Xerox ColorQube 8580, ColorQube 8880 User guide [el]
Xerox® ColorQube® 8580 / 8880
Color Printer
Imprimante Couleur
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2014 Xerox Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα μη δημοσιευμένα δικαιώματα προστατεύονται από το
νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή υπό οποιαδήποτε μορφή των
περιεχομένων της συγκεκριμένης δημοσίευσης χωρίς την άδεια της Xerox Corporation.
Η παρούσα προστασία πνευματικών δικαιωμάτων περιλαμβάνει κάθε μορφή υλικού που προστατεύεται από τη νομοθεσία περί
πνευματικής ιδιοκτησίας καθώς και τις πληροφορίες, η διάδοση των οποίων επιτρέπεται πλέον βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας
ή δικαστικών αποφάσεων ή δια της παρούσας, συμπεριλαμβανομένου, χωρίς περιορισμό, του υλικού που έχει δημιουργηθεί από
τα προγράμματα λογισμικού που εμφανίζονται στην οθόνη, όπως π.χ. στυλ, πρότυπα, εικονίδια, οθόνες, όψεις, κλπ.
®
Οι ονομασίες Xerox
PagePack
®
, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
®
και Mobile Express Driver® είναι εμπορικά σήματα της Xerox Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Driver
Οι ονομασίες Adobe
και Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®,
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
®
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® και PostScript® είναι εμπορικά
σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Οι ονομασίες Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac και Mac OS είναι εμπορικά σήματα της
Apple Inc., τα οποία έχουν καταχωριστεί στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία AirPrint και ο λογότυπος AirPrint είναι
εμπορικά σήματα της Apple Inc.
Οι ονομασίες HP-GL
®
, HP-UX® και PCL® είναι εμπορικά σήματα της Hewlett-Packard Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε
άλλες χώρες.
Οι ονομασίες IBM
®
και AIX® είναι εμπορικά σήματα της International Business Machines Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες
και/ή σε άλλες χώρες.
Οι ονομασίες Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® και Windows Server® είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις
Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.
Οι ονομασίες Novell
®
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ και Novell Distributed Print Services™ είναι εμπορικά σήματα της Novell, Inc.
στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.
Οι ονομασίες SGI
®
και IRIX® είναι εμπορικά σήματα της Silicon Graphics International Corp. ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες
Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Οι ονομασίες Sun, Sun Microsystems και Solaris είναι εμπορικά σήματα της Oracle ή/και των συνεργατών της στις Ηνωμένες
Πολιτείες και άλλες χώρες.
Οι ονομασίες McAfee
®
, ePolicy Orchestrator® και McAfee ePO™ είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της McAfee, Inc.
στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Η ονομασία UNIX
®
είναι εμπορικό σήμα στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες, χορηγείται αποκλειστικά από την X/ Open
Company Limited.
®
Το εμπορικό σήμα PANTONE
και άλλα εμπορικά σήματα της Pantone, Inc. αποτελούν ιδιοκτησία της Pantone, Inc.
Έκδοση εγγράφου 1.0: Οκτώβριος 2014
BR10613_el
Περιεχόμενα
1 Ασφάλεια 9
Ηλεκτρική ασφάλεια ....................................................................................................................................................... 10
Γενικές οδηγίες .......................................................................................................................................................... 10
Καλώδιο τροφοδοσίας ........................................................................................................................................... 11
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία .................................................................................................................................... 12
Έκλυση όζοντος ........................................................................................................................................................ 12
Θέση εκτυπωτή ......................................................................................................................................................... 12
Οδηγίες λειτουργίας ................................................................................................................................................ 13
Αναλώσιμα εκτυπωτή ............................................................................................................................................ 13
Ασφάλεια κατά τη συντήρηση ................................................................................................................................... 14
Σύμβολα στον εκτυπωτή .............................................................................................................................................. 15
Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας .................................. 16
2 Λειτουργίες 17
Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή ................................................................................................................................... 18
Προβολή μπροστά δεξιά ....................................................................................................................................... 18
Προβολή δεξιού τμήματος ................................................................................................................................... 19
Πίσω όψη ...................................................................................................................................................................... 19
Πίνακας ελέγχου ....................................................................................................................................................... 19
Διαμορφώσεις και προαιρετικός εξοπλισμός εκτυπωτή ................................................................................ 21
Βασικές λειτουργίες ................................................................................................................................................. 21
Προαιρετικός εξοπλισμός και αναβαθμίσεις ............................................................................................... 22
Σελίδες πληροφοριών ..................................................................................................................................................... 23
Εκτύπωση του χάρτη του μενού ....................................................................................................................... 23
Προβολή σελίδων πληροφοριών ...................................................................................................................... 23
Εκτύπωση της σελίδας διαμόρφωσης ............................................................................................................
Δοκιμαστικές σελίδες ...................................................................................................................................................... 25
Περισσότερες πληροφορίες ......................................................................................................................................... 26
Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Xerox
®
......................................................................................................... 27
24
3 Εγκατάσταση και Ρύθμιση 29
Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης ............................................................................................................ 30
Επιλογή τοποθεσίας για τον εκτυπωτή ................................................................................................................. 31
Τροποποίηση γενικών ρυθμίσεων ............................................................................................................................ 32
Διαμόρφωση επιλογών γενικών ρυθμίσεων ................................................................................................ 32
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας ........................................................................................................................ 32
Απενεργοποίηση της Σελίδας εκκίνησης ....................................................................................................... 33
Τροποποίηση ρυθμίσεων ενέργειας ................................................................................................................ 33
Σύνδεση του εκτυπωτή .................................................................................................................................................. 35
Εκτύπωση της σελίδας ρύθμισης σύνδεσης ................................................................................................ 35
Επιλογή μεθόδου σύνδεσης ................................................................................................................................ 35
Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου και εκτυπωτή ............................................................................................... 37
Πληροφορίες για τις διευθύνσεις TCP/IP και IP.......................................................................................... 37
Προβολή της αυτόματης αντιστοίχισης διεύθυνσης IP .......................................................................... 37
®
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
ColorQube® 8580/8880 3
Περιεχόμενα
Μη αυτόματη αντιστοίχιση μιας στατικής διεύθυνσης IPv4 ................................................................ 38
Πρόσβαση στο CentreWare Internet Services ............................................................................................. 39
Χρήση της τεχνικής υποστήριξης PhaserSMART PhaserSMART ......................................................... 40
Εγκατάσταση του λογισμικού ..................................................................................................................................... 41
Πριν ξεκινήσετε ......................................................................................................................................................... 41
Απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος ........................................................................................................... 41
Διαθέσιμοι οδηγοί εκτύπωσης ........................................................................................................................... 41
Χρήση της εγκατάστασης Walk-Up .................................................................................................................. 43
Εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης εκτύπωσης .................................................................... 44
4 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης 49
Υποστηριζόμενο χαρτί ................................................................................................................................................... 50
Συνιστώμενο χαρτί ................................................................................................................................................... 50
Παραγγελία χαρτιού ................................................................................................................................................ 51
Χαρτί που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή σας .............................................................. 51
Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού .......................................................................................................................... 52
Σελίδα συμβουλών σχετικά με το χαρτί ......................................................................................................... 52
Υποστηριζόμενα είδη και βάρη χαρτιού ........................................................................................................ 53
Υποστηριζόμενα κοινά μεγέθη χαρτιού ......................................................................................................... 53
Υποστηριζόμενα είδη και βάρη χαρτιού για Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ........................ 54
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ...................................... 54
Υποστηριζόμενα ειδικά μεγέθη χαρτιού........................................................................................................ 54
Υποστηριζόμενα μεγέθη φακέλων ................................................................................................................... 55
Ορισμός επιλογών χαρτιού για εκτύπωση ............................................................................................................ 56
Ρύθμιση της Λειτουργίας δίσκου 1 ................................................................................................................... 56
Ρύθμιση της Λειτουργίας δίσκου 2 ................................................................................................................... 57
Τοποθέτηση χαρτιού ...................................................................................................................................................... 58
Γενικές οδηγίες τοποθέτησης χαρτιού ........................................................................................................... 58
Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 .................................................................................................................... 59
Τοποθέτηση χαρτιού στους Δίσκους 2-5....................................................................................................... 61
Τοποθέτηση χαρτιού για αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης. ............................................................. 63
Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί ............................................................................................................................................ 64
Φάκελοι ......................................................................................................................................................................... 64
Ετικέτες ......................................................................................................................................................................... 68
Γυαλιστερό .................................................................................................................................................................. 72
Διαφάνειες ................................................................................................................................................................... 76
Προ-τρυπημένο χαρτί ............................................................................................................................................. 80
Χρήση ειδικών μεγεθών χαρτιού ............................................................................................................................... 83
Δημιουργία ειδικών μεγεθών χαρτιού στον πίνακα ελέγχου ................................................................ 83
Δημιουργία ειδικών μεγεθών χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης ........................... 83
5 Εκτύπωση 85
Επισκόπηση εκτύπωσης ............................................................................................................................................... 86
Ορισμός επιλογών εκτύπωσης ................................................................................................................................... 87
Επιλογές εκτύπωσης Windows........................................................................................................................... 88
Επιλογές εκτύπωσης Macintosh ........................................................................................................................ 90
Χρήση οικολογικών ρυθμίσεων ......................................................................................................................... 91
Επιλογή λειτουργίας ποιότητας εκτύπωσης ................................................................................................ 91
Λειτουργίες εκτύπωσης ................................................................................................................................................. 93
Ορισμός επιλογών χαρτιού για εκτύπωση .................................................................................................... 93
4 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Περιεχόμενα
Προσανατολισμός σελίδας ................................................................................................................................... 93
Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού ................................................................................................... 94
Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού ......................................................................... 95
Εκτύπωση φυλλαδίων ............................................................................................................................................ 95
Επιλογές ειδώλου και χρωμάτων ...................................................................................................................... 96
Εκτύπωση εξωφύλλων ........................................................................................................................................... 97
Εκτύπωση διαχωριστικών σελίδων .................................................................................................................. 97
Επιλογές προσαρμογής ......................................................................................................................................... 97
Εκτύπωση υδατογραφημάτων ........................................................................................................................... 98
Εκτύπωση αντεστραμμένων ειδώλων ............................................................................................................ 99
Εκτύπωση ειδικών ειδών εργασιών ....................................................................................................................... 100
Ασφαλής εκτύπωση .............................................................................................................................................. 101
Δοκιμαστική εκτύπωση ....................................................................................................................................... 102
Προσωπική εκτύπωση ......................................................................................................................................... 103
Αποθηκευμένη εργασία ...................................................................................................................................... 103
Εκτύπωση με ............................................................................................................................................................ 105
6 Συντήρηση 107
Συντήρηση και Καθαρισμός....................................................................................................................................... 108
Γενικές προφυλάξεις ............................................................................................................................................. 108
Καθαρισμός του εκτυπωτή ................................................................................................................................ 110
Πρόσβαση στις πληροφορίες συντήρησης ................................................................................................. 117
Τακτική συντήρηση ............................................................................................................................................... 119
Παραγγελία αναλωσίμων ........................................................................................................................................... 126
Εντοπισμός του σειριακού αριθμού .............................................................................................................. 126
Πότε να παραγγείλετε αναλώσιμα .................................................................................................................
127
Αναλώσιμα ................................................................................................................................................................ 127
Προβολή της κατάστασης του κιτ συντήρησης ....................................................................................... 128
Μονάδες αντικαθιστώμενες από τον πελάτη ........................................................................................... 128
Ανακύκλωση αναλωσίμων ................................................................................................................................. 128
Μετακίνηση του εκτυπωτή ........................................................................................................................................ 129
Προφυλάξεις για τη μετακίνηση του εκτυπωτή ....................................................................................... 129
Μετακίνηση του εκτυπωτή εντός του γραφείου ...................................................................................... 130
Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή .............................................................................................. 131
7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 135
Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων .................................................................................................................. 136
Ελαχιστοποίηση της χρήσης μελανιού ......................................................................................................... 136
Επανεκκίνηση του εκτυπωτή ............................................................................................................................ 136
Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται .................................................................................................................... 137
Ο εκτυπωτής εκτελεί συχνά επαναφορά ή απενεργοποίηση ............................................................ 138
Η εκτύπωση καθυστερεί υπερβολικά ........................................................................................................... 138
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση στον εκτυπωτή με σύνδεση USB ...................................................... 139
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση στον εκτυπωτή με σύνδεση σε δίκτυο ........................................... 140
Το έγγραφο δεν εκτυπώνεται ........................................................................................................................... 140
Το έγγραφο εκτυπώνεται από λάθος δίσκο ............................................................................................... 141
Ο εκτυπωτής παράγει ασυνήθιστους θορύβους ..................................................................................... 141
Η ημερομηνία και η ώρα είναι εσφαλμένες ................................................................................................ 141
Προβλήματα αυτόματης εκτύπωσης 2 όψεων ......................................................................................... 142
Εμπλοκές χαρτιού .......................................................................................................................................................... 143
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 5
Περιεχόμενα
Ελαχιστοποίηση εμπλοκών χαρτιού .............................................................................................................. 143
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ............................................................................................................... 145
Αντιμετώπιση προβλημάτων με τις εμπλοκές χαρτιού ........................................................................ 157
Αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν στην ποιότητα εκτύπωσης ............................................. 160
Έλεγχος της ποιότητας εκτύπωσης ............................................................................................................... 161
Εκτύπωση της σελίδας για αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν στην ποιότητα
εκτύπωσης ................................................................................................................................................................ 162
Αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν στην ποιότητα εκτύπωσης ..................................... 163
Διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων ................................................................................................ 168
Προηγμένη αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................................................................... 171
Αναζήτηση βοήθειας .................................................................................................................................................... 174
Μηνύματα πίνακα ελέγχου ................................................................................................................................ 174
Online Support Assistant ..................................................................................................................................... 174
Περισσότερες πληροφορίες ............................................................................................................................... 175
A Προδιαγραφές 177
Διαμορφώσεις και προαιρετικός εξοπλισμός εκτυπωτή .............................................................................. 178
Βασικές λειτουργίες ............................................................................................................................................... 178
Διαθέσιμες διαμορφώσεις .................................................................................................................................. 179
Προαιρετικός εξοπλισμός και αναβαθμίσεις ............................................................................................. 179
Φυσικές προδιαγραφές ................................................................................................................................................ 180
Βασική διαμόρφωση ............................................................................................................................................. 180
Προδιαγραφές για τους προαιρετικούς δίσκους 3-5 .............................................................................. 180
Απαιτήσεις ελεύθερου χώρου .......................................................................................................................... 180
Περιβαλλοντικές προδιαγραφές .............................................................................................................................. 181
Θερμοκρασία............................................................................................................................................................ 181
Σχετική υγρασία ...................................................................................................................................................... 181
Υψόμετρο ................................................................................................................................................................... 181
Ηλεκτρικές προδιαγραφές ......................................................................................................................................... 182
ENERGY STAR ........................................................................................................................................................... 182
Προδιαγραφές απόδοσης ........................................................................................................................................... 183
Ανάλυση εκτύπωσης ............................................................................................................................................ 183
Ταχύτητα εκτύπωσης ........................................................................................................................................... 183
Προδιαγραφές ελεγκτή ................................................................................................................................................ 184
B Ρυθμιστικές πληροφορίες 185
Βασικοί κανονισμοί ........................................................................................................................................................ 186
Ηνωμένες Πολιτείες - Κανονισμοί Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών FCC .................. 186
Καναδάς ...................................................................................................................................................................... 186
Ευρωπαϊκή Ένωση ................................................................................................................................................. 187
Ευρωπαϊκή ένωση, Παρτίδα 4, Περιβαλλοντικές πληροφορίες συμφωνίας εξοπλισμού
απεικόνισης .............................................................................................................................................................. 187
Material Safety Data Sheets (φύλλα δεδομένων ασφαλείας υλικών) .................................................... 190
C Ανακύκλωση και απόρριψη 191
Όλες οι χώρες ................................................................................................................................................................... 192
Βόρεια Αμερική ............................................................................................................................................................... 193
Ευρωπαϊκή Ένωση ......................................................................................................................................................... 194
6 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Περιεχόμενα
Οικιακό περιβάλλον .............................................................................................................................................. 194
Επαγγελματικό περιβάλλον .............................................................................................................................. 194
Συλλογή και απόρριψη εξοπλισμού και μπαταριών .............................................................................. 195
Σημείωση για το Σύμβολο Μπαταρίας ......................................................................................................... 195
Αφαίρεση μπαταριών ........................................................................................................................................... 195
Άλλες χώρες ...................................................................................................................................................................... 196
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 7
1
Ασφάλεια
Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:
• Ηλεκτρική ασφάλεια .......................................................................................................................................................... 10
• Ασφάλεια κατά τη λειτουργία ........................................................................................................................................ 12
• Ασφάλεια κατά τη συντήρηση ...................................................................................................................................... 14
• Σύμβολα στον εκτυπωτή .................................................................................................................................................. 15
• Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας ..................................... 16
Ο εκτυπωτής σας και τα συνιστώμενα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με
αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Η προσεκτική ανάγνωση των ακόλουθων πληροφοριών
διασφαλίζει τη συνεχή ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή Xerox.
®
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
ColorQube® 8580/8880 9
Ασφάλεια
Ηλεκτρική ασφάλεια
Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Ανατρέχετε
σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλίσετε τη συνεχή ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή σας.
®
Ο εκτυπωτής σας Xerox
προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν αξιολόγηση και πιστοποίηση από φορείς
ασφαλείας, καθώς και συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας
και καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.
και τα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές
Οι δοκιμές ασφαλείας και περιβαλλοντικών επιπτώσεων, αλλά και η απόδοση, αυτού του προϊόντος
έχουν επαληθευτεί αποκλειστικά με τη χρήση υλικών της Xerox
®
.
Σημείωση: Μη εγκεκριμένες μετατροπές, που μπορούν να περιλαμβάνουν την προσθήκη νέων
λειτουργιών ή τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, μπορεί να επηρεάσουν την πιστοποίηση του
προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox.
Γενικές οδηγίες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• Μην βάζετε αντικείμενα μέσα στις υποδοχές ή τα ανοίγματα του εκτυπωτή. Αν αγγίξετε ένα
σημείο όπου παρέχεται ρεύμα ή το σημείο γείωσης ενός εξαρτήματος μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην αφαιρείτε τα καλύμματα ή τις διατάξεις ασφαλείας που στερεώνονται με βίδες, εκτός αν
εγκαθιστάτε προαιρετικό εξοπλισμό και υπάρχουν οδηγίες να κάνετε κάτι τέτοιο.
Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή όταν εκτελείτε αυτές τις εγκαταστάσεις. Αποσυνδέετε το
καλώδιο τροφοδοσίας όταν αφαιρείτε καλύμματα ή διατάξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση
προαιρετικού εξοπλισμού. Εκτός από τον προαιρετικό εξοπλισμό που μπορεί να εγκαταστήσει
ο χρήστης, δεν υπάρχουν εξαρτήματα πίσω από αυτά τα καλύμματα, τα οποία να μπορείτε να
συντηρήσετε ή να επισκευάσετε.
Τα ακόλουθα αποτελούν απειλή για την ασφάλειά σας:
• Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ή ξεφτισμένο.
• Χύθηκε υγρό μέσα στον εκτυπωτή.
• Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.
• Ο εκτυπωτής εκπέμπει καπνό, ή η επιφάνειά του είναι ασυνήθιστα ζεστή.
• Ο εκτυπωτής προκαλεί την ενεργοποίηση ενός αποζεύκτη, μιας ασφάλειας ή κάποιας άλλης
συσκευής ασφαλείας.
Εάν ισχύει οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες, κάντε τα ακόλουθα:
1. Απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή.
2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
3. Καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.
10 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Ασφάλεια
Καλώδιο τροφοδοσίας
• Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.
• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας απευθείας σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε
ότι κάθε άκρο του καλωδίου έχει συνδεθεί με ασφάλεια. Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε αν
μια πρίζα είναι γειωμένη, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να την ελέγξει.
• Μην χρησιμοποιείτε ρευματολήπτη που διαθέτει πόλο γείωσης για να συνδέσετε τον
εκτυπωτή σας σε πρίζα χωρίς τερματική διάταξη γείωσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας διασφαλίζοντας ότι ο εκτυπωτής
είναι γειωμένος σωστά. Τα ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα αν δεν
χρησιμοποιηθούν σωστά.
• Χρησιμοποιήστε μόνο προέκταση καλωδίου ή πολύπριζο που έχει σχεδιαστεί για το χειρισμό
του ηλεκτρικού ρεύματος του εκτυπωτή.
• Επιβεβαιώστε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα που παρέχει τη σωστή τάση
και ισχύ. Αν είναι απαραίτητο, εξετάστε τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του εκτυπωτή μαζί με
έναν ηλεκτρολόγο.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε έναν χώρο όπου κάποιος μπορεί να πατήσει το καλώδιο
τροφοδοσίας.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.
• Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη θέση του ενώ ο διακόπτης
λειτουργίας είναι ενεργοποιημένος.
• Αντικαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας εάν ξεφτίσει ή φθαρεί.
• Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία και τη ζημιά του καλωδίου, κρατήστε το βύσμα κατά την
αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας.
Το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέεται στον εκτυπωτή ως συσκευή προσθήκης στο πίσω μέρος του
εκτυπωτή. Εάν είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε κάθε ηλεκτρική τροφοδοσία από τον εκτυπωτή,
αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 11
Ασφάλεια
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Ο εκτυπωτής σας και τα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές
προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν τη διεξαγωγή ελέγχων από τον οργανισμό
ασφαλείας, την έγκριση αυτού και την εξασφάλιση συμμόρφωσης με τα καθιερωμένα
περιβαλλοντικά πρότυπα.
Η προσεκτική ανάγνωση και κατανόηση των ακόλουθων οδηγιών ασφαλείας διασφαλίζει τη
μακροχρόνια και ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή σας.
Έκλυση όζοντος
Αυτός ο εκτυπωτής παράγει όζον κατά την κανονική του λειτουργία. Η ποσότητα όζοντος που
παράγεται εξαρτάται από τον όγκο των εκτυπώσεων. Το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα και δεν
παράγεται σε ποσότητες που είναι αρκετά μεγάλες για να βλάψουν κάποιον. Εγκαταστήστε τον
εκτυπωτή σε ένα δωμάτιο που αερίζεται καλά.
Για περισσότερες πληροφορίες στη Βόρεια Αμερική, μεταβείτε στη διεύθυνση:
®
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8580/8880 www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8880 www.xerox.com/environment
Σε άλλες αγορές, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο Xerox ή μεταβείτε στη διεύθυνση:
®
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8580/8880: www.xerox.com/environment_europe
®
ColorQube® 8880: www.xerox.com/environment_europe
Θέση εκτυπωτή
• Μη φράζετε ή καλύπτετε τις υποδοχές και τις οπές του εκτυπωτή. Αυτές οι οπές παρέχονται
για εξαερισμό και αποτρέπουν την υπερθέρμανση του εκτυπωτή.
• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή όπου υπάρχει αρκετός χώρος για τη λειτουργία και
την τεχνική υποστήριξή του.
• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή χωρίς σκόνη.
• Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον ακραίας θερμοκρασίας ή
υγρασίας.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγή θερμότητας.
• Μην εκθέτετε τον εκτυπωτή σε άμεσο ηλιακό φως.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο όπου εκτίθεται άμεσα στη ροή ψυχρού αέρα που
προέρχεται από σύστημα κλιματισμού.
12 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Ασφάλεια
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε θέσεις που επηρεάζονται από δονήσεις.
• Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε υψόμετρα που συνιστώνται στη
ρύθμιση Υψόμετρο στη σελίδα 181.
Δείτε επίσης:
Απαιτήσεις ελεύθερου χώρου στη σελίδα 180
Περιβαλλοντικές προδιαγραφές στη σελίδα 181
Φυσικές προδιαγραφές στη σελίδα 180
Οδηγίες λειτουργίας
• Μην αφαιρείτε οποιονδήποτε δίσκο χαρτιού ενώ πραγματοποιείται εκτύπωση.
• Μην ανοίγετε τις θύρες κατά τη λειτουργία εκτύπωσης του εκτυπωτή.
• Μην μετακινείτε τον εκτυπωτή κατά τη λειτουργία εκτύπωσης.
• Κρατάτε τα χέρια, μαλλιά, γραβάτες και ούτω καθ' εξής μακριά από τους κυλίνδρους εξόδου
και τροφοδοσίας.
• Τα καλύμματα, για την αφαίρεση των οποίων απαιτούνται εργαλεία, προστατεύουν τις
επικίνδυνες περιοχές στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Μην αφαιρείται τα προστατευτικά
καλύμματα.
Αναλώσιμα εκτυπωτή
• Χρησιμοποιείτε τα αναλώσιμα που είναι σχεδιασμένα για τον εκτυπωτή σας. Η χρήση
ακατάλληλων υλικών μπορεί να προκαλέσει κακή απόδοση και πιθανούς κινδύνους για την
ασφάλεια.
• Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται σε ή συνοδεύουν το
προϊόν, τον προαιρετικό εξοπλισμό και τα αναλώσιμα.
• Αποθηκεύστε όλα τα αναλώσιμα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία ή
στον περιέκτη.
• Κρατήστε όλα τα αναλώσιμα μακριά από παιδιά.
• Μην καίτε τα αναλώσιμα.
• Κατά το χειρισμό αναλωσίμων, αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Η επαφή με τα
μάτια μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και κάψιμο. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε
τα αναλώσιμα γιατί αυξάνεται ο κίνδυνος της επαφής με τα μάτια ή το δέρμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν συνιστάται η χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox. Η Εγγύηση, η Συμφωνία
Τεχνικής Υποστήριξης και η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) της Xerox
δεν καλύπτουν ζημιές, δυσλειτουργίες ή μείωση της απόδοσης που προκαλείται από τη χρήση
αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox ή από τη χρήση αναλωσίμων της Xerox που δεν προορίζονται
για αυτόν τον εκτυπωτή. Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι
διαθέσιμη στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Η κάλυψη έξω από αυτές τις περιοχές μπορεί να
διαφέρει. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Xerox για λεπτομέρειες.
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 13
Ασφάλεια
Ασφάλεια κατά τη συντήρηση
• Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν περιγράφονται στα έντυπα που
συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.
• Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ψεκασμού. Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί που δεν
αφήνει χνούδι.
• Μην καίτε τα αναλώσιμα ή άλλα στοιχεία τακτικής συντήρησης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλώσιμων Xerox
μεταβείτε στη διεύθυνση:
®
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8580/8880 www.xerox.com/gwa
®
ColorQube® 8880 www.xerox.com/gwa
Δείτε επίσης:
Καθαρισμός του εκτυπωτή στη σελίδα 110
Μετακίνηση του εκτυπωτή στη σελίδα 129
®
,
14 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Σύμβολα στον εκτυπωτή
Σύμβολο Περιγραφή
Προειδοποίηση ή Προσοχή:
Η μη συμμόρφωση προς τη συγκεκριμένη προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό
τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο.
Η μη συμμόρφωση προς το συγκεκριμένο σήμα προσοχής μπορεί να οδηγήσει σε
τραυματισμό ή ζημιά.
Καυτή επιφάνεια πάνω ή μέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.
Προειδοποίηση:
Κινούμενα εξαρτήματα. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.
Κάποια εξαρτήματα του εκτυπωτή είναι ζεστά και χρειάζονται χρόνο για να κρυώσουν
προτού μετακινήσετε ή συσκευάσετε τον εκτυπωτή. Για την αποφυγή τραυματισμού ή
πρόκλησης ζημιάς στον εκτυπωτή, περιμένετε 30 λεπτά για να στερεοποιηθεί το μελάνι και
να κρυώσει η κεφαλή εκτύπωσης.
Ασφάλεια
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 15
Ασφάλεια
Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας
Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδέ,
μεταβείτε στη διεύθυνση:
®
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στην Ευρώπη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8580/8880: www.xerox.com/environment.
®
ColorQube® 8880: www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8580/8880: www.xerox.com/environment_europe.
®
ColorQube® 8880: www.xerox.com/environment_europe.
16 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
2
Λειτουργίες
Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:
• Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή ...................................................................................................................................... 18
• Διαμορφώσεις και προαιρετικός εξοπλισμός εκτυπωτή ................................................................................... 21
• Σελίδες πληροφοριών ........................................................................................................................................................ 23
• Δοκιμαστικές σελίδες ......................................................................................................................................................... 25
• Περισσότερες πληροφορίες ............................................................................................................................................ 26
®
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
ColorQube® 8580/8880 17
Λειτουργίες
Δίσκος 3, Προαιρετικός τροφοδότης 525
Δίσκος 4, Προαιρετικός τροφοδότης 525
Δίσκος 5, Προαιρετικός τροφοδότης 525
Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή
Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:
• Προβολή μπροστά δεξιά .................................................................................................................................................. 18
• Προβολή δεξιού τμήματος .............................................................................................................................................. 19
• Πίσω όψη ................................................................................................................................................................................. 19
• Πίνακας ελέγχου ................................................................................................................................................................... 19
Προβολή μπροστά δεξιά
1. Δίσκος 2 με χωρητικότητα 525 φύλλων
2. Δίσκος 1, Δίσκος πολλαπλών χρήσεων (MPT) με χωρητικότητα
100 φύλλων.
3. Πίνακας ελέγχου
4. Λαβή για τη θύρα B
5. Μοχλός απασφάλισης Θύρας Α
6. Θύρα εξόδου Β
7. Θύρα C για τοποθέτηση μελανιού
18 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
8. Προέκταση δίσκου εξόδου Legal/A4
9. Θύρα Ε διασύνδεσης (I/O)
10. Θύρα συντήρησης D
11. Μπροστινή θύρα A
12.
13.
14.
Προβολή δεξιού τμήματος
Λειτουργίες
1. Κιτ συντήρησης
2. Περιέκτη υπολειμμάτων
3. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας
4. Διακόπτης λειτουργίας
Πίσω όψη
5. Σύνδεση USB
6. Κάρτα διαμόρφωσης
7. Σύνδεση Ethernet 10/100/1000 Base-TX
1. Προαιρετική μονάδα αποθήκευσης SSD 2. Μία υποδοχή RAM
Πίνακας ελέγχου
Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από μια οθόνη, ενδεικτικές λυχνίες και πλήκτρα που πατάτε για τον
έλεγχο των λειτουργιών που διατίθενται στον εκτυπωτή. Ο πίνακας ελέγχου:
• Προβάλλει την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του εκτυπωτή.
• Παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες εκτύπωσης.
• Παρέχει πρόσβαση στο υλικό αναφοράς.
• Παρέχει πρόσβαση στα μενού διαχείρισης και συντήρησης.
• Σας προτρέπει να τοποθετείτε χαρτί, να αντικαθιστάτε αναλώσιμα και να αποκαθιστάτε
εμπλοκές.
• Προβάλλει σφάλματα και προειδοποιήσεις.
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 19
Λειτουργίες
Στοιχ
είο
Σύμβολο Όνομα στον πίνακα
ελέγχου
Περιγραφή
1 — Ένδειξη κατάστασης Αυτή η λυχνία αλλάζει χρώματα για να υποδείξει διάφορες
καταστάσεις ετοιμότητας του εκτυπωτή.
• Η πράσινη λυχνία φανερώνει ότι ο εκτυπωτής είναι έτοιμος να
δεχτεί δεδομένα και να τα εκτυπώσει.
• Η πράσινη λυχνία που αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής
είναι απασχολημένος ή προθερμαίνεται.
• Η κίτρινη ή πορτοκαλί λυχνία υποδεικνύει μια προειδοποίηση.
• Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει κατάσταση σφάλματος.
2 — Οθόνη ενδείξεων Στην οθόνη εμφανίζονται όλες οι επιλογές μενού του πίνακα ελέγχου
για τον εκτυπωτή.
• Η επάνω γραμμή παρουσιάζει μηνύματα κατάστασης και
πληροφορίες για τον τίτλο μενού.
• Οι κάτω γραμμές παρουσιάζουν τα μενού και επιλογές μενού στα
οποία μπορείτε να μεταβείτε.
3
4
5
6
7
Κουμπί ακύρωσης Το πλήκτρο "Άκυρο" τερματίζει την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.
Πλήκτρο
Πίσω/Επιστροφή
Πλήκτρα βέλους επάνω
και κάτω
Πλήκτρο ΟΚ Το πλήκτρο "OK" ενεργοποιεί την τρέχουσα επιλογή μενού ή εμφανίζει
Το πλήκτρο "Πίσω" σάς επαναφέρει στο προηγούμενο στοιχείο του
μενού.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για πλοήγηση μέσα στα
μενού.
τα αποτελέσματα μιας επιλογής μενού.
Πλήκτρο "Βοήθεια" Το πλήκτρο Βοήθειας (?) εμφανίζει πληροφορίες για τα στοιχεία μενού
του πίνακα ελέγχου, την κατάσταση του εκτυπωτή, τα μηνύματα
σφαλμάτων ή πληροφορίες για τη συντήρηση.
8
Πλήκτρο Εξοικονόμηση
ενέργειας
Το πλήκτρο Εξοικονόμηση ενέργειας χρησιμοποιείται για την είσοδο
ή έξοδο του εκτυπωτή από τη λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης
ισχύος.
Όταν το πλήκτρο "Εξοικονόμηση ενέργειας" είναι αναμμένο, για να
θέσετε τον εκτυπωτή στη λειτουργία "Εξοικονόμηση ενέργειας",
πατήστε το πλήκτρο Εξοικονόμηση ενέργειας.
• Για την επαναφορά του εκτυπωτή στη λειτουργία Ετοιμότητας,
πατήστε το πλήκτρο Εξοικονόμηση ενέργειας.
• Όταν το πλήκτρο αναβοσβήνει, ο εκτυπωτής βρίσκεται στη
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
• Όταν η λυχνία είναι σβηστή, ο εκτυπωτής δεν είναι δυνατό να τεθεί
σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
20 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Λειτουργίες
Διαμορφώσεις και προαιρετικός εξοπλισμός εκτυπωτή
Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:
• Βασικές λειτουργίες ............................................................................................................................................................ 21
• Προαιρετικός εξοπλισμός και αναβαθμίσεις .......................................................................................................... 22
Βασικές λειτουργίες
Ο εκτυπωτής παρέχει τις ακόλουθες λειτουργίες:
• Επεξεργαστής 1 GHz
• Μνήμη RAM 1 GB, επεκτάσιμη έως 2 GB, διαθέσιμη σε μία υποδοχή DDR3 SDRAM που
υποστηρίζει κάρτες 1 GB ή 2 GB.
• Ethernet 10/100/1000 Base-TX
• Universal Serial Bus (USB 2.0)
• Ενσωματωμένη υποστήριξη PDL για True Adobe PostScript 3, προσομοίωση PCL 5c, JPG, TIFF,
PNG και PDF
Σημείωση: Η εκτύπωση PDF απαιτεί χρήση της προαιρετικής μονάδας SSD.
• Λειτουργίες ποιότητας εκτύπωσης προγράμματος οδήγησης PCL
− Βασική λειτουργία PCL
− Βελτιωμένη λειτουργία PCL
• Λειτουργίες ποιότητας εκτύπωσης PostScript
− Ταχεία έγχρωμη εκτύπωση: Παράγει τις ταχύτερες εκτυπώσεις τετραχρωμίας.
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή όταν έχετε πολλά είδωλα, καθώς και για
προεπισκόπηση της εργασίας σας.
− Βασική: Παράγει ευδιάκριτες, φωτεινές εκτυπώσεις σε υψηλή ταχύτητα και είναι ιδανική για
μαύρο κείμενο. Η λειτουργία Βασική παρέχει τον καλύτερο συνδυασμό επιδόσεων και
ποιότητας ειδώλου στις περισσότερες εργασίες.
− Βελτιωμένη: Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για εφαρμογές CAD και για εκτύπωση με
ευκρινείς λεπτομέρειες με την καλύτερη συνολική ποιότητα ειδώλου. Οι γραμμές και οι
άκρες εκτυπώνονται σε βελτιωμένη ανάλυση για να είναι πιο ομαλές και τα μαύρα και
σκούρα χρώματα εκτυπώνονται σε βελτιωμένη ανάλυση για να είναι πιο πλούσια.
− Φωτογραφία: Αυτή η λειτουργία παρέχει τις καλύτερες λεπτομέρειες και εξομάλυνση για
φωτογραφικά είδωλα.
• Ταξινόμηση σε RAM: Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει στον εκτυπωτή να αποθηκεύει εργασίες στη
μνήμη προκειμένου να είναι δυνατή η εκτύπωση πολλών αντιγράφων σε ακολουθιακή σειρά
σελίδων. Η επιλογή "Ακολουθιακή σειρά σελίδων" εκτυπώνει σελίδες σύμφωνα με την
ακολουθία σελίδων της εργασίας, π.χ. 123, 123, 123. Η επιλογή "Σειρά αριθμών αντιγράφων"
εκτυπώνει σελίδες σύμφωνα με τον αριθμό του σετ αντιγράφων της εργασίας, π.χ. 111, 222,
333.
• Δίσκος 1 με χωρητικότητα 100 φύλλων
• Δίσκος 2 με χωρητικότητα 525 φύλλων
• Στερεό μελάνι χωρίς κασέτα
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 21
Λειτουργίες
Προαιρετικός εξοπλισμός και αναβαθμίσεις
Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες για τον εκτυπωτή σας:
• Κιτ παραγωγικότητας με μια μονάδα mSata SSD 32 GB
• Κιτ παραγωγικότητας με επεκτάσιμη μνήμη έως 2 GB, διαθέσιμη σε μία υποδοχή DDR3 SDRAM
που υποστηρίζει κάρτες 1 GB ή 2 GB.
• Αυτόματη εκτύπωση 2 όψεων
• 1, 2 ή 3 επιπλέον τροφοδότες 525 φύλλων
Παραγγείλετε αναλώσιμα από τον συνεργάτη σας για μελάνια, τον αντιπρόσωπο της Xerox ή
επισκεφτείτε την τοποθεσία Web Αναλωσίμων της Xerox
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
®
ColorQube® 8580/8880: www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880supplies
®
για το μοντέλο του εκτυπωτή σας.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση της σελίδας διαμόρφωσης στη σελίδα 24.
22 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Λειτουργίες
Σελίδες πληροφοριών
Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:
• Εκτύπωση του χάρτη του μενού ................................................................................................................................... 23
• Προβολή σελίδων πληροφοριών .................................................................................................................................. 23
• Εκτύπωση της σελίδας διαμόρφωσης........................................................................................................................ 24
Ο εκτυπωτής διαθέτει ένα εκτυπώσιμο σετ σελίδων πληροφοριών. Αυτές οι σελίδες περιλαμβάνουν
πληροφορίες για τη ρύθμιση παραμέτρων, τις γραμματοσειρές και άλλα. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τις σελίδες πληροφοριών για να δείτε την κατάσταση, τις επιδόσεις και τις
επιλογές του εκτυπωτή. Μπορείτε να μεταβείτε στις σελίδες πληροφοριών από τον πίνακα ελέγχου
ή το CentreWare Internet Services.
Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χάρτη μενού για να δείτε όλες τις διαθέσιμες
σελίδες πληροφοριών που παρέχονται από τον εκτυπωτή σας.
Εκτύπωση του χάρτη του μενού
Ο χάρτης μενού είναι μια σελίδα πληροφοριών την οποία μπορείτε να εκτυπώσετε από τον πίνακα
ελέγχου του εκτυπωτή. Προσφέρει μια ιεραρχική προβολή όλων των μενού στα οποία μπορείτε να
μεταβείτε για τον εκτυπωτή σας.
Για να εκτυπώσετε το χάρτη μενού:
1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να μεταβείτε στο Μενού
πληροφοριών και μετά πατήστε το πλήκτρο OK.
Η επιλογή "Χάρτης μενού" επισημαίνεται από προεπιλογή.
2. Για να εκτυπώσετε το Χάρτη μενού, πατήστε το πλήκτρο OK.
Προβολή σελίδων πληροφοριών
Μπορείτε να δείτε τις παρακάτω σελίδες πληροφοριών στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή:
Σελίδα πληροφοριών Περιγραφή
Σελίδα διαμόρφωσης Στην Αναφορά ρύθμισης παραμέτρων παρατίθενται πληροφορίες για τον
εκτυπωτή, όπως προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εγκατεστημένες επιλογές,
ρυθμίσεις δικτύου όπως η διεύθυνση IP και οι ρυθμίσεις γραμματοσειρών.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα για την ανάλυση δικτύου
και την αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση της σελίδας
διαμόρφωσης στη σελίδα 24.
Σελίδα συμβουλών σχετικά με το
χαρτί
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
Η σελίδα συμβουλών σχετικά με το χαρτί παρέχει μια λίστα με τα είδη
χαρτιού που υποστηρίζονται, καθώς και συμβουλές για τη ρύθμιση και την
τοποθέτηση δίσκων χαρτιού.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενο χαρτί στη
σελίδα 50.
®
ColorQube® 8580/8880 23
Λειτουργίες
Σελίδα πληροφοριών Περιγραφή
Σελίδα χρήσης αναλωσίμων Η σελίδα χρήσης αναλωσίμων παρέχει πληροφορίες που αφορούν στη
χρήση και στους αριθμούς εξαρτημάτων για την εκ νέου παραγγελία
αναλωσίμων.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση της σελίδας χρήσης
αναλωσίμων στη σελίδα 117.
Σελίδα ρύθμισης σύνδεσης Η σελίδα ρύθμισης σύνδεσης παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο
σύνδεσης του εκτυπωτή σε υπολογιστή ή δίκτυο.
Σελίδα εκκίνησης Η Σελίδα εκκίνησης παρέχει βασικές πληροφορίες σχετικά με τη
διαμόρφωση του εκτυπωτή και πληροφορίες για το δίκτυο. Εφόσον έχει
ενεργοποιηθεί, αυτή η σελίδα εκτυπώνεται κατά την ακολουθία έναρξης ή
όταν ο εκτυπωτής εντοπίσει σφάλμα κατά τους αυτοδιαγνωστικούς
ελέγχους που πραγματοποιούνται με την ενεργοποίησή του.
Προφίλ χρήσης Η σελίδα του προφίλ χρήσης παρουσιάζει μια σύνοψη των πληροφοριών
για το μετρητή χρέωσης, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για το
πλήθος σελίδων, το κιτ συντήρησης και τη χρήση αναλωσίμων.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση του προφίλ χρήσης
στη σελίδα 118.
Λίστα γραμματοσειρών PostScript Η Λίστα γραμματοσειρών PostScript παρέχει μια εκτύπωση με όλες τις
γραμματοσειρές PostScript που είναι διαθέσιμες στον εκτυπωτή ή είναι
εγκατεστημένες στην προαιρετική μονάδα SSD.
Λίστα γραμματοσειρών PCL Η Λίστα γραμματοσειρών PCL παρέχει μια εκτύπωση με όλες τις
γραμματοσειρές PCL που είναι διαθέσιμες στον εκτυπωτή ή είναι
εγκατεστημένες στην προαιρετική μονάδα SSD.
Κατάλογος μονάδας δίσκου Η σελίδα καταλόγου μονάδας δίσκου παρέχει μια λίστα με όλα τα αρχεία
που έχουν ληφθεί στη μονάδα SSD, όπως γραμματοσειρές και
μακροεντολές.
Σημείωση: Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει να έχετε
εγκαταστήσει την προαιρετική μονάδα SSD.
Για να εκτυπώσετε μια σελίδα πληροφοριών:
1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να μεταβείτε στο Μενού
πληροφοριών και μετά πατήστε το πλήκτρο OK.
2. Μεταβείτε στην επιλογή "Σελίδες πληροφοριών" και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK.
3. Για να εκτυπώσετε μια σελίδα πληροφοριών, μεταβείτε στην επιθυμητή σελίδα και πατήστε το
πλήκτρο OK.
Εκτύπωση της σελίδας διαμόρφωσης
Στην Αναφορά ρύθμισης παραμέτρων παρατίθενται πληροφορίες για τον εκτυπωτή, όπως
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εγκατεστημένες επιλογές, ρυθμίσεις δικτύου όπως η διεύθυνση IP και οι
ρυθμίσεις γραμματοσειρών.
Για εκτύπωση της Σελίδας διαμόρφωσης:
1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να μεταβείτε στο Μενού
πληροφοριών και μετά πατήστε το πλήκτρο OK.
2. Μεταβείτε στην επιλογή "Σελίδες πληροφοριών" και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK.
Η επιλογή "Σελίδα διαμόρφωσης" επισημαίνεται από προεπιλογή.
3. Για να εκτυπώσετε τη Σελίδα διαμόρφωσης, πατήστε OK.
24 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Λειτουργίες
Δοκιμαστικές σελίδες
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δοκιμαστικές σελίδες για να παρουσιάσετε την ποιότητα των
γραφικών, την ταχύτητα συνεχούς εκτύπωσης και τα διαγράμματα δειγμάτων χρωμάτων του
εκτυπωτή.
Όνομα δοκιμαστικής σελίδας Περιγραφή
Επίδειξη γραφικών Αυτή η η επιλογή εκτυπώνει ένα είδωλο σε ποιότητα γραφικών.
Επίδειξη γραφείου Αυτή η η επιλογή εκτυπώνει ένα είδωλο σε ποιότητα γραφείου.
Επίδειξη εκτύπωσης διπλής όψης Αυτή η επιλογή εκτυπώνει και στις δύο πλευρές του χαρτιού.
Σημείωση: Αυτή η επιλογή απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η επιλογή
εκτύπωσης διπλής όψης.
Επίδειξη λειτουργίας εκτύπωσης Αυτή η επιλογή εκτυπώνει σελίδες επίδειξης γραφείου σε καθεμία από
τις τέσσερις λειτουργίες ποιότητας εκτύπωσης: Γρήγορη έγχρωμη,
Βασική, Βελτιωμένη και Φωτογραφία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αυτήν τη λειτουργία για να παρουσιάσετε την ταχύτητα και την
ανάλυση του εκτυπωτή.
Σελίδες δειγμάτων CMYK Αυτή η επιλογή εκτυπώνει ένα πολυσέλιδο διάγραμμα δειγμάτων
χρωμάτων CMYK.
Σελίδες δειγμάτων RGB Αυτή η επιλογή εκτυπώνει ένα πολυσέλιδο διάγραμμα δειγμάτων
χρωμάτων RGB.
Σελίδες δειγμάτων χρωμάτων PANTONE Αυτή η επιλογή εκτυπώνει ένα πολυσέλιδο διάγραμμα δειγμάτων
1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να μεταβείτε στο Μενού
πληροφοριών και μετά πατήστε το πλήκτρο OK.
2. Μεταβείτε στην επιλογή "Δοκιμαστικές σελίδες" και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK.
3. Μεταβείτε στην επιθυμητή δοκιμαστική σελίδα και πατήστε το πλήκτρο OK.
4. Ορίστε μια επιλογή.
− Single Print (Μονή εκτύπωση): Με αυτήν την επιλογή εκτυπώνεται μία μόνο δοκιμαστική
σελίδα. Για να εκτυπώσετε, πατήστε το πλήκτρο OK.
− Continuous Print (Συνεχής εκτύπωση): Με αυτήν την επιλογή εκτυπώνεται επανειλημμένα
η δοκιμαστική σελίδα. Για να σταματήσετε την εργασία εκτύπωσης, πατήστε το πλήκτρο
Άκυρο στον πίνακα ελέγχου.
χρωμάτων PANTONE/256.
Σημείωση: Η λειτουργία "Συνεχής εκτύπωση" εφαρμόζεται μόνο στις δοκιμαστικές σελίδες
επίδειξης γραφικών, επίδειξης γραφείο και επίδειξη εκτύπωσης διπλής όψης.
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 25
Λειτουργίες
Περισσότερες πληροφορίες
Μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή σας από αυτές τις πηγές:
Πόρος Θέση
oδηγός εγκατάστασης
Οδηγός άμεσης χρήσης
Άλλη τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή σας
Περιλαμβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή.
Περιλαμβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή.
®
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8580/8880:
www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8880:
www.xerox.com/office/CQ8880docs
Recommended Media List (Κατάλογος
συνιστώμενων μέσων εκτύπωσης)
Ηνωμένες Πολιτείες:
• www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
Ευρωπαϊκή Ένωση:
• www.xerox.com/europaper
Πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης για τον
εκτυπωτή σας· περιλαμβάνεται διαδικτυακή
τεχνική υποστήριξη, Online Support Assistant και
λήψεις προγραμμάτων οδήγησης.
Η τεχνική υποστήριξη του PhaserSMART
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
www.xerox.com/office/CQ8580support
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
www.xerox.com/office/CQ8880support
www.phasersmart.com
®
ColorQube® 8580/8880:
®
ColorQube® 8880:
πραγματοποιεί αυτόματη διάγνωση των
προβλημάτων στον εκτυπωτή δικτύου και
προτείνει λύσεις.
Πληροφορίες σχετικά με τα μενού ή τα μηνύματα
Πατήστε το κουμπί Βοήθεια (?) του πίνακα ελέγχου.
σφάλματος
Σελίδες πληροφοριών Εκτυπώστε από τον πίνακα ελέγχου ή από το CentreWare
Internet Services.
Τεκμηρίωση για τις υπηρεσίες CentreWare
Internet Services
Για πρόσβαση στο CentreWare Internet Services, ανοίξτε ένα
πρόγραμμα περιήγησης Web και μετά πληκτρολογήστε τη
διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή σας.
Στις υπηρεσίες CentreWare Internet Services, κάντε κλικ στο
στοιχείο Help (Βοήθεια).
Παραγγελία αναλωσίμων για τον εκτυπωτή σας
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
®
ColorQube® 8580/8880:
www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8880:
www.xerox.com/office/CQ8880supplies
Μια πηγή εργαλείων και πληροφοριών, όπως
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
διαδραστικά σεμινάρια, πρότυπα εκτύπωσης,
χρήσιμες συμβουλές και ειδικές λειτουργίες για
την ικανοποίηση των ιδιαίτερων αναγκών σας.
Τοπικό κέντρο πωλήσεων και υποστήριξης www.xerox.com/office/worldcontacts
Καταχώριση εκτυπωτή www.xerox.com/office/register
Ηλεκτρονικό κατάστημα Xerox® Direct www.direct.xerox.com/
26 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Xerox®
Λειτουργίες
Εάν χρειάζεστε βοήθεια κατά τη διάρκεια ή μετά από την εγκατάσταση του εκτυπωτή,
επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Xerox
®
για online λύσεις και υποστήριξη για το μοντέλο εκτυπωτή
σας:
®
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
• Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8580/8880: www.xerox.com/office/worldcontacts
®
ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/worldcontacts
Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Xerox
στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά στο 1-800-835-6100.
Εάν σας δόθηκε ο τηλεφωνικός αριθμός ενός τοπικού αντιπροσώπου της Xerox κατά την
εγκατάσταση του εκτυπωτή, καταγράψτε τον στον παρακάτω διαθέσιμο χώρο.
#_________________________________
Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια για τη χρήση του εκτυπωτή σας:
1. Ανατρέξτε στον παρόντα οδηγό χρήσης.
2. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος.
3. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο πελατών μας για το μοντέλο εκτυπωτή σας:
®
− Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
ColorQube® 8580/8880:
www.xerox.com/office/CQ8580support
− Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
®
ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880support
Το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών χρειάζεται τις παρακάτω πληροφορίες για να σας βοηθήσει:
• Τη φύση του προβλήματος.
• Το σειριακό αριθμό του εκτυπωτή.
• Τον κωδικό βλάβης.
• Το όνομα και την τοποθεσία της εταιρείας σας.
®
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880 27
3
Εγκατάσταση και Ρύθμιση
Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:
• Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης ............................................................................................................... 30
• Επιλογή τοποθεσίας για τον εκτυπωτή ..................................................................................................................... 31
• Τροποποίηση γενικών ρυθμίσεων ............................................................................................................................... 32
• Σύνδεση του εκτυπωτή ..................................................................................................................................................... 35
• Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου και εκτυπωτή .................................................................................................. 37
• Εγκατάσταση του λογισμικού ........................................................................................................................................ 41
Δείτε επίσης:
Το System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος) για το μοντέλο εκτυπωτή σας:
®
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Ο Οδηγός εγκατάστασης βρίσκεται στη συσκευασία του εκτυπωτή σας.
ColorQube® 8580/8880: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube® 8880: www.xerox.com/office/CQ8880docs
®
Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
ColorQube® 8580/8880 29
Εγκατάσταση και Ρύθμιση
Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης
Πριν την εκτύπωση, ο υπολογιστής σας και ο εκτυπωτής πρέπει να συνδεθούν σε πρίζα, να
ενεργοποιηθούν και να συνδεθούν σε δίκτυο.
Τα παρακάτω βήματα παρέχουν μια επισκόπηση των βημάτων σύνδεσης και εγκατάστασης για τον
εκτυπωτή σας.
1. Επιλέξτε μια θέση για τον εκτυπωτή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή
τοποθεσίας για τον εκτυπωτή στη σελίδα 31.
2. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, όπως απαιτείται. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
ενότητα Τροποποίηση γενικών ρυθμίσεων στη σελίδα 32.
3. Επιλέξτε μια μέθοδο σύνδεσης.
− Συνδέστε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω USB στη σελίδα 36.
− Συνδέστε τον εκτυπωτή σε ένα δίκτυο με ένα καλώδιο Ethernet. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στην ενότητα Φυσική σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο
4. Για έναν εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου. Για
λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου και εκτυπωτή στη
σελίδα 37.
5. Μπορείτε να εγκαταστήσετε λογισμικό προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης και βοηθητικά
προγράμματα από το Software and Documentation disc (CD λογισμικού και συνοδευτικών
εγγράφων). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του λογισμικού στη
σελίδα 41.
στη σελίδα 36.
30 Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox
Οδηγός χρήσης
®
ColorQube® 8580/8880
Loading...