Xerox ColorQube 8580, ColorQube 8880 User guide [hu]

Xerox® ColorQube® 8580 / 8880 Color Printer Imprimante Couleur

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© <CopyrightYear> Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. A jelen kiadvány tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és jogi szabályozások szerint, ide értve – korlátozás nélkül – a programok által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb.

A Xerox PagePack MeterAssistant ColorQube

és a Xerox and Design®, a Phaser®, a PhaserSMART®, a PhaserMatch®, a PhaserCal®, a PhaserMeter™, a CentreWare®, a

, az eClick®, a PrintingScout®, a Walk-Up®, a WorkCentre®, a FreeFlow®, a SMARTsend®, a Scan to PC Desktop®, a

, a SuppliesAssistant®, a Xerox Secure Access Unified ID System®, a Xerox Extensible Interface Platform®, a

, a Global Print Driver® és a Mobile Express Driver® a Xerox Corporation védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban

és/vagy más országokban.

Az Adobe

Reader®, az Adobe® Type Manager®, az ATM™, a Flash®, a Macromedia®, a Photoshop® és a PostScript® az

Adobe Systems Incorporated védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az Apple, a Bonjour, az EtherTalk, a TrueType, az iPad, az iPhone, az iPod, az iPod touch, a Mac és a Mac OS az Apple Inc. Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az AirPrint és az AirPrint logó az Apple Inc. védjegyei.

A HP-GL

Az IBM

A Microsoft

, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

és az AIX® az International Business Machines Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

, a Windows Vista®, a Windows® és a Windows Server® a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és

más országokban.

A Novell

, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Inc. védjegyei az Egyesült

Államokban és más országokban.

Az SGI

és az IRIX® a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

A Sun, a Sun Microsystems és a Solaris az Oracle és/vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A McAfee

, az ePolicy Orchestrator®, és a McAfee ePO™ a McAfee, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államok és

más országokban.

A UNIX

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited

engedélyével használható.

A PANTONE

és a többi Pantone, Inc. védjegy a Pantone, Inc. tulajdona.

1.0. dokumentumverzió: Október <CopyrightYear>

BR10613_hu

Tartalom

1 Biztonsági tudnivalók 9

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ....................................................................................... 10

Általános irányelvek ................................................................................................................................................ 10

Tápkábel ....................................................................................................................................................................... 11

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ................................................................................................... 12

Ózonkibocsátás .......................................................................................................................................................... 12

A nyomtató elhelyezése ......................................................................................................................................... 12

Üzemeltetési irányelvek ......................................................................................................................................... 13

Nyomtatókellékek .................................................................................................................................................... 13

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ....................................................................................... 14

Szimbólumok a nyomtatón .......................................................................................................................................... 15

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben .............................................................. 16

2 Lehetőségek 17

A nyomtató részei ............................................................................................................................................................. 18

Elölnézet jobbról ........................................................................................................................................................ 18

Jobb oldali nézet ....................................................................................................................................................... 19

Hátulnézet ................................................................................................................................................................... 19

Vezérlőpanel ............................................................................................................................................................... 19

Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása ............................................................................................. 21

Alapfunkciók ............................................................................................................................................................... 21

Opciók és bővítések .................................................................................................................................................. 22

Tájékoztató oldalak ......................................................................................................................................................... 23

A menütérkép kinyomtatása ............................................................................................................................... 23

Tájékoztató oldalak megtekintése .................................................................................................................... 23

Konfigurációs oldal nyomtatása ........................................................................................................................

Mintalapok........................................................................................................................................................................... 25

További információk........................................................................................................................................................ 26

Xerox

Ügyfélközpont ............................................................................................................................................ 27

3 A készülék üzembe helyezése és beállítása 29

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése .................................................................... 30

A nyomtató helyének kiválasztása ............................................................................................................................ 31

Általános beállítások módosítása .............................................................................................................................. 32

Általános beállítások megadása ........................................................................................................................ 32

A dátum és idő beállítása ...................................................................................................................................... 32

A Kezdőoldal letiltása ............................................................................................................................................. 33

Energiabeállítások módosítása ........................................................................................................................... 33

A nyomtató csatlakoztatása ........................................................................................................................................ 34

A kapcsolatbeállítás lap kinyomtatása ........................................................................................................... 34

Kapcsolat módjának kiválasztása ...................................................................................................................... 34

Hálózati és nyomtatóbeállítások konfigurálása .................................................................................................. 36

A TCP/IP és IP-címek áttekintése ....................................................................................................................... 36

Az automatikusan hozzárendelt IP-cím megjelenítése ............................................................................ 36

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 3

Tartalom

Statikus IPv4-cím manuális kiosztása .............................................................................................................. 37

A CentreWare Internet Services megnyitása ............................................................................................... 38

A PhaserSMART műszaki támogatás használata ....................................................................................... 39

A szoftverek telepítése .................................................................................................................................................... 40

A munka megkezdése előtt .................................................................................................................................. 40

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények .................................................................................... 40

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok ........................................................................................ 40

A Walk-Up telepítés használata ......................................................................................................................... 42

A nyomtató illesztőprogramjainak telepítése .............................................................................................. 43

4 Papír és másolóanyagok 47

Támogatott papírok ........................................................................................................................................................ 48

Ajánlott papír ............................................................................................................................................................. 48

Papír rendelése .......................................................................................................................................................... 49

A nyomtató károsodását okozó papírok ......................................................................................................... 49

Papírtárolási irányelvek .......................................................................................................................................... 49

Papírtippek oldal ....................................................................................................................................................... 50

Támogatott papírtípusok és -súlyok ................................................................................................................. 50

Támogatott szabványos papírméretek ........................................................................................................... 51

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírtípusok és -súlyok .......................... 51

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírméretek ............................................. 52

Támogatott egyedi papírméretek ..................................................................................................................... 52

Támogatott borítékméretek ................................................................................................................................ 52

Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz ........................................................................................................ 53

Az 1. tálca módjának beállítása ......................................................................................................................... 53

A 2. tálca módjának beállítása ........................................................................................................................... 54

Papír betöltése ................................................................................................................................................................... 55

A papír betöltésének általános irányelvei ...................................................................................................... 55

Papír behelyezése az 1. tálcába .......................................................................................................................... 56

Papír betöltése a 2–5. tálcába ............................................................................................................................ 58

Papír betöltése automatikus kétoldalas nyomtatáshoz .......................................................................... 60

Nyomtatás speciális papírra ........................................................................................................................................ 61

Borítékok ....................................................................................................................................................................... 61

Címkék ........................................................................................................................................................................... 65

Fényes ............................................................................................................................................................................ 69

Fóliák .............................................................................................................................................................................. 73

Előlyukasztott papír ................................................................................................................................................. 77

Egyedi papírméretek használata ............................................................................................................................... 80

Egyedi papírméretek létrehozása a vezérlőpanelen .................................................................................. 80

Egyedi papírméretek létrehozása a nyomtató-illesztőprogramból ..................................................... 80

5 Nyomtatás 81

A nyomtatás áttekintése ............................................................................................................................................... 82

Nyomtatási beállítások kiválasztása ........................................................................................................................ 83

Windows nyomtatási beállítások ....................................................................................................................... 84

Macintosh nyomtatási beállítások .................................................................................................................... 86

Környezetkímélő beállítások használata ........................................................................................................ 87

Nyomtatásminőségi mód kiválasztása ........................................................................................................... 87

Nyomtatási funkciók ....................................................................................................................................................... 89

Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz ................................................................................................ 89

4 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Tartalom

Oldal tájolása ............................................................................................................................................................. 89

Nyomtatás a papír mindkét oldalára ............................................................................................................... 90

Több oldal nyomtatása egy lapra ..................................................................................................................... 91

Füzetek nyomtatása ................................................................................................................................................ 92

Kép- és színbeállítások ............................................................................................................................................ 92

Borítólapok nyomtatása ........................................................................................................................................ 93

Elválasztó lapok nyomtatása ............................................................................................................................... 93

Méretezési lehetőségek .......................................................................................................................................... 94

Vízjelek nyomtatása ................................................................................................................................................ 94

Tükörképek nyomtatása ........................................................................................................................................ 95

Különleges munkatípusok nyomtatása ................................................................................................................... 96

Titkos nyomtatás ...................................................................................................................................................... 96

Próbanyomat .............................................................................................................................................................. 97

Személyes nyomtatás ............................................................................................................................................. 98

Mentett munka .......................................................................................................................................................... 98

Nyomtatás a következővel ................................................................................................................................. 100

6 Karbantartás 101

Karbantartás és tisztítás .............................................................................................................................................. 102

Általános óvintézkedések .................................................................................................................................... 102

A nyomtató tisztítása ........................................................................................................................................... 104

Karbantartási információk elérése .................................................................................................................. 111

Rendszeres karbantartási feladatok ............................................................................................................... 112

Kellékrendelés ................................................................................................................................................................... 119

A gyári szám megkeresése .................................................................................................................................. 119

Mikor kell kelléket rendelni.................................................................................................................................. 119

Kellékek ....................................................................................................................................................................... 120

A karbantartókészlet állapotának megjelenítése ..................................................................................... 120

Felhasználó által cserélhető egységek .......................................................................................................... 120

Kellékek újrahasznosítása ................................................................................................................................... 121

A nyomtató mozgatása ............................................................................................................................................... 122

A nyomtató mozgatására vonatkozó óvintézkedések ............................................................................ 122

A nyomtató mozgatása az irodán belül ........................................................................................................ 123

A nyomtató előkészítése szállításhoz ............................................................................................................. 124

7 Hibakeresés 127

Általános hibaelhárítási feladatok .......................................................................................................................... 128

A tintahasználat minimálisra csökkentése .................................................................................................. 128

A nyomtató újraindítása ..................................................................................................................................... 128

A nyomtatót nem lehet bekapcsolni .............................................................................................................. 129

A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol .......................................................................... 129

A nyomtatás túl hosszú ideig tart .................................................................................................................... 130

Nem lehet nyomtatási munkát küldeni a nyomtatóra USB-kapcsolaton keresztül ................... 131

Nem lehet nyomtatási munkát küldeni a hálózati nyomtatóra ......................................................... 131

A dokumentum nem nyomtatódik ki ............................................................................................................. 132

A dokumentumot a gép rossz tálcából nyomtatja ................................................................................... 132

A nyomtató szokatlan zajokat ad ki ............................................................................................................... 132

Dátum és időpont nem megfelelő .................................................................................................................. 133

Problémák az automatikus kétoldalas nyomtatással ............................................................................. 133

Papírelakadás ................................................................................................................................................................... 134

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 5

Tartalom

Papírelakadások esélyének minimalizálása................................................................................................. 134

Papírelakadások megszüntetése ...................................................................................................................... 136

Papírelakadások - hibaelhárítás ....................................................................................................................... 146

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibakeresés ............................................................................................ 149

Nyomtatási minőség kézben tartása ............................................................................................................. 150

A Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása lap kinyomtatása ................................. 151

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibakeresés .................................................................................... 152

Hibaelhárítási eljárások ....................................................................................................................................... 157

Speciális hibakeresés ............................................................................................................................................. 160

Segítségkérés .................................................................................................................................................................... 163

A vezérlőpanelen megjelenő üzenetek .......................................................................................................... 163

Online Support Assistant (Online támogatás) ........................................................................................... 163

További információk ............................................................................................................................................. 164

A Jellemzők 165

Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása ........................................................................................... 166

Alapfunkciók ............................................................................................................................................................. 166

Megvásárolható konfigurációk ......................................................................................................................... 167

Opciók és bővítések ................................................................................................................................................ 167

Fizikai adatok .................................................................................................................................................................... 168

Alapkonfiguráció ..................................................................................................................................................... 168

Opcionális 3–5. tálca műszaki jellemzői ........................................................................................................ 168

Helyigény ................................................................................................................................................................... 168

Környezeti adatok ........................................................................................................................................................... 169

Hőmérséklet .............................................................................................................................................................. 169

Relatív páratartalom .............................................................................................................................................

Tengerszint feletti magasság ............................................................................................................................ 169

Elektromossági adatok ................................................................................................................................................. 170

ENERGY STAR ........................................................................................................................................................... 170

Teljesítményadatok ....................................................................................................................................................... 171

Nyomtatási felbontás ........................................................................................................................................... 171

Nyomtatási sebesség ............................................................................................................................................ 171

Vezérlő műszaki adatai ................................................................................................................................................ 172

169

B Megfelelőségi információk 173

Alapvető előírások .......................................................................................................................................................... 174

Egyesült Államok (FCC szabályzat) ................................................................................................................. 174

Kanada ........................................................................................................................................................................ 174

Európai Unió ............................................................................................................................................................. 175

Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre vonatkozó

megállapodásának környezetvédelmi információi .................................................................................. 175

Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) ........................................................................ 178

C Újrahasznosítás és selejtezés 179

Összes ország .................................................................................................................................................................... 180

Észak-Amerika .................................................................................................................................................................. 181

Európai Unió ..................................................................................................................................................................... 182

Otthoni/háztartási környezet ............................................................................................................................ 182

6 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Hivatásos/üzleti környezet .................................................................................................................................. 182

Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása .......................................................... 183

Akkumulátor szimbóluma – megjegyzés ...................................................................................................... 183

Akkumulátor eltávolítása .................................................................................................................................... 183

Egyéb országok ................................................................................................................................................................ 184

Tartalom

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 7

Biztonsági tudnivalók

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók .......................................................................................... 10

• Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ...................................................................................................... 12

• A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók .......................................................................................... 14

• Szimbólumok a nyomtatón ............................................................................................................................................. 15

• Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ................................................................. 16

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Az alábbi információk szem előtt tartásával biztosíthatja Xerox nyomtatójának folyamatos, biztonságos működését.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 9

Biztonsági tudnivalók

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Kérjük, a nyomtató működtetésének megkezdése előtt alaposan olvassa el az alábbi utasításokat. Nyomtatójának folyamatos, biztonságos működésének biztosításához vegye bármikor elő ezeket az utasításokat.

Xerox tesztelték. Ennek részét képezik többek között a biztonsági ügynökségek vizsgálatai, tanúsítványai és az elfogadott elektromágneses szabályoknak és környezetvédelmi előírásoknak való megfelelőség.

A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelését, illetve teljesítménytesztjét kizárólag Xerox kellékanyagok használatával végezték.

nyomtatóját és annak kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és

Megjegyzés: Az engedély nélkül végzett módosítások, beleértve ebbe az új funkciókkal való

kibővítést, illetve külső berendezések csatlakoztatását, hatással lehetnek a termék tanúsítványaira. További információkért, kérjük, forduljon a Xerox képviseletéhez.

Általános irányelvek

VIGYÁZAT:

• A nyomtatón lévő résekbe és nyílásokba ne tegyen idegen tárgyakat. Feszültség alatt álló pont érintése, illetve alkatrészek rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre egy külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe helyezése során utasítást kap. A kiegészítő berendezések üzembe helyezése alatt kapcsolja ki a nyomtatót. Az üzembe helyezések során a fedelek és a védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a gép tápkábelét az aljzatból. A felhasználó által üzembe helyezhető opciók kivételével az ilyen fedelek és burkolatok mögött nincsenek olyan alkatrészek, amelyek szervizelését vagy karbantartását a felhasználó

A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:

• Sérült vagy kopott tápvezeték.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• A nyomtatót víz érte.

• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.

• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását okozza.

Ilyen esetekben tegye a következőt:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

elvégezheti.

10 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Biztonsági tudnivalók

Tápkábel

• A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.

• A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Győződjön

meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy az adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy elektromossági szakember véleményét.

• A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt adapterdugót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.

VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató megfelelő földeléséről. A

helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyforrást jelentenek.

• Csak a nyomtató áramfelvételéhez méretezett hosszabbítót vagy hálózati elosztót használjon.

• A nyomtatót olyan aljzatba csatlakoztassa, amely alkalmas a megfelelő feszültség és

áramerősség biztosítására. Tekintse át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki előírásait, és szükség esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.

• Ne dugja be vagy húzza ki a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.

• Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.

• Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a dugót fogja

meg.

A tápkábel a nyomtató hátoldalán, csatlakoztatható eszközként csatlakozik a nyomtatóhoz. Ha a nyomtató feszültségmentesítésére van szükség, akkor a tápkábelt a hálózati aljzatból húzza ki.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 11

Biztonsági tudnivalók

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.

A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos működését.

Ózonkibocsátás

Ez a nyomtató a szokásos működés folyamán ózont termel. A termelt ózon mennyisége a nyomtatás mennyiségétől függ. Az ózon nehezebb, mint a levegő, és nem keletkezik olyan mennyiségben, hogy az emberekre káros lehessen. A nyomtatót jól szellőző szobában helyezze üzembe.

További tudnivalókért Észak-Amerikában lásd:

• Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató www.xerox.com/environment

ColorQube® 8880 színes nyomtató www.xerox.com/environment

Más országokban vegye fel a kapcsolatot a Xerox helyi képviseletével, vagy látogasson el ide:

• Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/environment_europe

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/environment_europe

A nyomtató elhelyezése

• A nyomtatón lévő réseket és nyílásokat ne takarja le, és azok elé nem helyezzen semmilyen tárgyat. Ezek a nyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• A nyomtatót olyan helyen állítsa üzembe, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a gép működtetéséhez és szervizeléséhez.

• A nyomtatót pormentes helyen helyezze üzembe.

• A nyomtatót ne tárolja és ne működtesse szélsőségesen meleg vagy hideg vagy párás

környezetben.

• Ne helyezze a nyomtatót hőforrás közelébe.

• A nyomtatót ne helyezze közvetlenül napfényre.

• Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló rendszer hideg levegőáramának útjába.

• A nyomtatót ne helyezze rázkódásnak kitett helyre.

• Az optimális teljesítmény elérése érdekében a nyomtatót a Tengerszint feletti magasság oldal:

169 részben ajánlott magasságon használja.

Lásd még:

Helyigény oldal: 168 Környezeti adatok oldal: 169 Fizikai adatok oldal: 168

12 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Biztonsági tudnivalók

Üzemeltetési irányelvek

• Nyomtatás közben ne vegye ki a papírtálcákat.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyakkendője stb. ne kerüljön a kiadónyílás és az adagológörgők

közelébe.

• A szerszámok segítségével eltávolítható burkolat a nyomtató veszélyes részeit védi. Ne távolítsa el a védőburkolatot.

Nyomtatókellékek

• Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken vagy azokhoz mellékelve talál.

• A kellékeket a csomagolásukon vagy dobozukon feltüntetett utasítások szerint tárolja.

• A kellékeket tartsa távol gyermekektől.

• Soha ne égesse el a kellékeket.

• A kellékek kezelésekor ügyeljen, hogy ne érjenek a bőréhez és a szeméhez. A szemhez érve

irritációt, gyulladást okozhatnak. Ne kísérelje meg a kellékek szétszerelését, mert az növeli a bőrrel vagy szemmel való érintkezés kockázatát.

FIGYELEM: A nem a Xeroxtól származó kellékek használata nem ajánlott. A Xerox Jótállás, a

Szolgáltatási szerződés és a Teljes körű elégedettségi garancia nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely a nem Xerox-eredetű kellékek, vagy nem a nyomtatóhoz előírt Xerox-kellékek használatából keletkezett. Teljes körű elégedettségi garancia az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a helyeken kívül a garancia más-más területeket fedhet le. A részleteket a Xerox helyi képviselőjétől tudhatja meg.

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 13

Felhasználói útmutató

Biztonsági tudnivalók

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• Ne hajtson végre olyan karbantartási eljárást, amelyet a nyomtatóval szállított dokumentáció nem ismertet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nyomtató tisztításához csak szöszmentes törlőruhát használjon.

• A kellékeket és a szokásos karbantartáshoz szükséges cikkeket tilos elégetni.

A Xerox talál:

• Xerox

kellékek újrahasznosításával foglalkozó programról további részleteket az alábbi címeken

ColorQube® 8580 színes nyomtató www.xerox.com/gwa

ColorQube® 8880 színes nyomtató www.xerox.com/gwa

Lásd még:

A nyomtató tisztítása oldal: 104 A nyomtató mozgatása oldal: 122

14 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Szimbólumok a nyomtatón

Szimbólum Leírás

Vigyázat és Figyelmeztetés jelzések: Súlyos sérülést, sőt halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztető jelzést nem veszi figyelembe. Személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat, ha nem veszi figyelembe ezt a figyelmeztetést.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el körültekintően.

Vigyázat: Mozgó alkatrészek. A személyi sérülések megelőzése érdekében járjon el körültekintéssel.

A nyomtató egyes részei felforrósodhatnak, ezért a berendezés mozgatása vagy becsomagolása előtt várja meg, amíg lehűlik. Személyi sérülés vagy a nyomtató sérülésének elkerülése érdekében várjon 30 percet, amíg a tinta megszilárdul, és a nyomtatófej lehűl.

Biztonsági tudnivalók

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 15

Biztonsági tudnivalók

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben

Az Egyesült Államokban és Kanadában a termékbiztonsági információkat a következő címen találja:

• Xerox

Európában a termékbiztonsági információkat a következő címen találja:

• Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/environment.

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/environment

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/environment_europe.

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/environment_europe.

16 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Lehetőségek

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A nyomtató részei ................................................................................................................................................................ 18

• Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása ................................................................................................ 21

• Tájékoztató oldalak ............................................................................................................................................................ 23

• Mintalapok .............................................................................................................................................................................. 25

• További információk ........................................................................................................................................................... 26

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 17

Lehetőségek

szerezhető 525 lapos ada

4. tálca, külön beszerezhető 525 lapos ada

5. tálca, külön beszerezhető 525 lapos ada

A nyomtató részei

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Elölnézet jobbról ................................................................................................................................................................... 18

• Jobb oldali nézet................................................................................................................................................................... 19

• Hátulnézet ............................................................................................................................................................................... 19

• Vezérlőpanel ........................................................................................................................................................................... 19

Elölnézet jobbról

1. 2. tálca 525 lapos kapacitással

2. 1. tálca, többcélú tálca (MPT) 100 lapos kapacitással.

3. Vezérlőpanel

4. A B jelzésű ajtó fogantyúja

5. A ajtó kioldó karja

6. B jelzésű kimeneti ajtó

7. C jelzésű, tintabetöltő ajtó

18 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

8. Legal/A4 méretű kimeneti tálca hosszabb

9. E jelzésű interfészajtó (I/O)

10. D jelzésű karbantartási ajtó

11. A jelzésű első ajtó

12. 3. tálca, külön be

13.

14.

Jobb oldali nézet

Lehetőségek

1. Karbantartókészlet

2. Hulladéktálca

3. Tápkábel csatlakozási helye

4. Főkapcsoló

Hátulnézet

5. USB-csatlakozó

6. Konfigurációs kártya

7. Ethernet 10/100/1000Base-TX kapcsolat

1. Opcionális tartós állapotú meghajtó (SSD) 2. Egy RAM-foglalat

Vezérlőpanel

A vezérlőpulton egy kijelző, jelzőlámpák, valamint gombok találhatók, amelyeket megnyomva vezérelheti a nyomtató funkcióit. A vezérvezérlőpult:

• Megjeleníti a nyomtató aktuális működési állapotát.

• Hozzáférést biztosít a nyomtatási funkciókhoz.

• Hozzáférést biztosít a referenciaanyagokhoz.

• Hozzáférést biztosít az adminisztrációs és a karbantartási menükhöz.

• Figyelmeztet a papír behelyezésére, kellékek cseréjére, az elakadások elhárítására.

• Megjeleníti a hibákat és a figyelmeztetéseket.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 19

Lehetőségek

Elem Szimbólum Vezérlőpanel-név Leírás

1 — Állapotjelző Ez a lámpa különböző színekkel jelzi a nyomtató különböző szintű

készültségi állapotait.

• A zöld fény jelzi, hogy a nyomtató készen áll az adatfogadásra és a nyomtatásra.

• A villogó zöld fény azt jelzi, hogy a nyomtató foglalt vagy épp melegszik.

• A sárga vagy narancssárga fény figyelmeztetést jelez.

• A piros fény hibaállapotot jelez.

2 — Kijelző A képernyőn jelenik meg a nyomtató-vezérlőpanel menüjének összes

lehetősége.

• A felső sorban állapotüzenetek és a menünév-információk láthatók.

• Az alsó sorokban menük és a választható menüpontok láthatók.

Mégse gomb A Mégse gombbal leállítható az aktuális nyomtatási munka.

Vissza gomb A Vissza gombbal ez előző menüponthoz lehet visszatérni.

Lefelé és felfelé mutató nyílgombok

OK gomb Az OK gombbal az aktuális menüpont választható ki, vagy a

A menükben a nyílgombokkal tud mozogni.

menüpontválasztás eredménye jeleníthető meg.

Súgó gomb A Súgó (?) gombbal a vezérlőpanel menüpontjaira, a nyomtató

állapotára, a hibaüzenetekre vagy a karbantartásra vonatkozó tájékoztatás jeleníthető meg.

Energiatakarékos gomb

Energiatakarékos funkció: az alacsony energiafelvételi módba lépéshez és az abból való kilépéshez.

Olyankor, amikor az Energiatakarékos gomb világít, lenyomásával a nyomtató Energiatakarékos módba léptethető.

• A visszatéréshez a nyomtató Kész módjába nyomja meg az Energiatakarékos gombot.

• Amikor a lámpa villog, a nyomtató energiatakarékos módban van.

• Amikor a lámpa nem ég, a nyomtató nem léptethető

energiatakarékos módba.

20 Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Lehetőségek

Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Alapfunkciók ........................................................................................................................................................................... 21

• Opciók és bővítések ............................................................................................................................................................. 22

Alapfunkciók

A nyomtató a következő funkciókkal rendelkezik:

• 1 GHz-es processzor

• 1 GB RAM memória, amely 2 GB-ig bővíthető, egyetlen, 1 és 2 GB-os kártyákat támogató DDR3

SDRAM-foglalatban.

• Ethernet 10/100/1000Base-TX

• Universal Serial Bus (USB 2.0)

• Beágyazott PDL-támogatás True Adobe PostScript 3-hoz, PCL 5c-emulációhoz, JPG-hez,

TIFF-hez, PNG-hez és PDF-hez

Megjegyzés: A PDF-nyomtatáshoz az opcionális tartós állapotú meghajtó szükséges.

• PCL-illesztőprogram nyomtatásminőségi módjai

− PCL normál mód

− PCL kiemelt mód

• PostScript nyomtatásminőségi módok

− Gyors színes: a leggyorsabb teljes színes mód. Használja ezt a módot, ha munkája sok képet

tartalmaz, és ha gyakran alkalmaz előnézetet.

− Normál: Tiszta, világos nyomatok készítése nagy sebességgel – fekete szöveg esetén ideális

választás. A szabványos mód a legtöbb munkánál a teljesítmény és a képminőség ideális arányát biztosítja.

− Kiemelt: Ezt a módot CAD-alkalmazásokhoz, illetve a legjobb képminőséget nyújtó, finom

részletek nyomtatásához használja. A rendszer a vonalakat és széleket simábbá, a feketét és a sötét színeket teltebbé teszi.

− Fotó: A legrészletesebb és legegyenletesebb fényképek nyomtatásához használatos.

• RAM-szortírozás: Ezzel a beállítással a nyomtató a munkákat eltárolja memóriájában, így azok

több példányban sorba rendezett lapokra leválogatva nyomtathatók ki. Az Oldalsorrend segítségével az oldalak a munka oldalsorrendjében nyomtathatók, például: 123, 123, 123. A Példányszám-sorrend beállítással a nyomtató az oldalakat a munka beállított példányszáma szerinti sorrendben nyomtatja, például: 111, 222, 333.

• 1. tálca kapacitása: 100 lap

• 2. tálca 525 lapos kapacitással

• Kazetta nélküli szilárdtinta

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 21

Lehetőségek

Opciók és bővítések

A következő kiegészítők állnak rendelkezésre a nyomtatóhoz:

• Termelékenységi készlet 32 GB-os mSata tartós állapotú meghajtóval

• Termelékenységi készlet 2 GB-ig bővíthető memóriával, amely egyetlen, 1 és 2 GB-os kártyákat

támogató DDR3 SDRAM-foglalatban érhető el.

• Automatikus kétoldalas nyomtatás

• 1, 2 vagy 3 további 525 lapos adagoló

Kellékeket kereskedelmi partnerétől, a Xerox képviselőjétől, illetve a Xerox webhelyen a nyomtató modelljének megfelelő címről rendelhet.

• Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8580supplies

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8880supplies

További részletekért lásd: Konfigurációs oldal nyomtatása oldal: 24.

Supplies (Kellékek)

22 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Lehetőségek

Tájékoztató oldalak

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A menütérkép kinyomtatása ........................................................................................................................................... 23

• Tájékoztató oldalak megtekintése ............................................................................................................................... 23

• Konfigurációs oldal nyomtatása ................................................................................................................................... 24

A nyomtató nyomtatható tájékoztató oldalakkal rendelkezik. Ezek többek között a konfigurációról és a betűkészletekről nyújtanak információkat. A tájékoztató oldalak segítségével áttekintheti a nyomtató állapotát, teljesítményét és beállításait. A tájékoztató oldalak a vezérlőpanelen vagy a CentreWare Internet Services szolgáltatásban érhetők el.

Megjegyzés: A menütérkép segítségével a nyomtató által kínált tájékoztató oldalak teljes

listáját megtekintheti.

A menütérkép kinyomtatása

A menütérkép olyan tájékoztató oldal, amelyet a nyomtató vezérlőpaneléről nyomtathat ki. Az oldalon a nyomtatón elérhető menük összességének hierarchikus ábrázolása látható.

A menütérkép kinyomtatása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen az Információ menüre, majd nyomja

meg az OK gombot. Alapértelmezés szerint a Menütérkép van kiemelve.

2. A Menütérkép kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

Tájékoztató oldalak megtekintése

A nyomtató vezérlőpanelén a következő tájékoztató oldalak érhetők el:

Tájékoztató oldal Leírás

Konfigurációs lap A konfigurációs jelentés különféle nyomtatóinformációkat tartalmaz,

például az alapértelmezett beállításokat, a telepített opciókat, a hálózati beállításokat, köztük az IP-címeket, valamint a betűkészlet-beállításokat. Ezt az oldalt hálózatelemzési és általános hibaelhárítási célokra használhatja.

További részletekért lásd: Konfigurációs oldal nyomtatása oldal: 24.

Papírtippek oldal A Papírtippek oldalon a támogatott papírok listáját, valamint a papírtálcák

feltöltésével és beállításával kapcsolatos tippeket talál. További részletek: Támogatott papírok oldal: 48.

Kellékfelhasználás oldal A Kellékfelhasználás oldal fedettségi információkat és a kellékek

újrarendeléséhez szükséges gyári számokat tartalmazza. A részletekért lásd: Kellékfelhasználás oldal nyomtatása oldal: 111.

Kapcsolatbeállítási oldal A Kapcsolatbeállítási oldal részletesen leírja, hogyan csatlakoztatható a

nyomtató számítógéphez, illetve hálózathoz.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 23

Lehetőségek

Tájékoztató oldal Leírás

Kezdő oldal A Kezdőoldal a nyomtató konfigurációjával és a hálózattal kapcsolatos

alapvető adatokat tartalmazza. Ha engedélyezve van, a lapot a nyomtató kinyomtatja az indítási folyamat során, illetve akkor, ha a bekapcsoláskori önteszt során hibát észlel.

Használati profil A Használati profil lapon a számlázási számlálók összegzett adatai

szerepelnek, ideértve a példányszámra, a karbantartókészletre és a kellékanyagok felhasználására vonatkozó adatokat.

A részletekért lásd: Használati profil nyomtatása oldal: 111.

PostScript betűkészletek listája A PostScript betűkészletek listáján szerepel a nyomtatón elérhető és az

opcionális tartós állapotú meghajtóra telepített összes PostScript betűkészlet.

PCL betűkészletek listája A PCL betűkészletek listáján szerepel a nyomtatón elérhető és az opcionális

tartós állapotú meghajtóra telepített összes PCL betűkészlet.

Lemezkönyvtár A Lemezkönyvtár oldalon a tartós állapotú meghajtóra letöltött fájlok, azaz

például betűkészletek és a makrók teljes listája szerepel.

Megjegyzés: A funkció használatához szükség van az opcionális tartós

állapotú meghajtóra.

Tájékoztató oldalak kinyomtatása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen az Információ menüre, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Lépjen a Tájékoztató oldalak elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Adott tájékoztató oldal kinyomtatásához lépjen a kívánt oldalra, majd nyomja meg az OK

gombot.

Konfigurációs oldal nyomtatása

A konfigurációs jelentés különféle nyomtatóinformációkat tartalmaz, például az alapértelmezett beállításokat, a telepített opciókat, a hálózati beállításokat, köztük az IP-címeket, valamint a betűkészlet-beállításokat.

A konfigurációs lap kinyomtatása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen az Információ menüre, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Lépjen a Tájékoztató oldalak elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

Alapértelmezés szerint a Konfigurációs oldal van kiemelve.

3. A Konfigurációs oldal kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

24 Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Lehetőségek

Mintalapok

A mintaoldalak segítségével bemutathatja a nyomtató által kínált grafikai minőséget, folyamatos nyomtatási sebességet, illetve színminta-táblázatokat.

Mintalap neve Leírás

Grafikus bemutató Ez a funkció grafikus minőségű képet nyomtat. Office-bemutató Ez a funkció irodai minőségű képet nyomtat.

Kétoldalas nyomtatás bemutatója Ez a funkció a papír mindkét oldalára való nyomtatást mutatja be.

Megjegyzés: Ehhez a funkcióhoz telepíteni kell a kétoldalas nyomtatási

opciót.

Nyomtatási mód bemutatója Ez a funkció egy-egy Office-bemutatólapot nyomtat ki a következő

négy nyomtatásminőségi mód mindegyikében: Gyors színes, Normál, Kiemelt és Fotó. Ebben a módban a nyomtató sebessége és felbontása

mutatható be. CMYK színmintaoldalak Ez a funkció többoldalas CMYK színmintatáblázatot nyomtat. RGB színmintaoldalak Ez a funkció többoldalas RGB színmintatáblázatot nyomtat. PANTONE színmintaoldalak Ez a funkció többoldalas PANTONE/256 színmintatáblázatot nyomtat.

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen az Információ menüre, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Lépjen a Mintalapok elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a kívánt mintalapra, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válasszon beállítást.

− Egy nyomat: Ennek a lehetőségnek a kiválasztásával egyoldalas mintalap-nyomtatás végezhető. A nyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot.

− Folyamatos nyomtatás: Ennek a lehetőségnek a kiválasztásával egyazon oldal ismétlődően nyomtatható ki. A nyomtatási munka leállításához a vezérlőpanelen nyomja meg a Mégse gombot.

Megjegyzés: A Folyamatos nyomtatás csak a Grafikus bemutató, az Office-bemutató és a

Kétoldalas nyomtatást bemutató mintaoldalakra vonatkozik.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 25

Lehetőségek

További információk

A nyomtatóról további információt ezekből a forrásokból szerezhet:

Erőforrás Hely

Telepítési útmutató Gyorsútmutató

A nyomtatóhoz kapcsolódó egyéb dokumentációk

A nyomtatóhoz csomagolva. A nyomtatóhoz csomagolva.

• Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató:

www.xerox.com/office/CQ8580docs

• Xerox

ColorQube® 8880 színes nyomtató:

www.xerox.com/office/CQ8880docs

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Egyesült Államok:

• www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus

Európai Unió:

• www.xerox.com/europaper

A nyomtató műszaki támogatása az online műszaki támogatásra, az Online Support Assistant (Online támogatás) szolgáltatásra, valamint az illesztőprogramok letöltésére terjed ki.

A PhaserSMART Technical Support műszaki

• Xerox

www.phasersmart.com

ColorQube® 8580 színes nyomtató:

www.xerox.com/office/CQ8580support

ColorQube® 8880 színes nyomtató:

www.xerox.com/office/CQ8880support

támogatási szolgáltatás automatikusan diagnosztizálja a hálózati nyomtató problémáit, és javaslatot tesz azok megoldására.

Információk a menükről és hibaüzenetekről

Nyomja meg a vezérlőpult Súgó (?) gombját.

Tájékoztató oldalak Nyomtasson a vezérlőpanelről vagy a CentreWare Internet

Services szolgáltatásból.

CentreWare Internet Services-dokumentáció A CentreWare Internet Services eléréséhez nyissa meg

webböngészőjét, és írja be a nyomtató IP-címét. A CentreWare Internet Services felületén kattintson a Súgó

lehetőségre.

Kellékek rendelése a nyomtatóhoz

• Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató:

www.xerox.com/office/CQ8580supplies

• Xerox

ColorQube® 8880 színes nyomtató:

www.xerox.com/office/CQ8880supplies

Eszköz- és információforrás interaktív

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

bemutatókkal, nyomtatósablonokkal, hasznos tippekkel és testre szabott lehetőségekkel.

Helyi értékesítési és támogatási központ www.xerox.com/office/worldcontacts A nyomtató regisztrációja www.xerox.com/office/register Xerox® Direct online áruház www.direct.xerox.com/

26 Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Lehetőségek

Xerox® Ügyfélközpont

Ha a nyomtató üzembe helyezésekor vagy azt követően segítségre van szüksége, látogasson el a

Xerox nyomtatómodelljének megfelelő információkat:

• Xerox

Ha további segítségre van szüksége, az Egyesült Államokban és Kanadában vegye fel a kapcsolatot a Xerox

Ha a nyomtató üzembe helyezésekor kézhez kapta a Xerox helyi képviselőjének telefonszámát, az alábbi helyre írja fel a számot.

Ha a nyomtató használatához bármilyen további segítségre van szüksége:

1. Tekintse át a jelen felhasználói útmutatót.

2. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.

3. Látogasson el a nyomtatómodelljének megfelelő webhelyünkre:

online megoldásokat és támogatást nyújtó webhelyére, és keresse meg a

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/worldcontacts

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/worldcontacts

ügyfélszolgálatával a következő telefonszámon: 1-800-835-6100.

#_________________________________

− Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8580support

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8880support

Ahhoz, hogy segíthessünk, az ügyfélszolgálat számára meg kell adnia a következő információkat:

• A probléma természete.

• A nyomtató gyári száma.

• A hibakód.

• Cégének neve és címe.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 27

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése........................................................................ 30

• A nyomtató helyének kiválasztása ............................................................................................................................... 31

• Általános beállítások módosítása ................................................................................................................................. 32

• A nyomtató csatlakoztatása ........................................................................................................................................... 34

• Hálózati és nyomtatóbeállítások konfigurálása ..................................................................................................... 36

• A szoftverek telepítése ....................................................................................................................................................... 40

Lásd még: A nyomtatómodelljének megfelelő System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató):

Xerox Xerox A nyomtatóhoz mellékelt Installation Guide (Telepítési útmutató).

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8580docs

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8880docs

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 29

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése

A nyomtatás megkezdése előtt a nyomtatót be kell dugni egy elektromos aljzatba, be kell kapcsolni, és hálózathoz kell csatlakoztatni.

A következők áttekintést nyújtanak a nyomtató csatlakoztatásának és beüzemelésének lépéseiről.

1. Válassza ki a nyomtató helyét. A részletekért lásd: A nyomtató helyének kiválasztása oldal: 31.

2. Igény szerint módosítsa a nyomtatóbeállításokat. A részletekért lásd: Általános beállítások

módosítása oldal: 32.

3. Válasszon csatlakozási módszert.

− A nyomtatót számítógéphez USB-kábellel csatlakoztassa. Részletek: Kapcsolódás

számítógéphez USB-vel oldal: 35.

− A nyomtatót hálózathoz Ethernet-kábellel csatlakoztassa. A részletekért lásd: A nyomtató

fizikai csatlakoztatása a hálózathoz

4. Hálózathoz kapcsolt nyomtató esetén konfigurálja a hálózati beállításokat. A részletekért lásd:

Hálózati és nyomtatóbeállítások konfigurálása oldal: 36.

5. A nyomtató-illesztőprogram és a segédprogramok a(z) Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) lemezről telepíthetők. Részletek: A szoftverek

telepítése oldal: 40.

oldal: 35.

30 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A nyomtató helyének kiválasztása

1. Pormentes helyet válasszon, ahol a hőmérséklet 10–32°C (50–90°F) között van, a relatív páratartalom pedig 10–80%-os.

Megjegyzés: Szokatlan környezeti körülmények, például 10°C és 85% relatív páratartalom

esetén a kicsapódás hibákat okozhat.

2. Helyezze el a nyomtatót egyenes, szilárd, nem rázkódó felületen, amely elbírja a nyomtató súlyát. A nyomtatót vízszintesen kell elhelyezni úgy, hogy mind a négy lába szilárdan támaszkodjon.

3. A nyomtató elhelyezése után elvégezheti a berendezés tápellátáshoz, számítógéphez, illetve hálózathoz csatlakoztatását.

Lásd még:

Helyigény oldal: 168

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 31

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Általános beállítások módosítása

A vezérlőpanelről is módosíthatók a nyomtató beállításai, például a nyelv, a dátum és az idő, valamint a mértékegységek. Engedélyezheti vagy letilthatja azt is, hogy a nyomtató a bekapcsolásakor automatikusan kezdőoldalt nyomtasson.

Általános beállítások megadása

A nyomtató általános beállításai a vezérlőpanelen konfigurálhatók.

Általános beállítások konfigurálása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válasszon beállítást.

− Vezérlőpanel beállítása: A funkció segítségével olyan beállítások érhetők el, mint például a

Nyelv vagy a Vezérlőpanel fényereje.

− Nyomtatóvezérlés: A funkció segítségével különböző beállításokat érhet el (például

Kezdőoldal, Dátum és idő, Metrikus alapértékek).

3. Beállítás konfigurálásához lépjen a módosítani kívánt lehetőségre, majd nyomja meg az OK gombot.

Az összes általános beállításról menütérképet kinyomtatva kapható áttekintés. További részletek:

Menütérkép nyomtatása oldal: 23.

A dátum és idő beállítása

A dátumot és az időt a vezérlőpanelen állíthatja be. A dátum- és időbélyegző több különféle nyomtatott dokumentumon és jelentésen megjelenik.

A dátum és idő beállítása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Nyomtatóvezérlés elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a Dátum és idő elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válasszon beállítást.

5. A nyílgombok segítségével növelje vagy csökkentse a kívánt beállítás értékét, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Amikor végzett, lépjen a Kilépés elemhez, majd nyomja meg az OK gombot.

32 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A Kezdőoldal letiltása

A Kezdőoldal a nyomtató alapvető konfigurációs adatait tartalmazza, például a nyomtató nevét, gyári számát, betűtípusokat, a firmware és az Ethernet verziószámait. Alapértelmezett beállítások mellett a Kezdőoldal a nyomtató minden bekapcsolásakor kinyomtatódik. Ha szeretné a Kezdőoldal kinyomtatását mellőzni, kikapcsolhatja a funkciót.

A Kezdőoldal letiltása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Nyomtatóvezérlés elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A Kezdőoldal letiltásához nyomja meg az OK gombot.

Energiabeállítások módosítása

A nyomtató vezérlőpanelén módosíthatók az Energiatakarékos és a Gyors újrakezdés módok energiahasználati beállításai.

Energiatakarékos üzemmód beállítása

A nyomtató olyan energiatakarékos funkciókkal rendelkezik, amelyekkel kikapcsolása nélkül is csökkenthető az energiafogyasztás. Az energiatakarékos módot a vezérlőpanelen állíthatja be.

Megjegyzés: A nyomtató nem kapcsolható Energiatakarékos módba, ha éppen munka

feldolgozását végzi, bemelegszik, tisztítást végez vagy leáll.

Az energiatakarékos üzemmód beállítása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Nyomtatóvezérlés elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a Bemelegedési mód elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válasszon beállítást.

− Intelligens készenlét: a nyomtató a korábbi használati szokások alapján ébred fel és lép

szendergő módba.

− Munka által aktiválva: a nyomtató aktivitás érzékelésekor felébred.

− Ütemezett: a nyomtató a megadott ütemezés szerint lép szendergő módba, illetve ébred fel.

5. Nyomja meg az OK gombot.

Gyors újrakezdés mód engedélyezése

A Gyors újrakezdés mód felülbírálja az alapértelmezett energiatakarékossági időkorlátokat, és növeli az energiafogyasztást. A Gyors újrakezdés funkcióval használva a nyomtató az energiatakarékos, illetve készenléti módból gyorsabban ébred fel.

Gyors újrakezdés engedélyezése:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Nyomtatóvezérlés elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a Gyors újrakezdés elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 33

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A nyomtató csatlakoztatása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A kapcsolatbeállítás lap kinyomtatása ....................................................................................................................... 34

• Kapcsolat módjának kiválasztása ................................................................................................................................. 34

A kapcsolatbeállítás lap kinyomtatása

A Kapcsolatbeállítási oldal részletesen leírja, hogyan csatlakoztatható a nyomtató számítógéphez, illetve hálózathoz. A Kapcsolatbeállítási lap a nyomtató első bekapcsolásakor automatikusan kinyomtatódik.

A Kapcsolatbeállítási oldal kinyomtatása manuálisan:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Kapcsolatbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A Kapcsolatbeállítási oldal kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: Részleteket a nyomtatóval kézhez kapott Telepítési útmutató című

dokumentumban talál.

Kapcsolat módjának kiválasztása

A nyomtatót USB kábel vagy Ethernet kábel segítségével csatlakoztathatja a számítógépéhez. Az, hogy melyik módszert választja, attól függ, hogy számítógépe csatlakozik-e hálózatra. Az USB kapcsolat közvetlen, és könnyebb beállítani. Hálózathoz Ethernet csatlakozást kell használni. Ha hálózati kapcsolatot használ, fontos tudni, hogy a számítógépe miként kapcsolódik a hálózathoz. Részletek: A TCP/IP és IP-címek áttekintése oldal: 36.

Megjegyzés: A hardverkövetelmények és a kábelezési igények a különböző csatlakozási

módszereknek megfelelően változnak. Az útválasztók (routerek), hálózati csomópontok (hubok), hálózati kapcsolók (switchek), modemek, Ethernet- és USB-kábelek nem részei a nyomtatócsomagnak, azokat külön kell beszerezni.

• Hálózat: Ha a számítógép irodai vagy otthoni hálózathoz kapcsolódik, a nyomtatót Ethernet kábellel kell a hálózatra kötni. A nyomtatót nem csatlakoztathatja közvetlenül a számítógéphez. A kapcsolatot útválasztó (router) vagy hub segítségével kell kialakítania. Az Ethernet-hálózat egy vagy több számítógép esetén is használható, és egyszerre több nyomtató, illetve rendszer használatát támogatja. Az Ethernet-kapcsolat általában gyorsabb, mint az USB, és a CentreWare Internet Services alkalmazás segítségével közvetlen hozzáférést nyújt a nyomtató beállításaihoz.

• USB: Ha a nyomtatót egyetlen számítógéphez kívánja csatlakoztatni és nem használ hálózatot, használjon USB kábelt. Az USB-kapcsolat nagy adatsebességet kínál, bár általában nem olyan gyors, mint az Ethernet-csatlakozás. Emellett az USB-kapcsolat a CentreWare Internet Services alkalmazáshoz sem biztosít hozzáférést.

34 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Kapcsolódás számítógéphez USB-vel

Ha USB-t kíván használni, Windows XP SP3, Windows 7, Windows 8 vagy újabb verzióra, Windows Server 2003 vagy újabb verzióra, illetve a Macintosh OS X 10.7-es vagy újabb verziójára lesz szüksége.

A nyomtató csatlakoztatása:

1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.

2. A szabványos A/B USB 2.0 kábel B végét dugja a nyomtató hátoldalán található USB-portba.

3. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, a kábel másik végét pedig dugja egy elektromos aljzatba, és kapcsolja be a berendezést.

4. Az USB kábel A végét dugja a számítógép USB-portjába.

5. Amikor megjelenik a Windows Új hardver varázslója, zárja be az ablakot. Ezután telepítheti a nyomtató illesztőprogramjait.

A nyomtató fizikai csatlakoztatása a hálózathoz

A nyomtató hálózathoz csatlakoztatásához használjon legalább 5-ös kategóriájú Ethernet-kábelt. Az Ethernet-hálózat egy vagy több számítógép esetén is használható, és egyszerre több nyomtató, illetve rendszer használatát támogatja. A CentreWare Internet Services program használatával Ethernet-kapcsolaton keresztül közvetlenül hozzáférhet a nyomtatóbeállításokhoz.

A nyomtató csatlakoztatása:

1. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a nyomtatóhoz, a másikat pedig dugja be egy elektromos aljzatba.

2. Csatlakoztassa a legalább 5-ös kategóriájú Ethernet-kábel egyik végét a nyomtatón lévő Ethernet-csatlakozóba. Az Ethernet-kábel másik végét csatlakoztassa egy hub vagy router megfelelően konfigurált hálózati portjához.

3. Kapcsolja be a nyomtatót.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 35

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Hálózati és nyomtatóbeállítások konfigurálása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A TCP/IP és IP-címek áttekintése .................................................................................................................................. 36

• Az automatikusan hozzárendelt IP-cím megjelenítése ....................................................................................... 36

• Statikus IPv4-cím manuális kiosztása ......................................................................................................................... 37

• A CentreWare Internet Services megnyitása ........................................................................................................... 38

• A PhaserSMART műszaki támogatás használata .................................................................................................. 39

A TCP/IP és IP-címek áttekintése

A számítógépek és nyomtatók elsődlegesen TCP/IP-protokollokat használnak az Ethernet hálózatokon. A Macintosh számítógépek általában TCP/IP vagy Bonjour protokollt használnak a hálózati nyomtatóval történő kommunikációhoz. Macintosh OS X rendszereken a TCP/IP használata javasolt. A TCP/IP-től eltérően azonban a Bonjour protokoll használata esetén a nyomtatóknak és a számítógépeknek nem kell IP-címmel rendelkezniük.

TCP/IP protokollok esetén minden nyomtatónak és számítógépnek egyedi IP-címmel kell rendelkeznie. Számos hálózat, illetve kábeles vagy DSL-útválasztó rendelkezik Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) kiszolgálóval. A DHCP-kiszolgáló automatikusan kiosztja az IP-címet a hálózat DHCP használatára konfigurált összes számítógépe és nyomtatója számára.

Ha kábeles vagy DSL-útválasztót használ, az IP-címek használatára vonatkozó információkat megtalálja az útválasztó dokumentációjában.

Az automatikusan hozzárendelt IP-cím megjelenítése

Hálózatra csatlakozó nyomtató illesztőprogramjainak a telepítéséhez szüksége van a nyomtató IP-címére. A nyomtató beállításainak a CentreWare Internet Services segítségével történő eléréséhez az IP-címre is szüksége lesz.

Amikor a nyomtató hálózathoz csatlakozik, DHCP segítségével automatikusan szerzi be az IP-címet.

Az IP-cím megtekintése a vezérlőpanelen:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen az Információ menüre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Nyomtató azonosítása elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Az IP-cím megtekintéséhez lépjen a TCP/IPv4-cím vagy TCP/IPv6-cím elemre.

36 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Statikus IPv4-cím manuális kiosztása

Alapértelmezés szerint a nyomtató úgy van beállítva, hogy az IP-címet a hálózatról, a DHCP használatával szerezze be. A DHCP által kiosztott hálózati címek azonban csak ideiglenes címek. A hálózat meghatározott idő után egy új IP-címet rendelhet a nyomtatóhoz. Ha a nyomtató illesztőprogramjában beállított IP-cím időnként megváltozik, az kapcsolati problémákat okozhat. Az ilyen problémák megelőzése végett, illetve ha a hálózati rendszergazdának statikus IP-címre van szüksége a nyomtatóhoz, az IP-címet manuálisan is hozzárendelheti a nyomtatóhoz.

A nyomtató statikus IP-címének kiosztását a nyomtató vezérlőpultján hajthatja végre. A kiosztott IP-címet a CentreWare Internet Services alkalmazással lehet módosítani.

Statikus IP-cím kiosztásához a nyomtatónak a következő információkra van szüksége:

• A hálózat számára megfelelően konfigurált IP-cím

• A hálózati maszk címe

• Az útválasztó/átjáró címe

Ha hálózati rendszergazda által felügyelt hálózathoz csatlakozik, a hálózati információkat a rendszergazdától szerezheti be.

Olyan otthoni hálózat esetén, ahol útválasztó vagy más eszköz kapcsolja a nyomtatót a hálózathoz, a hálózati cím kiosztásának módját az eszköz használati útmutatója ismerteti. Az útválasztó, illetve az eszköz dokumentációja általában tartalmaz a használható címtartományra vonatkozó javaslatot. Fontos, hogy a cím hasonlítson a hálózaton használt többi nyomtató és számítógép IP-címére, de ne legyen velük azonos. Elég, ha csak az utolsó számjegy különbözik. A nyomtató IPv4-címe lehet például 192.168.1.2, a számítógépé pedig 192.168.1.3. Eközben egy másik eszköz a 192.168.1.4 IP-címet használhatja.

Az útválasztó azonban a nyomtató statikus IP-címét kioszthatja egy számítógépnek, amely dinamikusan kapja meg az IP-címet. Ennek megelőzésére válasszon olyan IP-címet a nyomtató számára, amely az útválasztó/eszköz által megengedett tartomány felső végén helyezkedik el. Ha például a számítógép IP-címe 192.168.1.2, és az eszköz 192.168.1.25-ig enged címezni, válasszon

192.168.1.20 és 192.168.1.25 közé eső címet.

IPv6 hálózati konfigurációk esetén az IPv6 cím hozzárendelése automatikusan történik. Az IPv4-től eltérő protokoll esetén lásd a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) dokumentumot. Részleteket a CentreWare Internet Services program súgójában talál.

Lásd még:

Xerox Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8580docs

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8880docs

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 37

A készülék üzembe helyezése és beállítása

IPv4-cím manuális kiosztása

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Kapcsolatbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a Hálózat beállítása elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Lépjen a TCIP/IPv4 beállítása elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Lépjen az IPv4 elemre, és győződjön meg róla, hogy a beállítása Be.

6. Lépjen a DHCP/BOOTP elemre, majd az OK gomb lenyomásával kapcsolja azt ki.

7. Lépjen az AutoIP elemre, majd az OK gomb lenyomásával kapcsolja azt ki.

8. Lépjen az IPv4-cím elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

9. IP-cím megadásához a nyílgombok segítségével válasszon számot, majd nyomja meg az OK gombot. Az IP-cím kitöltéséhez minden számmezőnél ismételje meg ezt a lépést.

10. Amikor végzett, nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: Ha üzenet tájékoztatja arról, hogy az IP-cím már létezik, adjon meg új címet.

A TCP/IP-kapcsolat alaphelyzetbe állítása

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Kapcsolatbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a Kapcsolat beállításának visszaállítása elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A Kapcsolat beállításának visszaállítása MOST elem kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

A CentreWare Internet Services megnyitása

A CentreWare Internet Services a nyomtató beágyazott webkiszolgálójára telepített adminisztrációs és konfigurációs szoftver. Segítségével a webböngészőből végezheti a nyomtató konfigurálását és adminisztrálását.

Részleteket a nyomtatómodelljének megfelelő System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) című dokumentumban talál:

• Xerox

A CentreWare Internet Services használatához az alábbiak megléte szükséges:

• A nyomtató és hálózat közötti TCP/IP-kapcsolat (Windows, Macintosh, UNIX vagy Linux környezetben).

• A nyomtatón engedélyezett TCP/IP és CentreWare Internet Services.

• Hálózati kapcsolattal és JavaScript futtatását támogató webböngészővel rendelkező

számítógép.

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8580docs

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8880docs

CentreWare Internet Services elérése:

1. Ellenőrizze, kapcsolódik-e és be van-e kapcsolva a nyomtató.

2. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyűt.

38 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A PhaserSMART műszaki támogatás használata

A PhaserSMART automatizált, internetes alapú rendszer, amely a webböngésző programmal küldi el a diagnosztikai adatokat a nyomtatóról a Xerox

webhelyére. A PhaserSMART megvizsgálja az

információt, azonosítja a problémát, és megoldást javasol.

A PhaserSMART elérése:

1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyűt.

2. Válassza a Támogatás pontot.

3. Kattintson a PhaserSMART Diagnostic Tool (PhaserSMART diagnosztikus eszköz) elemre.

4. A feltételek elfogadásához és a PhaserSMART eléréséhez kattintson az I Accept (Elfogadom) gombra.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 39

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A szoftverek telepítése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A munka megkezdése előtt.............................................................................................................................................. 40

• Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények ............................................................................................... 40

• Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok .................................................................................................... 40

• A Walk-Up telepítés használata ..................................................................................................................................... 42

• A nyomtató illesztőprogramjainak telepítése ......................................................................................................... 43

A munka megkezdése előtt

A nyomtatószoftver telepítése előtt végezze el a következő lépéseket.

1. Ellenőrizze, kapcsolódik-e és be van-e kapcsolva a nyomtató.

− Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, ellenőrizze, rendelkezik-e érvényes IP-címmel.

− Ha USB-t használ, győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakozik a számítógéphez.

2. Ellenőrizze, megfelel-e a számítógépe az operációs rendszerre vonatkozó követelményeknek.

3. Tekintse át az elérhető nyomtató-illesztőprogramok listáját.

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

• Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 és Windows Server 2012.

• Macintosh OS X 10.7-es vagy újabb verzió.

• UNIX és Linux: A nyomtató hálózati interfészén keresztül támogatja a különböző

UNIX-platformokhoz való csatlakozást.

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok

A Xerox® különböző lapleíró nyelvekhez és operációs rendszerekhez kínál nyomtató-illesztőprogramokat. A Xerox nyomtatási funkciókat.

A nyomtató illesztőprogramjai és segédprogramjai feltelepíthetők a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) használatával. A legújabb illesztőprogramok letöltése a nyomtatóhoz:

• Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8580drivers

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8880drivers

nyomtató-illesztőprogram segítségével kiválaszthatja a

40 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Nyomtató-illesztőprogram Forrás Leírás

Windows PostScript illesztőprogram

Macintosh OS X 10.7-es vagy újabb verzió.

Windows PCL5c illesztőprogram

Xerox Global Print illesztőprogram (Windows)

Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) és

Az alapértelmezett nyomtató-illesztőprogram a PostScript. A nyomtató egyedi funkcióit a PostScript nyomtató-illesztőprogram használatával tudja teljes mértékben kihasználni.

web

Software and Documentation disc (Szoftvereket és

Ennek a nyomtató-illesztőprogramnak a telepítésével Mac OS X (10.7 és újabb verziójú) operációs rendszerből nyomtathat.

dokumentációt tartalmazó lemez) és

web

Software and Documentation disc (Szoftvereket és

A PCL-t igénylő alkalmazásokhoz használhatja a Printer Command Language (PCL) nyomtató-illesztőprogramot.

dokumentációt tartalmazó lemez) és

web Csak internetes A Global Print illesztőprogram kétirányú

kommunikáció révén azonosítja be a támogatott Xerox-nyomtatók funkcióit. A funkciók beazonosítását követően az illesztőprogram konfigurálja magát azok támogatására.

Xerox Mobile Express illesztőprogram (Windows)

Csak internetes A Xerox® Mobile Express Driver a

számítógéppel használható bármely nyomtatóval működik, amely támogatja a szabványos PostScript használatát. A program minden egyes nyomtatás alkalmával a használt nyomtatónak megfelelően konfigurálja a beállításokat. Ha gyakran utazik ugyanazokra a telephelyekre, lehetősége van az adott helyszíneken található nyomtatók mentésére. Ilyenkor a nyomtató-illesztőprogram tárolja a megadott beállításokat.

UNIX PostScript illesztőprogram Csak internetes Ennek a nyomtató-illesztőprogramnak a

telepítésével UNIX vagy Linux operációs rendszerből nyomtathat.

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 41

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A Walk-Up telepítés használata

A Walk-Up telepítési funkció alkalmazásával a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) telepítője képes a nyomtatót megkeresni az észlelt nyomtatóknak a telepítőablakban látható listájában. Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, a Walk-Up telepítési funkció alkalmazásával csatlakoztathatja a nyomtatót a telepítőhöz.

A Walk-Up telepítés használata:

1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.

2. Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

3. Válassza a Walk-Up Technology (Walk-Up technológia) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.

4. A vezérlőpanelen nyomja meg az OK gombot a Walk-Up funkciók kiválasztásához.

5. A nyilakkal lépjen a Kiválasztás telepítésre elemre, majd nyomja meg az OK gombot. A telepítő csatlakoztatja a számítógépet a nyomtatóhoz, majd befejezi a

nyomtató-illesztőprogram telepítését. A telepítés befejezését követően a rendszer megerősítő lapot nyomtat.

42 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A nyomtató illesztőprogramjainak telepítése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows-nyomtató számára ........................................................ 43

• Hálózati nyomtató speciális észlelése ......................................................................................................................... 44

• Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Macintoshon ........................................................................................ 45

• Nyomtató-illesztőprogramok telepítése UNIX és Linux rendszereken .......................................................... 46

• Alternatív illesztőprogramok telepítése ...................................................................................................................... 46

letöltése a nyomtatóhoz:

• Xerox

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows-nyomtató számára

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8580drivers

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8880drivers

Megjegyzések:

• USB-porton keresztül csatlakoztatott nyomtató illesztőprogramjának telepítéséhez szakítsa

meg a Windows hardverérzékelése által elindított telepítőt, majd futtassa a nyomtatóhoz kapott Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) lemezt.

• Az alapértelmezett nyomtató-illesztőprogram a PostScript.

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése:

1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.

2. Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

3. A kérdésre az Igen lehetőséget választva engedélyezze a programnak a számítógép beállításainak módosítását.

4. Válassza ki a kívánt nyelvet, és kattintson a Language (Nyelv) gombra.

5. Válassza ki a kívánt nyelvet, és kattintson az OK gombra.

6. Kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése elemre.

7. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Elfogadom gombra.

8. Válassza ki nyomtatóját a felismert nyomtatók listájából, majd kattintson a Következő gombra. Ha a rendszer nem ismerte fel a nyomtatót, ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és

hogy az Ethernet vagy az USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

9. Fogadja el az alapértelmezéseket, majd kattintson a Telepítés elemre.

− Az opcionális Windows PCL5 nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez jelölje be a megfelelő

jelölőnégyzetet.

− Ha szeretné a legújabb nyomtató-illesztőprogramot használni, jelölje be a Fájlok letöltése az

internetről jelölőnégyzetet.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 43

A készülék üzembe helyezése és beállítása

10. A nyomtató alapértelmezettként való beállításához A telepítés befejeződött képernyőn jelölje be a Nyomtató beállítása alapértelmezettként lehetőséget.

11. A telepítési ablak bezárásához kattintson a Befejezés gombra.

12. Végezze el a nyomtató regisztrálását, vagy kattintson rá a Bezárás gombra.

13. Jelölje be a Set Printer as Default (Nyomtató beállítása alapértelmezettként) és a Print a Test Page (Tesztoldal nyomtatása) jelölőnégyzetet, vagy szüntesse meg azok bejelölését.

Megjegyzés: Ha a nyomtató nem jelenik meg az észlelt nyomtatók listáján, lásd: Hálózati nyomtató speciális észlelése oldal: 44.

Hálózati nyomtató speciális észlelése

1. Ha a nyomtató nem jelenik meg a nyomtatók listáján, kattintson a Extended Search (Kiterjesztett keresés) lehetőségre.

2. Ha a nyomtató még ezek után sem látható a nyomtatók listáján, és ismeri annak IP-címét: a. Kattintson a hálózati nyomtató ikonra az ablak felső részében. b. Írja be a nyomtató IP-címét vagy DNS-nevét. c. Kattintson a Keresés gombra.

3. Válassza ki nyomtatóját a felismert nyomtatók listájából, majd kattintson a Következő gombra.

4. Ha a nyomtató még ezek után sem látható a nyomtatók listáján, és nem ismeri annak IP-címét: a. Kattintson az Advanced Search (Speciális keresés) lehetőségre. b. Ha ismeri az átjáró címét és az alhálózati maszkot, kattintson a felső gombra, és a Gateway

(Átjáró), illetve a Subnet Mask (Alhálózati maszk) mezőbe írja be a címeket.

c. Ha ismeri az adott alhálózat valamely másik nyomtatójának IP-címét, kattintson a középső

gombra, és adja meg a címet az IP-cím mezőben.

d. Válassza ki nyomtatóját a felismert nyomtatók listájából, majd kattintson a Következő

gombra.

44 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Macintoshon

1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.

2. Nyissa meg a nyomtatójának megfelelő Xerox fájlját.

3. A Xerox

nyomtató-illesztőprogramok 3.xx.x.dmg/.pkg fájljának futtatásához kattintson duplán

a megfelelő fájlnévre.

4. Amikor a program erre felszólítja, kattintson a Folytatás gombra.

5. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Elfogadom gombra.

6. Az aktuális telepítési hely elfogadásához kattintson a Telepítés gombra, vagy válasszon másik telepítési helyet a telepítőfájlok számára, és azután kattintson a Telepítés gombra.

7. Ha a rendszer kéri, írja be jelszavát, majd kattintson az OK gombra.

8. Válassza ki nyomtatóját a felismert nyomtatók listájából, majd kattintson a Következő gombra.

9. Ha a nyomtatója nem jelenik meg a felismert nyomtatók között: a. Kattintson a hálózati nyomtató ikonjára. b. Írja be nyomtatójának IP-címét, majd kattintson a Continue (Folytatás) gombra. c. Válassza ki nyomtatóját a felismert nyomtatók listájából, majd kattintson a Continue

(Folytatás) gombra.

10. Ha a rendszer nem ismerte fel a nyomtatót, ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és hogy az Ethernet vagy az USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

11. A nyomtatási sor üzenetének elfogadásához kattintson az OK gombra.

12. Jelölje be a Set Printer as Default (Nyomtató beállítása alapértelmezettként) és a Print a Test Page (Tesztoldal nyomtatása) jelölőnégyzetet, vagy szüntesse meg azok bejelölését.

13. Kattintson a Continue (Folytatás) majd a Close (Bezárás) gombra.

nyomtató-illesztőprogram 3.xx.x.dmg/.pkg

Megjegyzés: A Macintosh OS X 10.7-es és újabb verziójú rendszereken a nyomtató

automatikusan felkerül a nyomtatósorba.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 45

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése UNIX és Linux rendszereken

A UNIX nyomtató-illesztőprogram számítógépre telepítéséhez gyökérfelhasználói vagy szuperfelhasználói jogosultsággal kell rendelkeznie.

Megjegyzés: Ehhez az eljáráshoz internetkapcsolat szükséges.

A munka megkezdése előtt:

Ellenőrizze, hogy a TCP/IP protokoll engedélyezve, a hálózati kábel pedig csatlakoztatva van-e.

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése:

1. A nyomtató vezérlőpultján végezze el az alábbi IP-cím beállítási eljárások egyikét:

• Engedélyezze a nyomtató számára a DHCP-cím beállítását.

• Adja meg az IP-címet manuálisan.

2. A számítógépnél hajtsa végre a következőket: a. A www.xerox.com/office/CQ8580drivers vagy a www.xerox.com/office/CQ8880drivers

weboldalon válassza ki a megfelelő nyomtatómodellt.

b. Az Operációs rendszer legördülő menüből válassza ki kiszolgálója operációs rendszerét. c. Kattintson a Mehet elemre. d. Válassza ki az operációs rendszernek megfelelő csomagot. e. A letöltés megkezdéséhez kattintson a Start gombra.

3. A kiválasztott illesztőprogram-csomag alatti megjegyzéseknél kattintson az Installation Guide (Telepítési útmutató) hivatkozásra, és kövesse a telepítési lépéseket.

Alternatív illesztőprogramok telepítése

Megjegyzés: Ehhez az eljáráshoz internetkapcsolat szükséges.

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése:

1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.

2. Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

3. A kérdésre az Igen lehetőséget választva engedélyezze a programnak a számítógép beállításainak módosítását.

4. Kattintson az Alternatív illesztőprogramok elemre.

5. Keresse meg a kívánt nyomtató-illesztőprogramot a listában, majd kattintson a hivatkozásra.

6. A nyomtató-illesztőprogram letöltéséhez és telepítéséhez kövesse az utasításokat.

46 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Támogatott papírok ........................................................................................................................................................... 48

• Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz ........................................................................................................... 53

• Papír betöltése ...................................................................................................................................................................... 55

• Nyomtatás speciális papírra ............................................................................................................................................ 61

• Egyedi papírméretek használata ................................................................................................................................... 80

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 47

Papír és másolóanyagok

Támogatott papírok

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Ajánlott papír ......................................................................................................................................................................... 48

• Papír rendelése ...................................................................................................................................................................... 49

• A nyomtató károsodását okozó papírok .................................................................................................................... 49

• Papírtárolási irányelvek ..................................................................................................................................................... 49

• Papírtippek oldal................................................................................................................................................................... 50

• Támogatott papírtípusok és -súlyok ............................................................................................................................ 50

• Támogatott szabványos papírméretek ...................................................................................................................... 51

• Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírtípusok és -súlyok ..................................... 51

• Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírméretek ........................................................ 52

• Támogatott egyedi papírméretek ................................................................................................................................ 52

• Támogatott borítékméretek ........................................................................................................................................... 52

A nyomtató különböző típusú papírokkal és másolóanyagokkal használható. A legjobb nyomtatási minőség biztosítása, és a papírelakadások elkerülése érdekében kövesse az alábbi irányelveket.

A legjobb eredmény elérése érdekében használja a nyomtatójához ajánlott Xerox papírokat és másolóanyagokat.

Ajánlott papír

A nyomtatóhoz ajánlott papírok és másolóanyagok listáját a következő helyen találja:

Észak-Amerika

• Xerox

Európai Unió

• Xerox

Lásd még:

Papírtippek oldal oldal: 50 Támogatott papírtípusok és -súlyok oldal: 50

ColorQube® 8580 színes nyomtató:

www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus

ColorQube® 8880 színes nyomtató:

www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/europaper

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/europaper

48 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

Papír rendelése

A kellékeket megrendelheti helyi viszonteladójánál vagy a következő címen:

• Xerox

ColorQube® 8580 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8580supplies

ColorQube® 8880 színes nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8880supplies

FIGYELEM: A Xerox Jótállás, a Szolgáltatási szerződés és a Xerox Teljes körű elégedettségi garancia

nem vonatkozik a nem támogatott papír vagy speciális másolóanyag használatából eredő károkra. A Xerox Teljes körű elégedettségi garancia az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a helyeken kívül a garancia más-más területeket fedhet le. A részleteket a Xerox helyi képviselőjétől tudhatja meg.

Lásd még:

Kellékrendelés oldal: 119

A nyomtató károsodását okozó papírok

Egyes papírok és másolóanyagok ronthatják a nyomtatás minőségét, ismételt papírelakadásokat okozhatnak, és károsíthatják a nyomtatót. Ne használja a következőket:

• Durva vagy porózus papír

• A támogatott fóliáktól eltérő, műanyag másolóanyag

• Hajtogatott vagy gyűrött papír

• Perforált vagy kivágott papír

• Tűzött papír

• Ablakos, fémkapcsos, lehúzható ragasztócsíkos vagy oldalt nyíló borítékok

• Bélelt borítékok

• Műanyag másolóanyagok

• Felvasalható transzferpapír

FIGYELEM: A Xerox

(Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik a nem támogatott papír vagy speciális másolóanyag használatából eredő károkra. A Xerox elégedettség garanciája) az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Előfordulhat, hogy ezeken a területeken kívül a garancia másra vonatkozik. A részleteket a Xerox helyi képviselőjétől tudhatja meg.

Garancia, a Szervizszerződés és a Xerox® Total Satisfaction Guarantee

Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű

Papírtárolási irányelvek

Az optimális nyomtatási minőség érdekében a papírt és egyéb másolóanyagokat tárolja a megfelelő körülmények között.

• A papírt sötét, hűvös, viszonylag száraz helyen tárolja. A legtöbb papírt károsítja az ultraibolya és a látható fény. A nap és fluoreszkáló izzók által kibocsátott UV-sugárzás különösen káros a papírra.

• A papírt ne tegye ki huzamosabb ideig erős fény hatásának.

• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• Ne tárolja a papírt padláson, konyhában, garázsban vagy az alagsorban Ezeken a helyeken

gyakrabban gyűlik össze a nedvesség.

• A papírt sima helyen: raklapon, dobozban, polcon vagy szekrényben kell tárolni.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 49

Papír és másolóanyagok

• Ne tartson élelmiszert olyan helyeken, ahol a papírt tárolják vagy kezelik.

• Csak akkor nyisson ki zárt papírcsomagot, ha azt be szeretné tölteni a nyomtatóba. Hagyja a

tárolt papírt eredeti csomagolásában. A papír csomagolása megvédi a papírt a nedvességtől és a kiszáradástól.

• Egyes speciális másolóanyagok visszazárható műanyag zacskóba vannak csomagolva. A másolóanyagot felhasználásig tartsa a zacskóban. A fel nem használt másolóanyagot tárolja egy lezárt zacskóban.

Papírtippek oldal

A Papírtippek oldalt kinyomtatva teljes listát kaphat az egyes papírtálcák által támogatott papírtípusokról és -méretekről. A Papírtippek oldalon emellett megtalálja a különböző papír- és másolóanyag-típusokhoz elérhető egyoldalas és kétoldalas nyomtatási lehetőségek részleteit is.

A Papírtippek oldal kinyomtatása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen az Információ menüre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a Tájékoztató oldalak elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A Papírtippek oldal kinyomtatásához lépjen oda, majd nyomja meg az OK gombot.

Támogatott papírtípusok és -súlyok

Papírtálca Papírtípus Súly

Minden tálca Sima

Fejléces Előnyomtatott Előlyukasztott Színes papír

Vékony papír 60–74 g/m²

Vékony kartonkészlet 100–120 g/m² Kartonkészlet 121–220 g/m² Borítékok

Címkék Fényes Fólia Kartotéklapok Egyedi méretek Fotó Levelezőlap Háromba hajtott brosúrák

1. tálca Kartotéklapok

Egyedi méretek

60–120 g/m²

50 Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Papír és másolóanyagok

Támogatott szabványos papírméretek

Papírtálca Európai szabványos méretek Észak-amerikai szabványos méretek

1. tálca

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7") A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8") B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 ") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1")

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Kartotéklapok (76 x 127 mm, 3 x 5

hüvelyk) Executive (184 x 267 mm,

7,25 x 10,5") Statement (140 x 216 mm,

5,5 x 8,5") Folio (216 x 330 mm, 8.5 x 13")

2–5. tálca

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7") A5 (148 x 210 mm) B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 ") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1")

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Executive (184 x 267 mm,

7,25 x 10,5") Statement (140 x 216 mm,

5,5 x 8,5") Folio (216 x 330 mm, 8.5 x 13")

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírtípusok és

-súlyok

Egyes nyomtatómodelleken automatikus kétoldalas nyomtatás érhető el. Ha a nyomtató nem támogatja a kétoldalas nyomtatást, a funkciót bővítésként rendelheti meg. Részletek: Opciók és

bővítések oldal: 22.

Papírtípus Súly

Sima Vékony papír Fejléces Előnyomtatott Előlyukasztott Színes papír Vékony kartonkészlet

60–120 g/m² 60–74 g/m² 60–120 g/m² 60–120 g/m² 60–120 g/m² 60–120 g/m² 100–120 g/m²

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 51

Felhasználói útmutató

Papír és másolóanyagok

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírméretek

Európai szabványos méretek Észak-amerikai szabványos méretek

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7") A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1") B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 ")

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5") Folio (216 x 330 mm, 8.5 x 13") Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5")

A szabványos méretek mellett az alábbi egyéni papírméreteket is használhatja kétoldalas nyomtatáshoz.

• Minimális nyomatméret: 139,7 x 210 mm (5,5 x 8,3 hüvelyk)

• Maximális nyomatméret: 216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk)

Támogatott egyedi papírméretek

Tálca Papírméretek

1. tálca Minimum: 76 x 127 mm, 3 x 5"

Megjegyzés: Egyéni papírméretekre csak az 1. tálcából nyomtasson.

Maximum: 216 x 356 mm, 8,5 x 14"

Támogatott borítékméretek

Papírtálca Borítékméret

1. tálca

2–5. tálca

DL boríték (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66")

10. sz. boríték (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5") C5 boríték (162 x 229 mm, 6,4 x 9") C6 boríték (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38") 5½ sz. boríték (111 x 146 mm, 4,4 x 5,75") 6 x 9-es boríték (152 x 228 mm, 6 x 9 ") 6¾ sz. boríték (92 x 165 mm, 3,6 x 6,5") A7 boríték (133 x 184 mm, 5,25 x 7,25") Monarch boríték (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5") Choukei 3 boríték (120 x 235 mm, 4,72 x 9,25") Choukei 4 boríték (90 x 205 mm, 3,54 x 8,07")

DL boríték (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66")

10. sz. boríték (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5") C5 boríték (162 x 229 mm, 6,4 x 9") C6 boríték (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38")

52 Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Papír és másolóanyagok

Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz

A nyomtatási munkához szükséges papírt kétféleképpen választhatja ki. Választhatja azt, hogy a dokumentum megadott mérete, papírtípusa és papírszíne alapján a nyomtató válassza ki a papírt. Lehetősége van arra is, hogy kiválassza a megfelelő papírt tartalmazó tálcát.

Az 1. tálca módjának beállítása

Az 1. tálca módjától függ, hogyan határozza meg a nyomtató az 1. tálcába töltött, a nyomtató vezérlőpanelén be nem állított papír méretét és típusát.

Tálca mód Leírás

Statikus Az aktuális papírtípus és -méret érvényben marad mindaddig, amíg nem módosítja

őket a nyomtató vezérlőpanelén.

Dinamikus A papírméretet és -típust az 1. tálcát a papír betöltését követően elsőként használó

nyomtatási munka állítja be. A beállításokat felülbírálhatja a nyomtató vezérlőpanelén.

Automatikus A bejövő munka automatikusan az 1. tálcából nyomtatódik ki, ha az 1. tálcában van

papír, és nincs más tálca megadva.

Végleges A nyomtató csak akkor módosítja a papírméretet és -típust, ha Ön vezérlőpanelén

módosítja a beállításokat.

Az 1. tálca módjának beállítása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Papírtálca-beállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen az 1. tálca módja elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a kívánt módra, majd nyomja meg az OK gombot.

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 53

Felhasználói útmutató

Papír és másolóanyagok

A 2. tálca módjának beállítása

A 2. tálca módjától függ, hogyan határozza meg a nyomtató a 2. tálcába, valamint az esetleges további 525 lapos adagolótálcákba töltött, a nyomtató vezérlőpanelén be nem állított papír méretét és típusát. A 2. tálca alapértelmezés szerinti módja a Dinamikus. Amikor papírt tölt az 525 lapos adagolótálcákba, a 2. tálca módja felülbírálható a nyomtató vezérlőpanelén.

Megjegyzések:

• Több 525 lapos adagoló esetén a vezérlőpanelen minden további tálcának látható a száma.

A 3. tálca esetében a vezérlőpanel a 2-3. tálca módját jeleníti meg.

• További 525 lapos adagolótálcák is hozzáadhatók a rendszerhez. Részletek: Opciók és

bővítések oldal: 22.

A 2. tálca módjának beállítása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Papírtálca-beállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a 2. tálca módja elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a kívánt módra, majd nyomja meg az OK gombot.

Tálca mód Leírás

Statikus Az aktuális papírtípus és -méret érvényben marad mindaddig, amíg nem módosítja

őket a nyomtató vezérlőpanelén.

Dinamikus A papírméretet és -típust az 1. tálcát a papír betöltését követően elsőként használó

nyomtatási munka állítja be.

Végleges A nyomtató csak akkor módosítja a papírméretet és -típust, ha Ön vezérlőpanelén

módosítja a beállításokat.

54 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

Papír betöltése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A papír betöltésének általános irányelvei ................................................................................................................. 55

• Papír behelyezése az 1. tálcába ..................................................................................................................................... 56

• Papír betöltése a 2–5. tálcába ........................................................................................................................................ 58

• Papír betöltése automatikus kétoldalas nyomtatáshoz ...................................................................................... 60

A papír betöltésének általános irányelvei

Papír és egyéb másolóanyag tálcákba helyezésekor tartsa szem előtt az alábbi irányelveket.

• A tálcába helyezés előtt pörgesse át a lapokat.

• Ne töltsön a megengedettnél több lapot a papírtálcákba. Ne helyezzen be papírt a maximális

töltési vonal fölé, mert papírelakadást okozhat.

• Igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez.

• Kiárólag a javasolt Xerox

• Ne nyomtasson a címkekészletre, ha egy ívről már hiányzik egy címke.

• Csak papírból készült borítékot használjon. A borítékoknak csak az egyik oldalára nyomtasson.

• A nyomtatóval ne nyomtasson CD-címkéket.

• Ha gyakori a papírelakadás, használjon új csomag jóváhagyott papírt vagy egyéb

másolóanyagot.

fóliákat használja. Más fóliákkal a nyomtatási minőség változhat.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 55

Papír és másolóanyagok

Papír behelyezése az 1. tálcába

Az 1. tálcába számos papírtípus tölthető. Speciális másolóanyagokat igénylő és kisebb példányszámú munkákhoz alkalmas. A tálca hosszabbítója segítségével alátámaszthatja a nagyobb méretű papírokat.

Papír betöltése:

1. Az 1. tálca kinyitásához húzza kifelé és lefelé a fogantyút.

2. Nyissa le a tálcahosszabbítót.

3. A tálcába helyezés előtt pörgesse át a lapokat.

56 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

4. Helyezze a papírt a tálcába a rövid szélével előre.

Megjegyzés: Ne helyezzen be papírt a maximális töltési vonal fölé, A tálca túltöltése elakadást

okozhat a nyomtatóban.

5. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt.

6. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat. Az aktuális papírméret és -típus használatához nyomja meg a vezérlőpanelen az OK gombot.

Lásd még:

Nyomtatás speciális papírra oldal: 61 Egyedi papírméretek használata oldal: 80

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 57

Felhasználói útmutató

Papír és másolóanyagok

Papír betöltése a 2–5. tálcába

A 2–5. tálcába 525 lap sima papír tölthető.

A nyomtató a papírtálca papírvezetőinek pozíciója alapján érzékeli a papír méretét. Bizonyos beállítások csak akkor használhatók, ha a tálcában lévő papír mérete és típusa megegyezik a vezérlőpanelen kiválasztott papír méretével és típusával.

Papír betöltése:

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból.

2. Mozdítsa kifelé a hosszúsági és szélességi vezetőket: a. Minden vezetőn nyomja össze a vezető fogantyúit. b. Ütközésig csúsztassa kifelé a vezetőket. c. Engedje ki a fogantyúkat.

58 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

3. A tálcába helyezés előtt pörgesse át a lapokat.

4. Helyezzen papírt a tálcába.

Papír és másolóanyagok

FIGYELEM: A tálcában látható különböző töltési vonalak különböző papír- és

másolóanyag-típusoknak felelnek meg. Ne töltsön papírt a megfelelő töltési vonal fölé. A tálca túltöltése elakadást okozhat a nyomtatóban.

5. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt. A helyesen beállított papírvezetők és a papír, illetve másolóanyag között esetlegesen fennmaradó keskeny rés nem rendellenes.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 59

Papír és másolóanyagok

6. Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba.

7. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Papír betöltése automatikus kétoldalas nyomtatáshoz

• Az 1. tálcából történő, automatikus kétoldalas nyomtatáshoz a papírt felfelé fordítva helyezze be úgy, hogy a lap teteje a nyomtató eleje felé mutasson.

• A 2–5. tálcából történő, automatikus kétoldalas nyomtatáshoz a papírt lefelé fordítva helyezze be úgy, hogy a lap teteje a nyomtató háta felé mutasson.

60 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

Nyomtatás speciális papírra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Borítékok .................................................................................................................................................................................. 61

• Címkék ...................................................................................................................................................................................... 65

• Fényes ....................................................................................................................................................................................... 69

• Fóliák ......................................................................................................................................................................................... 73

• Előlyukasztott papír ............................................................................................................................................................ 77

Borítékok

A borítékok nyomtatásának irányelvei

• A használni kívánt borítékokat kinyomtathatja az azok méretét és típusát támogató tálcák bármelyikéből.

• A nyomtatási minőség függ a borítékok kialakításától és minőségétől. Ha a várt eredmény elmarad, próbáljon ki más gyártmányú borítékot.

• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• A felhasználatlan borítékokat tartsa csomagolásukban a nedvesedés, illetve a kiszáradás

elkerülése érdekében. A nedvesség és a kiszáradás befolyásolhatja a nyomtatás minőségét, és gyűrődést okozhat. A túlzott nedvességtől a borítékok a nyomtatás előtt vagy alatt lezáródhatnak.

• Betöltés előtt távolítsa el a légbuborékokat a borítékokból úgy, hogy egy nehéz könyvet helyez rájuk.

• A nyomtató illesztőprogramjában papírtípusként válassza a Borítékok beállítást.

• Ne használjon bélelt borítékokat. Használjon lapos borítékokat.

• Ne használjon hőre aktiválódó ragasztóval készült borítékokat.

• Ne használjon nyomással lezárható borítékokat.

• Ne használjon ablakos, fémkapcsos, oldalsó ragasztás és lehúzható ragasztócsíkos borítékokat.

• Átlós ragasztású borítékokat használjon. Ne használjon oldalsó ragasztású borítékokat.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 61

Papír és másolóanyagok

Borítékok nyomtatása az 1. tálcából

1. Az 1. tálca kinyitásához húzza kifelé és lefelé a fogantyút.

2. Nyissa le a tálcahosszabbítót.

3. Helyezzen legfeljebb 10 borítékot a tálcába, igazítsa helyére a köteget, majd csúsztassa el a vezetőket úgy, hogy azok éppen csak érintsék a köteg széleit.

− A hosszabb oldalon lévő hajtókával rendelkező borítékokat lehajtott hajtókával, felfelé

fordítva, a tálca jobb oldalához igazítva helyezze be.

62 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

− A rövidebb oldalon lévő hajtókával rendelkező borítékokat lehajtott hajtókával helyezze be

úgy, hogy a hajtókás oldaluk legyen felfelé, és a hajtókás szél lépjen be először a nyomtatóba.

4. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be Borítékot, és a

nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a boríték méretét.

Borítékok nyomtatása a 2–5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból.

2. Vegye ki az összes papírt a tálcából.

3. Mozdítsa kifelé a hosszúsági és szélességi vezetőket: a. Minden vezetőn nyomja össze a vezető fogantyúit. b. Ütközésig csúsztassa kifelé a vezetőket. c. Engedje ki a fogantyúkat.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 63

Papír és másolóanyagok

4. A hosszú él mentén zárófüles borítékokat úgy helyezze be, hogy a rövid élük essen a nyomtató felé, a zárófülük pedig alul, jobbra legyen. Ne töltsön be 40-nél több borítékot.

5. Állítsa be a hosszanti és szélességi vezetőket.

Megjegyzések:

• Ne helyezzen borítékokat az alsó töltési vonal fölé. A tálca túltöltése elakadást okozhat a

nyomtatóban.

• A helyesen beállított papírvezetők és a borítékok között esetlegesen fennmaradó keskeny rés

nem rendellenes.

6. Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba.

7. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be Borítékot, és a

nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a boríték méretét.

64 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

Címkék

A címkék nyomtatásának irányelvei

• Címkéket bármelyik tálcából nyomtathat.

• A címkeívnek csak az egyik oldalára nyomtasson.

• A címkeívet csak egyszer töltse be a nyomtatóba.

• A felhasználatlan címkéket tartsa eredeti csomagolásukban, sima felületen. Felhasználásig

hagyja a címkeíveket csomagolásukban. Tegyen vissza minden fel nem használt címkeívet az eredeti csomagolásába, és zárja vissza a csomagot.

• A címkéket ne tárolja túlzottan meleg vagy párás helyen. A szélsőséges körülmények közötti tárolás nyomtatásminőségi problémákat, vagy elakadást okozhat a nyomtatóban.

• Gyakran fordítsa meg a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a címkék felkunkorodását, és elakadását okozhatja a nyomtatóban.

• Ne használjon vinilcímkéket.

• Ne használjon szárazragasztós címkéket.

• Kizárólag teljes címkeíveket használjon.

FIGYELEM: Ne használjon olyan íveket, amelyekről címke hiányzik, illetve amelyeken a címkék

felpenderednek vagy elválnak a hátlaptól. Az ilyen címkeívek használata a nyomtató károsodását okozhatja.

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 65

Felhasználói útmutató

Papír és másolóanyagok

Címkék nyomtatása az 1. tálcából

1. Az 1. tálca kinyitásához húzza kifelé és lefelé a fogantyút.

2. Nyissa le a tálcahosszabbítót.

3. A címkéket nyomtatandó oldallal lefelé kell behelyezni úgy, hogy az ív felső része lépjen be először a nyomtatóba. Az 1. tálcába ne helyezzen 50-nél több címkét.

66 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

4. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt.

5. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be Címkéket a

nyomtató-illesztőprogramban.

Címkék nyomtatása a 2–5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból.

2. Vegye ki az összes papírt a tálcából.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 67

Papír és másolóanyagok

4. A címkéket nyomtatandó oldalukkal felfelé úgy helyezze be, hogy a felső szélük legyen a tálca elejénél. A tálcába ne helyezzen 400-nál több címkés lapot.

5. Állítsa be a hosszanti és szélességi vezetőket.

Megjegyzés: A helyesen beállított papírvezetők és a papír, illetve másolóanyag között

esetlegesen fennmaradó keskeny rés nem rendellenes.

6. Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba.

7. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be Címkéket a

nyomtató-illesztőprogramban, vagy papírforrásként válassza ki a megfelelő tálcát.

68 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

Fényes

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A fényes papírra nyomtatás irányelvei ....................................................................................................................... 69

• Fényes papír nyomtatása az 1. tálcából .................................................................................................................... 70

• Fényes papír nyomtatása a 2–5. tálcából ................................................................................................................. 71

A fényes papírra nyomtatás irányelvei

• Fényes papírra bármelyik tálcából nyomtathat.

• Csak akkor nyissa ki a fényezett papír zárt csomagját, amikor a papírt be akarja tölteni a

nyomtatóba.

• A nyomtatás megkezdéséig hagyja a fényes papírt eredeti csomagolásában, a csomagokat pedig tartsa szállítódobozukban.

• A fényes papír behelyezése előtt a tálcából távolítson el minden egyéb papírt.

• Csak annyi fényes papírt töltsön be, amennyit fel akar használni. Amikor végzett a nyomtatással,

távolítsa el az összes esetlegesen megmaradt fényes papírt a tálcából. A fel nem használt papírt az eredeti csomagolásban, lezárva tárolja.

• Gyakran fordítsa meg a készletet. Hosszabb időn át szélsőséges körülmények között tárolva a fényes papír könnyen felkunkorodik, így pedig elakadhat a nyomtatóban.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 69

Papír és másolóanyagok

Fényes papír nyomtatása az 1. tálcából

1. Az 1. tálca kinyitásához húzza kifelé és lefelé a fogantyút.

2. Nyissa le a tálcahosszabbítót.

3. Helyezzen papírt a tálcába. Az 1. tálcába ne helyezzen 50 lapnál több fényes papírt.

70 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

4. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt.

5. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be Fényes papírt a

nyomtató-illesztőprogramban.

Fényes papír nyomtatása a 2–5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból.

2. Vegye ki az összes papírt a tálcából.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 71

Papír és másolóanyagok

4. Helyezzen papírt a tálcába. A tálcába ne helyezzen 400 lapnál több fényes papírt.

5. Igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez.

Megjegyzés: A helyesen beállított papírvezetők és a papír, illetve másolóanyag között

esetlegesen fennmaradó keskeny rés nem rendellenes.

6. Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba.

7. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be Fényes papírt a

nyomtató-illesztőprogramban, vagy papírforrásként válassza ki a megfelelő tálcát.

72 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

Fóliák

A fóliák nyomtatásának irányelvei

Fóliákat bármelyik papírtálcából nyomtathat. A Fóliák csak egyoldalasan nyomtathatók.

FIGYELEM: A Xerox Jótállás, a Szolgáltatási szerződés és a Xerox Teljes körű elégedettségi garancia

• Kiárólag a javasolt Xerox® fóliákat használja. Más fóliákkal a nyomtatási minőség változhat.

• A fólia behelyezése előtt vegye ki az összes papírt a tálcából.

• Az 1. tálcába ne helyezzen 50-nél több fóliát. A 2–5. tálcába ne helyezzen 400-nál több fóliát. A

tálca túltöltése elakadást okozhat a nyomtatóban.

• A fóliákat két kézzel fogja meg az ívek szélénél. Az ujjlenyomatok vagy gyűrődések ronthatják a nyomtatási minőséget.

• A fóliák behelyezése után a nyomtató vezérlőpultján válassza ki a Fólia papírtípust.

• A nyomtató illesztőprogramjában papírtípusként válassza a Fólia beállítást.

• A fóliákat ne pörgesse át.

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 73

Felhasználói útmutató

Papír és másolóanyagok

Fóliák nyomtatása az 1. tálcából

1. Az 1. tálca kinyitásához húzza kifelé és lefelé a fogantyút.

2. Nyissa le a tálcahosszabbítót.

3. Helyezzen fóliákat a tálcába. Az 1. tálcába ne helyezzen 50-nél több fóliát.

Megjegyzés: Kiárólag a javasolt Xerox

fóliákat használja. Más fóliákkal a nyomtatási minőség

változhat.

4. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt.

5. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be Fóliát a

nyomtató-illesztőprogramban.

74 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Fóliák nyomtatása a 2–5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból.

Papír és másolóanyagok

2. Vegye ki az összes papírt a tálcából.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 75

Papír és másolóanyagok

4. Helyezzen fóliákat a tálcába. A 2–5. tálcába ne helyezzen 400-nál több fóliát.

Megjegyzés: Csak szilárdtintás nyomtatóhoz ajánlott fóliákat használjon.

Megjegyzés: A fóliákat ne halmozza a tálca belsejében lévő töltési vonal szintjénél magasabbra.

5. Állítsa be a hosszanti és szélességi vezetőket.

Megjegyzés: A helyesen beállított papírvezetők és a papír, illetve másolóanyag között

esetlegesen fennmaradó keskeny rés nem rendellenes.

76 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Papír és másolóanyagok

6. Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba.

7. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be Fóliát a

nyomtató-illesztőprogramban, vagy papírforrásként válassza ki a megfelelő tálcát.

Előlyukasztott papír

Nyomtatás előlyukasztott papírra

Hosszú éle mentén előlyukasztott vagy lyukasztott papírra bármely tálcából nyomtathat. Az előlyukasztott papír esetében fontos a megfelelő betöltés, és ki kell választani a megfelelő papírtípust is. Ha az előlyukasztott papír lyukaira nyomtat, úgy a következő lapokra kerül a tinta.

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 77

Felhasználói útmutató

Papír és másolóanyagok

Nyomtatás előlyukasztott papírra az 1. tálcából

1. Az 1. tálca kinyitásához húzza kifelé és lefelé a fogantyút.

2. Nyissa le a tálcahosszabbítót.

3. Az előlyukasztott papírt lefelé fordítva, a lyukakat a tálca jobb oldalához igazítva helyezze be.

4. Az alkalmazáson belül módosítsa az előlyukasztott papírnak megfelelően a nyomtatási margókat. Javasoljuk, hogy legalább 19 mm-t (0,75 hüvelyket) hagyjon a margó számára.

5. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

Megjegyzés: A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be előlyukasztott papírt a

nyomtató-illesztőprogramban.

78 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás előlyukasztott papírra a 2–5. tálcákból

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból.

Papír és másolóanyagok

2. Vegye ki az összes papírt a tálcából.

4. Az előlyukasztott papírt lefelé fordítva, a lyukakat a tálca jobb oldalához igazítva helyezze be.

Megjegyzés: A helyesen beállított papírvezetők és a papír, illetve másolóanyag között

esetlegesen fennmaradó keskeny rés nem rendellenes.

5. Az alkalmazáson belül módosítsa az előlyukasztott papírnak megfelelően a nyomtatási margókat. Javasoljuk, hogy legalább 19 mm-t (0,75 hüvelyket) hagyjon a margó számára.

6. Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba.

7. Ellenőrizze, hogy a papír mérete, típusa és súlya megfelelő-e. Ha nem, módosítsa a papírbeállításokat.

8. A munka nyomtatása előtt papírtípusként állítson be előlyukasztott papírt a nyomtató-illesztőprogramban, vagy papírforrásként válassza ki a megfelelő papírtálcát.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 79

Papír és másolóanyagok

Egyedi papírméretek használata

Egyedi papírméretek létrehozása a vezérlőpanelen

A nyomtató legfeljebb öt egyedi papírméret tárolására képes. Ezek a nyomtató vezérlőpanelén hozhatók létre. Az egyedi méretek a használat gyakoriságának megfelelő sorrendben jelennek meg. Amikor kiválaszt egy egyedi méretet, az kerül a lista tetejére. A legújabbként megadott egyedi papírméret a legkevesebbet használt méret helyét veszi át.

Egyedi papírméret létrehozása:

1. Töltse be az egyedi méretű papírt a tálcába.

2. A vezérlőpanelen a kérdésre a nyilak segítségével lépjen a Beállítás módosítása elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen az Új saját méret elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A Hosszú él és Rövid él érték beállításához tegye a következők egyikét.

− Az aktuális választás elfogadásához nyomja meg az OK gombot.

− Új méret megadásához lépjen a Módosítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot. Méret

megadásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Lépjen a kívánt papírtípusra, majd nyomja meg az OK gombot.

Lásd még:

Papír betöltése oldal: 55

Egyedi papírméretek létrehozása a nyomtató-illesztőprogramból

Egyéni papírméretekre csak az 1. tálcából lehet nyomtatni. Egyéni papírméretek a nyomtató-illesztőprogramban tárolhatók, és azokat bármely alkalmazásból elérheti. További tájékoztatás a nyomtató-illesztőprogram súgójában olvasható. A Xerox súgója az illesztőprogram ablakában található Súgó (?) gombra kattintva nyitható meg.

Lásd még:

Támogatott papírok oldal: 48

nyomtató-illesztőprogram

80 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A nyomtatás áttekintése .................................................................................................................................................. 82

• Nyomtatási beállítások kiválasztása ........................................................................................................................... 83

• Nyomtatási funkciók .......................................................................................................................................................... 89

• Különleges munkatípusok nyomtatása ...................................................................................................................... 96

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 81

Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése

A nyomtatás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az elektromos aljzatba, be van-e kapcsolva, és aktív hálózathoz kapcsolódik-e. Győződjön meg róla, hogy számítógépére a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot telepítette. Részletek: A szoftverek telepítése oldal: 40.

1. Válassza ki a megfelelő papírt.

2. A papírt helyezze a megfelelő tálcába. A nyomtató vezérlőpanelén adja meg a papír méretét, színét és típusát.

3. A használt alkalmazásban nyissa meg a nyomtatási beállítások párbeszédpanelét. Ezt a legtöbb alkalmazásban Windows rendszereken a CTRL+P, illetve Macintosh rendszereken a CMD+P billentyűkombinációval teheti meg.

4. Válassza ki a nyomtatóját.

5. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram beállításait a Tulajdonságok vagy a Beállítások (Windows), illetve a Xerox kiválasztásával. A gomb neve az alkalmazástól függően változhat.

6. Szükség esetén módosítsa az illesztőprogram beállításait, majd kattintson az OK gombra.

7. A munka nyomtatóra küldéséhez kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra.

Features (Xerox szolgáltatások) (Macintosh) lehetőség

Lásd még:

Papír betöltése oldal: 55 Nyomtatási beállítások kiválasztása oldal: 83 Nyomtatás a papír mindkét oldalára oldal: 90 Nyomtatás speciális papírra oldal: 61

82 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás

Nyomtatási beállítások kiválasztása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Windows nyomtatási beállítások .................................................................................................................................. 84

• Macintosh nyomtatási beállítások ............................................................................................................................... 86

• Környezetkímélő beállítások használata .................................................................................................................... 87

• Nyomtatásminőségi mód kiválasztása....................................................................................................................... 87

A nyomtatási beállítások a papírméret és -típus, a kétoldalas nyomtatás, az oldalelrendezés és a nyomtatási minőség beállításaira terjednek ki.

Windows-számítógép esetén a nyomtatási beállítások a szoftveralkalmazásban és az operációs rendszer nyomtatóbeállításaiként egyaránt megadhatók.

• A szoftveralkalmazásban megadott nyomtatási beállítások csak ideiglenesen, az egyes nyomtatási munkákra érvényesek. Az alkalmazás bezárásával a beállítások elvesznek.

• A Windows nyomtatási beállításaiként megadott beállítások lesznek az összes nyomtatási munkára vonatkozó, alapértelmezett értékek.

Macintosh esetén a nyomtatási beállításokat csak a szoftveralkalmazásban adhatja meg.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 83

Nyomtatás

Windows nyomtatási beállítások

Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása Windows rendszeren

A nyomtató a különböző alkalmazásokból történő nyomtatás során a Nyomtatási beállítások ablakban megadott nyomtatási beállításokat használja. Megadhatja és elmentheti a leggyakoribb nyomtatási beállításokat, hogy azokat ne kelljen minden nyomtatáskor megváltoztatnia.

Ha például a legtöbb munka esetében a lap mindkét oldalára kíván nyomtatni, adja meg, a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen válassza a Kétoldalas nyomtatás lehetőséget.

Alapértelmezett nyomtatási beállítások kiválasztása:

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

− Windows XP SP3 használata esetén kattintson a Start > Beállítások > Nyomtatók és faxok

pontra.

− Windows Vista használata esetén kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >

Nyomtatók pontra.

− Windows Server 2003 és újabb verzió használata esetén kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók menüpontra.

− Windows 7 használata esetén kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.

− Windows 8 használata esetén kattintson a Vezérlőpult > Eszközök és nyomtatók pontra.

Megjegyzés: Ha a Vezérlőpult ikonja nem jelenik meg az asztalon, a jobb oldali egérgombbal

kattintson az asztalra, majd válassza ki a Testreszabás > Vezérlőpult – kezdőlap > Eszközök és nyomtatók lehetőséget.

2. A listában kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd kattintson a Nyomtatási beállítások menüelemre.

3. A Nyomtatási beállítások ablakban kattintson a megfelelő fülre, végezze el a beállításokat, majd a mentéshez kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: A nyomtató-illesztőprogram Windows rendszereken használható beállításaival

kapcsolatos további tudnivalókért a Nyomtatási beállítások ablakban kattintson a Help (Súgó) (?) gombra.

Egy adott munka nyomtatási beállításainak kiválasztása Windows rendszeren

Ha egy bizonyos munkához speciális nyomtatási beállításokat szeretne használni, a munka nyomtatóra küldése előtt módosítsa a nyomtatási beállításokat.

1. A használt alkalmazásban nyissa meg a nyomtatási beállításokat. A legtöbb alkalmazás esetében a Fájl > Nyomtatás menüpontokra kell kattintania, vagy a CTRL+P billentyűkombinációt kell használnia.

2. Válassza ki a nyomtatót, majd a nyomtatóillesztő program párbeszédpaneljének megnyitásához kattintson a Tulajdonságok pontra.

3. Válassza ki a nyomtatót, majd a Nyomtató tulajdonságai pontra kattintva nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram párbeszédpanelét. A gomb neve az alkalmazástól függően változhat.

4. A kívánt nyomtatási beállítások megadásához a nyomtató-illesztőprogramban kattintson a kívánt fülre, és adja meg a beállításokat.

5. Az OK gombra kattintva mentse el a beállításokat és lépjen ki a nyomtató-illesztőprogramból.

6. A munka nyomtatóra küldéséhez kattintson a Nyomtatás gombra.

84 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Windows rendszeren

Egyszerre több beállításegyüttest is megadhat és menthet, és azokat a későbbiekben előhívhatja a nyomtatási munkákhoz.

Nyomtatásibeállítás-együttes mentése:

2. Válassza ki a nyomtatót, majd a nyomtatóillesztő program párbeszédpaneljének megnyitásához kattintson a Tulajdonságok pontra. A gomb neve az alkalmazástól függően változhat.

3. A kívánt nyomtatási beállítások megadásához a nyomtató-illesztőprogramban kattintson a kívánt fülre, és adja meg a beállításokat.

4. Kattintson a Nyomtatási beállítások ablak alján található Mentett beállítások, majd a Mentés másként lehetőségre.

5. A beállításegyüttes Mentett beállítások listába történő felvételéhez írjon be egy nevet a nyomtatási beállítások együttese számára, majd kattintson az OK gombra.

6. Ha a nyomtatáshoz ezeket a beállításokat szeretné használni, válassza ki a megfelelő nevet a listából.

Értesítés kiválasztása a munka elkészültéről Windows rendszeren

Megadhatja, hogy a rendszer értesítést küldjön nyomtatási munkájának elkészültéről. Üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén a munka nevével, és annak a nyomtatónak a nevével, amelyen a munka készült.

Értesítés kiválasztása a munka elkészültéről a nyomtatás előtt:

2. Válassza ki a nyomtatót, majd a nyomtatóillesztő program párbeszédpaneljének megnyitásához kattintson a Tulajdonságok pontra. A gomb neve az alkalmazástól függően változhat.

3. A Speciális fülön kattintson duplán az Értesítés elemre.

4. Kattintson az Értesítés sikeresen befejezett munkákról lehetőségre.

5. Válassza ki a kívánt lehetőséget:

− Engedélyezve: Az értesítések bekapcsolása.

− Letiltva: Az Értesítés funkció kikapcsolása.

6. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 85

Nyomtatás

Macintosh nyomtatási beállítások

Nyomtatási beállítások kiválasztása Macintosh rendszeren

Ha speciális nyomtatási beállításokat szeretne használni, a munka nyomtatóra küldése előtt módosítsa a beállításokat.

2. Válassza ki a nyomtatóját.

3. A Copies & Pages (Példányszámok és oldalak) részben válassza a Xerox

(Xerox

-szolgáltatások) pontot.

4. A nyomtatási beállítások megadásához kattintson a menükre, majd válassza ki a kívánt beállításokat.

5. A Xerox-funkciókban kínált összes lehetőség megtekintéséhez kattintson a Papír/kimenet lehetőségre.

6. A munka nyomtatóra küldéséhez kattintson a Nyomtatás gombra.

Features

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Macintosh rendszeren

Egyszerre több beállításegyüttest is megadhat és menthet, és azokat a későbbiekben előhívhatja a nyomtatási munkákhoz.

Nyomtatásibeállítás-együttes mentése:

2. Válassza ki a nyomtatóját.

3. A Copies & Pages (Példányszámok és oldalak) részben válassza a Xerox (Xerox

-szolgáltatások) pontot.

4. A Xerox-funkciókban kínált összes lehetőség megtekintéséhez kattintson a Papír/kimenet lehetőségre.

5. Válassza ki az általában használt nyomtatási beállításokat.

6. Kattintson az Presets (Előbeállítások) > Save current setting as preset (Jelenlegi mentése előbeállításként) elemre.

7. A beállításegyüttes Előbeállítások listába történő felvételéhez írjon be egy nevet annak számára, majd kattintson az OK gombra.

8. Ha a nyomtatáshoz ezeket a beállításokat szeretné használni, válassza ki a megfelelő nevet a listából.

Features

86 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás

Környezetkímélő beállítások használata

A Környezetkímélő beállítások segítségével kevesebb anyag és energia felhasználásával nyomtathat, és csökkentheti a környezetszennyezést. Az összes nyomtatási munkánál beállíthatja alapértelmezettként a Környezetkímélő beállítást.

További tájékoztatás a nyomtató-illesztőprogram súgójában olvasható. A Xerox nyomtató-illesztőprogram súgója az illesztőprogram ablakában található Súgó (?) gombra kattintva nyitható meg.

Nyomtatásminőségi mód kiválasztása

A nyomtatásminőségi módokat beállíthatja a nyomtató vezérlőpanelén, a szoftveralkalmazásból, illetve a CentreWare Internet Services szolgáltatásban.

PostScript nyomtatásminőségi módok

Nyomtatásminőségi mód Leírás

Gyors színes A Gyors szín ideális, ha sürgős munkákhoz gyorsan kell a dokumentumot

elkészítenie átnézésre. Ezt a módot használhatja, ha munkája sok képet tartalmaz, vagy gyakran alkalmaz előnézetet. Nem ajánlott kis méretű szöveget, finom részleteket, illetve nagy területen világos, egyöntetű színeket tartalmazó nyomatok esetén.

Szabvány A Normál nyomtatásminőségi mód az általános jellegű célokra felel meg.

Ebben a módban tiszta, világos nyomatok készíthetők nagy sebességgel – élénk, telített, színes nyomatokhoz ajánlott.

Kiemelt A Kiemelt a legjobb nyomtatásminőségi mód üzleti prezentációkhoz. Ebben

a módban kiváló szövegfelbontás és lágy, fényes színek érhetők el. Kiemelt módban a feldolgozás és a nyomtatás tovább tart, mint Szabványos és Gyors színes módban. Az alapértelmezett mód a Kiemelt.

Fotó Fotó módban készíthetők a legjobb minőségű színes nyomatok, és ez a mód

teszi lehetővé a részleteikben leggazdagabb, legegységesebb fényképek kinyomtatását is. Ez a mód a legjobb minőségű színes nyomatok előállítását teszi lehetővé, a legjobb szövegfelbontással és a leglágyabb, fényes színekkel. Fotó módban tovább tart a feldolgozás és a nyomtatás, mint a többi nyomtatásminőségi módban.

A PostScript nyomtatásminőségi mód beállítása

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a PostScript-beállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Lépjen a Nyomtatási minőségi mód elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válassza ki a kívánt módot, majd nyomja meg az OK gombot.

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 87

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

PCL nyomtatásminőségi módok

Nyomtatásminőségi mód

Leírás

PCL normál mód A PCL standard mód általános célú nyomtatásminőségi mód teljes

sebességű nyomtatáshoz. Az alapértelmezett beállítás a Standard (Szabványos).

PCL kiemelt mód A PCL kiemelt a legjobb nyomtatásminőségi mód üzleti prezentációkhoz.

Ebben a módban kiváló szövegfelbontás és élénk, telített színek érhetők el.

A PCL nyomtatásminőségi mód beállítása

1. A nyomtató vezérlőpanelén a nyilak segítségével lépjen a Nyomtatóbeállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Lépjen a PCL-beállítás elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Kiemelt nyomtatási minőség beállításához menjen a Kiemelt mód lehetőségre, majd nyomja meg az OK gombot.

88 Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Nyomtatási funkciók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz ........................................................................................................... 89

• Oldal tájolása ......................................................................................................................................................................... 89

• Nyomtatás a papír mindkét oldalára .......................................................................................................................... 90

• Több oldal nyomtatása egy lapra ................................................................................................................................ 91

• Füzetek nyomtatása ........................................................................................................................................................... 92

• Kép- és színbeállítások ....................................................................................................................................................... 92

• Borítólapok nyomtatása ................................................................................................................................................... 93

• Elválasztó lapok nyomtatása .......................................................................................................................................... 93

• Méretezési lehetőségek ..................................................................................................................................................... 94

• Vízjelek nyomtatása ........................................................................................................................................................... 94

• Tükörképek nyomtatása ................................................................................................................................................... 95

Megjegyzés: Nem minden nyomtató támogatja az összes felsorolt lehetőséget. Egyes

lehetőségek csak bizonyos nyomtatótípusokra vagy -konfigurációkra vonatkoznak.

Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz

Oldal tájolása

A tájolás az oldal nyomtatási irányának kiválasztását teszi lehetővé.

• Álló: A papírt úgy tájolja, hogy a szöveget és a képeket a papírlap rövidebb kiterjedése mentén nyomtatja.

• Fekvő: A papírt úgy tájolja, hogy a szöveget és a képeket a papírlap nagyobb kiterjedése mentén nyomtatja.

• Elforgatott fekvő: A papírt a tartalmát 180 fokkal elfordítva, a hosszú alsó felével felfelé tájolja.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 89

Nyomtatás

Nyomtatás a papír mindkét oldalára

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Automatikus kétoldalas nyomtatás ............................................................................................................................. 90

• Manuális adagolás használata ...................................................................................................................................... 91

• Manuális kétoldalas nyomtatás .................................................................................................................................... 91

A nyomtató támogatja a manuális kétoldalas nyomtatást. Az elkészült nyomat tájolásának megadásához a Kétoldalas nyomtatás funkciót használja.

Megadhatja a kétoldalas nyomtatás oldalelrendezését, amely meghatározza, hogy a nyomtatott lapok miként lapozhatók. Ezek a beállítások felülbírálják az alkalmazásban megadott tájolási beállításokat.

Álló Fekvő

Álló Kétoldalas nyomtatás

Álló 2 oldalas nyomt. rövid él

mentén átford.

Fekvő Kétoldalas nyomtatás

Fekvő 2 oldalas nyomt. rövid él

mentén átford.

Automatikus kétoldalas nyomtatás

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz kevesebb papír szükséges, és kíméli a nyomtató erőforrásait is. Bizonyos méretű, típusú és súlyú papíroknak nem lehet automatikusan mindkét oldalára nyomtatni. Ha a nyomtató támogatja az automatikus kétoldalas nyomtatást, akkor alapértelmezett esetben így fog nyomtatni. Ha a nyomtató nem támogatja a kétoldalas nyomtatást, a funkciót bővítésként rendelheti meg.

Az automatikus kétoldalas nyomtatás beállításai a nyomtató illesztőprogramjában vannak megadva. A nyomtató-illesztőprogram a dokumentum nyomtatásához használt alkalmazásban megadott álló vagy fekvő tájolást használja. További tájékoztatás a nyomtató-illesztőprogram súgójában olvasható. A Xerox (?) gombra kattintva nyitható meg.

Lásd még:

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírtípusok és -súlyok oldal: 51 Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírméretek oldal: 52

nyomtató-illesztőprogram súgója az illesztőprogram ablakában található Súgó

90 Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Manuális adagolás használata

Az 1. tálca a kézi adagolású. A munka kinyomtatása előtt ne felejtse el a tálcát feltölteni a megfelelő típusú papírral.

Manuális kétoldalas nyomtatás

Az 1. tálca a kézi adagolású. A munka kinyomtatása előtt ne felejtse el a tálcát feltölteni a megfelelő típusú papírral. Ha előnyomott papírra manuálisan kíván nyomtatni, a nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a Kétoldalas lehetőséget.

További tájékoztatás a nyomtató-illesztőprogram súgójában olvasható. A Xerox

nyomtató-illesztőprogram súgója az illesztőprogram ablakában található Súgó (?) gombra kattintva nyitható meg.

Több oldal nyomtatása egy lapra

Többoldalas dokumentumok nyomtatásakor egy-egy papírlapra kettőnél több oldalt is kinyomtathat. Az Oldalak laponként beállítással lapfelületenként 1, 2, 4, 6, 9 vagy 16 oldalt nyomtathat.

Ha Windows alól a papír mindkét oldalára több oldalt kíván nyomtatni, a nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Dokumentumbeállítások > Oldalelrendezés > Oldalak laponként lehetőségre.

Ha Macintosh alól a papír mindkét oldalára több oldalt kíván nyomtatni, a nyomtató-illesztőprogramban a Copies & Pages (Példányszámok és oldalak) részben válassza a Layout (Oldalelrendezés) > Pages per Sheet (Oldalak laponként) elemet.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 91

Nyomtatás

Füzetek nyomtatása

Kétoldalas nyomtatás használatával a dokumentumot kisméretű füzet formájában is kinyomtathatja. Füzetnyomtatáshoz bármely olyan papírméret használható, amely támogatja a kétoldalas nyomtatást. Az illesztőprogram automatikusan lekicsinyíti az oldalak képeit, és papírlaponként négy oldalképet nyomtat, oldalanként kettőt-kettőt. Az oldalak a helyes sorrendben nyomtatódnak, így hajtogatás és tűzés után a lapokból füzet készíthető.

Ha a Windows PostScript vagy a Macintosh illesztőprogram használatával nyomtat füzeteket, megadhatja a kötésmargó és az elcsúszás mértékét is.

• Kötésmargó: meghatározza az oldalak képei közötti vízszintes távolságot (pontokban). Egy pont 0,35 mm (1/72 hüvelyk).

• Elcsúszás: az oldalképek kifelé tolásának mértékét jelenti egytized pontokban megadva. Az eltolás a hajtogatott papír vastagságának ellensúlyozására szolgál, mivel hajtogatáskor az oldalképek kis mértékben kifelé csúsznának. 0 és 1 pont közötti értéket választhat.

Kötés Elcsúszás

Bizonyos nyomtató-illesztőprogramokban a következő füzetnyomtatási beállítások állnak rendelkezésre.

• Oldalkeretek: Nyomtatott kerettel veheti körbe minden egyes oldal képét.

• Füzet papírmérete: Meghatározhatja a füzethez felhasznált papír méretét.

• Olvasási sorrend: A füzet oldalait nyomtathatja fordított sorrendben.

Kép- és színbeállítások

A Képbeállítások segítségével megadhatja, hogy a nyomtató miként használja a színeket dokumentum elkészítéséhez. A színvezérlők és színkorrekciós beállítások legszélesebb választékát a Windows PostScript és a Macintosh nyomtató-illesztőprogramok kínálják. Az egyes rendszerek a szokásos használathoz szabványos színvezérlési módokat, a haladó felhasználók számára pedig egyedi színlehetőségeket kínálnak. A Képbeállítások a Tulajdonságok ablakban a Képbeállítások lapon találhatók. Ezek a Színkorrekció, Színek szavanként és Színbeállítások lapokra vannak felosztva. A Tulajdonságok ablak megnyitásához tekintse meg A nyomtatás áttekintése oldal: 82 részt.

92 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás

Színkorrekció

A Színkorrekció fül a következő szabványos színmódokat kínálja.

• XeroxFekete-fehér: A dokumentum összes színének átalakítása feketére vagy a szürke árnyalataira.

• Xerox Automatikus szín: A legjobb színkorrekció alkalmazása szövegre, grafikára és képekre.

• Egyedi automatikus szín: A dokumentum színének megfelelő képszimulációk választéka.

Színek szavanként

A Színek szavanként fül egy háromlépéses eljárást kínál az egyedi színkorrekció meghatározásához. A három mezőben válassza ki a megfelelő beállítást, és az így kialakított mondattal szabályozhatja a dokumentum színjellemzőit. A dokumentum színtartalmának pontosabb meghatározásához több mondatot is létrehozhat. A Color By Words (Színek szavanként) lehetőséggel létrehozott mondat megjelenik a választómezők alatti ablakban. A mondatok három részből épülnek fel.

• Milyen színt kíván módosítani?: a listából válassza ki a módosítandó színt vagy színtartományt, például Minden falevélzöld.

• Mennyire változtatja?: kiválaszthatja, hogy milyen mértékű módosítást szeretne végrehajtani a kiválasztott színen.

• Milyen változás?: a listából kiválaszthatja a módosítás típusát, például Élénk.

Színbeállítások

Színbeállítások fülön hat csúszkán állíthatja be a kiválasztott színek egyedi összetevőit. A csúszkákkal a szín világosságát, a kontrasztját, telítettségét, valamint ciánkék, bíbor és sárga összetevőit szabályozhatja.

Borítólapok nyomtatása

A borítólap a dokumentum első vagy utolsó lapja. A borítókhoz a dokumentumtörzs nyomtatásához használt papírforrástól eltérő forrást is választhat. Használhatja például a céges papírt a dokumentum első oldalának nyomtatásához. Lehetősége van arra is, hogy jelentés első és utolsó lapját kartonra nyomtassa. A borítólapok nyomtatásához bármelyik megfelelő tálcát használhatja forrásként.

Elválasztó lapok nyomtatása

Az Elválasztók funkcióval üres papírlapokat helyezhet az egyes példányok, az egyes oldalak vagy a különböző nyomtatási munkák közé. A nyomtató-illesztőprogramban megadhatja, a nyomtatási munkán belül hova kerüljön az elválasztóoldal.

Xerox

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 93

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Méretezési lehetőségek

A méretezéssel az oldal képmérete csökkentéssel, illetve növeléssel igazítható hozzá a kiválasztott kimeneti papírmérethez. A képeket lekicsinyítheti eredeti méretüknek 25%-ára, vagy felnagyíthatja eredeti méretük 400%-ára.

50% 100% 200%

További tájékoztatás a nyomtató-illesztőprogram súgójában olvasható. A Xerox® nyomtató-illesztőprogram súgója az illesztőprogram ablakában található Súgó (?) gombra kattintva nyitható meg.

Vízjelek nyomtatása

A különleges célokra szolgáló szöveget tartalmazó vízjelet egy vagy több oldalra lehet rányomtatni. A dokumentumokra a terjesztés előtt rányomtathatja például a Másolat, Vázlat vagy Titkos szavakat, hogy azokat utólag ne kelljen a nyomatokra bélyegezni.

Megjegyzések:

• Nem minden nyomtató támogatja az összes felsorolt lehetőséget. Egyes lehetőségek csak

adott nyomtatómodellekre, -konfigurációkra, operációs rendszerekre, illetve nyomtató-illesztőprogramokra vonatkoznak.

• Egyes nyomtató-illesztőprogramok füzet készítésekor, illetve több oldal ugyanarra a lapra

történő nyomtatásakor nem támogatják a vízjeleket.

94 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás

A vízjelek segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége:

• Vízjelek létrehozása, és meglévő vízjelek szerkesztése a Watermark Editor (Vízjelszerkesztő) használatával:

− A szöveges vízjelek a Szöveg mezőbe begépelt szöveget használják fel vízjelnek. Létrehozhat

a dokumentumra nyomtatandó, szöveges vízjelet. Különböző beállításokat adhat meg, például karakterméret, betűtípus, betűszín és szög.

− A képes vízjel képet használ vízjelként. A képfájl .bmp, .gif vagy .jpg formátumú lehet.

Létrehozhatja a dokumentumra rányomtatni kívánt képes vízjelet, majd megadhatja a beállításait, például a méretét és a lapon található helyzetét.

− Az időbélyeg-vízjelek időbélyegzőt használnak vízjelként. Létrehozhat a dokumentumra

rányomtatandó, időbélyegzős vízjelet. Az időbélyegnek része lehet a hét napja, a dátum, a pontos idő és az időzóna.

• Vízjelet helyezhet a dokumentum első vagy mindegyik oldalára.

• A vízjeleket nyomtathatja az előtérbe vagy a háttérbe, vagy egyesítheti a nyomtatási munkával.

Vízjel nyomtatása:

1. Kattintson a Dokumentumlehetőségek > Vízjel elemre.

2. A Vízjel menüben válassza ki a vízjelet.

3. Kattintson a Rétegek elemre, majd válassza ki, hogyan szeretné kinyomtatni a vízjelet:

− Nyomtatás a háttérben: a vízjelet a dokumentumban található szöveg és grafikák mögé

nyomtatja.

− Egyesítés: a vízjelet kombinálja a dokumentumban található szöveggel és grafikákkal. Az

egyesített vízjelek áttetszőek, így mind a vízjel, mint a dokumentum tartalma látható.

− Nyomtatás az előtérben: a vízjelet a dokumentumban található szöveg és grafikák elé

nyomtatja.

4. Kattintson az Oldalak elemre, majd adja meg, hogy mely oldalakra kerüljön vízjel:

− Nyomtatás minden oldalra: a vízjelet a dokumentum minden oldalára rányomtatja.

− Nyomtatás csak az 1. oldalra: a vízjelet csak a dokumentum első oldalára nyomtatja rá.

5. Kattintson az OK gombra.

Tükörképek nyomtatása

Ha a PostScript illesztőprogramot telepítette, az oldalakat tükörképként is nyomtathatja. A képek nyomtatáskor balról jobbra tükröződnek.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 95

Nyomtatás

Különleges munkatípusok nyomtatása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Titkos nyomtatás ................................................................................................................................................................. 96

• Próbanyomat ......................................................................................................................................................................... 97

• Személyes nyomtatás ........................................................................................................................................................ 98

• Mentett munka ..................................................................................................................................................................... 98

• Nyomtatás a következővel ............................................................................................................................................. 100

A különleges munkatípusok segítségével nyomtatási munkát adhat fel a számítógépről, majd a nyomtató vezérlőpaneljéről nyomtathatja ki. A különleges munkatípusokat a nyomtató-illesztőprogram Nyomtatási beállítások részében választhatja ki.

Egyes különleges típusú munkákhoz a biztonság érdekében felhasználónév és jelszó adható meg. A jelszó az Ön felhasználónevéhez tartozik. Beállítása után a jelszó alapértelmezetté válik az összes olyan nyomtatási munkánál, amely valamely Xerox tartalmazó bármelyik ablakban, bármikor átállíthatja.

nyomtatón jelszót igényel. A jelszót a jelszót

Megjegyzések:

• A funkció használatához szükség van az opcionális tartós állapotú meghajtóra.

• Nem minden nyomtató támogatja az összes felsorolt lehetőséget. Egyes lehetőségek csak

adott nyomtatómodellekre, -konfigurációkra, operációs rendszerekre, illetve nyomtató-illesztőprogramokra vonatkoznak.

A speciális nyomtatási munkákat a nyomtató vezérlőpanelén a Walk-Up funkciók munkatípusmappában találja meg. A vezérlőpanelen nyomja meg az OK gombot a Walk-Up funkciók kiválasztásához.

Ha USB-vel csatlakoztatott Macintosh számítógépről szeretne különleges munkatípusokat elérni, ellenőrizze, telepítve van-e a merevlemezes opció. A merevlemezes opció ellenőrzéséhez válassza a

System Preferences (Rendszerbeállítások) > Printers & Scanners (Nyomtatók és szkennerek) > Your Xerox Printer (a Xerox-nyomtató típusa) > Options & Supplies (Opciók és kellékek) > Options

(Opciók) > Hard Drive (Merevlemez) > Installed (Telepítve) lehetőséget.

Titkos nyomtatás

A Titkos nyomtatás segítségével érzékeny természetű vagy bizalmas adatokat nyomtathat. Elküldése után a nyomtató egészen addig nem nyomtatja ki a munkát, amíg Ön a nyomtató vezérlőpultjánál meg nem adja a jelszavát.

Nyomtatás a Titkos nyomtatás funkcióval:

1. A használt alkalmazásban nyissa meg a nyomtatási beállításokat. Ezt a legtöbb alkalmazásban Windows rendszereken a CTRL+P, illetve Macintosh rendszereken a CMD+P billentyűkombinációval teheti meg.

2. Válassza ki a nyomtatót, majd nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot.

− Windowsban a Nyomtató tulajdonságai elemre kattintson. A gomb neve az alkalmazástól

függően változhat.

− Macintoshban a Print (Nyomtatás) ablakban kattintson a Copies & Pages (Példányszámok és

oldalak) elemre, majd válassza a Xerox Features (Xerox-funkciók) lehetőséget.

96 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás

3. A Munka típusaként válassza a Titkos nyomtatás lehetőséget.

4. Írja be, majd írja be ismét a jelszót.

5. Kattintson az OK gombra.

6. Válassza ki a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: A nyomtató mindaddig visszatartja az adott munkát, amíg a felhasználó a jelszót

meg nem adja a gép vezérlőpanelén.

7. A vezérlőpanelen nyomja meg az OK gombot a Walk-Up funkciók kiválasztásához.

8. A nyilakkal lépjen a megfelelő munkatípusmappára, majd nyomja meg az OK gombot.

9. Navigáljon el saját felhasználói nevéhez, majd nyomja meg az OK gombot.

10. A jelszó megadásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

11. A nyomtatási munka kiválasztásához lépjen a megfelelő munkanévre, majd nyomja meg az OK gombot.

12. Az összes nyomtatási munka kiválasztásához az Összes elem lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

13. Válasszon beállítást.

− A munka nyomtatásához és törléséhez nyomja meg az OK gombot.

− A munkák nyomtatás nélküli törléséhez lépjen a Törlés elemre, majd nyomja meg az OK

gombot.

Próbanyomat

A Próbanyomat funkció lehetővé teszi, hogy a többpéldányos nyomtatási munkákból először csak egy példányt készítsen, és a többi példányt csak a próbapéldány ellenőrzése után nyomtassa ki. A próbanyomat megtekintése után dönthet, hogy kinyomtatja a hátralévő példányokat vagy törli őket a nyomtató vezérlőpultján.

Megjegyzés: A részletekért lásd: Környezetkímélő beállítások használata oldal: 87.

Nyomtatás a Próbanyomat funkcióval:

2. Válassza ki a nyomtatót, majd nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot.

− Windowsban a Nyomtató tulajdonságai elemre kattintson. A gomb neve az alkalmazástól

függően változhat.

− Macintoshban a Print (Nyomtatás) ablakban kattintson a Copies & Pages (Példányszámok és

oldalak) elemre, majd válassza a Xerox Features (Xerox-funkciók) lehetőséget.

3. A Munka típusaként válassza a Próbanyomat lehetőséget.

4. A Próbanyomat ablakban a Munka neve alatt tegye a következők egyikét:

− Adja meg a munka nevét.

− Kattintson a mező jobb oldalán látható nyílra, és válasszon nevet a listáról.

− Ha a dokumentum nevét szeretné használni, kattintson a mezőtől jobbra látható nyílra, és

válassza ki a Dokumentumnév használata elemet.

A nyomtató-illesztőprogram 10 nevet tud tárolni. Ha egy 11. nevet is felvesz, akkor a legkevesebbszer használt név automatikusan törlődik a listáról. A Lista törlése elem segítségével az épp kijelölt nevet leszámítva az összes nevet törölheti a listáról.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 97

Nyomtatás

5. Válassza ki a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.

6. Válassza ki a példányszámot, majd kattintson Print (Nyomtatás) elemre. Az első példány azonnal elkészül. Ha például tíz példányt szeretne készíteni, az első lesz a

próbanyomat. A többi kilenc példányt a nyomtató tárolja.

7. A vezérlőpanelen nyomja meg az OK gombot a Walk-Up funkciók kiválasztásához.

8. A nyilakkal lépjen a megfelelő munkatípusmappára, majd nyomja meg az OK gombot.

9. Navigáljon el a nyomtatási munkához, majd nyomja meg az OK gombot.

10. Válasszon beállítást.

− A munka nyomtatásához és törléséhez nyomja meg az OK gombot.

− A munkák nyomtatás nélküli törléséhez lépjen a Törlés elemre, majd nyomja meg az OK

gombot.

Személyes nyomtatás

A személyes nyomtatás funkcióval eltárolhat egy dokumentumot a nyomtatón, majd a vezérlőpanelről kinyomtathatja.

Nyomtatás a Saját nyomtatás használatával:

2. Válassza ki a nyomtatót, majd nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot.

− Windowsban a Nyomtató tulajdonságai elemre kattintson. A gomb neve az alkalmazástól

függően változhat.

− Macintoshban a Print (Nyomtatás) ablakban kattintson a Copies & Pages (Példányszámok és

oldalak) elemre, majd válassza a Xerox Features (Xerox-funkciók) lehetőséget.

3. A Munka típusaként válassza a Személyes nyomtatás lehetőséget.

4. Válassza ki a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.

5. A vezérlőpanelen nyomja meg az OK gombot a Walk-Up funkciók kiválasztásához.

6. A nyilakkal lépjen a megfelelő munkatípusmappára, majd nyomja meg az OK gombot.

7. Navigáljon el saját felhasználói nevéhez, majd nyomja meg az OK gombot.

8. Válasszon beállítást.

− A munka nyomtatásához és törléséhez nyomja meg az OK gombot.

− A munkák nyomtatás nélküli törléséhez lépjen a Törlés elemre, majd nyomja meg az OK

gombot.

Mentett munka

A Mentett munka segítségével a nyomtatási munkát a nyomtató egyik mappájába mentheti. A Saved Jobs (Mentett munkák) ablakban lévő beállításokkal mentheti a munkát, vagy kinyomtathatja, és későbbi használat céljából tárolhatja. Beállíthatja a nyomtatási munkához való hozzáférés típusát:

• Public (Nyilvános): nincs szükség jelszóra, és a fájlt bármelyik felhasználó kinyomtathatja a nyomtató vezérlőpaneléről.

• Private (Magán): szükség van jelszóra, és csak a jelszóval rendelkező felhasználó tudja kinyomtatni a fájlt.

Ha a mentett munkára nincs többé szüksége, törölheti a nyomtató vezérlőpaneléről.

98 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Nyomtatás

Nyilvános mentett munka nyomtatása

2. Válassza ki a nyomtatót, majd nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot.

− Windowsban a Nyomtató tulajdonságai elemre kattintson. A gomb neve az alkalmazástól

függően változhat.

− Macintoshban a Print (Nyomtatás) ablakban kattintson a Copies & Pages (Példányszámok és

oldalak) elemre, majd válassza a Xerox Features (Xerox-funkciók) lehetőséget.

3. A Munka típusaként válassza a Mentett munka lehetőséget.

4. A Mentett munka ablakban a Munka neve alatt tegye a következők egyikét:

− Adja meg a munka nevét.

− Kattintson a mező jobb oldalán látható nyílra, és válasszon nevet a listáról.

− Ha a dokumentum nevét szeretné használni, kattintson a mezőtől jobbra látható nyílra, és

válassza ki a Dokumentumnév használata elemet.

5. Válassza a Nyilvános elemet.

6. Kattintson az OK gombra.

7. Válassza ki a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.

8. Válassza ki a kívánt beállításokat, majd kattintson a Print (Nyomtatás) elemre.

9. A vezérlőpanelen nyomja meg az OK gombot a Walk-Up funkciók kiválasztásához.

10. A nyilakkal lépjen a megfelelő munkatípusmappára, majd nyomja meg az OK gombot.

11. Navigáljon el a nyomtatási munkához, majd nyomja meg az OK gombot.

12. Válasszon beállítást.

− A munka kinyomtatásához és a nyomtatón való megőrzéséhez válassza a Nyomtatás és

mentés lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A példányszám megadásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

− A munkák nyomtatás nélküli törléséhez lépjen a Törlés elemre, majd nyomja meg az OK

gombot.

Mentett magánmunka nyomtatása

2. Válassza ki a nyomtatót, majd nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot.

− Windowsban a Nyomtató tulajdonságai elemre kattintson. A gomb neve az alkalmazástól

függően változhat.

− Macintoshban a Print (Nyomtatás) ablakban kattintson a Copies & Pages (Példányszámok és

oldalak) elemre, majd válassza a Xerox Features (Xerox-funkciók) lehetőséget.

3. A Munka típusaként válassza a Mentett munka lehetőséget.

Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató 99

Nyomtatás

4. A Mentett munka ablakban a Munka neve alatt tegye a következők egyikét:

− Adja meg a munka nevét.

− Kattintson a mező jobb oldalán látható nyílra, és válasszon nevet a listáról.

− Ha a dokumentum nevét szeretné használni, kattintson a mezőtől jobbra látható nyílra, és

válassza ki a Dokumentumnév használata elemet.

5. Ha a mentett munkát csak saját maga számára kívánja elérhetővé tenni, akkor válassza a Magán lehetőséget. Macintosh számítógépen privát nyomtatási munka megnevezéséhez adjon meg jelszót.

6. Írja be, majd írja be ismét a jelszót.

7. Kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: A nyomtató mindaddig visszatartja az adott munkát, amíg a felhasználó a jelszót

meg nem adja a gép vezérlőpanelén.

8. Válassza ki a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK gombra.

9. Válassza ki a kívánt beállításokat, majd kattintson a Print (Nyomtatás) elemre.

10. A vezérlőpanelen nyomja meg az OK gombot a Walk-Up funkciók kiválasztásához.

11. A nyilakkal lépjen a megfelelő munkatípusmappára, majd nyomja meg az OK gombot.

12. Navigáljon el saját felhasználói nevéhez, majd nyomja meg az OK gombot.

13. A jelszó megadásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

14. A nyomtatási munka kiválasztásához lépjen a megfelelő munkanévre, majd nyomja meg az OK gombot.

15. Válasszon beállítást.

− A munka kinyomtatásához és a nyomtatón való megőrzéséhez válassza a Nyomtatás és

mentés lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A példányszám megadásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

− A munkák nyomtatás nélküli törléséhez lépjen a Törlés elemre, majd nyomja meg az OK

gombot.

Nyomtatás a következővel

A Nyomtatás a következővel funkció lehetővé teszi magánjellegű és nyilvános mentett munkák kinyomtatását az aktuális nyomtatási munkával együtt. A kísérlőlevél mellé például a mentett dokumentumok közül lehet kinyomtatni a brosúrákat és az árlistákat.

Megjegyzés: Ez a munkatípus csak akkor érhető el a nyomtatón, ha a készülék olyan hálózatra

csatlakozik, ahol engedélyezve van a kétirányú kommunikáció.

100 Xerox Felhasználói útmutató

ColorQube® 8580/8880 színes nyomtató

Xerox ColorQube 8580, ColorQube 8880 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Biztonsági tudnivalók

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Általános irányelvek

Tápkábel

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ózonkibocsátás

A nyomtató elhelyezése

Üzemeltetési irányelvek

Nyomtatókellékek

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Szimbólumok a nyomtatón

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben

Lehetőségek

A nyomtató részei

Elölnézet jobbról

Jobb oldali nézet

Hátulnézet

Vezérlőpanel

Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása

Alapfunkciók

Opciók és bővítések

Tájékoztató oldalak

A menütérkép kinyomtatása

Tájékoztató oldalak megtekintése

Konfigurációs oldal nyomtatása

Mintalapok

További információk

Xerox® Ügyfélközpont

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése

A nyomtató helyének kiválasztása

Általános beállítások módosítása

Általános beállítások megadása

A dátum és idő beállítása

A Kezdőoldal letiltása

Energiabeállítások módosítása

Energiatakarékos üzemmód beállítása

Gyors újrakezdés mód engedélyezése

A nyomtató csatlakoztatása

A kapcsolatbeállítás lap kinyomtatása

Kapcsolat módjának kiválasztása

Kapcsolódás számítógéphez USB-vel

A nyomtató fizikai csatlakoztatása a hálózathoz

Hálózati és nyomtatóbeállítások konfigurálása

A TCP/IP és IP-címek áttekintése

Az automatikusan hozzárendelt IP-cím megjelenítése

Statikus IPv4-cím manuális kiosztása

IPv4-cím manuális kiosztása

A TCP/IP-kapcsolat alaphelyzetbe állítása

A CentreWare Internet Services megnyitása

A PhaserSMART műszaki támogatás használata

A szoftverek telepítése

A munka megkezdése előtt

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok

A Walk-Up telepítés használata

A nyomtató illesztőprogramjainak telepítése

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows-nyomtató számára

Hálózati nyomtató speciális észlelése

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Macintoshon

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése UNIX és Linux rendszereken

Alternatív illesztőprogramok telepítése

Papír és másolóanyagok

Támogatott papírok

Ajánlott papír

Papír rendelése

A nyomtató károsodását okozó papírok

Papírtárolási irányelvek

Papírtippek oldal

Támogatott papírtípusok és -súlyok

Támogatott szabványos papírméretek

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírméretek

Támogatott egyedi papírméretek

Támogatott borítékméretek

Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz

Az 1. tálca módjának beállítása