. Posunutí kompenzuje tloušťku složeného papíru, která by po přeložení mohla způsobit mírný posun obrazů stránek směrem k vnějšímu okraji. Lze nastavit hodnotu od 0 do 1 bodu.

86 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Hřbet Rozlézání

Tisk

V některých tiskových ovladačích jsou k dispozici následující volby pro brožuru.

• Rámeček strany: Kolem obrazu na každé straně můžete vytisknout rámeček.

• Formát papíru brožury: Tato volba určuje formát papíru použitý pro brožuru.

• Pořadí čtení: Stránky v brožuře lze vytisknout v opačném pořadí.

Volby obrazu a barev

Volby obrazu řídí způsob, jakým tiskárna používá barvy k vytvoření dokumentu. Ovladač PostScript pro systém Windows a ovladač pro systém Macintosh nabízejí nejvíce možností pro řízení a korekce barev. Každý systém má standardní režimy řízení barev pro normální použití a volby uživatelských barev pro zkušenější uživatele. Volby obrazu se nacházejí na kartě Volby obrazu v okně Vlastnosti. Jsou rozděleny do karet Korekce barev, Barva pomocí slov a Úpravy barev. Podrobnosti týkající se přístupu k oknu Vlastnosti najdete v části Základní informace o tisku na straně 78.

Korekce barev

Karta Korekce barev nabízí standardní barevné režimy.

• Xerox Černobílý: Tato funkce převede všechny barvy v dokumentu na černou a bílou a na

odstíny šedi.

• Xerox Automatická barva: Tato funkce zajistí, že na text, grafiku a obrázky bude použita

nejlepší korekce barev.

• Uživatelská automatická barva: Tato funkce nabízí na výběr různé simulace pro barvu

dokumentu, mezi nimiž lze vybírat podle požadované barevnosti vašeho dokumentu.

Barva pomocí slov

Funkce Barva pomocí slov umožňuje ve třech krocích definovat uživatelskou korekci barev. Výběrem možností ve všech třech polích vytvoříte větu pro řízení barevných charakteristik dokumentu. Můžete vytvořit několik vět pro přesnější řízení barevného obsahu dokumentu. Vytvářená věta funkce Color By Words (Barva pomocí slov) se objevuje v okně pod výběrovými poli. Struktura věty se skládá ze tří částí.

• Jakou barvu změnit?: Zobrazí se seznam, kde lze vybrat barvu nebo rozsah barev, které mají být

upraveny, například všechny listově zelené barvy.

• Nakolik změnit?: Umožňuje zvolit míru, do jaké má efekt ovlivnit vybranou barvu.

• Jaký typ změny?: Umožňuje zvolit typ změny ze seznamu, například intenzivní.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 87 Uživatelská příručka

Tisk

Úpravy barev

Karta Úpravy barvy nabízí sadu šesti posuvníků pro úpravy jednotlivých složek vybraných barev. Pomocí těchto posuvníků můžete upravit světlost, kontrast, sytost a azurovou, purpurovou a žlutou složku barvy.

Tisk stránek obalu

Obal je první nebo poslední stránka dokumentu. Pro obaly můžete vybrat jiný zdroj papíru než pro samotný dokument. Můžete například jako první stránku dokumentu použít firemní hlavičkový papír. Můžete také jako první a poslední stránku zprávy použít papír těžší gramáže. Jako zdroj pro tisk obalů lze použít kterýkoli vhodný zásobník papíru.

Tisk předělových stránek

Pomocí funkce Prokládací listy lze přidat prázdný list papíru mezi kopie, jednotlivé stránky nebo samotnou tiskovou úlohu. V tiskovém ovladači můžete určit, kam má být do vaší tiskové úlohy vložen prokládací list.

Další informace najdete v nápovědě k používanému tiskovému ovladači. Chcete-li zobrazit nápovědu tiskového ovladače Xerox

, klikněte v okně Tiskový ovladač na možnost Nápověda (?).

Volby změny měřítka

Funkce Změna měřítka zmenší nebo zvětší obrazovou předlohu tak, aby obraz odpovídal zvolenému výstupnímu formátu papíru. Obraz můžete zmenšit až na 25% původní velikosti nebo zvětšit až na 400% původní velikosti.

50% 100% 200%

Další informace najdete v nápovědě k používanému tiskovému ovladači. Chcete-li zobrazit nápovědu tiskového ovladače Xerox

88 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

, klikněte v okně Tiskový ovladač na možnost Nápověda (?).

Tisk

Tisk vodoznaků

Vodoznak je speciální text, který lze vytisknout přes jednu nebo více stránek. Pomocí vodoznaku lze přidat například slova jako Kopie, Koncept nebo Důvěrné, která by jinak bylo nutné před distribucí na dokument razítkovat.

Poznámky:

• Ne všechny tiskárny podporují všechny uvedené volby. Některé volby se týkají pouze

konkrétního modelu tiskárny, konfigurace, operačního systému nebo typu ovladače.

• Některé tiskové ovladače nepodporují vodoznaky při výběru brožury nebo při tisku více než

jedné stránky na list papíru.

Volby vodoznaků umožňují provádět následující činnosti:

• Vytvořit vodoznak nebo upravit stávající vodoznak pomocí funkce Watermark Editor (Editor

vodoznaků):

− Textový vodoznak využívá jako vodoznak znaky zadané do pole Text. Můžete vytvořit

textový vodoznak, který se bude tisknout na dokumentu. Vyberte jednotlivé možnosti, jako je velikost písma, typ písma, barva písma a úhel.

− Obrazový vodoznak využívá obraz jako vodoznak. Obrazové soubory mohou být ve formátu

.bmp, .gif nebo .jpg. Můžete vytvořit obrazový vodoznak, který se bude tisknout na dokumentu, a vybrat příslušné možnosti včetně jeho velikosti a umístění na stránce.

− Vodoznak s časovým razítkem využívá jako vodoznak časové razítko. Můžete vytvořit

vodoznak s časovým razítkem, který se bude tisknout na dokumentu. Prvky časového razítka zahrnují den, datum, čas a časové pásmo.

• Umístit vodoznak na první stránku nebo na každou stránku dokumentu.

• Vytisknout vodoznak na popředí či na pozadí nebo ho nechat zapadnout do tiskové úlohy.

Tisk vodoznaku:

1. Klikněte na položky Volby dokumentu > Vodoznak.

2. V nabídce Vodoznak vyberte vodoznak.

3. Klikněte na položku Vrstvení a vyberte, jak se má vodoznak vytisknout:

− Funkce Tisk na pozadí vytiskne vodoznak za textem a grafikou v dokumentu.

− Funkce Zapadnout spojí vodoznak s textem a grafikou v dokumentu. Vodoznak, který

zapadne do dokumentu, je průhledný, takže je vidět vodoznak i obsah dokumentu.

− Funkce Tisk na popředí vytiskne vodoznak přes text a grafiku v dokumentu.

4. Klikněte na položku Stránky a vyberte stránky, na které se má vodoznak vytisknout:

− Funkce Tisk na všechny strany vytiskne vodoznak na všechny stránky dokumentu.

− Funkce Tisk pouze na stranu 1 vytiskne vodoznak pouze na první stránku dokumentu.

5. Klikněte na tlačítko OK.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 89 Uživatelská příručka

Tisk

Tisk zrcadlových obrazů

Pokud je nainstalován ovladač PostScript, lze stránky tisknout jako zrcadlové obrazy. Obrazy se tisknou zrcadlově zleva doprava.

90 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Tisk

Tisk speciálních typů úloh

Obsahu oddílu:

• Zabezpečený tisk ................................................................................................................................... 91

• Nátisk ..................................................................................................................................................... 92

• Osobní tisk ............................................................................................................................................. 93

• Uložená úloha ........................................................................................................................................ 93

• Tisk pomocí ............................................................................................................................................ 95

Pomocí speciálních typů úloh lze odeslat tiskovou úlohu z počítače a potom ji vytisknout z ovládacího panelu tiskárny. Speciální typy úloh vyberte v předvolbách tisku tiskového ovladače.

U úloh některých speciálních typů můžete kvůli bezpečnosti nastavit uživatelské jméno a heslo. Přístupový kód je připojen k vašemu uživatelskému jménu. Až nastavíte přístupový kód, stane se výchozím přístupovým kódem pro každou tiskovou úlohu, pro kterou se vyžaduje přístupový kód, na všech tiskárnách Xerox obsahuje přístupový kód.

. Přístupový kód můžete kdykoliv nastavit znovu z kteréhokoliv okna, které

Poznámky:

• K použití této funkce je nutné mít nainstalován volitelný disk SSD.

• Ne všechny tiskárny podporují všechny uvedené volby. Některé volby se týkají pouze

konkrétního modelu tiskárny, konfigurace, operačního systému nebo typu ovladače.

Speciální tiskové úlohy lze prostřednictvím ovládacího panelu tiskárny najít ve složce pro typ úloh Funkce Walk-Up. Na ovládacím panelu vyberte možnost Funkce Walk-Up a stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li získat přístup k úlohám speciálních typů z počítače Macintosh s připojením USB, ověřte, zda je nainstalován volitelný pevný disk. Chcete-li ověřit, zda je nainstalován volitelný pevný disk, vyberte volbu System Preferences (Předvolby systému) > Printers & Scanners (Tiskárny a skenery) >

Your Xerox Printer (Tiskárna Xerox) > Options & Supplies (Volitelné příslušenství a materiál) > Options (Volitelné příslušenství) > Hard Drive (Pevný disk) > Installed (Nainstalováno).

Zabezpečený tisk

Pro tisk citlivých nebo důvěrných informací použijte Zabezpečený tisk. Úloha bude po odeslání pozdržena na tiskárně, dokud na ovládacím panelu tiskárny nezadáte svůj přístupový kód.

Tisk při použití zabezpečeného tisku:

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Většina aplikací v systému Windows k tomu

používá klávesovou zkratku CTRL+P. V systému Macintosh použijte klávesovou zkratku CMD+P.

2. Vyberte tiskárnu a poté otevřete tiskový ovladač.

− V systému Windows klikněte na volbu Vlastnosti tiskárny. Název tlačítka se může lišit

podle jednotlivých aplikací.

− V systému Macintosh klikněte v okně Tisk na položku Kopie a stránky a poté vyberte

možnost Xerox Funkce.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 91 Uživatelská příručka

Tisk

3. Jako Typ úlohy vyberte položku Zabezpečený tisk.

4. Zadejte heslo a potom ho zadejte znovu.

5. Klikněte na tlačítko OK.

6. Vyberte další požadované volby tisku a klikněte na tlačítko OK.

Poznámka: Tisková úloha bude v tiskárně blokována, dokud nezadáte přístupový kód na

ovládacím panelu.

7. Na ovládacím panelu vyberte možnost Funkce Walk-Up a stiskněte tlačítko OK.

8. Pomocí šipek přejděte vyberte složku úloh odpovídajícího typu a stiskněte tlačítko OK.

9. Vyberte své uživatelské jméno a stiskněte tlačítko OK.

10. Pomocí tlačítek se šipkami zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko OK.

11. Chcete-li vybrat tiskovou úlohu, přejděte na odpovídající název úlohy a stiskněte tlačítko OK.

12. Chcete-li vybrat všechny tiskové úlohy, použijte možnost Všechny a stiskněte tlačítko OK.

13. Vyberte některou možnost.

− Chcete-li úlohu vytisknout a smazat, stiskněte tlačítko OK.

− Chcete-li úlohy smazat bez tisku, vyberte možnost Vymazat a stiskněte tlačítko OK.

Nátisk

Funkce Nátisk umožňuje vytisknout jednu kopii úlohy s více kopiemi, když chcete zkontrolovat výsledek před vytištěním zbývajících kopií. Jakmile nátisk zkontrolujete, můžete zbývající kopie buď vytisknout, nebo je na ovládacím panelu tiskárny zrušit.

Poznámka: Podrobnosti najdete v oddílu Použití ekologicky inteligentních nastavení na straně

82.

Tisk s použitím funkce Nátisk:

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Většina aplikací v systému Windows k tomu

používá klávesovou zkratku CTRL+P. V systému Macintosh použijte klávesovou zkratku CMD+P.

2. Vyberte tiskárnu a poté otevřete tiskový ovladač.

− V systému Windows klikněte na volbu Vlastnosti tiskárny. Název tlačítka se může lišit

podle jednotlivých aplikací.

− V systému Macintosh klikněte v okně Tisk na položku Kopie a stránky a poté vyberte

možnost Xerox Funkce.

3. Jako Typ úlohy vyberte položku Nátisk.

4. V okně Nátisk proveďte u Názvu úlohy některý z těchto kroků:

− Napište název úlohy.

− Klikněte na šipku napravo od tohoto pole a vyberte název ze seznamu.

− Klikněte na šipku napravo od tohoto pole a zvolte položku Použít název dokumentu,

pokud chcete použít název dokumentu.

Tiskový ovladač může uchovat 10 názvů. Když přidáte 11. název, bude nejméně využívaný název automaticky vymazán ze seznamu. Pokud chcete ze seznamu vymazat jiný než zvolený název, vyberte položku Vymazat seznam.

5. Vyberte další požadované volby tisku a klikněte na tlačítko OK.

6. Vyberte počet kopií a klikněte na možnost Tisk.

Okamžitě se vytiskne první kopie. Pokud například tisknete 10 kopií, první kopie se vytiskne jako nátisk. Zbývajících devět kopií bude uloženo v tiskárně.

92 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

7. Na ovládacím panelu vyberte možnost Funkce Walk-Up a stiskněte tlačítko OK.

8. Pomocí šipek přejděte vyberte složku úloh odpovídajícího typu a stiskněte tlačítko OK.

9. Vyberte svou tiskovou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

10. Vyberte některou možnost.

− Chcete-li úlohu vytisknout a smazat, stiskněte tlačítko OK.

− Chcete-li úlohy smazat bez tisku, vyberte možnost Vymazat a stiskněte tlačítko OK.

Osobní tisk

Osobní tisk umožňuje uložit dokument v tiskárně a poté ho vytisknout z ovládacího panelu.

Tisk při použití osobního tisku:

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Většina aplikací v systému Windows k tomu

používá klávesovou zkratku CTRL+P. V systému Macintosh použijte klávesovou zkratku CMD+P.

2. Vyberte tiskárnu a poté otevřete tiskový ovladač.

− V systému Windows klikněte na volbu Vlastnosti tiskárny. Název tlačítka se může lišit

podle jednotlivých aplikací.

− V systému Macintosh klikněte v okně Tisk na položku Kopie a stránky a poté vyberte

možnost Xerox Funkce.

3. Jako Typ úlohy vyberte položku Osobní tisk.

4. Vyberte další požadované volby tisku a klikněte na tlačítko OK.

5. Na ovládacím panelu vyberte možnost Funkce Walk-Up a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek přejděte vyberte složku úloh odpovídajícího typu a stiskněte tlačítko OK.

7. Vyberte své uživatelské jméno a stiskněte tlačítko OK.

8. Vyberte některou možnost.

− Chcete-li úlohu vytisknout a smazat, stiskněte tlačítko OK.

− Chcete-li úlohy smazat bez tisku, vyberte možnost Vymazat a stiskněte tlačítko OK.

Tisk

Uložená úloha

Pomocí funkce Saved Job (Uložená úloha) lze uložit tiskovou úlohu do složky v tiskárně. Pomocí ovládacích prvků v okně Saved Jobs (Uložené úlohy) můžete úlohu uložit nebo ji také vytisknout a uložit pro pozdější použití. Můžete také nastavit přístup k tiskové úloze takto:

• Úloha typu Public (Veřejná) nevyžaduje žádný přístupový kód a uživatel může příslušný soubor

vytisknout z ovládacího panelu tiskárny.

• Úloha typu Private (Soukromá) vyžaduje přístupový kód, takže soubor může vytisknout jen

uživatel, který tento kód zná.

Pokud již uloženou úlohu nepotřebujete, můžete ji vymazat z ovládacího panelu tiskárny.

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 93 Uživatelská příručka

Tisk

Tisk veřejné uložené úlohy

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Většina aplikací v systému Windows k tomu

používá klávesovou zkratku CTRL+P. V systému Macintosh použijte klávesovou zkratku CMD+P.

2. Vyberte tiskárnu a poté otevřete tiskový ovladač.

− V systému Windows klikněte na volbu Vlastnosti tiskárny. Název tlačítka se může lišit

podle jednotlivých aplikací.

− V systému Macintosh klikněte v okně Tisk na položku Kopie a stránky a poté vyberte

možnost Xerox Funkce.

3. Jako Typ úlohy vyberte položku Uložená úloha.

4. V okně Uložená úloha proveďte u Názvu úlohy některý z těchto kroků:

− Napište název úlohy.

− Klikněte na šipku napravo od tohoto pole a vyberte název ze seznamu.

− Klikněte na šipku napravo od tohoto pole a zvolte položku Použít název dokumentu,

pokud chcete použít název dokumentu.

5. Vyberte volbu Veřejné.

6. Klikněte na tlačítko OK.

7. Vyberte další požadované volby tisku a klikněte na tlačítko OK.

8. Vyberte požadovaná nastavení a klikněte na možnost Tisk.

9. Na ovládacím panelu vyberte možnost Funkce Walk-Up a stiskněte tlačítko OK.

10. Pomocí šipek přejděte vyberte složku úloh odpovídajícího typu a stiskněte tlačítko OK.

11. Vyberte svou tiskovou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

12. Vyberte některou možnost.

− Chcete-li úlohu vytisknout a uložit na tiskárně, vyberte možnost Vytisknout a uložit a poté

stiskněte tlačítko OK. Chcete-li zadat počet kopií, použijte tlačítka se šipkami a poté stiskněte tlačítko OK.

− Chcete-li úlohy smazat bez tisku, vyberte možnost Vymazat a stiskněte tlačítko OK.

Tisk soukromé uložené úlohy

1. Otevřete nastavení tisku v softwarové aplikaci. Většina aplikací v systému Windows k tomu

používá klávesovou zkratku CTRL+P. V systému Macintosh použijte klávesovou zkratku CMD+P.

2. Vyberte tiskárnu a poté otevřete tiskový ovladač.

− V systému Windows klikněte na volbu Vlastnosti tiskárny. Název tlačítka se může lišit

podle jednotlivých aplikací.

− V systému Macintosh klikněte v okně Tisk na položku Kopie a stránky a poté vyberte

možnost Xerox Funkce.

94 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

3. Jako Typ úlohy vyberte položku Uložená úloha.

4. V okně Uložená úloha proveďte u Názvu úlohy některý z těchto kroků:

− Napište název úlohy.

− Klikněte na šipku napravo od tohoto pole a vyberte název ze seznamu.

− Klikněte na šipku napravo od tohoto pole a zvolte položku Použít název dokumentu,

pokud chcete použít název dokumentu.

5. Pokud mají být uložené úlohy přístupné pouze vám, vyberte možnost Soukromé. Chcete-li

v systému Macintosh nastavit soukromou tiskovou úlohu, zadejte heslo.

6. Zadejte heslo a potom ho zadejte znovu.

7. Klikněte na tlačítko OK.

Poznámka: Tisková úloha bude v tiskárně blokována, dokud nezadáte přístupový kód na

ovládacím panelu.

8. Vyberte další požadované volby tisku a klikněte na tlačítko OK.

9. Vyberte požadovaná nastavení a klikněte na možnost Tisk.

10. Na ovládacím panelu vyberte možnost Funkce Walk-Up a stiskněte tlačítko OK.

11. Pomocí šipek přejděte vyberte složku úloh odpovídajícího typu a stiskněte tlačítko OK.

12. Vyberte své uživatelské jméno a stiskněte tlačítko OK.

13. Pomocí tlačítek se šipkami zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko OK.

14. Chcete-li vybrat tiskovou úlohu, přejděte na odpovídající název úlohy a stiskněte tlačítko OK.

15. Vyberte některou možnost.

− Chcete-li úlohu vytisknout a uložit na tiskárně, vyberte možnost Vytisknout a uložit a poté

stiskněte tlačítko OK. Chcete-li zadat počet kopií, použijte tlačítka se šipkami a poté stiskněte tlačítko OK.

− Chcete-li úlohy smazat bez tisku, vyberte možnost Vymazat a stiskněte tlačítko OK.

Tisk

Tisk pomocí

Pomocí funkce Tisk pomocí lze tisknout uložené soukromé a veřejné úlohy s aktuální tiskovou úlohou. Můžete například vytisknout průvodní dopis se sadou uložených dokumentů, jako jsou například brožury nebo ceníky.

Poznámka: Tento typ úlohy je k dispozici pouze u tiskáren, které jsou připojeny k síti se zapnutou

obousměrnou komunikací.

Další informace najdete v nápovědě k používanému tiskovému ovladači. Chcete-li zobrazit nápovědu tiskového ovladače Xerox

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 95 Uživatelská příručka

, klikněte v okně Tiskový ovladač na možnost Nápověda (?).

Údržba

Obsah kapitoly:

• Údržba a čištění ..................................................................................................................................... 98

• Objednání spotřebního materiálu ....................................................................................................... 114

• Stěhování tiskárny ............................................................................................................................... 117

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 97 Uživatelská příručka

Údržba

Údržba a čištění

Obsahu oddílu:

• Obecné zásady bezpečnosti................................................................................................................... 98

• Čištění tiskárny .................................................................................................................................... 100

• Přístup k informacím o údržbě ......................................................................................................... 106

• Běžná údržba ....................................................................................................................................... 107

Obecné zásady bezpečnosti

Mají-li být údržba a provoz tiskárny bezpečné, dodržujte všechna opatření uvedená v tomto oddílu.

Předcházení poškození tiskárny

• Na tiskárnu nic nepokládejte.

• Nikdy nenechávejte na jakoukoli dobu otevřené kryty ani dvířka.

• Během tisku neotevírejte kryty ani dvířka.

• Tiskárnu během provozu nenaklánějte.

• Nedotýkejte se elektrických kontaktů ani ozubených kol. Mohlo by tak dojít k poškození tiskárny

a zhoršení kvality tisku.

• Před opětovným připojením tiskárny k síti se nejprve přesvědčte, že jste vrátili zpět na místo

veškeré díly, které jste sejmuli při čištění.

Nedotýkejte se horkých částí tiskárny

VAROVÁNÍ:

• Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Buďte opatrní, jsou-li otevřená dvířka a kryty.

• Části tiskárny jsou horké a před přemístěním nebo zabalením tiskárny musí vychladnout. Abyste předešli

zranění nebo poškození tiskárny, počkejte 30 minut, než inkoust ztuhne a tisková hlava vychladne.

Při čištění zachovávejte opatrnost

UPOZORNĚNÍ:

• Při čištění tiskárny nepoužívejte organická ani silná chemická rozpouštědla ani aerosolové čističe.

• Nelijte kapaliny přímo do žádné části tiskárny.

• Používejte pouze spotřební a čisticí materiály předepsané v oddílu Údržba v této dokumentaci.

• Nestříkejte čisticí prostředek přímo na tiskárnu. Tekuté čisticí prostředky mohou proniknout škvírami do

tiskárny a způsobit problémy. Nikdy nepoužívejte žádná čistidla kromě vody nebo slabého roztoku saponátu.

VAROVÁNÍ: Udržujte veškeré čisticí materiály mimo dosah dětí.

98 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Omezení pro údržbu

VAROVÁNÍ: Neodstraňujte víka a kryty, které jsou upevněny šrouby. U žádných částí umístěných ta

těmito kryty a zábranami nemůžete provádět údržbu ani opravy. Nepokoušejte se provádět údržbu, která není popsána v dokumentaci dodané s tiskárnou.

Údržba

Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 99 Uživatelská příručka

Údržba

Čištění tiskárny

Obsahu oddílu:

• Čištění vnějšího povrchu tiskárny ........................................................................................................ 100

• Čištění uvolňovací stěrky papíru .......................................................................................................... 100

• Čištění podávacích válečků .................................................................................................................. 102

Čištění vnějšího povrchu tiskárny

Pravidelné čištění zabrání tomu, že ovládací panel a jeho displej budou pokryty prachem a špínou. Nestříkejte čisticí prostředek přímo na tiskárnu. Tekuté čisticí prostředky mohou proniknout škvírami do tiskárny a způsobit problémy. Nikdy nepoužívejte žádná čistidla kromě vody nebo slabého roztoku saponátu.

VAROVÁNÍ: Abyste předešli zásahu elektrickým proudem, vždy tiskárnu před prováděním údržby

vypněte a odpojte napájecí kabel z uzemněné elektrické zásuvky.

K odstranění skvrn použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna, navlhčený v neutrálním čisticím prostředku nebo vodě.

Čištění uvolňovací stěrky papíru

Vyčištěním uvolňovací stěrky papíru odstraníte zbytky inkoustu, které mohou na vytištěné stránce zanechávat šmouhy, skvrny a jiné stopy.

Čištění uvolňovací stěrky papíru:

1. Otevřete výstupní dvířka B.

100 Xerox® Barevná tiskárna ColorQube® 8580/8880 Uživatelská příručka

Xerox ColorQube 8580, ColorQube 8880 User guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Všeobecné pokyny

Napájecí kabel

Bezpečnost provozu

Uvolňování ozónu

Umístění tiskárny

Provozní pokyny

Spotřební materiál k tiskárně

Bezpečnost při údržbě

Symboly uvedené na tiskárně

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti

Funkce

Součásti tiskárny

Čelní pohled zprava

Boční pohled zprava

Pohled zezadu

Ovládací panel

Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny

Standardní funkce

Volitelné doplňky a inovace

Informační strany

Vytištění mapy nabídek

Zobrazení informačních stran

Tisk stránky Konfigurace

Ukázkové stránky

Další informace

Centrum podpory zákazníků společnosti Xerox®

Instalace a nastavení

Přehled instalace a nastavení

Výběr umístění tiskárny

Změna všeobecného nastavení

Konfigurace obecných parametrů nastavení

Nastavení data a času

Deaktivace inicializační stránky

Změna nastavení úspory energie

Nastavení úsporného režimu

Aktivace režimu Rychlé obnovení

Připojení tiskárny

Tisk stránky Connection Setup (Nastavení připojení)

Výběr způsobu připojení

Připojení k počítači pomocí kabelu USB

Fyzické připojení tiskárny k síti

Konfigurace nastavení sítě a tiskárny

Adresy TCP/IP a IP

Zobrazení automaticky přiřazené adresy IP

Ruční přiřazení statické adresy IPv4

Ruční přiřazení adresy IPv4

Obnova připojení TCP/IP

Přístup ke službám CentreWare Internet Services

Použití technické podpory PhaserSMART

Instalace softwaru

Než začnete

Požadavky na operační systém

Dostupné tiskové ovladače

Použití instalace funkce Walk-Up

Instalace tiskových ovladačů

Instalace tiskových ovladačů pro tiskárnu v systému Windows

Další možnosti hledání síťové tiskárny

Instalace tiskových ovladačů pro systém Macintosh

Instalace tiskových ovladačů pro systém UNIX a Linux

Instalace alternativních ovladačů

Podporovaný papír

Doporučený papír

Objednání papíru

Papír, který může poškodit tiskárnu

Pokyny k uskladnění papíru

Strana s radami týkajícími se papíru

Podporované typy a gramáže papíru

Podporované standardní formáty papíru

Podporované typy a gramáže papíru pro automatický 2stranný tisk

Podporované formáty papíru pro automatický 2stranný tisk

Podporované uživatelské formáty papíru

Podporované formáty obálek

Výběr voleb papíru pro tisk

Nastavení režimu Zásobník 1