Xerox® ColorQube® 8580 / 8880
Color Printer
Imprimante Couleur
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2014 Xerox Corporation. Tüm Hakları Saklıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış
haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.
İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı
tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren, ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif
hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.
®
Xerox
and Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
eClick
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
®
ve Mobile Express Driver® Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Driver
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ve PostScript®, Adobe Systems
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac ve Mac OS Apple Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülkelerdeki
tescilli ticari markalarıdır. AirPrint ve AirPrint logosu Apple Inc'in ticari markalarıdır.
®
HP-GL
, HP-UX® ve PCL®, Hewlett-Packard Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
IBM
ve AIX®, International Business Machines Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® ve Windows Server®, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer
ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™, Novell, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya
diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
SGI
ve IRIX®, Silicon Graphics International Corp. ve yan kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Sun, Sun Microsystems™ ve Solaris™, Oracle'ın ve bağlı şirketlerinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator® ve McAfee ePO™, McAfee, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları
veya tescilli ticari markalarıdır.
®
UNIX
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/ Open Company Limited üzerinden lisansı verilen bir ticari markadır.
®
PANTONE
ve diğer Pantone, Inc. ticari markaları Pantone, Inc'ye aittir.
Doküman versiyonu 1.0: Ekim 2014
BR10613_tr
İçerik
1 Güvenlik 9
Elektrikle İlgili Güvenlik ................................................................................................................................................... 10
Genel Yönergeler ....................................................................................................................................................... 10
Güç Kablosu................................................................................................................................................................. 11
Çalıştırma Güvenliği ......................................................................................................................................................... 12
Ozon Yayılımı .............................................................................................................................................................. 12
Yazıcı Konumu ............................................................................................................................................................ 12
Çalıştırma Yönergeleri ............................................................................................................................................ 13
Yazıcı Sarf Malzemeleri .......................................................................................................................................... 13
Bakım Güvenliği ................................................................................................................................................................. 14
Yazıcı Sembolleri ............................................................................................................................................................... 15
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri .............................................................................................................. 16
2 Özellikler 17
Yazıcının Parçaları ............................................................................................................................................................. 18
Sağ Ön Görünüm ...................................................................................................................................................... 18
Sağ Görünüm .............................................................................................................................................................. 19
Arka Görünüm ............................................................................................................................................................ 19
Kontrol Paneli ............................................................................................................................................................. 19
Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri..................................................................................................................... 21
Standart Özellikler .................................................................................................................................................... 21
Seçenekler ve Yükseltmeler .................................................................................................................................. 22
Bilgi Sayfaları ...................................................................................................................................................................... 23
Menü Haritasını Yazdırma .................................................................................................................................... 23
Bilgi Sayfalarını Görüntüleme ............................................................................................................................. 23
Yapılandırma Sayfasını Yazdırma ..................................................................................................................... 24
Örnek Sayfalar ................................................................................................................................................................... 25
Daha Fazla Bilgi ................................................................................................................................................................. 26
Xerox
®
Servis Merkezi ............................................................................................................................................. 27
3 Yükleme ve Kurulum 29
Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış ............................................................................................................................ 30
Yazıcı için bir Konum seçme ......................................................................................................................................... 31
Genel Ayarları Değiştirme ............................................................................................................................................. 32
Genel Ayar Seçenekleri Yapılandırma .............................................................................................................. 32
Tarihi ve Saati Ayarlama ....................................................................................................................................... 32
Açılış sayfasını devre dışı bırakma ..................................................................................................................... 32
Güç Ayarlarını Değiştirme ..................................................................................................................................... 33
Yazıcıya Bağlanma ........................................................................................................................................................... 34
Bağlantı Ayarları Sayfasını Yazdırma .............................................................................................................. 34
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme ................................................................................................................................ 34
Ağ ve Yazıcı Ayarlarını Yapılandırma ....................................................................................................................... 36
TCP/IP ve IP Adresleri hakkında ......................................................................................................................... 36
Otomatik Atanmış IP Adresini Görüntüleme ................................................................................................ 36
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 3
İçerik
Bir Statik IPv4 Adresini Manuel Atama ........................................................................................................... 36
CentreWare Internet Services'e Erişme .......................................................................................................... 38
PhaserSMART Teknik Desteği'ni Kullanma ................................................................................................... 38
Yazılımı Yükleme ............................................................................................................................................................... 39
Başlamadan Önce .................................................................................................................................................... 39
İşletim Sistemi Gereksinimleri ............................................................................................................................. 39
Kullanılabilir Yazdırma Sürücüleri ...................................................................................................................... 39
Mobil Kurulumu Kullanma .................................................................................................................................... 40
Yazdırma Sürücülerini Yükleme .......................................................................................................................... 41
4 Kağıt ve Ortam 45
Desteklenen Kağıt ............................................................................................................................................................. 46
Önerilen Kağıt............................................................................................................................................................. 46
Kağıt Siparişi Verme ................................................................................................................................................ 47
Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar ............................................................................................................... 47
Kağıt Saklama Yönergeleri ................................................................................................................................... 47
Kağıt İpuçları Sayfası .............................................................................................................................................. 48
Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ............................................................................................................ 48
Desteklenen Standart Kağıt Türleri ................................................................................................................... 49
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ....................................... 49
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Boyutları ............................................................ 49
Desteklenen Özel Kağıt Boyutları....................................................................................................................... 50
Desteklenen Zarf Boyutları ................................................................................................................................... 50
Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme ............................................................................................................... 51
Kaset 1 Modunu Ayarlama ................................................................................................................................... 51
Kaset 2 Modunu Ayarlama ................................................................................................................................... 52
Kağıt Yükleme ....................................................................................................................................................................
Genel Kağıt Yükleme Kuralları ............................................................................................................................. 53
Kaset 1'e Kağıt Yerleştirme .................................................................................................................................. 54
Kaset 2-5'e Kağıt Yükleme .................................................................................................................................... 56
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Kağıt Yükleme ........................................................................................ 58
Özel Kağıda Yazdırma ..................................................................................................................................................... 59
Zarflar ............................................................................................................................................................................ 59
Etiketler ......................................................................................................................................................................... 63
Parlak ............................................................................................................................................................................. 67
Asetatlar ....................................................................................................................................................................... 70
Önceden Delinmiş Kağıt ........................................................................................................................................ 74
Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma ................................................................................................................................. 77
Kontrol Panelinde Özel Kağıt Boyutları Oluşturma .................................................................................... 77
Yazdırma Sürücüsünde Özel Kağıt Boyutları Oluşturma .......................................................................... 77
53
5 Yazdırma 79
Yazdırmaya Genel Bakış ................................................................................................................................................ 80
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme .............................................................................................................................. 81
Windows Yazdırma Seçenekleri .......................................................................................................................... 81
Macintosh Yazdırma Seçenekleri ....................................................................................................................... 83
Earth Smart Ayarlarını Kullanma ....................................................................................................................... 83
Bir Baskı Kalitesi Modu Seçme ............................................................................................................................ 84
Yazdırma Özellikleri .......................................................................................................................................................... 85
Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme ....................................................................................................... 85
4 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
İçerik
Sayfa Yönlendirme ................................................................................................................................................... 85
Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma .................................................................................................................... 86
Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma ............................................................................................. 87
Kitapçık Yazdırma ..................................................................................................................................................... 87
Görüntü ve Renk Seçenekleri ............................................................................................................................... 88
Kapak Sayfaları Yazdırma ..................................................................................................................................... 89
Ayırıcı Sayfalarını Yazdırma ................................................................................................................................. 89
Ölçekleme Seçenekleri ............................................................................................................................................ 89
Yazdırma Filigranları ............................................................................................................................................... 90
Ayna Görüntüler Yazdırma ................................................................................................................................... 91
Özel İş Türleri Yazdırma ................................................................................................................................................. 92
Güvenli Yazdırma ...................................................................................................................................................... 93
Prova Yazdırma .......................................................................................................................................................... 93
Kişisel Yazdırma ......................................................................................................................................................... 94
Kaydedilen İş .............................................................................................................................................................. 95
Birlikte Yazdır .............................................................................................................................................................. 96
6 Bakım 97
Bakım ve Temizleme ........................................................................................................................................................ 98
Genel Önlemler .......................................................................................................................................................... 98
Yazıcıyı Temizleme ................................................................................................................................................. 100
Bakım Bilgilerine Erişim ........................................................................................................................................ 107
Rutin Bakım ............................................................................................................................................................... 108
Sarf Malzemeleri Sipariş Etme .................................................................................................................................. 114
Seri Numarasının Bulunması .............................................................................................................................. 114
Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı ...............................................................................................................
114
Sarf Malzemeleri ..................................................................................................................................................... 115
Bakım Kiti Durumunu Görüntüleme ............................................................................................................... 115
Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler ................................................................................................. 115
Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü ............................................................................................................. 115
Yazıcıyı Taşıma ................................................................................................................................................................ 116
Yazıcıyı Taşıma Önlemleri ................................................................................................................................... 116
Yazıcıyı Ofis Dahilinde Taşıma .......................................................................................................................... 117
Yazıcıyı Taşımak için Hazırlama ....................................................................................................................... 118
7 Sorun Giderme 121
Genel Sorun Giderme .................................................................................................................................................... 122
Mürekkep Kullanımını En Aza İndirme ........................................................................................................... 122
Yazıcıyı Yeniden Başlatma .................................................................................................................................. 122
Yazıcı Açılmıyor ........................................................................................................................................................ 123
Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor ..................................................................................................... 123
Yazdırma Çok Uzun Sürüyor ............................................................................................................................... 124
Yazıcı USB Bağlantısı ile Yazdıramıyor .......................................................................................................... 124
Yazıcı Ağ Bağlantısı ile Yazdıramıyor ............................................................................................................. 125
Doküman Yazdırılamıyor ..................................................................................................................................... 125
Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor...................................................................................................... 126
Yazıcı Normal Olmayan Sesler Çıkarıyor ....................................................................................................... 126
Tarih ve Saat Yanlış ............................................................................................................................................... 126
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Sorunları ......................................................................................................... 127
Kağıt Sıkışmaları .............................................................................................................................................................. 128
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 5
İçerik
Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme ................................................................................................................. 128
Kağıt Sıkışmalarını Giderme ............................................................................................................................... 130
Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme .............................................................................................................. 140
Yazdırma Kalitesi Sorunu Giderme .......................................................................................................................... 143
Baskı Kalitesini Kontrol Etme ............................................................................................................................. 144
Sorun Giderme Baskı Kalitesi Sayfasını Yazdırma .................................................................................... 144
Baskı Kalitesi Sorunlarını Giderme ................................................................................................................... 145
Sorun Giderme Prosedürleri ................................................................................................................................ 150
Gelişmiş Sorun Giderme ....................................................................................................................................... 153
Yardım Alma ..................................................................................................................................................................... 156
Kontrol Paneli Mesajları ....................................................................................................................................... 156
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı) ........................................................................ 156
Daha Fazla Bilgi ....................................................................................................................................................... 157
A Teknik Özellikler 159
Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri................................................................................................................... 160
Standart Özellikler .................................................................................................................................................. 160
Kullanılabilir Yapılandırmalar ............................................................................................................................ 161
Seçenekler ve Yükseltmeler ................................................................................................................................ 161
Fiziksel Özellikler .............................................................................................................................................................. 162
Standart Yapılandırma ......................................................................................................................................... 162
İsteğe Bağlı Kasetler 3-5 için Teknik Özellikler ........................................................................................... 162
Açıklık Gereksinimleri ............................................................................................................................................. 162
Çevresel Özellikler ........................................................................................................................................................... 163
Sıcaklık ......................................................................................................................................................................... 163
Bağıl Nem ..................................................................................................................................................................
Rakım ........................................................................................................................................................................... 163
Elektriksel Özellikler ........................................................................................................................................................ 164
ENERGY STAR ........................................................................................................................................................... 164
Performans Özellikleri ................................................................................................................................................... 165
Yazdırma Çözünürlüğü ......................................................................................................................................... 165
Yazdırma Hızı ............................................................................................................................................................ 165
Denetleyici özellkleri ...................................................................................................................................................... 166
163
B Düzenleyici Bilgiler 167
Temel Düzenlemeler ...................................................................................................................................................... 168
ABD FCC Yönetmelikleri ....................................................................................................................................... 168
Kanada ........................................................................................................................................................................ 168
Avrupa Birliği ............................................................................................................................................................ 169
Avrupa Birliği Grup 4 Görüntüme Ekipmanı Anlaşması Çevresel Bilgiler ........................................ 169
Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları) ............................................................... 171
C Geri Dönüşüm ve Atma 173
Bütün Ülkeler .................................................................................................................................................................... 174
Kuzey Amerika .................................................................................................................................................................. 175
Avrupa Birliği ..................................................................................................................................................................... 176
Yerel/Ev Ortamı ........................................................................................................................................................ 176
Profesyonel/İş Ortamı ........................................................................................................................................... 176
6 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması ............................................................................................ 177
Pil Sembolü Notu .................................................................................................................................................... 177
Pili Çıkarma ................................................................................................................................................................ 177
Diğer Ülkeler ..................................................................................................................................................................... 178
İçerik
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 7
1
Güvenlik
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Elektrikle İlgili Güvenlik ...................................................................................................................................................... 10
• Çalıştırma Güvenliği ............................................................................................................................................................ 12
• Bakım Güvenliği .................................................................................................................................................................... 14
• Yazıcı Sembolleri ................................................................................................................................................................... 15
• Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri.................................................................................................................. 16
Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgilere dikkat etmek, Xerox yazıcınızın sürekli olarak güvenli
bir şekilde çalışmasını sağlar.
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 9
Güvenlik
Elektrikle İlgili Güvenlik
Lütfen yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Yazıcınızın
sürekli güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın.
®
Xerox
edilmiştir. Bunlara, güvenlik temsilciliği değerlendirmesi ve sertifikası, elektromanyetik yönetmeliklere
ve belirlenmiş çevre standartlarına uyumluluk da dahildir.
Bu ürünün güvenlik ve çevre testi ve performansı yalnızca Xerox
doğrulanmıştır.
Genel Yönergeler
yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test
®
materyalleri kullanılarak
Not: Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici aygıtların bağlanması da dahil izinsiz değişiklikler ürün
sertifikasını etkileyebilir. Lütfen daha fazla bilgi için Xerox temsilcinizle görüşün.
UYARILAR:
• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üzerine nesneler koymayın. Voltaj noktasına dokunmak
ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.
• İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size böyle bir talimat verilmemişse, vidalarla bağlanmış
kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken yazıcıyı kapatın. İsteğe
bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Kullanıcı
tarafından yüklenebilen seçenekler hariç, bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz
hiçbir parça yoktur.
Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:
• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
• Yazıcıya sıvı döküldü.
• Yazıcı suya maruz kaldı.
• Yazıcı duman çıkarıyor ya da yüzey anormal sıcak.
• Yazıcı bir devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik aygıtının etkinleşmesine neden oluyor.
Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:
1. Yazıcıyı hemen kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
3. Yetkili servis temsilcisi çağırın.
10 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Güvenlik
Güç Kablosu
• Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
• Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki
ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını
bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.
• Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi
kullanmayın.
UYARI: Yazıcının uygun şekilde topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığını önleyin.
Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa tehlikeli olabilirler.
• Yalnızca yazıcının elektrik akımı kapasitesini taşıyacak şekilde tasarlanmış uzatma kablosu veya
güç şeridi kullanın.
• Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayabilen bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,
yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.
• Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.
• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.
• Yazıcı Açık konumdayken, güç kablosunu fişe takmayın veya fişten çıkarmayın.
• Güç kablosu yıpranmışsa veya aşınmışsa, değiştirin.
• Elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu prizden
çıkarırken fişi tutun.
Güç kablosu yazıcının arkasında bir eklenti cihazı olarak yazıcıya takılıdır. Tüm elektrik gücü
bağlantısını yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 11
Güvenlik
Çalıştırma Güvenliği
Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu
içerir.
Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde
çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.
Ozon Yayılımı
Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı yazdırma hacmine göre değişir.
Ozon havadan daha ağırdır ve insan sağlığına zarar verecek miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi
havalandırılan bir yere kurun.
Kuzey Amerika hakkında daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı www.xerox.com/environment
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı www.xerox.com/environment
Diğer pazarlarda, yerel Xerox temsilcinizle görüşün ya da şu adrese gidin:
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe
Yazıcı Konumu
• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu delikler
havalandırma sağlar ve yazıcının fazla ısınmasını önler.
• Yazıcıyı çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.
• Yazıcıyı toz bulunmayan bir alana yerleştirin.
• Yazıcıyı aşırı sıcaklık veya nemdeki ortamlarda tutmayın veya çalıştırmayın.
• Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.
• Yazıcıyı doğrudan güneş ışığı alacak bir noktaya yerleştirmeyin.
• Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerlere
yerleştirmeyin.
• Yazıcıyı titreşim olabilecek yerlere yerleştirmeyin.
• Optimum performans için, yazıcıyı İrtifa sayfa 163 bölümünde önerilen irtifalar dahilinde
kullanın.
Ayrıca bkz:
Açıklık Gereksinimleri sayfa 162
Çevresel Özellikler sayfa 163
Fiziksel Özellikler sayfa 162
12 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Güvenlik
Çalıştırma Yönergeleri
• Yazıcıda yazdırma işi sürerken herhangi bir kağıt kasetini çıkarmayın.
• Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.
• Yazdırma sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.
• Ellerinizi, saçınızı, kravatınızı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.
• Çıkarmak için araçlar gerektiren kapaklar yazıcı dahilindeki tehlikeli alanları korur. Koruyucu
kapakları çıkarmayın.
Yazıcı Sarf Malzemeleri
• Yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü
performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.
• Ürün, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da bunlarla birlikte verilen tüm uyarı
ve talimatlara uyun.
• Tüm sarf malzemelerini ambalaj ya da kabı üzerindeki talimatlara göre saklayın.
• Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.
• Sarf malzemelerini kesinlikle yakmayın.
• Sarf malzemelerini kullanırken, cilt veya göz temasından kaçının. Göz teması tahrişe ve yanmaya
neden olabilir. Sarf malzemelerini sökmeye çalışmayın, bu cilt ya da göz teması riskini artırır.
DİKKAT: Xerox olmayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. XeroxGarantisi, Servis
Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox olmayan sarf
malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox sarf malzemelerinin kullanımından
kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam
Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında
kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 13
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Bakım Güvenliği
• Yazıcınızla birlikte verilen belgelerde belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.
• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Yalnızca parçacık bırakmayan bir bezle silin.
• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın.
®
Xerox
• Xerox
• Xerox
Ayrıca bkz:
Yazıcıyı Temizleme sayfa 100
Yazıcıyı Taşıma sayfa 116
sarf malzemeleri geri dönüşüm programına ilişkin daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı www.xerox.com/gwa
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı www.xerox.com/gwa
14 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Yazıcı Sembolleri
Sembol Tanım
Uyarı veya İkaz:
Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir.
Bu uyarının yok sayılması yaralanmaya veya eşya hasarına neden olabilir.
Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için, dikkatli
kullanın.
Uyarı:
Hareketli parçalar. Kişisel yaralanmayı önlemek için dikkatli olun.
Yazıcının parçaları sıcaktır ve yazıcıyı taşımadan veya paketlemeden önce soğuması için
beklenmelidir. Kişisel yaralanmayı veya yazıcı hasarını önlemek için, mürekkebin katılaşması
ve yazıcı kafasının soğuması için 30 dakika bekleyin.
Güvenlik
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 15
Güvenlik
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da ürün güvenliği bilgileri için şu adrese gidin:
• Xerox
• Xerox
Avrupa'da ürün güvenliği bilgisi için, şu adresine gidin.
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe.
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe.
16 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
2
Özellikler
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Yazıcının Parçaları ................................................................................................................................................................ 18
• Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri ........................................................................................................................ 21
• Bilgi Sayfaları ......................................................................................................................................................................... 23
• Örnek Sayfalar ....................................................................................................................................................................... 25
• Daha Fazla Bilgi .................................................................................................................................................................... 26
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 17
Özellikler
Kaset 3, İsteğe Bağlı 525 Yapraklık Besley
Kaset 4, İsteğe Bağlı 525 Yapraklık Besley
Kaset 5, İsteğe Bağlı 525 Yapraklık Besley
Yazıcının Parçaları
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Sağ Ön Görünüm .................................................................................................................................................................. 18
• Sağ Görünüm ......................................................................................................................................................................... 19
• Arka Görünüm ....................................................................................................................................................................... 19
• Kontrol Paneli ......................................................................................................................................................................... 19
Sağ Ön Görünüm
1. 525 yaprak kapasiteli Kaset 2
2. Kaset 1, Çok Amaçlı Kaset (MPT), 100 yaprak kapasitesi.
3. Kontrol Paneli
4. B Kapağının Kolu
5. Kapak A Serbest Bırakma Kolu
6. Çıkış Kapağı B
7. Mürekkep Yükleme için C Kapağı
18 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
8. Legal/A4 Çıktı Kaseti Uzatması
9. Arabirim (I/O) E Kapağı
10. Bakım Kapağı D
11. Ön Kapak A
12.
13.
14.
Sağ Görünüm
Özellikler
1. Bakım Kiti
2. Atık Kaseti
3. Güç Kablosu Bağlantısı
4. Güç Anahtarı
Arka Görünüm
5. USB Bağlantısı
6. Yapılandırma Kartı
7. Ethernet 10/100/1000Base-TX Bağlantısı
1. İsteğe Bağlı Katı Hal Sürücü 2. Bir RAM Yuvası
Kontrol Paneli
Kontrol paneli, bir ekran, gösterge ışıkları ve yazıcıda mevcut işlevleri kontrol etmek için bastığınız
düğmelerden oluşur. Kontrol paneli:
• Yazıcının mevcut çalışma durumunu gösterir.
• Yazıcı özelliklerine erişim sağlar.
• Referans materyallerine erişim sağlar.
• Yönetim ve bakım menülerine erişim sağlar.
• Kağıt yüklemeniz, sarf malzemelerini değiştirmeniz ve kağıt sıkışmalarını gidermeniz için sizi
uyarır.
• Hataları ve uyarıları görüntüler.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 19
Özellikler
Öğe Sembol Kontrol Paneli Adı Tanım
1 — Durum Göstergesi Bu ışık renklerini değiştirerek yazıcının hazır olma durumunu belirtir.
• Yeşil ışık yazıcının veri almaya ve yazdırmaya hazır olduğunu
gösterir.
• Yanıp sönen yeşil ışık yazıcının meşgul ya da ısınıyor olduğunu
gösterir.
• Sarı ya da turuncu ışık bir uyarı durumu olduğunu gösterir.
• Kırmızı ışık bir hata durumu gösterir.
2 — Ekran Ekran yazıcının tüm kontrol paneli menü seçeneklerini gösterir.
• Üst satır durum mesajlarını ve menü başlık bilgisini görüntüler.
• Alt satır gezinebileceğiniz menüleri ve menü seçeneklerini
görüntüler.
3
İptal Düğmesi İptal düğmesi geçerli yazdırma işini sonlandırır.
4
5
6
7
8
Geri/Dönüş Düğmesi Geri düğmesi sizi önceki menü öğesine döndürür.
Yukarı ve Aşağı Ok
Düğmeleri
Tamam Düğmesi Tamam düğmesi geçerli menü seçeneğini seçer ya da bir menü
Menüler üzerinde gezinmek için ok düğmelerini kullanın.
seçiminin sonuçlarını görüntüler.
Yardım Düğmesi Yardım (?) düğmesi kontrol paneli menü öğeleri, yazıcı durumu, hata
Güç Tasarrufu düğmesi
mesajları ya da bakım bilgisi hakkındaki bilgileri görüntüler.
Güç Tasarrufu düş güç moduna girer ve bu moddan çıkar.
Güç Tasarrufu düğmesi aydınlandığında, yazıcıyı Güç Tasarrufu
moduna almak için Güç Tasarrufu düğmesine basın.
• Yazıcıyı Hazır moda geri getirmek için, Güç Tasarrufu düğmesine
basın.
• Işık yanıp söndüğünde yazıcı Güç Tasarrufu modundadır.
• Işık söndüğünde yazıcı Güç Tasarrufu moduna alınamaz.
20 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Özellikler
Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Standart Özellikler ................................................................................................................................................................ 21
• Seçenekler ve Yükseltmeler .............................................................................................................................................. 22
Standart Özellikler
Yazıcı aşağıdaki özellikleri sağlar:
• 1 GHz işlemci
• 1 GB RAM bellek, 2 GB'a genişletilebilir, tek bir DDR3 SDRAM yuvası 1 GB ya da 2 GB kartları
destekler.
• Ethernet 10/100/1000Base-TX
• Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2.0)
• True Adobe PostScript 3, PCL 5c emulation, JPG, TIFF, PNG ve PDF için gömülü PDL desteği
Not: PDF yazdırma için isteğe bağlı katı hal sürücüsünün kullanılması gerekir.
• PCL sürücü yazdırma kalitesi modları
− PCL Standart Modu
− PCL Gelişmiş Modu
• PostScript yazdırma kalitesi modları
− Hızlı Renk: En hızlı tam renkli modda baskılar sağlar. Çok sayıda resminiz olduğunda ve işinizi
önizlemek için, bu modu kullanın.
− Standart: Yüksek hızda ve siyah metin için ideal canlı, parlak baskılar üretir. Standart mod,
çoğu işte performans ve görüntü kalitesi için en iyi dengeyi sunar.
− Gelişmiş: CAD uygulamaları ve en iyi genel görüntü kalitesi ile ince ayrıntı yazdırmak için bu
modu ayarlayın. Çizgiler ve kenarlar daha pürüzsüz olacak şekilde geliştirilir ve siyah ve koyu
çizgiler geliştirilerek zenginleştirilir.
− Fotoğraf: Bu mod, fotoğrafik görüntüler için en iyi ayrıntı ve yumuşaklığı sunar.
• RAM harmanlama: Bu ayar yazıcının işleri bellekte tutmasını sağlar, bu sayede birden çok kopya
sayfa sırasında yazdırılabilir. Sayfa sırası sayfaları işin sayfa sırasına göre yazdırır; örn. 123, 123,
123. Kopya sayısı sırası sayfaları iş için ayarlanan kopya sayısına göre yazdırır, örneğin 111, 222,
333.
• 100 yaprak kapasiteli Kaset 1
• 525 yaprak kapasiteli Kaset 2
• Kartuşsuz katı mürekkep
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 21
Özellikler
Seçenekler ve Yükseltmeler
Yazıcınız için aşağıdaki seçenekler mevcuttur:
• 32 GB mSata katı hal sürücülü Üretkenlik Kiti
• 2 GB'a kadar genişletilebilir bellekli Üretkenlik Kiti, tek bir DDR3 SDRAM yuvası 1 GB ya da 2 GB
kartları destekler.
• Otomatik 2 taraflı yazdırma
• 1, 2 ya da 3 adet ilave 525 yapraklık besleyici
Sarf malzemelerini, kanal ortağınızdan veya Xerox temsilcinizden sipariş edin ya da yazıcınızın
modeline uygun Xerox
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8880supplies
®
Sarf Malzemeleri web sitesine gidin.
Ayrıntılar için, bkz. Yapılandırma Sayfasını Yazdırma sayfa 24.
22 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Özellikler
Bilgi Sayfaları
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Menü Haritasını Yazdırma ................................................................................................................................................ 23
• Bilgi Sayfalarını Görüntüleme ......................................................................................................................................... 23
• Yapılandırma Sayfasını Yazdırma ................................................................................................................................. 24
Yazıcınız bir dizi yazdırılabilir bilgi sayfasına sahiptir. Bunlar yapılandırma ve yazı tipi bilgisini vb.
içerir. Bilgi sayfalarını yazıcının durumunu, performansını ve seçeneklerini görüntülemek için
kullanabilirsinizprinter. Bilgi sayfalarına kontrol panelinde ya da CentreWare Internet Services'te
erişebilirsiniz.
Not: Yazıcınızın sunduğu tüm kullanılabilir bilgi sayfalarını görüntülemek için menü haritasını
kullanabilirsiniz.
Menü Haritasını Yazdırma
Menü haritası yazıcı kontrol panelinden yazdırabileceğiniz bir bilgi sayfasıdır. Yazıcınızda
erişebileceğiniz tüm menülerin hiyerarşik bir görünümünü sunar.
Menü haritasını yazdırmak için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Bilgi Menüsüne gitmek için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
Menü Haritası varsayılan olarak vurgulanır.
2. Menü Haritasını yazdırmak için Tamam'a basın.
Bilgi Sayfalarını Görüntüleme
Yazıcı kontrol panelinde aşağıdaki bilgi sayfalarını görüntüleyebilirsiniz:
Bilgi Sayfası Tanım
Yapılandırma Sayfası Yapılandırma sayfası, varsayılan ayarlar, yüklenen seçenekler, IP adresi gibi
ağ ayarları ve yazı tipi ayarları gibi yazıcı bilgilerini listeler. Bu sayfayı ağ
analizi ve genel sorun giderme için kullanabilirsiniz.
Ayrıntılar için, bkz. Yapılandırma Sayfasını Yazdırma sayfa 24.
Kağıt İpuçları Sayfası Kağıt İpuçları sayfası desteklenen kağıtların bir listesini sunar ve kağıt
kasetlerinin ayarlanması ve yüklenmesi ile ilgili ipuçları sunar.
Ayrıntılar için, bkz. Desteklenen Kağıt sayfa 46.
Sarf Malzemesi Kullanımı Sayfası Sarf Malzemeleri Kullanımı sayfası kapsam bilgisini ve yeniden sarf
malzemesi siparişi için parça numaralarını sunar.
Ayrıntılar için, bkz Sarf Malzemesi Kullanımı Sayfası sayfa 107.
Bağlantı Ayarları Sayfası Bağlantı Ayarları Sayfası, yazıcınızın bir bilgisayara ya da ağa bağlanması
hakkındaki ayrıntılar sunar.
Başlangıç Sayfası Başlangıç Sayfası temel yazıcı yapılandırmasını ve ağ bilgisini sunar. Etkinse
bu sayfa açılış sekansı sırasında ya da yazıcı açılış otomatik tanılamasında
bir hata algılarda yazdırılır.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 23
Özellikler
Bilgi Sayfası Tanım
Kullanım Profili Kullanım profili sayfası, sayfa sayısı, bakım kiti ve sarf malzemesi kullanım
bilgisi de dahil faturalama sayacı bilgisinin bir özetini gösterir.
Ayrıntılar için, bkz Kullanım Profilini Yazdırma sayfa 107.
PostScript Yazı Tipi Listesi PostScript Yazı Tipi Listesi, yazıcıda mevcut ya da isteğe bağlı katı hal
sürücüsünde yüklü tüm PostScript yazı tiplerinin bir baskısını sunar.
PCL Yazı Tipi Listesi PLC Yazı Tipi Listesi, yazıcıda mevcut ya da isteğe bağlı katı hal sürücüsünde
yüklü tüm PLC yazı tiplerinin bir baskısını sunar.
Disk Dizini Disk Dizini sayfası katı hal sürücüsünde yazı tipi ya da makrolar gibi indirilen
dosyaların bir listesini sunar.
Not: Bu özelliği kullanmak için isteğe bağlı katı hal sürücüsü yüklü olmalıdır.
Bir bilgi sayfasını yazdırmak için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Bilgi Menüsüne gitmek için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
2. Bilgi Sayfaları'na gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Bir bilgi sayfasını yazdırmak için istediğiniz sayfaya gidin, ardından Tamam'a basın.
Yapılandırma Sayfasını Yazdırma
Yapılandırma sayfası, varsayılan ayarlar, yüklenen seçenekler, IP adresi gibi ağ ayarları ve yazı tipi
ayarları gibi yazıcı bilgilerini listeler.
Yapılandırma Sayfasını yazdırmak için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Bilgi Menüsüne gitmek için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
2. Bilgi Sayfaları'na gidin, ardından Tamam'a basın.
Yapılandırma Sayfası varsayılan olarak vurgulanır.
3. Yapılandırma Sayfasını yazdırmak için Tamam'a basın.
24 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Örnek Sayfalar
Yazıcının grafik kalitesini, sürekli çıktı hızını ve renk örneği çizelgesini göstermek için örnek sayfaları
kullanabilirsiniz.
Örnek Sayfası Adı Tanım
Grafik Tanıtımı Bu seçenek grafik kalitesinde bir görüntü yazdırır.
Ofis Sunumu Bu seçenek ofis kalitesinde bir görüntü yazdırır.
2 Taraflı Demosu Bu seçenek kağıdın her iki tarafına yazdırmayı gösterir.
Not: Bu seçenek 2 taraflı yazdırma seçeneğinin yüklü olmasını
gerektirir.
Yazdırma Modu Demosu Bu seçenek Ofis Demo sayfalarını dört yazdırma kalitesi modunun her
birinde yazdırır: Hızlı Renk, Standart, Gelişmiş ve Fotoğraf. Bu modu
yazıcı hızını ve çözünürlüğünü göstermek için kullanaabilirsiniz.
CMYK Örnekleyici Sayfaları Bu seçim çok sayfalı bir CMYK renk örneği çizelgesi yazdırır.
RGB Örnekleyici Sayfaları Bu seçim çok sayfalı bir RGB renk örneği çizelgesi yazdırır.
PANTONE Renk Örnekleyici Sayfaları Bu seçim çok sayfalı bir PANTONE/256 renk örneği çizelgesi yazdırır.
1. Yazıcı kontrol panelinde Bilgi Menüsüne gitmek için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
2. Örnek Sayfalar'a gidin, ardından Tamam'a basın.
3. İstenen örnek sayfaya gidin, ardından Tamam'a basın.
4. Bir seçenek belirleyin.
− Tek Yazdırma: Bu seçenek tek sayfalı bir örnek baskı yazdırır. Yazdırmak için Tamam'a basın.
− Sürekli Yazdırma: Bu seçenek art arda örnek sayfa çıkışı sağlar. Yazdırma işini durdurmak için
kontrol panelinde İptal düğmesine basın.
Not: Sürekli Yazdırma, yalnızca Grafik Demosu, Ofis Demosu ve 2 Taraflı Demo örnek sayfaları
için geçerlidir.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 25
Özellikler
Daha Fazla Bilgi
Şu kaynaklarda yazıcınız hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz:
Kaynak Konum
Kurulum Kılavuzu
Hızlı Kullanım Kılavuzu
Yazıcınız için diğer belgeler
Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir.
Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir.
®
• Xerox
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı:
www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
• Xerox
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı:
www.xerox.com/office/CQ8880docs
Recommended Media List (Tavsiye Edilen Ortam
Listesi)
Amerika Birleşik Devletleri:
• www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
Avrupa Birliği:
• www.xerox.com/europaper
Yazıcınız için teknik destek; çevrimiçi teknik destek,
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek
Yardımcısı) ve sürücü indirmeleri dahil.
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı:
www.xerox.com/office/CQ8580support
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı:
www.xerox.com/office/CQ8880support
PhaserSMART Teknik Destek ağ yazıcınızdaki
www.phasersmart.com
sorunları otomatik olarak tanılar ve çözümler
sunar.
Menüler ve hata mesajları hakkında bilgiler
Kontrol paneli Yardım (?) düğmesine basın
Bilgi Sayfaları Kontrol panelinden ya da CentreWare Internet Services'ten
yazdırın.
CentreWare Internet Services belgeleri CentreWare Internet Services'i açmak için bir Web tarayıcı açın,
ardından yazıcınızın IP adresini yazın.
CentreWare Internet Services içinde Help'i (Yardım) tıklatın.
Yazıcınız için sarf malzemesi siparişi
• Xerox
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı:
www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
• Xerox
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı:
www.xerox.com/office/CQ8880supplies
Bireysel ihtiyaçlarınızı karşılamak için etkileşimli
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
öğreticileri, yazdırma şablonlarını, yardımcı
ipuçları ve kişiselleştirilmiş özellikleri içeren araçlar
ve bilgi için kaynak
Yerel satıcınız ve destek merkezi için www.xerox.com/office/worldcontacts
Yazıcı kaydı www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct çevimiçi mağaza www.direct.xerox.com/
26 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Xerox® Servis Merkezi
Özellikler
Yazıcı kurulumu sırasında ya da kurulumdan sonra yardıma ihtiyacınız olursa, çevrimiçi çözümler ve
yazıcınıza özel destek için Xerox
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/worldcontacts
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/worldcontacts
Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa, Xerox
®
web sitesini ziyaret edin.
®
Servis Merkezi'ndeki uzmanlarla görüşün (ABD ve
Kanada için 1-800-835-6100)
Yazıcı kurulumu sırasında yerel Xerox temsilci telefon numarası sağlanırsa, telefon numarasını
aşağıdaki alana kaydedin.
#_________________________________
Yazıcınızı kullanmakla ilgili daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa:
1. Bu kullanım kılavuzu'na bakın.
2. Sistem yöneticisiyle iletişime geçin.
3. Yazıcı modelinize uygun müşteri web sitemizi ziyaret edin.
®
− Xerox
− Xerox
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8580support
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8880support
Size yardımı olabilmek için, Servis Merkezi aşağıdaki bilgilere gerek duyar:
• Sorunun yapısı.
• Yazıcının seri numarası.
• Arıza kodu.
• Şirketinizin adı ve yeri.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 27
3
Yükleme ve Kurulum
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış ................................................................................................................................ 30
• Yazıcı için bir Konum seçme............................................................................................................................................. 31
• Genel Ayarları Değiştirme ................................................................................................................................................ 32
• Yazıcıya Bağlanma .............................................................................................................................................................. 34
• Ağ ve Yazıcı Ayarlarını Yapılandırma ........................................................................................................................... 36
• Yazılımı Yükleme .................................................................................................................................................................. 39
Ayrıca bkz:
Yazıcınızın modeline yönelik System Administrator Guide (Sistem Yönetici Kılavuzu):
®
Xerox
Xerox
Kurulum Kılavuzu yazıcınızın paketi içindedir.
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8880docs
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 29
Yükleme ve Kurulum
Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış
Yazdırmadan önce, bilgisayarınız ve yazıcınız fişe takılmalı, açılmalı ve bağlanmalıdır.
Aşağıdaki adımlar yazıcınızın bağlantı ve yükleme adımlarına bir genel bakış sunar.
1. Yazıcı için bir konum seçin. Ayrıntılar için bkz. Yazıcı için Bir Konum Seçme sayfa 31.
2. Yazıcı ayarlarını gerektiği gibi değiştirin. Ayrıntılar için, bkz Genel Ayarları Değiştirme sayfa 32.
3. Bir bağlantı yöntemi seçin.
− Yazıcıyı bilgisayarınıza bir USB kablosuyla bağlayın. Ayrıntılar için bkz. USB Kullanarak
Bilgisayara Bağlanma sayfa 35.
− Yazıcıyı ağa bir Ethernet kablosuyla bağlayın. Ayrıntılar için, bkz Yazıcıyı Fiziksel olarak Ağa
Bağlama sayfa 35.
4. Ağa bağlı bir yazıcıda ağ ayarlarını yapılandırın. Ayrıntılar için bkz. Ağ ve Yazıcı Ayarlarını
Yapılandırma. sayfa 36
5. Yazdırma sürücüsü yazılımını ve yardımcı programları Software and Documentation disc (Yazılım
ve Doküman diski)'ten yükleyebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. Yazılımı Yükleme sayfa 39.
30 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yükleme ve Kurulum
Yazıcı için bir Konum seçme
1. Sıcaklığı 10–32°C (50–90°F) ve bağıl nemi %10–80 arasında tozsuz bir alan seçin.
Not: 10°C ve %85 bağıl nem gibi zorlayıcı ortam koşulları altında, yoğunlaşma nedeniyle
kusurlar meydana gelebilir.
2. Yazıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı,
dört ayağının da yüzeye sağlam bir şekilde yerleştiği yatay bir konumda olmalıdır.
3. Yazıcıyı yerleştirdikten sonra, güç kaynağına ve bilgisayara ya da ağa bağlayabilirsiniz.
Ayrıca bkz:
Açıklık Gereksinimleri sayfa 162
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 31
Kullanım Kılavuzu
Yükleme ve Kurulum
Genel Ayarları Değiştirme
Dil, tarih ve saat ve ölçü birimleri gibi yazıcı ayarlarını kontrol panelinden değiştirebilirsiniz. Ayrıca,
yazıcı açıldığında otomatik Başlangıç sayfası yazdırmayı etkinleştirebilir veya devre dışı
bırakabilirsiniz.
Genel Ayar Seçenekleri Yapılandırma
Yazıcınızın genel ayar seçeneklerini kontrol panelinden yapılandırabilirsiniz.
Genel ayar seçeneklerini yapılandırmak için:
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. Bir seçenek belirleyin.
− Kontrol Paneli Ayarları: Bu seçeneği Dil ve Kontrol Paneli Parlaklığı gibi ayarlara erişmek için
kullanabilirsiniz.
− Yazıcı Kontrolleri: Bu seçeneği Açılış Sayfası, Tarih ve Saat ve Ölçüt Varsayılanları gibi
ayarlara erişmek için kullanabilirsiniz.
3. Bir ayarı yapılandırmak için değiştirmek istediğiniz seçeneklere gidin, ardından Tamam'a basın.
Tüm genel ayar seçeneklerini görüntülemek için bir menü haritası yazdırın. Ayrıntılar için, bkz Menü
Haritasını Yazdırma sayfa 23.
Tarihi ve Saati Ayarlama
Tarih ve saati kontrol panelinde ayarlayabilirsiniz. Tarih ve saat damgası çeşitli yazdırılmış
dokümanlarda ve raporlarda görünür.
Tarihi ve saati ayarlamak için:
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. Yazıcı Kontrollerine gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Tarih ve Saat'e gidin, ardından Tamam'a basın.
4. Bir seçenek belirleyin.
5. Bir seçeneğin değerini artırmak ya da azaltmak için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
6. Bitirdiğinizde Çıkış'a gidin, ardından Tamam'a basın.
Açılış sayfasını devre dışı bırakma
Açılış sayfası, yazıcı adı, seri numarası, yazı tipi, ürün bilgisi ve Ethernet sürümleri gibi temel yazıcı
yapılandırma bilgisini sunar. Açılır sayfası yazıcınızı her açtığınızda yazdırılacak şekilde
yapılandırılmıştır. Açılış sayfasının yazdırılmasını istemiyorsanız özelliği kapatabilirsiniz.
Açılış sayfasını devre dışı bırakmak için:
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. Yazıcı Kontrollerine gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Açılış sayfasını devre dışı bırakmak için, Tamam'a basın.
32 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yükleme ve Kurulum
Güç Ayarlarını Değiştirme
Güç Tasarrufu ya da Hızlı Sürdürme modlarının güç kullanımı ayarlarını yazıcı kontrol panelinde
değiştirebilirsiniz.
Güç Tasarrufu Modu Ayarlama
Yazıcınızın yazıcıyı kapatmadan enerji tüketimini azaltan güç tasarrufu modları vardır. Kontrol
panelinde Güç Tasarrufu modunu ayarlayabilirsiniz.
Not: Yazıcıyı bir işi yaparken, ısınırken, temizleme ya da kapanma sırasında Güç Tasarrufu
moduna alabilirsiniz.
Güç Tasarrufu modunu belirtmek için:
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. Yazıcı Kontrollerine gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Isınma Moduna gidin, ardından Tamam'a basın.
4. Bir seçenek belirleyin.
− Akıllı Hazır önceki kullanım düzenlerini göz önünde bulundurur ve yazıcıyı uyandırır veya
uyumasını sağlar.
− İş Etkinliği işlem algıladığında yazıcının uyanmasını sağlar.
− Programlı belirttiğiniz bir programa göre yazıcıyı uyku ve uyanık modlarına geçirir.
5. Tamam'a basın.
Hızlı Sürdürme Modunu Etkinleştirme
Hızlı Sürdürme modu varsayılan güç tasarrufu zaman aşımlarını geçersiz kılar ve enerji kullanımını
artırır. Yazıcıyı güç tasarrufu ve bekleme modlarından daha çabuk çıkarmak için Hızlı Sürdürme'yi
kullanabilirsiniz.
Hızlı Sürdürmeyi etkinleştirmek için:
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. Yazıcı Kontrollerine gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Hızlı Sürdürme'ye gidin, ardından Tamam'a basın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 33
Yükleme ve Kurulum
Yazıcıya Bağlanma
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Bağlantı Ayarları Sayfasını Yazdırma .......................................................................................................................... 34
• Bir Bağlantı Yöntemi Seçme ............................................................................................................................................ 34
Bağlantı Ayarları Sayfasını Yazdırma
Bağlantı Ayarları Sayfası, yazıcınızın bir bilgisayara ya da ağa bağlanması hakkındaki ayrıntılar sunar.
Bağlantı Kurulumu sayfası, yazıcı ilk açıldığında otomatik yazdırılır.
Bağlantı Ayarları sayfasını manuel yazdırmak için:
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. Bağlantı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Bağlantı Ayarları sayfasını yazdırmak için Tamam'a basın.
Not: Ayrıntılar için yazıcınızın paketi içindeki Kurulum Kılavuzu'na bakın.
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme
Yazıcı, bilgisayarınıza bir USB kablosu ya da bir Ethernet kablosu kullanılarak bağlanabilir. Seçtiğiniz
yöntem bilgisayarınızın bir ağa bağlı olup olmamasına göre değişir. USB bağlantısı doğrudan bir
bağlantıdır ve kurulum için en kolay yoldur. Ağ oluşturma için bir Ethernet bağlantısı kullanılır. Bir ağ
bağlantısı kullanıyorsanız, bilgisayarınızın ağa nasıl bağlandığını anlamanız önemlidir. Ayrıntılar için
bkz. TCP/IP ve IP Adresleri hakkında sayfa 36.
Not: Donanım ve kablo gereklilikleri farklı bağlantı yöntemlerine göre değişir. Yönlendiriciler, ağ
hublar, ağ anahtarları, modemler, Ethernet kabloları ve USB kabloları yazıcınızla birlikte gelmez,
bunlar ayrı olarak satın alınmalıdır.
• Ağ: Bilgisayarınız bir ofis ağına ya da ev ağına bağlıysa, yazıcınızı bir Ethernet kablosu kullanarak
ağınıza bağlayın. Yazıcıyı doğrudan bilgisayara bağlayamazsınız. Bir yönlendirici ya da hub
üzerinden bağlanmalıdır. Bir Ethernet ağı bir ya da daha fazla bilgisayar için kullanılabilir ve bir
çok yazıcı ve sistemi aynı anda destekler. Ethernet bağlantısı tipik olarak USB'den daha hızlıdır
ve CentreWare Internet Services'i kullanarak yazıcının ayarlarına doğrudan erişmenizi sağlar.
• USB: Yazıcınızı ağa değil bir bilgisayara bağlarsanız bir USB bağlantısı kullanın. Bir USB
bağlantısı yüksek veri hızları sunar, ancak tipik olarak Ethernet bağlantısı kadar hızlı değildir. Ek
olarak bir USB bağlantısı CentreWare Internet Services'e erişim sunmaz.
34 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yükleme ve Kurulum
USB Kullanarak Bilgisayara Bağlanma
USB kullanmak için, Windows XP SP3, Windows 7, Windows 8 ya da üstü, Windows Server 2003 ya da
üstü veya Macintosh OS X sürüm 10.7 ya da üstü gereklidir.
Yazıcıyı bağlamak için:
1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun.
2. Standart A/B USB 2.0 kablosunun B ucunu yazıcının arkasındaki USB Bağlantı Noktasına
bağlayın.
3. Güç kablosunu prize, sonra yazıcıya takın ve aygıtı açın.
4. USB kablosunun A ucunu bilgisayarın USB Bağlantı Noktasına bağlayın.
5. Windows Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı göründüğünde iptal edin.
Yazıcının sürücülerini yüklemeye hazırsınız.
Yazıcıyı Fiziksel olarak Ağa Bağlama
Yazıcıyı ağa bağlamak için Kategori 5 veya daha iyi bir Ethernet kablosu kullanın. Bir Ethernet ağı, bir
veya daha fazla bilgisayar için kullanılır ve pek çok yazıcıyı ve sistemi aynı anda destekler. Bir
Ethernet bağlantısı, CentreWare Internet Services kullanarak yazıcı ayarlarına doğrudan erişim sunar.
Yazıcıyı bağlamak için:
1. Güç kablosunu yazıcıya bağlayın ve fişi bir elektrik prizine takın.
2. Kategori 5 veya daha iyi bir Ethernet kablosunun bir ucunu yazıcıdaki Ethernet bağlantı
noktasına bağlayın. Ethernet kablosunun diğer ucunu bir hub veya yönlendirici üzerinde düzgün
şekilde yapılandırılmış bir ağ bağlantı noktasına bağlayın.
3. Yazıcıyı açın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 35
Yükleme ve Kurulum
Ağ ve Yazıcı Ayarlarını Yapılandırma
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• TCP/IP ve IP Adresleri hakkında ..................................................................................................................................... 36
• Otomatik Atanmış IP Adresini Görüntüleme ............................................................................................................ 36
• Bir Statik IPv4 Adresini Manuel Atama ...................................................................................................................... 36
• CentreWare Internet Services'e Erişme ...................................................................................................................... 38
• PhaserSMART Teknik Desteği'ni Kullanma ............................................................................................................... 38
TCP/IP ve IP Adresleri hakkında
Bilgisayarlar ve yazıcılar, Ethernet ağı üzerinden iletişim kurmak için genellikle TCP/IP protokollerini
kullanır. Genellikle, Macintosh bilgisayarlar bir ağ yazıcısı ile haberleşmek için TCP/IP ya da Bonjour
protokolünü kullanır. Macintosh OS X sistemleri için, TCP/IP tercih edilir. TCP/IP'nin aksine, Bonjour
yazıcıların ya da bilgisayarların IP adreslerinin bulunmasını gerektirmez.
TCP/IP protokolleri ile, her yazıcı ve bilgisayarın benzersiz bir IP adresi olmalıdır. Çoğu ağlar ve Kablo
ve DSL yönlendiricilerin Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü (DHCP) sunucusu vardır. Bir
DHCP sunucusu, DHCP kullanmak için yapılandırılan ağ üzerinde her bilgisayar ve yazıcıya otomatik
olarak bir IP adresi atar.
Bir Kablo ya da DSL yönlendirici kullanıyorsanız, IP adresi ile ilgili bilgi için yönlendiricinizin
belgelerine bakın.
Otomatik Atanmış IP Adresini Görüntüleme
Ağa bağlı bir yazıcının yazdırma sürücülerini yüklemek için, yazıcınızın IP adresi gereklidir. IP adresi
ayrıca yazıcınızın ayarlarına CentreWare Internet Services üzeriden erişmek için de gereklidir.
Yazıcınız bir ağa bağlandığında, DHCP'yi otomatik kullanarak bir IP adresi alır.
IP adresini kontrol panelinde görmek için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Bilgi Menüsüne gitmek için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
2. Yazıcı Kimliği'ne gidin, ardından Tamam'a basın.
3. IP adresini görüntülemek için TCP/IPv4 Adresi ya da TCP/IPv6 Adresi'ne gidin.
Bir Statik IPv4 Adresini Manuel Atama
Varsayılan olarak yazıcı, DHCP kullanarak ağ sunucusundan bir IP adresi almak üzere ayarlanmıştır.
Bununla birlikte DHCP tarafından atanan ağ adresleri geçicidir. Belirli bir süre sonra ağ, yazıcıya yeni
bir IP adresi atayabilir. Yazdırma sürücüsü periyodik olarak değişen bir IP adresine ayarlanırsa,
bağlantı sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz. Sorunları önlemek için ya da ağ yöneticiniz yazıcı için bir statik
IP adresi isterse, yazıcıya IP adresini atayabilirsiniz.
Yazıcının kontrol panelinden yazıcınıza bir statik IP adresi atayabilirsiniz. Bir IP adresi atandığında
bunu CentreWare Internet Services'i kullanarak değiştirebilirsiniz.
36 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yükleme ve Kurulum
Yazıcıya statik bir IP adresi atamak için aşağıdaki bilgilere ihtiyacınız vardır:
• Ağınız için doğru şekilde yapılandırılmış bir IP adresi
• Ağ Maskesi adresi
• Varsayılan Yönlendirici/Ağ Geçidi adresi
Bir ağ yöneticisi tarafından yönetilen bir ağdaysanız ağ bilgilerini edinmek için ağ yöneticinize
başvurun.
Yazıcıyı ağa bağlamak için yönlendiriciler ya da diğer aygıtları kullanan ev ağlarında, aygıtın ağ
adresleri atama hakkındaki talimatlarına bakın. Yönlendirici ya da aygıt belgeleri size
kullanabileceğiniz bir dizi kabul edilebilir adres sayısı verebilir. Adreslerin, ağdaki diğer yazıcılar ve
bilgisayarlar tarafından kullanılanlara benzemesi ancak aynı olmaması önemlidir. Yalnızca son hane
farklı olmalıdır. Örneğin, bilgisayarınızın IPv4 adresi 192.168.1.3 ise yazıcınızın IP adresi 192.168.1.2
olabilir. Başka bir aygıtın IP adresi de 192.168.1.4 olabilir.
Yönlendirici, yazıcının statik IP adresini, IP adresini dinamik olarak alan başka bir bilgisayara
atayabilir. IP adresinin yeniden atanmasını önlemek için yazıcıya yönlendirici ya da aygıt tarafından
izin verilen aralıktan daha yüksek bir adres verin. Örneğin bilgisayarınızın IP adresi 192.168.1.2 ise ve
yönlendiriciniz ya da aygıtınızın 192.168.1.25'e kadar IP adreslerine izin veriyorsa 192.168.1.20 ile
192.168.1.25 arasında bir IP adresi seçin.
IPv6 ağ yapılandırmalarında, IPv6 adresi otomatik olarak atanır. IPv4 dışındaki bir protokol için bkz.
System Administrator Guide (Sistem Yöneticisi Kılavuzu). Ayrıntılar için, CentreWare Internet Services
kısmındaki Yardım'a bakın.
Ayrıca bkz:
®
Xerox
Xerox
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8880docs
Bir IPv4 Adresini Manuel Atama
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. Bağlantı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Ağ Kurulumu'na gidin, ardından Tamam'a basın.
4. TCIP/IPv4 Ayarları'na gidin, ardından Tamam'a basın.
5. IPv4 Ayarları'na gidin, ardından ayarların Açık olduğundan emin olun.
6. DHCP/BOOTP'ye gidin, ardından kapatmak için Tamam'a basın.
7. AutoIP'ye gidin, ardından kapatmak için Tamam'a basın.
8. IPv4 Adresi'ne gidin, ardından Tamam'a basın.
9. Bir IP adresi girmek için okları kullanarak bir sayı seçin, ardından Tamam'a basın. IP adresini
tamamlamak için her sayı alanında bu adımı tekrar edin.
10. Bittiğinde Tamam'a basın.
Not: IP adresinin zaten var olduğunu belirten bir mesaj görünürse yeni bir adres girin.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 37
Yükleme ve Kurulum
TCP/IP Bağlantısını Sıfırlama
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. Bağlantı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Bağlantı Ayarları Sıfırlama adımına gidin, ardından Tamam'a basın.
4. Bağlantı Ayarlarını Sıfırlama'yı ÇİMDİ seçmek için Tamam'a basın.
CentreWare Internet Services'e Erişme
CentreWare Internet Services, yazıcıdaki dahili Web sunucusunda yüklü yönetim ve yapılandırma
yazılımıdır. Yazıcıyı bir Web tarayıcısından yapılandırmanızı ve yönetmenizi sağlar.
Ayrıntılar için bkz. System Administrator Guide (Sistem Yöneticisi Kılavuzu) (yazıcınızın modeline
yönelik).
• Xerox
• Xerox
CentreWare Internet Services şunları gerektirir:
• Yazıcı ve ağ arasında bir TCP/IP bağlantısı (Windows, Macintosh, UNIX veya Linux
• TCP/IP ve CentreWare Internet Services yazıcıda etkin olmalıdır.
• JavaScript'i destekleyen bir Web tarayıcılı ağa bağlı bir bilgisayar.
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8880docs
ortamlarında).
CentreWare Internet Services erişimi için:
1. Yazıcının bağlı ve açık olduğundan emin olun.
2. Bilgisayarınızda, bir Web tarayıcısı açın, adres alanına yazıcının IP adresini yazın ve ardından
Enter tuşuna basın.
PhaserSMART Teknik Desteği'ni Kullanma
PhaserSMART otomatik, Internet tabanlı bir sistemdir ve Web tarayıcınızı kullanarak yazıcınızın teşhis
bilgilerini Xerox
önerir.
PhaserSMART'a erişmek için:
1. Bilgisayarınızda, bir Web tarayıcısı açın, adres alanına yazıcının IP adresini yazın ve ardından
Enter tuşuna basın.
2. Destek'i seçin.
3. PhaserSMART Tanılama Aracı'nı tıklatın.
4. Şartları kabul etmek ve PhaserSMART'a erişmek için Kabul Ediyorum'u tıklatın.
®
web sitesine gönderir. PhaserSMART bilgileri inceler, sorunu teşhis eder ve bir çözüm
38 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yükleme ve Kurulum
Yazılımı Yükleme
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Başlamadan Önce ................................................................................................................................................................ 39
• İşletim Sistemi Gereksinimleri ........................................................................................................................................ 39
• Kullanılabilir Yazdırma Sürücüleri .................................................................................................................................. 39
• Mobil Kurulumu Kullanma ................................................................................................................................................ 40
• Yazdırma Sürücülerini Yükleme ...................................................................................................................................... 41
Başlamadan Önce
Yazıcının yazılımını yüklemeden önce aşağıdaki adımları tamamlayın.
1. Yazıcının bağlı ve açık olduğundan emin olun.
− Yazıcı bir ağa bağlanırsa, geçerli bir IP adresine sahip olduğunu doğrulayın.
− USB kullanıyorsanız, yazıcının bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun.
2. Bilgisayarınız için işletim sistemi gereksinimlerini inceleyin.
3. Kullanılabilir yazıcı sürücülerini inceleyin.
İşletim Sistemi Gereksinimleri
• Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003, Windows
Server 2008, Windows Server 2008 R2 ve Windows Server 2012.
• Macintosh OS X sürüm 10.7 ve üstü.
• UNIX ve Linux: Yazıcınız, ağ arayüzü sayesinde çeşitli UNIX platformlarına bağlantıyı destekler.
Kullanılabilir Yazdırma Sürücüleri
Xerox® çeşitli sayfa açıklama diller ve işletim sistemleri için yazdırma sürücüleri sunar. Bir Xerox®
yazdırma sürücüsünü yazıcı özelliklerini seçmek için kullanabilirsiniz.
Yazıcınızın yazdırma sürücülerini ve yardımcı programlarını yüklemek için Software and
Documentation disc (Yazılım ve Doküman diski) kullanabilirsiniz. Yazıcınızın en son yazdırma
sürücülerini indirmek için:
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8580drivers
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8880drivers
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 39
Yükleme ve Kurulum
Yazdırma Sürücüsü Kaynak Tanım
Windows PostScript Sürücüsü
Macintosh OS X sürüm 10.7 ve üstü.
Software and
Documentation disc
(Yazılım ve Doküman
diski) ve Web
Software and
Documentation disc
(Yazılım ve Doküman
Varsayılan yazdırma sürücüsü PostScript'tir.
Yazıcınızın kendine özgü özelliklerinden
tümüyle yararlanmak için PostScript yazıcı
sürücüsünü kullanın.
Bu yazdırma sürücüsünü, Mac OS X sürüm
10.7 ya da üstü bir işletim sisteminden
yazdırmayı etkinleştirmek için yükleyin.
diski) ve Web
Windows PCL5c Driver
Software and
Documentation disc
(Yazılım ve Doküman
Yazıcı Komut Dili (PCL) yazdırma sürücüsünü
PCL gerektiren uygulamalar için
kullanabilirsiniz.
diski) ve Web
Xerox Global Print Driver (Windows) Yalnızca Web Global Print Driver, herhangi bir desteklenen
Xerox yazıcısının özelliklerini bulmak için iki
yönlü iletişim kullanır. Özellikler
bulunduğunda kendini bu özellikleri
destekleyecek şekilde yapılandırır.
Xerox Mobile Express Driver
(Windows)
Yalnızca Web Xerox® Mobile Express Driver standart
PostScript'i destekleyen bilgisayarınızda
mevcut herhangi bir yazıcıyla çalışabilir.
Kendini, her yazdırma işlemi sırasında
seçtiğiniz yazıcı için yapılandırır. Sık sık aynı
sitelere gidiyorsanız, o konumda sık
kullandığınız yazıcıları kaydedebilirsiniz,
böylece yazıcı sürücü ayarlarınızı
kaydedecektir.
UNIX PostScript Sürücüsü Yalnızca Web Bu yazdırma sürücüsünü, UNIX ya da Linux
işletim sisteminden yazdırmayı etkinleştirmek
için yükleyin.
Mobil Kurulumu Kullanma
Mobil Yükleme özelliği Software and Documentation disc (Yazılım ve Doküman diski) Yükleyicinin
yazıcınızı, yükleme penceresinde bulunan yazıcılar arasında bulmasını sağlar. Yazıcınızın IP adresini
bilmiyorsanız Yazıcıyı yükleyiciye bağlamak için Mobil Yükleme özelliğini kullanabilirsiniz.
Mobil Yüklemeyi kullanmak için:
1. Software and Documentation disc (Yazılım ve Doküman diski)'sini bilgisayarınızdaki ilgili
sürücüye takın.
2. Yükleme otomatik olarak başlamazsa sürücüye gidin ve Setup.exe yükleme dosyasını çift
tıklatın.
3. Mobil Teknolojisi'ni seçin, ardından İleri'ye tıklayın.
4. Kontrol panelinde Mobil Özellikler için Tamam'a basın.
5. Okları kullanarak Yükleme için Seç'e gidin, ardından Tamam'a basın.
Yükleyici bilgisayarı yazıcıya bağlar, ardından yazdırma sürücüsü yükleme işlemini tamamlar.
Yükleme tamamlandığında bir yapılandırma sayfası yazdırılır.
40 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yükleme ve Kurulum
Yazdırma Sürücülerini Yükleme
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Bir Windows Yazıcısı için Yazdırma Sürücülerini Yükleme .................................................................................. 41
• Bir Ağ Yazıcısı için Gelişmiş Bulma ................................................................................................................................ 42
• Macintosh için Yazdırma Sürücüsü Yükleme ............................................................................................................ 43
• UNIX ve Linux için Yazdırma Sürücüsü Yükleme .................................................................................................... 43
• Alternatif Sürücüleri Yükleme ......................................................................................................................................... 44
Yazıcınızın yazdırma sürücülerini ve yardımcı programlarını yüklemek için Software and
Documentation disc (Yazılım ve Doküman diski) kullanabilirsiniz. Yazıcınızın en son yazdırma
sürücülerini indirmek için:
®
• Xerox
• Xerox
Bir Windows Yazıcısı için Yazdırma Sürücülerini Yükleme
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8580drivers
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8880drivers
Notlar:
• USB bağlantılı bir yazıcının yazdırma sürücüsünü yüklemek için Windows donanım algılama
yükleyicisini iptal edin, ardından yazıcınızla gelen Software and Documentation disc
(Yazılım ve Doküman diski) dosyasını çalıştırın.
• Varsayılan yazdırma sürücüsü PostScript'tir.
Yazıcı sürücüsü yazılımını yüklemek için:
1. Software and Documentation disc (Yazılım ve Doküman diski)'sini bilgisayarınızdaki ilgili
sürücüye takın.
2. Yükleme otomatik olarak başlamazsa sürücüye gidin ve Setup.exe yükleme dosyasını çift
tıklatın.
3. Programın bilgisayarınızda değişiklik yapmasına izin vemrek için sorulduğunda Evet'i tıklatın.
4. Dili değiştirmek için Dil düğmesini tıklatın.
5. Dilinizi seçin, ardından Tamam düğmesini tıklatın.
6. Yazıcı Sürücüsünü Yükle'ye basın.
7. Lisans sözleşmesini kabul etmek için, Kabul ediyorum'u tıklatın.
8. Algılanan yazıcılar listesinden yazıcınızı seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.
Yazıcınız algılanmadıysa yazıcınızın açık olduğundan ve Ethernet ya da USB kablosunun doğru
şekilde bağlandığından emin olun.
9. Varsayılanları kabul edin, ardından Yükle'yi tıklatın.
− İsteğe bağlı Windows PCL5 yazdırma sürücüsünü yüklemek için ilgili onay kutusunu
işaretleyin.
− En son yazdırma sürücüsünü kullanmak için Dosyaları Internet'ten Yükle onay kutusunu
işaretleyin.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 41
Yükleme ve Kurulum
10. Yazıcıyı varsayılan yazıcınız olarak ayarlamak için Yükleme Tamamlama ekranında Yazıcıyı
Varsayılan Olarak Seç onay kutusunu işaretleyin.
11. Yükleme penceresini kapatmak için Son'u tıklatın.
12. Yazıcınızı kaydedin ya da Kapat'ı tıklatın.
13. Yazıcıyı Varsayılan olarak Ayarla ve Test Sayfası Yazdır onay kutularını işaretleyin veya
temizleyin.
Not: Yazıcınız, algılanan yazıcılar listesinde görünmüyorsa bkz. Bir Ağ Yazıcısı için Gelişmiş Bulma
sayfa 42.
Bir Ağ Yazıcısı için Gelişmiş Bulma
1. Yazıcınız, algılanan yazıcılar listesinde görünmüyorsa, Gelişmiş Arama düğmesini tıklatın.
2. Yazıcınız, hala algılanan yazıcılar listesinde görünmüyorsa ve IP adresini biliyorsanız:
a. Pencerenin üst tarafındaki Ağ Yazıcısı simgesini tıklatın.
b. Yazıcının IP adresini veya DNS adını girin.
c. Ara öğesini tıklatın.
3. Algılanan yazıcılar listesinden yazıcınızı seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.
4. Yazıcınız, hala algılanan yazıcılar listesinde görünmüyorsa ve IP adresini bilmiyorsanız:
a. Gelişmiş Arama düğmesini tıklatın.
b. Ağ geçidi adresini ve alt ağ maskesini biliyorsanız, üst düğmeyi tıklatın ve Ağ Geçidi ve Alt
Ağ Maskesi alanlarına adresleri girin.
c. Aynı alt ağda başka bir yazıcının IP adresini biliyorsanız, ortadaki düğmeyi tıklatın ve IP
Adresi alanına adresi girin.
d. Algılanan yazıcılar listesinden yazıcınızı seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.
42 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yükleme ve Kurulum
Macintosh için Yazdırma Sürücüsü Yükleme
1. Software and Documentation disc (Yazılım ve Doküman diski)'sini bilgisayarınızdaki ilgili
sürücüye takın.
2. Yazıcınız için gereken Xerox
3. Xerox
®
Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg dosyasını çalıştırmak için uygun dosyanın adını çift tıklatın.
4. İstendiğinde, Devam'ı tıklatın.
5. Lisans sözleşmesini kabul etmek için, Kabul ediyorum'u tıklatın.
6. Geçerli kurulum konumunu kabul etmek için, Yükle düğmesini tıklatın veya kurulum dosyaları
için başka bir konum seçin ve ardından Yükle düğmesini tıklatın.
7. İstenirse parolanızı girin, ardından Tamam düğmesini tıklatın.
8. Algılanan yazıcılar listesinden yazıcınızı seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.
9. Yazıcınız, algılanan yazıcılar listesinde görünmüyorsa:
a. Ağ Yazıcı Simgesini tıklatın.
b. Yazıcınızın IP adresini yazın, ardından Devam düğmesini tıklatın.
c. Algılanan yazıcılar listesinde yazıcınızı seçin ve ardından Devam düğmesini tıklatın.
10. Yazıcınız algılanmadıysa yazıcınızın açık olduğundan ve Ethernet ya da USB kablosunun doğru
şekilde bağlandığından emin olun.
11. Yazıcı kuyruk mesajını kabul etmek için, Tamam'a tıklatın.
12. Yazıcıyı Varsayılan olarak Ayarla ve Test Sayfası Yazdır onay kutularını işaretleyin veya
temizleyin.
13. Devam düğmesini ve ardından Kapat düğmesini tıklatın.
®
Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg dosyasını açın.
Not: Yazıcı Macintosh OS X sürüm 10.7 ve üstünde yazıcı kuyruğuna otomatik olarak eklenir.
UNIX ve Linux için Yazdırma Sürücüsü Yükleme
Bilgisayarınızda UNIX yazıcı sürücüsü kurulumunu gerçekleştirmek için, kök veya süper kullanıcı
ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir.
Not: Bu prosedür bir Internet bağlantısı gerektirir.
Başlamadan önce:
TCP/IP protokolünün etkin ve ağ kablosunun takılı olduğunu doğrulayın.
Yazıcı sürücüsü yazılımını yüklemek için:
1. Yazıcı kontrol panelinde, IP adresi için, aşağıdakilerden birisini yapın:
• Yazıcının bir DHCP adresi ayarlamasını sağlayın.
• IP adresini manuel olarak girin.
2. Yazıcınızda, aşağıdakini yapın:
a. www.xerox.com/office/CQ8580drivers veya www.xerox.com/office/CQ8880drivers adresine
gidin ve yazıcınızın modelini seçin.
b. Operating System (İşletim Sistemi) açılır menüsünden sunucunuzun işletim sistemini seçin.
c. Git'i tıklatın.
d. İşletim sisteminize uygun paketi seçin.
e. İndirme işlemine başlamak için, Başlat düğmesini tıklatın.
3. Seçtiğiniz sürücü paketiyle ilgili aşağıdaki notlarda, Kurulum Kılavuzu bağlantısını tıklatın,
ardından kurulum yönergelerini izleyin.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 43
Yükleme ve Kurulum
Alternatif Sürücüleri Yükleme
Not: Bu prosedür bir Internet bağlantısı gerektirir.
Yazıcı sürücüsü yazılımını yüklemek için:
1. Software and Documentation disc (Yazılım ve Doküman diski)'sini bilgisayarınızdaki ilgili
sürücüye takın.
2. Yükleme otomatik olarak başlamazsa sürücüye gidin ve Setup.exe yükleme dosyasını çift
tıklatın.
3. Programın bilgisayarınızda değişiklik yapmasına izin vemrek için sorulduğunda Evet'i tıklatın.
4. Alternatif Sürücüler'i tıklatın.
5. İstenen yazdırma sürücüsünü listede bulun, ardından bağlantıyı tıklatın.
6. Yazdırma sürücüsünü indirmek ve yüklemek için talimatları izleyin.
44 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
4
Kağıt ve Ortam
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Desteklenen Kağıt ................................................................................................................................................................ 46
• Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme .................................................................................................................. 51
• Kağıt Yükleme ........................................................................................................................................................................ 53
• Özel Kağıda Yazdırma ........................................................................................................................................................ 59
• Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma .................................................................................................................................... 77
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 45
Kağıt ve Ortam
Desteklenen Kağıt
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Önerilen Kağıt ........................................................................................................................................................................ 46
• Kağıt Siparişi Verme ............................................................................................................................................................ 47
• Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar .......................................................................................................................... 47
• Kağıt Saklama Yönergeleri ............................................................................................................................................... 47
• Kağıt İpuçları Sayfası ......................................................................................................................................................... 48
• Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ....................................................................................................................... 48
• Desteklenen Standart Kağıt Türleri .............................................................................................................................. 49
• Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ................................................... 49
• Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Boyutları........................................................................ 49
• Desteklenen Özel Kağıt Boyutları .................................................................................................................................. 50
• Desteklenen Zarf Boyutları .............................................................................................................................................. 50
Yazıcınız çeşitli kağıt ve diğer ortam türlerini kullanacak şekilde tasarlanmıştır. En iyi yazdırma
kalitesini sağlamak ve kağıt sıkışmalarından kaçınmak için, bu bölümdeki yönergeleri izleyin.
En iyi sonuçlar için, yazıcınız için önerilen Xerox kağıt ve ortamlarını kullanın.
Önerilen Kağıt
Yazıcınız için kağıt ve önerilen ortam listesi şu adreste mevcuttur:
Kuzey Amerika
• Xerox
• Xerox
Avrupa Birliği
• Xerox
• Xerox
Ayrıca bkz:
Kağıt İpuçları Sayfası sayfa 48
Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları sayfa 48
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı:
www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı:
www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
®
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/europaper
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/europaper
46 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
Kağıt Siparişi Verme
Sarf malzemelerini yerel satıcınızdan sipariş edin veya şu adrese gidin:
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8880supplies
DİKKAT: Xerox Garantisi, Servis Sözleşmesi ya da Xerox Total Satisfaction Guarantee (Toplam
Memnuniyet Garantisi), desteklenmeyen kağıtların ya da özel ortamın kullanılmasından
kaynaklanan hasarları kapsamaz. Xerox Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet
Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında kapsam
değişebilir. Lütfen ayrıntılar için yerel temsilcinizle görüşün.
Ayrıca bkz:
Sarf Malzemeleri Sipariş Etme sayfa 114
Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar
Bazı kağıtlar ve diğer ortam türleri zayıf çıktı kalitesine, artan kağıt sıkışmalarına ya da yazıcınızın
hasar görmesine neden olabilir. Aşağıdakileri kullanmayın:
• Pürüzlü ya da gözenekli kağıt
• Desteklenen asetatlar dışındaki plastik ortam
• Katlanmış ya da kıvrılmış kağıt
• Kesilmiş veya delikli kağıt
• Zımbalanmış kağıt
• Pencereli, metal kopçalı, yandan yapışkanlı ya da bantlı yapışkanı olan zarflar
• Dolgulu zarflar
• Plastik ortam
• Ütüyle aktarma kağıdı
DİKKAT: Xerox
Memnuniyet Garantisi) desteklenmeyen kağıtların ya da özel ortamın kullanılmasından kaynaklanan
hasarları kapsamaz. Xerox
Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar
için Xerox temsilcinizle görüşün.
®
Garantisi, Servis Sözleşmesi ya da Xerox® Total Satisfaction Guarantee (Toplam
®
Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika
Kağıt Saklama Yönergeleri
Kağıdınızı ve diğer ortamları düzgün şekilde saklamak optimum baskı kalitesi sağlar.
• Kağıdı, karanlık, serin ve nispeten kuru yerlerde saklayın. Çoğu kağıt, ultraviyole ve görünür
ışıktan gelecek zarara karşı hassastır. Özellikle de güneş ve florasan ampüllerden kaynaklanan
ultraviyole ışık kağıtlara zarar verir.
• Kağıdın uzun süre güçlü ışıklara maruz kalmasını engelleyin.
• Sabit sıcaklıkları ve nispi nemi muhafaza edin.
• Kağıtları tavan araları, mutfaklar, garajlar ve bodrum katlarına koymayın. Bu gibi alanların nemli
olma olasılığı yüksektir.
• Kağıt, paletler, kartonlar, raflar ya da kabinlerde düz biçimde saklanmalıdır.
• Kağıtların saklandığı ya da kullanıldığı yerlerde yiyecek ya da içecek bulundurmayın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 47
Kağıt ve Ortam
• Yazıcıya kağıt yerleştirme aşamasına gelmeden kapalı kağıt paketlerini açmayın. Saklanan
kağıtları orijinal paketinde tutun. Kağıt paketi kağıdı nem kazanımından veya kaybından korur.
• Bazı özel ortamlar, yeniden kapatılabilir plastik çantalar halinde paketlenir. Kullanmaya hazır
oluncaya kadar ortamı paketin içinde tutun. Kullanılmayan ortamı pakette tutun ve koruma
sağlamak için tekrar kapatın.
Kağıt İpuçları Sayfası
Her kağıt kasetinin desteklenen tüm kağıt türleri ve boyutlarının bir listesini sunan bir Kağıt İpuçları
Sayfası yazdırabilirsiniz. Kağıt İpuçları sayfası ayrıca çeşitli kağıt ve ortam türleri için kullanılabilen 1
taraflı ya da 2 taraflı yazdırma seçenekleri de sunar.
Kağıt İpuçları sayfasını yazdırmak için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Bilgi Menüsüne gitmek için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
2. Bilgi Sayfaları'na gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Kağıt İpuçları sayfasını yazdırmak için bu öğeye gidin, ardından Tamam'a basın.
Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları
Kağıt Kaseti Kağıt Türü Ağırlık
Tüm Kasetler Düz
Antetli Kağıt
Önceden Basılı
Önceden delinmiş
Renkli Kağıt
Hafif 60–74 g/m²
Hafif Kart Stoğu 100–120 g/m²
Kart Stoğu 121–220 g/m²
Zarflar
Etiketler
Parlak
Asetat
Dizin Kartları
Özel Boyutlar
Fotoğraf
Kartpostal
Üçe Katlamalı Broşürler
Kaset 1 Dizin Kartları
Özel Boyutlar
60–120 g/m²
48 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Kağıt ve Ortam
x
Desteklenen Standart Kağıt Türleri
Kağıt Kaseti Avrupa Standart Boyutlar Kuzey Amerika Standart Boyutlar
Kaset 1
A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 inç)
A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 inç)
A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 inç)
B5 (176 x 250 mm, 6.9 x 9.8 inç.)
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 inç)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 inç)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inç)
İndeks Kartları (76 x 127 mm, 3 x 5 inç)
Executive (184 x 267 mm,
7,25 x 10,5 inç)
Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5
inç)
Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 inç)
Kaset 2–5
A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 inç)
A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 inç)
B5 (176 x 250 mm, 6.9 x 9.8 inç.)
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 inç)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 inç)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inç)
Executive (184 x 267 mm,
7,25 x 10,5 inç)
Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5
inç)
Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 inç)
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları
Otomatik 2 taraflı yazdırma bazı yazıcı modelleri için kullanılabilir. Yazıcınınız 2 taraflı yazdırma ile
yapılandırılmamışsa, bu özelliği bir yükseltme olarak sipariş edebilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. Seçenekler
ve Yükseltmeler sayfa 22.
Kağıt Türü Ağırlık
Düz
Hafif
Antetli Kağıt
Önceden Basılı
Önceden delinmiş
Renkli Kağıt
Hafif Kart Stoğu
60–120 g/m²
60–74 g/m²
60–120 g/m²
60–120 g/m²
60–120 g/m²
60–120 g/m²
100–120 g/m²
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Boyutları
Avrupa Standart Boyutlar Kuzey Amerika Standart Boyutlar
A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 inç)
A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8 inç)
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 inç)
B5 (176 x 250 mm, 6.9 x 9.8 inç.)
Standart boyutlara ek olarak, otomatik 2-taraflı yazdırma için aşağıda olduğu gibi özel boyutlu kağıt
kullanabilirsiniz:
• Minimum baskı boyutu: 139,7 x 210 mm (5,5 x 8,3 inç)
• Maksimum baskı boyutu: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 inç)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inç)
Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 inç)
Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 inç)
Statement (140
216 mm, 5,5 x 8,5 inç)
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 49
Kullanım Kılavuzu
Kağıt ve Ortam
x
Desteklenen Özel Kağıt Boyutları
Kaset Kağıt Boyutları
Kaset 1 Minimum: 76 x 127 mm, 3 x 5 inç
Maksimum: 216 x 356 mm, 8.5 x 14 in.
Not: Özel boyutlu kağıtları yalnızca Kaset 1'den yazdırın.
Desteklenen Zarf Boyutları
Kağıt Kaseti Zarf Boyutu
Kaset 1
Kaset 2–5
DL zarf (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 inç)
No. 10 zarf (241 x 105 mm, 4.1 x 9.5 in.)
C5 zarf (162 x 229 mm, 6,4 x 9 inç)
C6 zarf (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 inç)
No. 5½ zarf (111 x 146 mm, 4.4 x 5.75 in.)
Zarf 6 x 9 (152 x 228 mm, 6 x 9 in.)
No. 6¾ zarf (92 x 165 mm, 3.6 x 6.5 in.)
A7 zarf (133 x 184 mm, 5,25 x 7,25 inç)
Monarch zarf (98 x 190 mm, 3.9 x 7.5 in.)
Choukei 3 zarf (120 x 235 mm, 4.72 x 9.25 in.)
Choukei 4 zarf (90 x 205 mm, 3.54 x 8.07 in.)
DL zarf (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 inç)
No. 10 zarf (241 x 105 mm, 4.1 x 9.5 in.)
C5 zarf (162 x 229 mm, 6,4 x 9 inç)
C6 zarf (114
162 mm, 4,5 x 6,38 inç)
50 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Kağıt ve Ortam
Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme
Yazdırma işiniz için iki kağıt seçme yöntemi vardır. Yazıcının doküman boyutuna, kağıt türüne ve
belirttiğiniz kağıt rengine bağlı olarak kullanılacak kağıdı seçmesine izin verebilirsiniz. Ayrıca
istediğiniz kağıt yüklü belirli bir kaset de seçebilirsiniz.
Kaset 1 Modunu Ayarlama
Kaset 1 modu, kağıt Kaset 1'e yüklendiğinde ancak yazıcı kontrol panelinden belirtilmediğinde
yazıcının kağıt boyutunun ve türünü nasıl belirleyeceğini belirtir.
Kaset modu Tanım
Statik Geçerli kağıt türü ve boyutu bunları yazıcının kontrol panelinden değiştirene kadar
geçerli olacaktır.
Dinamik Kağıt yüklendikten sonra kaset 1'i kullanan ilk yazdırma işi kağıt boyutunu ve türünü
ayarlar. Yazıcı kontrol panelindeki ayarları geçersiz kılabilirsiniz.
Otomatik Sonraki iş, kağıt kaset 1'de olduğunda ve başka bir kaset seçilmediğinde otomatik
olarak Kaset 1'den yazdırır.
Kalıcı Yazıcı ancak ayarları yazıcının kontrol panelinden değiştirdiğinizde kağıt türünü ve
boyutunu değiştirir.
Kaset 1 modunu ayarlamak için:
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Kağıt Kaseti Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a
basın.
2. Kaset 1 Moduna gidin, ardından Tamam'a basın.
3. İstediğiniz moda gidin ve Tamam'a basın.
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 51
Kullanım Kılavuzu
Kağıt ve Ortam
Kaset 2 Modunu Ayarlama
Kaset 2 modu, kağıt Kaset 2'ye ve herhangi bir ek 525 yapraklık besleyici kasetlerine yüklendiğinde
ancak yazıcı kontrol panelinden belirtilmediğinde yazıcının kağıt boyutunun ve türünü nasıl
belirleyeceğini belirtir. Dinamik, Kaset 2 modu için varsayılan ayardır. Kaset 2 modunu kağıdı 525
yapraklık besleme kasetlerine yüklediğinizde yazıcı kontrol panelinde geçersiz kılabilirsiniz.
Notlar:
• Birden çok 525 yapraklık besleyicide, kontrol paneli her ek kaset için bir sayı gösterir. Kaset 3
için kontrol paneli Kaset 2-3 Modunu görüntüler.
• İlave 525 yapraklık besleyici kasetleri ekleyebilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. Seçenekler ve
Yükseltmeler sayfa 22.
Kaset 2 modunu ayarlamak için:
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Kağıt Kaseti Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a
basın.
2. Kaset 2 Moduna gidin, ardından Tamam'a basın.
3. İstediğiniz moda gidin ve Tamam'a basın.
Kaset modu Tanım
Statik Geçerli kağıt türü ve boyutu bunları yazıcının kontrol panelinden değiştirene kadar
geçerli olacaktır.
Dinamik Kağıt yüklendikten sonra kaset 1'i kullanan ilk yazdırma işi kağıt boyutunu ve türünü
ayarlar.
Kalıcı Yazıcı ancak ayarları yazıcının kontrol panelinden değiştirdiğinizde kağıt türünü ve
boyutunu değiştirir.
52 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
Kağıt Yükleme
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Genel Kağıt Yükleme Kuralları ........................................................................................................................................ 53
• Kaset 1'e Kağıt Yerleştirme ............................................................................................................................................. 54
• Kaset 2-5'e Kağıt Yükleme ............................................................................................................................................... 56
• Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Kağıt Yükleme ................................................................................................... 58
Genel Kağıt Yükleme Kuralları
Kasetlere kağıt ve ortam yüklediğinizde şu yönergeleri izleyin.
• Kağıt kasetine yüklemeden önce kağıdı havalandırın.
• Kağıt kasetlerini aşırı yüklemeyin. Azami dolum çizgisinin üzerinde kağıt yerleştirmeyin. Aşırı
doldurma kağıt sıkışmasına neden olabilir.
• Kağıt kılavuzlarını, kağıt ebadına uyacak şekilde ayarlayın.
®
• Yalnızca önerilen Xerox
• Bir etiket bir sayfadan çıkarıldıktan sonra, etiket ortamında yazdırma işlemi gerçekleştirmeyin.
• Yalnızca kağıt zarflar kullanın. Zarfları yalnızca 1 taraflı olarak yazdırın.
• Bu yazıcıyı CD etiketlerini yazdırmak için kullanmayın.
• Aşırı sıkışmalar oluşuyorsa, yeni bir paketten kağıt ya da diğer onaylanmış ortam kullanın.
asetatları kullanın. Yazdırma kalitesi diğer asetatlarda değişebilir.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 53
Kağıt ve Ortam
Kaset 1'e Kağıt Yerleştirme
Kaset 1 çok en fazla kağıt türünü destekler. Daha çok özel ortamların kullanıldığı küçük işler için
tasarlanmıştır. Kaset uzantısı daha büyük kağıtlar için destek sağlar.
Kağıt yüklemek için:
1. Kaset 1'i açmak için kolu dışarı ve aşağı çekin.
2. Dışarı doğru döndürerek kaset uzantısını açın.
3. Kağıt kasetine yüklemeden önce kağıdı havalandırın.
54 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
4. Kağıdı, önce kısa kenarı gelecek şekilde yerleştirin.
Not: Azami dolum çizgisinin üzerinde kağıt yerleştirmeyin. Kaseti fazla doldurmak yazıcıda kağıt
sıkışmasına neden olabilir.
5. Genişlik kılavuzlarını, kağıdın kenarlarına dokunacak şekilde ayarlayın.
6. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin. Geçerli kağıt boyutunu ve türünü kullanmak için yazıcının kontrol paneli komut
isteminde Tamam'a basın.
Ayrıca bkz:
Özel Kağıda Yazdırma sayfa 59
Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma sayfa 77
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 55
Kullanım Kılavuzu
Kağıt ve Ortam
Kaset 2-5'e Kağıt Yükleme
Kaset 2-5, 525 yaprağa kadar düz kağıt alabilir.
Yazıcı kağıt kaseti kılavuzlarının konumunu kağıdın boyutunu algılamak için kullanır. Bazı ayarlar için
kasetteki kağıt ile kontrol panelinde seçilen boyut ve türün eşleşmesi gerekir.
Kağıt yüklemek için:
1. Kaseti yazıcıdan çıkarın.
2. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını dışarı kaydırın:
a. Her kılavuzdaki kılavuz kolunu sıkıştırın.
b. Kılavuzları duruncaya kadar dışarı kaydırın.
c. Kolları bırakın.
56 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
3. Kağıt kasetine yüklemeden önce kağıdı havalandırın.
4. Kasete kağıt yükleyin.
Kağıt ve Ortam
DİKKAT: Kaset içinde farklı kağıt ve ortam türleri için ayrı dolum çizgileri vardır.
Kaseti ilgili dolum çizgisinden fazla doldurmayın.
Kaseti fazla doldurmak yazıcıda kağıt sıkışmasına neden olabilir.
5. Genişlik kılavuzlarını, kağıdın kenarlarına dokunacak şekilde ayarlayın. Kağıt kılavuzları doğru
ayarlandığında, kağıt ya da ortam kılavuzları arasında küçük bir boşluk normaldir.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 57
Kağıt ve Ortam
6. Kaseti yazıcıya geri takın.
7. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Kağıt Yükleme
• Kaset 1'den otomatik 2 taraflı yazdırma için kağıdı yukarı dönük ve ön tarafı yazıcının ön
tarafına doğru olacak şekilde yükleyin.
• Kaset 2-5'ten otomatik 2 taraflı yazdırma için kağıdı aşağı dönük ve ön tarafı yazıcının arka
tarafına doğru olacak şekilde yükleyin.
58 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
Özel Kağıda Yazdırma
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Zarflar ....................................................................................................................................................................................... 59
• Etiketler .................................................................................................................................................................................... 63
• Parlak ......................................................................................................................................................................................... 67
• Asetatlar ................................................................................................................................................................................... 70
• Önceden Delinmiş Kağıt .................................................................................................................................................... 74
Zarflar
Zarfları Yazdırma Yönergeleri
• Zarfları, kullandığınız zarfın boyutunu ve türünü destekleyen herhangi bir kasetten
yazdırabilirsiniz.
• Yazdırma kalitesi zarfların kalitesine ve yapısına bağlıdır. İstediğiniz sonuçları elde edemezseniz,
başka bir zarf markası deneyin.
• Sabit sıcaklıkları ve nispi nemi muhafaza edin.
• Baskı kalitesini etkileyebilecek ve kırışmaya neden olabilecek aşırı nem ve kuruluğu önlemek için
kullanılmayan zarfları paketlerinde saklayın. Aşırı nem, zarfların yazdırma işlemi öncesinde ya da
bu sırada yapışıp kapanmasına neden olabilir.
• Kasete yüklemeden önce, üzerine ağır bir kitap koyarak zarflardaki hava kabarcıklarını giderin.
• Yazıcı sürücü yazılımında, kağıt türü olarak Zarf seçeneğini seçin.
• Dolgulu zarflar kullanmayın. Bir yüzeyde düz duran zarflar kullanın.
• Isıyla etkinleşen yapıştırıcıya sahip zarflar kullanmayın.
• Baskılı veya mühürlü kulaklara sahip zarflar kullanmayın.
• Pencereli, metal kopçalı, yandan dikişli ya da açma şeritli yapışkanlı zarfları kullanmayın.
• Yandan değil, diyagonal dikişli zarflar kullanın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 59
Kağıt ve Ortam
Zarfları Kaset 1'den Yazdırma
1. Kaset 1'i açmak için kolu dışarı ve aşağı çekin.
2. Dışarı doğru döndürerek kaset uzantısını açın.
3. Kasete 10 zarf koyun, yığını ortalayın, ardından kılavuzları yığının kenarına değinceye kadar
ayarlayın.
− Yandan kapaklı zarfları, kapakları kapalı, yukarı dönük ve kasetin sağına hizalı şekilde
yükleyin.
60 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
− Uçtan kapaklı zarfları; kapakları kapalı, yukarı dönük ve ön kenarındaki kapaklar yazıcıya
girecek şekilde yükleyin.
4. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için Zarfı ve zarf boyutunu
seçtiğinizden emin olun.
Zarfları Kaset 2-5'ten Yazdırma
1. Kaseti yazıcıdan çıkarın.
2. Kasetteki bütün kağıtları çıkarın.
3. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını dışarı kaydırın:
a. Her kılavuzdaki kılavuz kolunu sıkıştırın.
b. Kılavuzları duruncaya kadar dışarı kaydırın.
c. Kolları bırakın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 61
Kağıt ve Ortam
4. Uzun kenar kulakları olan zarfları yüklemek için, zarfları kısa kenarları yazıcıya girecek, kulakları
aşağıda ve sağda olacak şekilde yerleştirin. En fazla 40 zarf yükleyin.
5. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını ayarlayın:
Notlar:
• Zarflar alt dolum çizgisini aşacak şekilde yüklemeyin. Kaseti fazla doldurmak yazıcıda kağıt
sıkışmasına neden olabilir.
• Kağıt kılavuzları doğru ayarlandığında, zarflarla kılavuzlar arasında küçük bir boşluk
normaldir.
6. Kaseti yazıcıya geri takın.
7. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için Zarfı ve zarf boyutunu
seçtiğinizden emin olun.
62 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
Etiketler
Etiketleri Yazdırma Yönergeleri
• Etiketleri herhangi bir kasetten yazdırılabilirsiniz.
• Etiket sayfalarının yalnızca bir yüzüne yazdırın.
• Yazıcıya birden fazla kez etiket sayfası beslemeyin.
• Kullanılmayan etiketleri düz bir şekilde orijinal paketinde saklayın. Kullanıma hazır oluncaya
kadar etiket kağıtlarını orijinal paketi içinde tutun. Kullanılmayan etiket kağıtlarını orijinal
paketine geri koyun ve paketi kapatın.
• Etiketleri aşırı sıcak veya soğuk ortamlarda saklamayın. Bunları aşırı koşullarda saklamak,
yazdırma kalitesiyle ilgili sorunlara ya da yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.
• Desteleri sık sık değiştirin. Aşırı koşullarda uzun süreli saklama etiketlerin kıvrılmasına ve yazıcıda
sıkışmaya neden olabilir.
• Vinil etiketler kullanmayın.
• Kuru zamklı etiketler kullanmayın.
• Yalnızca tam sayfa etiketler kullanın.
DİKKAT: Etiketlerin olmadığı, kıvrıldığı veya koruyucu kağıttan dışarı doğru çıktığı durumda herhangi
bir kağıt kullanmayın. Bu yazıcıya zarar verebilir.
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 63
Kullanım Kılavuzu
Kağıt ve Ortam
Etiketleri Kaset 1'den Yazdırma
1. Kaset 1'i açmak için kolu dışarı ve aşağı çekin.
2. Dışarı doğru döndürerek kaset uzantısını açın.
3. Etiketleri yüzü aşağı bakacak şekilde ve sayfanın üst kısmı yazıcıya beslenecek şekilde yerleştirin.
Kaset 1'e en fazla 50 etiket yükleyin.
64 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
4. Genişlik kılavuzlarını, kağıdın kenarlarına dokunacak şekilde ayarlayın.
5. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için Etiketleri seçtiğinizden emin
olun.
Etiketleri Kaset 2-5'ten Yazdırma
1. Kaseti yazıcıdan çıkarın.
2. Kasetteki bütün kağıtları çıkarın.
3. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını dışarı kaydırın:
a. Her kılavuzdaki kılavuz kolunu sıkıştırın.
b. Kılavuzları duruncaya kadar dışarı kaydırın.
c. Kolları bırakın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 65
Kağıt ve Ortam
4. Etiketleri yüzleri yukarı ve sayfanın üst kenarı kasetin ön tarafına bakacak şekilde yerleştirin.
Kasete en fazla 400 yaprak etiket yükleyin.
5. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını ayarlayın:
Not: Kağıt kılavuzları doğru ayarlandığında, kağıt ya da ortam kılavuzları arasında küçük bir
boşluk normaldir.
6. Kaseti yazıcıya geri takın.
7. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için Etiketleri seçtiğinizden ya da
kağıt kaynağı olarak ilgili kaseti seçtiğinizden emin olun.
66 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
Parlak
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Parlak Kağıt Yazdırma Yönergeleri ............................................................................................................................... 67
• Parlak Kağıdı Kaset 1'den Yazdırma ............................................................................................................................ 67
• Parlak Kağıdı Kaset 2-5'ten Yazdırma ......................................................................................................................... 69
Parlak Kağıt Yazdırma Yönergeleri
• Parlak kağıdı herhangi bir kasetten yazdırılabilirsiniz.
• Yazıcıya kağıt yükleme aşamasına gelmeden kapalı durumdaki parlak kağıt paketlerini açmayın.
• Yazdırmaya hazır olana kadar parlak kağıtları orijinal paketinde bırakın ve paketleri kargo
kartonunun içinde saklayın.
• Parlak kağıdı yüklemeden önce tüm diğer kağıtları kasetten alın.
• Yalnızca kullanmayı planladığınız miktarda parlak kağıt yükleyin. Yazdırma sona erdikten sonra,
kalan parlak kağıtları kasetten alın. Kullanılmamış kağıdı orijinal paketine koyun ve kapatın.
• Desteleri sık sık değiştirin. Aşırı koşullarda uzun süreli saklamak, parlak kağıtların kıvrılmasına ve
yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.
Parlak Kağıdı Kaset 1'den Yazdırma
1. Kaset 1'i açmak için kolu dışarı ve aşağı çekin.
2. Dışarı doğru döndürerek kaset uzantısını açın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 67
Kağıt ve Ortam
3. Kasete kağıt yükleyin. Kaset 1'e 50'den fazla parlak kağıt yüklemeyin.
4. Genişlik kılavuzlarını, kağıdın kenarlarına dokunacak şekilde ayarlayın.
5. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için Parlak Kağıt'ı seçtiğinizden
emin olun.
68 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Parlak Kağıdı Kaset 2-5'ten Yazdırma
1. Kaseti yazıcıdan çıkarın.
Kağıt ve Ortam
2. Kasetteki bütün kağıtları çıkarın.
3. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını dışarı kaydırın:
a. Her kılavuzdaki kılavuz kolunu sıkıştırın.
b. Kılavuzları duruncaya kadar dışarı kaydırın.
c. Kolları bırakın.
4. Kasete kağıt yükleyin. Kasete en fazla 400 yaprak parlak kağıt yükleyin.
5. Kağıt kılavuzlarını, kağıt ebadına uyacak şekilde ayarlayın.
Not: Kağıt kılavuzları doğru ayarlandığında, kağıt ya da ortam kılavuzları arasında küçük bir
boşluk normaldir.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 69
Kağıt ve Ortam
6. Kaseti yazıcıya geri takın.
7. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için Parlak Kağıt'ı seçtiğinizden ya
da kağıt kaynağı olarak ilgili kaseti seçtiğinizden emin olun.
Asetatlar
Asetatları Yazdırma Yönergeleri
Asetatları herhangi bir kağıt kasetinden yazdırabilirsiniz. Asetatları yalnızca tek taraflı
yazdırılabilirsiniz.
DİKKAT: Xerox Garantisi, Servis Sözleşmesi ya da Xerox Total Satisfaction Guarantee (Toplam
Memnuniyet Garantisi), desteklenmeyen kağıtların ya da özel ortamın kullanılmasından kaynaklanan
hasarları kapsamaz. Xerox Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika
Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar
için yerel temsilcinizle görüşün.
• Yalnızca önerilen Xerox® asetatları kullanın. Yazdırma kalitesi diğer asetatlarda değişebilir.
• Asetatları kasete yerleştirmeden önce tüm kağıtları çıkarın.
• Kaset 1'e 50 asetattan fazla yüklemeyin. Kaset 2-5'e 400 asetattan fazla yerleştirmeyin. Kaseti
fazla doldurmak yazıcıda kağıt sıkışmasına neden olabilir.
• Asetatları, her iki elinizi kullanarak kenarlarından tutun. Parmak izleri ya da kırışıklıklar, baskı
kalitesinin bozulmasına neden olabilir.
• Asetatları yerleştirdikten sonra, yazıcı kontrol panelinde kağıt türünü Asetat olarak değiştirin.
• Yazıcı sürücü yazılımında, kağıt türü olarak Asetat seçeneğini seçin.
• Asetatları havalandırmayın.
70 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Asetatları Kaset 1'den Yazdırma
1. Kaset 1'i açmak için kolu dışarı ve aşağı çekin.
2. Dışarı doğru döndürerek kaset uzantısını açın.
Kağıt ve Ortam
3. Asetatları kasete yükleyin. Kaset 1'e 50 asetattan fazla yüklemeyin.
®
Not: Yalnızca önerilen Xerox
asetatları kullanın. Yazdırma kalitesi diğer asetatlarda değişebilir.
4. Genişlik kılavuzlarını, kağıdın kenarlarına dokunacak şekilde ayarlayın.
5. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için Asetat'ı seçtiğinizden emin
olun.
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 71
Kullanım Kılavuzu
Kağıt ve Ortam
Asetatları Kaset 2-5'ten Yazdırma
1. Kaseti yazıcıdan çıkarın.
2. Kasetteki bütün kağıtları çıkarın.
3. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını dışarı kaydırın:
a. Her kılavuzdaki kılavuz kolunu sıkıştırın.
b. Kılavuzları duruncaya kadar dışarı kaydırın.
c. Kolları bırakın.
72 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
4. Asetatları kasete yükleyin. Kaset 2-5'e 400 asetattan fazla yerleştirmeyin.
Not: Yalnızca katı mürekkepli yazıcılar için önerilen asetatları kullanın.
Not: Kasetteki dolum çizgisinden daha fazla asetat yüklemeyin.
Kağıt ve Ortam
5. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını ayarlayın:
Not: Kağıt kılavuzları doğru ayarlandığında, kağıt ya da ortam kılavuzları arasında küçük bir
boşluk normaldir.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 73
Kağıt ve Ortam
6. Kaseti yazıcıya geri takın.
7. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için Asetat'ı seçtiğinizden ya da
kağıt kaynağı olarak ilgili kaseti seçtiğinizden emin olun.
Önceden Delinmiş Kağıt
Önceden Delinmiş Kağıda Yazdırma Hakkında
Herhangi bir kasetten uzun kenarı önceden delinmiş ya da delinmiş kağıt yazdırabilirsiniz. Önceden
delinmiş kağıt, kağıdın doğru şekilde yüklenmesini ve doğru kağıt türünün seçilmesini gerektirir.
Önceden delinmiş kağıdın delikleri üzerinden yazdırma, mürekkebin sonraki kağıtlara geçmesine
neden olur.
74 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Önceden Delinmiş Kağıdı Kaset 1'den Yazdırma
1. Kaset 1'i açmak için kolu dışarı ve aşağı çekin.
2. Dışarı doğru döndürerek kaset uzantısını açın.
Kağıt ve Ortam
3. Önceden delinmiş kağıdı yüzü aşağı dönük ve delikleri kasetin sağına hizalı yükleyin.
4. Uygulamanızda yazıcı kenar boşluklarını önceden delinmiş kağıdın sığacağı şekilde ayarlayın.
Minimum 19 mm (0,75 inç) kenar boşluğu önerilir.
5. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
Not: İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için önceden delinmişi seçtiğinizden
emin olun.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 75
Kağıt ve Ortam
Önceden Delinmiş Kağıdı Kaset 2-5'ten Yazdırma
1. Kaseti yazıcıdan çıkarın.
2. Kasetteki bütün kağıtları çıkarın.
3. Uzunluk ve genişlik kılavuzlarını dışarı kaydırın:
a. Her kılavuzdaki kılavuz kolunu sıkıştırın.
b. Kılavuzları duruncaya kadar dışarı kaydırın.
c. Kolları bırakın.
4. Önceden delinmiş kağıdı yüzü aşağı dönük ve delikleri kasetin sağına hizalı yükleyin.
Not: Kağıt kılavuzları doğru ayarlandığında, kağıt ya da ortam kılavuzları arasında küçük bir
boşluk normaldir.
5. Uygulamanızda yazıcı kenar boşluklarını önceden delinmiş kağıdın sığacağı şekilde ayarlayın.
Minimum 19 mm (0,75 inç) kenar boşluğu önerilir.
6. Kaseti yazıcıya geri takın.
7. Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse, kağıt ayarlarını
değiştirin.
8. İşi yazdırmadan önce yazdırma sürücüsünde kağıt türü için önceden delinmişi seçtiğinizden ya
da kağıt kaynağı olarak ilgili kağıt kasetini seçtiğinizden emin olun.
76 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kağıt ve Ortam
Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma
Kontrol Panelinde Özel Kağıt Boyutları Oluşturma
Yazıcınız yazıcı kontrol panelinde oluşturduğunuz beş adede kadar özel kağıt boyutunu saklayabilir.
Özel boyutlar kullanım sıklığına göre görünür. Özel bir boyut kullandığınızda bu listenin en üstüne
gider. Yeni bir özel kağıt boyutu girdiğinizde en son kullanılan boyutun yerini alır.
Özel kağıt boyutu oluşturmak için:
1. Özel boyutlu kağıdı kasete yerleştirin.
2. Yazıcının kontrol panelinde, istendiğinde, okları kullanarak Ayarları Değiştir'e gidin, ardından
Tamam'a basın.
3. Yeni Özel Boyut seçeneğine gidin, ardından Tamam'a basın.
4. Uzun Kenar ve Kısa Kenar için aşağıdaki işlemlerden birini yapın.
− Geçerli seçimi kabul etmek için Tamam'a basın.
− Yeni bir boyut girmek için Değiştir'e gidin, ardından Tamam'a basın. Bir boyutu seçmek için
okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
5. İstenen kağıt türüne gidin, ardından Tamam'a basın.
Ayrıca bkz:
Kağıt Yükleme sayfa 53
Yazdırma Sürücüsünde Özel Kağıt Boyutları Oluşturma
Özel boyutlu kağıtları Kaset 1'den yazdırabilirsiniz. Özel boyutlu kağıt ayarları yazıcı sürücüsünde
kaydedilir ve tüm uygulamalarınızda seçmeniz için mevcuttur. Daha fazla bilgi için yazdırma
sürücünüzün yardım bölümüne bakın. Xerox
penceresinde Yardım'ı (?) tıklatın.
Ayrıca bkz:
Desteklenen Kağıt sayfa 46
®
Yazıcı Sürücüsü Yardımına erişmek için Yazıcı Sürücüsü
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 77
5
Yazdırma
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Yazdırmaya Genel Bakış .................................................................................................................................................... 80
• Yazdırma Seçeneklerini Belirleme ................................................................................................................................. 81
• Yazdırma Özellikleri ............................................................................................................................................................. 85
• Özel İş Türleri Yazdırma .................................................................................................................................................... 92
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 79
Yazdırma
Yazdırmaya Genel Bakış
Yazdırmadan önce, bilgisayarınız ve yazıcınız fişe takılmalı, açılmalı ve etkin bir ağa bağlanmalıdır.
Bilgisayarınızda doğru sürücü yazılımının yüklü olduğundan emin olun. Ayrıntılar için, bkz. Yazılımı
Yükleme sayfa 39.
1. Uygun kağıdı seçin.
2. Kağıdı ilgili kasete yükleyin. Yazıcı kontrol panelinde, boyutu, rengi ve türü belirtin.
3. Yazılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarına erişin. Pek çok yazılım uygulaması için, Windows'ta
CTRL+P tuşlarına, Macintosh'ta CMD+P tuşlarına basın.
4. Yazıcınızı seçin.
®
5. Windows'ta Özellikler veya Tercihler seçeneğini, Macintosh'ta Xerox
seçerek yazıcı sürücüsü ayarlarına erişin. Düğmenin başlığı, uygulamanıza bağlı olarak
değişebilir.
6. Yazıcı sürücüsü ayarlarını gerektiği gibi değiştirin ve ardından Tamam düğmesini tıklatın.
7. İşi yazıcıya göndermek için, Yazdır düğmesini tıklatın.
Özellikleri seçeneğini
Ayrıca bkz:
Kağıt Yükleme sayfa 53
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme sayfa 81
Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma sayfa 86
Özel Kağıda Yazdırma sayfa 59
80 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yazdırma
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Windows Yazdırma Seçenekleri ..................................................................................................................................... 81
• Macintosh Yazdırma Seçenekleri................................................................................................................................... 83
• Earth Smart Ayarlarını Kullanma ................................................................................................................................... 83
• Bir Baskı Kalitesi Modu Seçme ........................................................................................................................................ 84
Yazdırma seçenekleri, kağıt türü ve boyutunu, 2-taraflı yazdırmayı, sayfa düzenini ve yazdırma
kalitesi ayarlarını içermektedir.
Windows için yazdırma seçeneklerini yazılım uygulamasında ya da Windows yazıcı tercihlerinde
ayarlayabilirsiniz.
• Yazılım uygulamasında ayarlanan yazdırma seçenekleri geçici ve her yazdırma işi için özeldir.
Uygulama kapandığında ayarlar kaybedilir.
• Windows yazıcı tercihlerinde ayarlanan yazdırma seçenekleri tüm yazdırma işleri için varsayılan
ayarlar olur.
Macintosh için yazdırma seçeneklerini yalnızca yazılım uygulamasında ayarlayabilirsiniz.
Windows Yazdırma Seçenekleri
Windows için Varsayılan Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama
Herhangi bir yazılım uygulamasından yazdırdığınızda yazıcı, Yazdırma Tercihleri penceresinde
belirlediğiniz yazdırma işi ayarlarını kullanır. Her yazdırma yaptığınızda değiştirmekle uğraşmamak
için, en sık kullandığınız yazdırma seçeneklerini ayarlayabilir ve kaydedebilirsiniz.
Örneğin, pek çok iş için genel olarak bir kağıdın her iki tarafına yazdırmak istiyorsanız, Yazdırma
Tercihlerinde 2 taraflı yazdırmayı seçin.
Varsayılan yazdırma seçeneklerini seçmek için:
1. Bilgisayarınızdaki yazıcılar listesine gidin:
− Windows XP SP3'te Başlat>Ayarlar>Yazıcılar ve Fakslar'a tıklayın.
− Windows Vista için Başlat>Denetim Masası>Donanım ve Ses >Yazıcılar öğesini tıklatın.
− Windows Server 2003 ve sonraki sürümleri için Başlat >Ayarlar>Yazıcılar öğesini tıklatın.
− Windows 7 için Başlat>Aygıtlar ve Yazıcılar öğesini tıklatın.
− Windows 8 için Denetim Masası>Aygıtlar ve Yazıcılar öğesini tıklatın.
Not: Masaüstünde Denetim Masası simgesi görünmüyorsa, masaüstünde sağ tıklatın ve
ardından Kişiselleştir>Denetim Masası Giriş>Aygıtlar ve Yazıcılar'ı seçin.
2. Listede, yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve ardından Yazdırma Tercihleri düğmesini tıklatın.
3. Yazdırma Tercihleri penceresindeki bir sekmeyi tıklatın, seçenekleri belirtin ve ardından Tamam'ı
tıklatın.
Not: Windows yazdırma sürücüsü seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için, Yazdırma Tercihleri
penceresindeki Yardım düğmesini (?) tıklatın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 81
Yazdırma
Windows'ta Tek İş için Yazdırma Seçeneklerini Seçme
Belli bir işe yönelik özel yazdırma seçenekleri kullanmak için, işi yazıcıya göndermeden önce Yazdırma
Tercihlerini değiştirebilirsiniz.
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Çoğu yazılım uygulamasında Dosya>Yazdır'ı
tıklatın ya da CTRL+P'ye basın.
2. Yazıcınızı seçin ve ardından yazdırma sürücüsü iletişim kutusunu açmak için Özellikler düğmesini
tıklatın.
3. Yazıcınızı seçin ve ardından yazdırma sürücüsü iletişim kutusunu açmak için Yazıcı Özellikleri
düğmesini tıklatın. Düğmenin adı uygulamanıza bağlı olarak değişir.
4. Tercih edilen yazdırma seçeneklerini ayarlamak için yazdırma sürücüsünde herhangi bir sekmeyi
tıklatın ve seçimlerinizi yapın.
5. Ayarlarınızı kaydedip yazdırma sürücüsünden çıkmak için Tamam'ı tıklatın.
6. İşi yazıcıya göndermek için, Yazdır'ı tıklatın.
Windows'ta Bir Sık Kullanılan Yazdırma Seçenekleri Grubu Kaydetme
İlerideki yazdırma işlerinizde uygulayabilmek için, bir tercihler grubu kaydedebilir ve bu grubu
tanımlayabilirsiniz.
Bir yazdırma seçenekleri grubunu kaydetmek için:
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Çoğu yazılım uygulamasında Dosya>Yazdır'ı
tıklatın ya da CTRL+P'ye basın
2. Yazıcınızı seçin ve ardından yazdırma sürücüsü iletişim kutusunu açmak için Özellikler düğmesini
tıklatın. Düğmenin adı uygulamanıza bağlı olarak değişir.
3. Tercih edilen yazdırma seçeneklerini ayarlamak için yazdırma sürücüsünde herhangi bir sekmeyi
tıklatın ve seçimlerinizi yapın.
4. Yazdırma Özellikleri penceresinin altındaki Kaydedilen Ayarlar'ı ve ardından Farklı Kaydet'i
tıklatın.
5. Seçenekler kümesini Kaydedilen Ayarlar listesine kaydetmek için yazdırma seçenekleri kümesi
için bir ad girin ve ardından Tamam'ı tıklatın.
6. Bu seçenekleri kullanarak yazdırmak için, listeden adını seçin.
Windows için İş Bitiş Bildirimi Seçme
İşinizin yazdırılması bittiğinde bildirimde bulunulmasını seçebilirsiniz. Monitörünüzde işin adının ve
yazdırıldığı yazıcının adının belirtildiği bir mesaj görüntülenir.
Yazdırmadan önce iş bitiş bildirimi seçmek için:
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Çoğu yazılım uygulamasında Dosya>Yazdır'ı
tıklatın ya da CTRL+P'ye basın.
2. Yazıcınızı seçin ve ardından yazdırma sürücüsü iletişim kutusunu açmak için Özellikler düğmesini
tıklatın. Düğmenin adı uygulamanıza bağlı olarak değişir.
3. Gelişmiş sekmesinde Bildirim'i çift tıklatın.
4. Tamamlanan İşleri Bildir'i tıklatın.
82 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yazdırma
5. Bir seçenek belirleyin:
− Etkin: Bu seçenek bildirimleri açar.
− Devre Dışı: Bu seçenek Bildirim özelliğini kapatır.
6. Ayarları kaydetmek için, Tamam'a öğesine dokunun.
Macintosh Yazdırma Seçenekleri
Macintosh için Yazdırma Seçeneklerini Seçme
Özel yazdırma seçenekleri kullanmak için, işi yazıcıya göndermeden önce ayarları değiştirin.
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Çoğu yazılım uygulamasında Dosya>Yazdır'ı
tıklatın ya da CTRL+P'ye basın.
2. Yazıcınızı seçin.
®
3. Kopyalar ve Sayfalar için Xerox
4. Tercih edilen yazdırma seçeneklerini ayarlamak için menüleri tıklatın, ardından istenen
seçenekleri seçin.
5. Tüm Xerox Features (Özellikler) seçeneklerini görüntülemek için Paper/Output (Kağıt/Çıktı)
öğesini tıklatın.
6. İşi yazıcıya göndermek için, Yazdır'ı tıklatın.
Özellikler'i seçin.
Macintosh için Bir Sık Kullanılan Yazdırma Seçenekleri Grubu Kaydetme
İlerideki yazdırma işlerinizde uygulayabilmek için, bir tercihler grubu kaydedebilir ve bu grubu
tanımlayabilirsiniz.
Bir yazdırma seçenekleri grubunu kaydetmek için:
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Çoğu yazılım uygulamasında Dosya>Yazdır'ı
tıklatın ya da CTRL+P'ye basın.
2. Yazıcınızı seçin.
®
3. Kopyalar ve Sayfalar için Xerox
Özellikler'i seçin.
4. Tüm Xerox Features (Özellikler) seçeneklerini görüntülemek için Paper/Output (Kağıt/Çıktı)
öğesini tıklatın.
5. Genel kullanılan yazdırma seçenekleriniz seçin.
6. Ön Ayarlar>Geçerli ayarı varsayılan olarak kaydet'i tıklatın.
7. Yazdırma seçenekleri serisi için bir ad girin ve ardından seçenekler serisini Ön Ayarlar listesine
kaydetmek için, Tamam düğmesini tıklatın.
8. Bu seçenekleri kullanarak yazdırmak için, listeden adını seçin.
Earth Smart Ayarlarını Kullanma
Earth Smart ayarları çevre kirlenmesini azaltırken malzeme ve enerji kullanımınızı da azaltmanızı
sağlar. Earth Smart Ayarlarını tüm yazdırma işlerinizde varsayılan olarak seçebilirsiniz.
®
Daha fazla bilgi için yazdırma sürücünüzün yardım bölümüne bakın. Xerox
Yardımına erişmek için Yazıcı Sürücüsü penceresinde Yardım'ı (?) tıklatın.
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 83
Yazıcı Sürücüsü
Kullanım Kılavuzu
Yazdırma
Bir Baskı Kalitesi Modu Seçme
Baskı kalitesi modlarını yazıcı kontrol panelinde, yazılım uygulamasında ya da CentreWare Internet
Services'ten ayarlayabilirsiniz.
PostScript Baskı Kalitesi Modları
Baskı Kalitesi Modu Tanım
Hızlı Renk Hızlı Renk, acil işler için hızlı bir şekilde inceleme dokümanları oluşturur. Çok
sayıda resminiz olduğunda ve işinizi önizlemek için bu modu kullanabilirsiniz.
Bu seçenek küçük metin, ince ayrıntılı veya büyük parlak alanları, katı
dolgusu olan dokümanlar için önerilmez.
Standart Standart, genel amaçlı bir baskı kalitesi modudur. Bu mod canlı parlak
baskıları yüksek hızda üretir ve canlı, doygun renkli baskılar için önerilir.
Gelişmiş Gelişmiş, iş sunumları için en iyi baskı kalitesi modudur. Bu mod üstün metin
çözünürlüğü ve yumuşak ışık renkleri sunar. Gelişmiş modunun işlenmesi ve
yazdırılması Standart ya da Hızlı Renkli modundan uzun sürer. Varsayılan
mod Gelişmiş'tir.
Fotoğraf Fotoğraf, renkli baskılar için en yüksek baskı kalitesi modudur ve fotoğraf
görüntüleri için en iyi ayrıntı ve yumuşaklığı sunar. Bu mod en yüksek kaliteli
renkli baskıları, en iyi metin çözünürlüğü ve en yumuşak ışık renkleri ile üretir.
Fotoğraf modunun işlenmesi ve yazdırılması diğer baskı kalitesi modlarına
göre daha uzun sürer.
PostScript Baskı Kalitesi Modlarını Ayarlama
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. PostScript Ayarları'na gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Baskı Kalitesi Moduna gidin, ardından Tamam'a basın.
4. İstediğiniz modu seçin, ardından Tamam'a basın.
PCL Baskı Kalitesi Modları
Baskı Kalitesi Modu
PCL Standart Modu PCL Standart modu, tam hızda yazdırma için genel amaçlı baskı kalitesi
PCL Gelişmiş Modu PLC Gelişmiş, sunumlar için en iyi baskı kalitesi modudur. Bu mod üstün
PCL Baskı Kalitesi Modlarını Ayarlama
Tanım
modudur. Varsayılan ayar Standarttır.
metin çözünürlüğü ve canlı, doygun renkli baskılar üretir.
1. Yazıcının kontrol panelinde, okları kullanarak Yazıcı Ayarlarına gidin, ardından Tamam'a basın.
2. PLC Ayarları'na gidin, ardından Tamam'a basın.
3. Gelişmiş baskı kalitesini ayarlamak için Gelişmiş Mod'a gidi,n ve Tamam'a basın.
84 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yazdırma
Yazdırma Özellikleri
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme .................................................................................................................. 85
• Sayfa Yönlendirme .............................................................................................................................................................. 85
• Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma ............................................................................................................................... 86
• Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma ........................................................................................................ 87
• Kitapçık Yazdırma ................................................................................................................................................................ 87
• Görüntü ve Renk Seçenekleri ........................................................................................................................................... 88
• Kapak Sayfaları Yazdırma ................................................................................................................................................ 89
• Ayırıcı Sayfalarını Yazdırma ............................................................................................................................................. 89
• Ölçekleme Seçenekleri ........................................................................................................................................................ 89
• Yazdırma Filigranları ........................................................................................................................................................... 90
• Ayna Görüntüler Yazdırma............................................................................................................................................... 91
Not: Listelenen tüm seçenekler tüm yazıcılarda desteklenmez. Bazı seçenekler yalnızca belirli
yazıcı modelleri ya da yapılandırmaları için geçerlidir.
Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme
Yazdırma işiniz için iki kağıt seçme yöntemi vardır. Yazıcının doküman boyutuna, kağıt türüne ve
belirttiğiniz kağıt rengine bağlı olarak kullanılacak kağıdı seçmesine izin verebilirsiniz. Ayrıca
istediğiniz kağıt yüklü belirli bir kaset de seçebilirsiniz.
Sayfa Yönlendirme
Yönlendirme sayfanın yazdırılacağı yönü belirtmenizi sağlar.
• Dikey: Kağıdı metin ve görüntülerin kağıdın kısa kenarı boyunca yazdırılacağı şekilde yönlendirir.
• Yatay: Kağıdı metin ve görüntülerin kağıdın uzun kenarı boyunca yazdırılacağı şekilde
yönlendirir.
• Döndürülmüş Yatay: Kağıdı içeriğin 180 derece döndürüleceği ve uzun alt kenarın yukarı
geleceği şekilde yönlendirir.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 85
Yazdırma
Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Otomatik 2 Taraflı Yazdırma .......................................................................................................................................... 86
• Manuel Beslemeyi Kullanma: .......................................................................................................................................... 86
• Manuel 2 Taraflı Yazdırma .............................................................................................................................................. 87
Yazıcınız manuel 2 taraflı yazdırmayı destekler. Yazdırılan çıktının sayfa yönünü belirtmek için 2
Taraflı Yazdırma'yı kullanın.
Sayfa düzenini 2-taraflı yazdırma olarak belirtebilirsiniz, bu yazdırılan kenarın nasıl döneceğini
belirler. Bu ayarlar uygulama sayfası yön ayarlarını geçersiz kılar.
Dikey Yatay
Dikey
2-Taraflı Yazdırma
Dikey
2-Taraflı Yazdırma, Kısa
Kenardan Çevir
Yatay
2-Taraflı Yazdırma
Yatay
2-Taraflı Yazdırma, Kısa
Kenardan Çevir
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma
Otomatik 2 taraflı yazdırma daha az kağıt kullanır ve kaynak tasarrufu sağlar. Bazı kağıt boyutları,
türleri ve ağırlıkları otomatik 2 taraflı yazdırmaya uygun değildir. Yazıcı otomatik 2 taraflı yazdırma
için yapılandırıldıysa, otomatik 2 taraflı yazdırma varsayılan olarak ayarlıdır. Yazıcınınız 2 taraflı
yazdırma ile yapılandırılmamışsa, bu özelliği bir yükseltme olarak sipariş edebilirsiniz.
Otomatik 2-Taraflı Yazdırma seçenekleri yazıcı sürücüsünde belirtilmiştir. Yazıcı sürücüsü dokümanı
yazdırmak için uygulamadaki dikey veya yatay yönü ayarlarını kullanır. Daha fazla bilgi için yazdırma
sürücünüzün yardım bölümüne bakın. Xerox
penceresinde Yardım'ı (?) tıklatın.
Ayrıca bkz:
®
Yazıcı Sürücüsü Yardımına erişmek için Yazıcı Sürücüsü
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları sayfa 49
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Boyutları sayfa 49
Manuel Beslemeyi Kullanma:
Kaset 1 manuel beslemeli kasettir. İşi yazdırmadan önce kasete doğru kağıdı yüklediğinizden emin
olun.
86 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yazdırma
Manuel 2 Taraflı Yazdırma
Kaset 1 manuel beslemeli kasettir. İşi yazdırmadan önce kasete doğru kağıdı yüklediğinizden emin
olun. Önceden yazdırılmış kağıda manuel yazdırma için yazdırma sürücüsünde 2 Taraflı'yı seçin.
®
Daha fazla bilgi için yazdırma sürücünüzün yardım bölümüne bakın. Xerox
Yardımına erişmek için Yazıcı Sürücüsü penceresinde Yardım'ı (?) tıklatın.
Yazıcı Sürücüsü
Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma
Çok sayfalı bir doküman yazdırırken, yaprağın her bir tarafına birden fazla sayfa yazdırabilirsiniz. Her
bir tarafa 1, 2, 4, 6, 9 ya da 16 sayfa yazdırmak için Sayfa / Yaprak ayarını kullanabilirsiniz.
Windows'ta kağıt yaprağının her bir tarafı için birden çok sayfa yazdırma seçeneklerini ayarlamak
amacıyla, yazdırma sürücüsünde Doküman Seçenekleri>Sayfa Düzeni>Sayfa / Yaprak'ı tıklatın.
Macintosh'ta kağıt yaprağının her bir tarafı için birden çok sayfa yazdırma seçeneklerini ayarlamak
amacıyla, Copies & Pages (Kopyalar ve Sayfalar) adımında, Layout (Düzen) >Pages per Sheet
(Sayfa/Yaprak) öğesini tıklatın.
Kitapçık Yazdırma
2 taraflı yazdırmayla dokümanı küçük kitapçık biçiminde yazdırabilirsiniz. 2 taraflı yazdırma için
desteklenen herhangi bir kağıt boyutu için kitapçık oluşturun. Sürücü her sayfanın görüntüsünü
otomatik olarak küçültür ve her yüzüne ikişer sayfa olmak üzere her kağıda dört sayfa görüntüsü
yazdırır. Sayfalar, katlayıp zımbalayarak kitapçık oluşturabileceğiniz sırayla yazdırılır.
Windows PostScript veya Macintosh sürücüsü kullanarak kitapçıkları yazdırdıktan sonra, kayma ve cilt
payını belirtebilirsiniz.
• Cilt Payı: Sayfa görüntüleri arasındaki yatay mesafeyi punto cinsinden belirtir. Punto boyutu
0,35 mm'dir (1/72 inç).
• Kayma: Sayfa görüntüsünün dışa ne kadar kaydırılacağını bir noktanın onda biri biriminde
belirtir. Kaydırma katlanan kağıdın kalınlaşarak sayfa görüntülerinin kendiliğinden dışa doğru
kaymasını telafi eder. 0 - 1 punto arasında bir değer seçebilirsiniz.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 87
Yazdırma
Cilt Payı Kayma
Bazı yazdırma sürücülerinde aşağıdaki kitapçık seçenekleri mevcuttur.
• Sayfa Kenarlıkları: Her sayfa görüntüsünün etrafına bir kenarlık yazdırmayı seçebilirsiniz.
• Kitapçık Kağıt Boyutu: Kitapçık kağıt boyutunu belirtebilirsiniz.
• Okuma Sırası: Kitapçıktaki sayfaları ters sırada yazdırabilirsiniz.
Görüntü ve Renk Seçenekleri
Görüntü Seçenekleri doküman oluşturmak için yazıcının rengi nasıl kullanacağını kontrol eder.
Windows PostScript ve Macintosh sürücüleri en çeşitli renk kontrolleri ve düzeltmeleri sağlar. Her
sistemde normal kullanın için standart renk kontrol modları ve ileri düzey kullanıcılar için Özel Renk
Seçenekleri bulunur. Görüntü Seçenekleri Özellikler penceresinin Görüntü Seçenekleri sekmesinde yer
alır. Burada Renk Düzeltme, Sözcüklere göre Renk ve Renk Ayarlamaları sekmelerine ayrılmıştır
Özellikler penceresine erişme ayrıntıları için Yazdırmaya Genel Bakış sayfa 80'a bakın.
Renk Düzeltme
Renk Düzeltme sekmesi standart renk modlarını sunar.
• XeroxSiyah Beyaz: Bu özellik dokümandaki tüm renkleri siyah beyaza veya grinin gölgelerine
dönüştürür.
• XeroxOtomatik Renk: Bu özellik, grafiklere ve görüntülere en iyi renk düzeltmesini uygular.
• Özel Otomatik Renk: Bu özellik doküman renginizle eşleşecek görüntü simülasyonu seçenekleri
sağlar.
Kelimelere Göre Renk
Sözcüklere göre Renk sekmesi özel renk düzeltmesini tanımlamak için üç adımlı bir işlem sağlar. Üç
alanın birinden bir seçim yaparak dokümanın renk özelliklerini kontrol etmek için bir cümle
oluşturursunuz. Dokümanın renk içeriğini daha kesin olarak kontrol etmek için çeşitli cümleler
oluşturabilirsiniz. Kelimelere Göre Renk cümlesi oluşturduğunuzda, bu seçim alanlarının altındaki
pencerede görüntülenir. Cümle yapısı üç parçadan oluşur:
• Hangi Renk Değiştirilecek?: Tüm Ağaç Yaprakları-Yeşil Renkler gibi ayarlanacak bir renk veya
renk aralığı seçmek için bir liste sağlar.
• Ne Kadar Değiştirilecek?: Seçilen renkte ne kadar efekt uygulanacağını seçmenizi sağlar.
• Değişiklik Türü Ne?: Listeden Canlı gibi bir değişiklik türü seçmenizi sağlar.
88 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Yazdırma
Renk Ayarları
Renk Ayarlamaları sekmesi seçilen renklerin ayrı ayrı bileşenlerini ayarlamanız için altı kaydırıcı sağlar.
Parlaklığı, kontrastı, doygunluğu, rengin cam göbeği, macenta ve sarı bileşenlerini ayarlamak için bu
kaydırıcıları kullanabilirsiniz.
Kapak Sayfaları Yazdırma
Kapak, bir belgenin ilk veya son sayfasıdır. Dokümanın tümü için kullanılan kaynaktan farklı kapaklar
için kağıt kaynakları seçebilirsiniz. Örneğin, bir dokümanın ilk sayfası için şirket antetli kağıdı
kullanabilirsiniz. Ayrıca bir raporun ilk ve son sayfaları için ağır kağıt da kullanabilirsiniz. Kapakları
yazdırmak için kaynak olarak herhangi bir kaset kullanabilirsiniz.
Ayırıcı Sayfalarını Yazdırma
Ayırıcılar, kopyalar veya ayrı ayrı sayfalar arasına ya da yazdırma işinin kendisine boş bir yaprak kağıt
eklemenize olanak sağlar. Yazdırma sürücüsünde ayırıcı sayfanın yazdırma işinizde nereye
ekleneceğini belirtebilirsiniz.
®
Daha fazla bilgi için yazdırma sürücünüzün yardım bölümüne bakın. Xerox
Yardımına erişmek için Yazıcı Sürücüsü penceresinde Yardım'ı (?) tıklatın.
Yazıcı Sürücüsü
Ölçekleme Seçenekleri
Ölçeklendirme, görüntüyü, seçilen çıktı kağıt boyutuna göre büyütür ya da küçültür. Görüntüyü
orijinal boyutunun %25'i kadar küçültebilir veya %400'ü kadar büyütebilirsiniz.
50% 100% 200%
Daha fazla bilgi için yazdırma sürücünüzün yardım bölümüne bakın. Xerox® Yazıcı Sürücüsü
Yardımına erişmek için Yazıcı Sürücüsü penceresinde Yardım'ı (?) tıklatın.
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 89
Kullanım Kılavuzu
Yazdırma
Yazdırma Filigranları
Filigran, bir ya da daha fazla sayfada boydan boya yazdırılabilen özel amaçlı bir metindir. Örneğin,
dağıtmadan önce bir dokümana zımbalamak yerine Kopya, Taslak ve Gizli gibi sözcükleri filigran
olarak ekleyebilirsiniz.
Notlar:
• Listelenen tüm seçenekler tüm yazıcılarda desteklenmez. Bazı seçenekler yalnızca belirli bir
yazıcı modeli, yapılandırma, işletim sistemi ya da sürücü türü için geçerlidir.
• Bazı yazdırma sürücülerinde kitapçık seçildiğinde veya bir yaprağa birden fazla sayfa
yazdırıldığında filigranlar desteklenmez.
Filigran seçeneklerini kullanarak, aşağıdakileri yapabilirsiniz:
• Bir filigran oluşturun ve Filigran Düzenleyicini kullanarak varolan bir filigranı düzenleyin:
− Metin Filigran, filigran olarak Metin alanında yazılmış karakterleri kullanır. Bir dokümana
yazdırmak için metin filigranı oluşturabilirsiniz. Yazı tipi boyutu, yazı tipi, yazı tipi rengi ve
açısı gibi seçenekleri belirleyin.
− Bir Resim Filigran, filigran olarak bir görüntü kullanır. Resim dosyası, .bmp, .gif veya .jpg
biçiminde olabilir. Bir dokümana yazdırılacak resim filigranını seçebilir ve boyut ve sayfa
konumu gibi seçeneklerini belirleyebilirsiniz.
− Bir Zaman Damgası Filigran, filigran olarak zaman damgası kullanır. Bir dokümana yazdırmak
için zaman damgası filigranı oluşturabilirsiniz. Zaman damgası öğeleri gün, tarih, saat ve
saat dilimidir.
• Belgenin ilk sayfasına veya her sayfasına bir filigran yerleştirin.
• Ön plana ya da arka plana bir filigran yazdırın ya da yazdırma işiyle harmanlayın.
Filigran yazdırmak için:
1. Sırasıyla Belge Seçenekleri>Filigran'ı tıklatın.
2. Filigran menüsünden filigranı seçin.
3. Katmanlar'ı tıklatın, ardından filigran yazdırma şeklini seçin:
− Arka Planda Yazdır, filigranı dokümandaki metin ve grafiklerin arkasında yazdırır.
− Karıştır, filigranı dokümandaki metin ve grafiklerle kombine eder. Karıştırılmış filigran yarı
saydamdır, bu sayede hem filigranı hem de doküman içeriğini görebilirsiniz.
− Ön Planda Yazdır, filigranı dokümandaki metin ve grafiklerin üzerine yazdırır.
4. Sayfalar'ı tıklatın, ardından filigranın yazdırılacağı sayfaları seçin:
− Tüm Sayfalara Yazdır, filigranı dokümanınızın tüm sayfalarına yazdırır.
− Yalnızca 1. Sayfaya Yazdır, filigranı dokümanınızın yalnızca ilk sayfasına yazdırır.
5. Tamam düğmesini tıklatın.
90 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Ayna Görüntüler Yazdırma
PostScript sürücüsü yüklüyse, sayfaları ayna görüntü olarak yazdırabilirsiniz. Görüntüler
yazdırıldığında solu sağa yansıtır.
Yazdırma
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 91
Yazdırma
Özel İş Türleri Yazdırma
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Güvenli Yazdırma ................................................................................................................................................................. 93
• Prova Yazdırma ..................................................................................................................................................................... 93
• Kişisel Yazdırma .................................................................................................................................................................... 94
• Kaydedilen İş ......................................................................................................................................................................... 95
• Birlikte Yazdır ......................................................................................................................................................................... 96
Özel iş türleri bilgisayarınızdan bir yazdırma işi göndermenizi ve ardından yazıcı kontrol panelinden
yazdırmanızı sağlar. Yazıcı sürücüsünün Yazdırma Tercihleri kısmında özel iş türleri seçin.
Bazı özel iş türlerinde, güvenlik amacıyla bir kullanıcı adı ve parolası belirleyebilirsiniz. Parola kullanıcı
adınızla ilişkilendirilir. Bir parola belirledikten sonra bu parola, tüm Xerox
®
yazıcılarda bir parola
gerektiren herhangi bir yazdırma işi için varsayılan parola olur. Parolayı içeren herhangi bir
pencereden istediğiniz zaman parolayı sıfırlayabilirsiniz.
Notlar:
• Bu özelliği kullanmak için isteğe bağlı katı hal sürücüsü yüklü olmalıdır.
• Listelenen tüm seçenekler tüm yazıcılarda desteklenmez. Bazı seçenekler yalnızca belirli bir
yazıcı modeli, yapılandırma, işletim sistemi ya da sürücü türü için geçerlidir.
Yazıcı kontrol panelindeki Mobil Özellikler iş türü klasöründe özel yazdırma işleri bulabilirsiniz. Kontrol
panelinde Mobil Özellikler için Tamam'a basın.
USB bağlantılı Macintosh'tan özel iş türlerine erişmek için Sabit Sürücü seçeneğinin yüklü
olduğundan emin olun. Sabit Sürücü seçeneğini etkinleştirmek için System Preferences (Sistem
Tercihleri) >Printers & Scanners (Yazıcılar ve Tarayıcılar) >YourXeroxPrinter (Yazıcınız) >Options &
Supplies (Seçenekler ve Sarf Malzemeleri) >Options (Seçenekler) >Hard Drive (Sabit Sürücü)
>Installed (Yüklü) adımına gidin.
92 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yazdırma
Güvenli Yazdırma
Hassas ya da gizli bilgileri yazdırmak için Güvenli Yazdırma'yı kullanın. İş, gönderildikten sonra, yazıcı
kontrol panelinde parolanızı girene kadar yazıcıda saklanır.
Güvenli Yazdırma kullanarak yazdırmak için:
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Pek çok yazılım uygulaması için, Windows'ta
CTRL+P tuşlarına, Macintosh'ta ise CMD+P tuşlarına basın.
2. Yazıcınızı seçin, ardından yazdırma sürücüsünü açın.
− Windows'ta Yazıcı Özellikleri'ni tıklatın. Düğmenin adı uygulamanıza bağlı olarak değişir.
− Macintosh'ta, Print penceresinde Copies & Pages (Kopyalar ve Sayfalar) öğesini tıklatın,
ardından Xerox Features(Özellikler) öğesini seçin.
3. İş Türü için Güvenli Yazdırma'yı seçin.
4. Parolayı yazın ve yeniden yazın.
5. Tamam düğmesini tıklatın.
6. İstenen diğer yazdırma seçeneklerini belirleyin ve Tamam düğmesini tıklatın.
Not: Yazıcı yazdırma işlerini kontrol panelinde parola girilene kadar tutar.
7. Kontrol panelinde Mobil Özellikler için Tamam'a basın.
8. Okları kullanarak ilgili iş türü klasörüne gidin, ardından Tamam'a basın.
9. Kullanıcı adınıza gidin, ardından Tamam'a basın.
10. Parolanızı girmek için ok düğmelerini kullanın, ardından Tamam'a basın.
11. Yazdırma işinizi seçmek için ilgili iş adına gidin, ardından Tamam'a basın.
12. Tüm yazdırma işlerini seçmek için Tümü adımında Tamam'a basın.
13. Bir seçenek belirleyin.
− İşi yazdırmak ve silmek için Tamam'a basın.
− İşleri yazdırmadan silmek için Sil'e gidin ve Tamam'a basın.
Prova Yazdırma
Prova Yazdırma, birden fazla kopyadan oluşan bir işin tek bir kopyasını yazdırmanıza olanak sağlar
böylece kalan kopyaları yazdırmadan sonucu görebilirsiniz. Prova kopyasını inceledikten sonra kalan
kopyaları yazdırabilir ya da bunları yazıcı kontrol panelinde silebilirsiniz.
Not: Ayrıntılar için, bkz Earth Smart Ayarlarını Kullanma sayfa 83.
Prova Yazdırma ile yazdırmak için:
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Pek çok yazılım uygulaması için, Windows'ta
CTRL+P tuşlarına, Macintosh'ta ise CMD+P tuşlarına basın.
2. Yazıcınızı seçin, ardından yazdırma sürücüsünü açın.
− Windows'ta Yazıcı Özellikleri'ni tıklatın. Düğmenin adı uygulamanıza bağlı olarak değişir.
− Macintosh'ta, Print penceresinde Copies & Pages (Kopyalar ve Sayfalar) öğesini tıklatın,
ardından Xerox Features(Özellikler) öğesini seçin.
3. İş Türü için Prova Yazdırma'yı seçin.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 93
Yazdırma
4. Prova Yazdırma penceresinde İş Adı için aşağıdakilerden birini yapın:
− İş için bir ad yazın.
− Alanın sağındaki oku tıklatın ve listeden bir ad seçin.
− Alanın sağındaki oku tıklatın ve dokümanın adını kullanmak için Doküman Adını Kullan'ı
seçin.
Yazdırma sürücüsü 10 adı tutar. 11. ad eklendiğinde en az kullanılan ad otomatik olarak listeden
silinir. Listeden seçilen ad dışındaki adları kaldırmak için Listeyi Temizle'yi seçin.
5. İstenen diğer yazdırma seçeneklerini belirleyin ve Tamam düğmesini tıklatın.
6. Kopya sayısını seçin, ardından Print (Yazdır) öğesini tıklatın.
İlk kopya hemen yazdırılır. Örneğin, 10 kopya yazdırıyorsanız, ilki kopyanın provası olarak
yazdırılır. Diğer dokuz kopya yazıcıda saklanır.
7. Kontrol panelinde Mobil Özellikler için Tamam'a basın.
8. Okları kullanarak ilgili iş türü klasörüne gidin, ardından Tamam'a basın.
9. Yazdırma işinize gidin, ardından Tamam'a basın.
10. Bir seçenek belirleyin.
− İşi yazdırmak ve silmek için Tamam'a basın.
− İşleri yazdırmadan silmek için Sil'e gidin ve Tamam'a basın.
Kişisel Yazdırma
Kişisel Yazdırma, bir dokümanı yazıcıda saklamanızı ve kontrol panelinden yazdırmanızı sağlar.
Kişisel Yazdırma kullanarak yazdırmak için:
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Pek çok yazılım uygulaması için, Windows'ta
CTRL+P tuşlarına, Macintosh'ta ise CMD+P tuşlarına basın.
2. Yazıcınızı seçin, ardından yazdırma sürücüsünü açın.
− Windows'ta Yazıcı Özellikleri'ni tıklatın. Düğmenin adı uygulamanıza bağlı olarak değişir.
− Macintosh'ta, Print penceresinde Copies & Pages (Kopyalar ve Sayfalar) öğesini tıklatın,
ardından Xerox Features(Özellikler) öğesini seçin.
3. İş Türü için Kişisel Yazdırma'yı seçin.
4. İstenen diğer yazdırma seçeneklerini belirleyin ve Tamam düğmesini tıklatın.
5. Kontrol panelinde Mobil Özellikler için Tamam'a basın.
6. Okları kullanarak ilgili iş türü klasörüne gidin, ardından Tamam'a basın.
7. Kullanıcı adınıza gidin, ardından Tamam'a basın.
8. Bir seçenek belirleyin.
− İşi yazdırmak ve silmek için Tamam'a basın.
− İşleri yazdırmadan silmek için Sil'e gidin ve Tamam'a basın.
94 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Yazdırma
Kaydedilen İş
Kaydedilen İş bir yazdırma işini yazıcıdaki bir klasöre kaydetmenizi sağlar. Kayıtlı İşler penceresindeki
kontrolleri kullanarak, işi kaydedebilirsiniz veya işi yazdırıp gelecekte kullanmak için kaydedebilirsiniz.
Ayrıca yazdırma işine erişimi aşağıda olduğu gibi ayarlayabilirsiniz:
• Genel herhangi bir parola gerektirmez ve herhangi bir kullanıcının yazıcının kontrol panelinden
dosyayı yazdırmasını sağlar.
• Özel bir parola gerektirir, böylece parolası olan bir kullanıcı dosyayı yazdırabilir.
Kayıtlı İş artık gerekmediğinde, yazıcının kontrol panelinden işi silebilirsiniz.
Genel bir Kayıtlı İşi Yazdırma
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Pek çok yazılım uygulaması için, Windows'ta
CTRL+P tuşlarına, Macintosh'ta ise CMD+P tuşlarına basın.
2. Yazıcınızı seçin, ardından yazdırma sürücüsünü açın.
− Windows'ta Yazıcı Özellikleri'ni tıklatın. Düğmenin adı uygulamanıza bağlı olarak değişir.
− Macintosh'ta, Print penceresinde Copies & Pages (Kopyalar ve Sayfalar) öğesini tıklatın,
ardından Xerox Features(Özellikler) öğesini seçin.
3. İş Türü için Kayıtlı İş'i seçin.
4. Kayıtlı İşler penceresinde İş Adı için aşağıdakilerden birini yapın:
− İş için bir ad yazın.
− Alanın sağındaki oku tıklatın ve listeden bir ad seçin.
− Alanın sağındaki oku tıklatın ve dokümanın adını kullanmak için Doküman Adını Kullan'ı
seçin.
Yazdırma sürücüsü 10 adı tutar. 11. ad eklendiğinde en az kullanılan ad otomatik olarak listeden
silinir. Listeden seçilen ad dışındaki adları kaldırmak için Listeyi Temizle'yi seçin.
5. Genel'i seçin.
6. Tamam düğmesini tıklatın.
7. İstenen diğer yazdırma seçeneklerini belirleyin ve Tamam düğmesini tıklatın.
8. İstenen ayarları seçin ardından Print (Yazdır) öğesini tıklatın.
9. Kontrol panelinde Mobil Özellikler için Tamam'a basın.
10. Okları kullanarak ilgili iş türü klasörüne gidin, ardından Tamam'a basın.
11. Yazdırma işinize gidin, ardından Tamam'a basın.
12. Bir seçenek belirleyin.
− İşi yazdırıp yazıcıda saklamak için Yazdır ve Kaydet'i seçin, ardından Tamam'a basın. Kopya
sayısını belirtmek için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
− İşleri yazdırmadan silmek için Sil'e gidin ve Tamam'a basın.
Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 95
Yazdırma
Özel bir Kayıtlı İşi Yazdırma
1. Yazılım uygulamanızda, yazıcı ayarlarına erişin. Pek çok yazılım uygulaması için, Windows'ta
CTRL+P tuşlarına, Macintosh'ta ise CMD+P tuşlarına basın.
2. Yazıcınızı seçin, ardından yazdırma sürücüsünü açın.
− Windows'ta Yazıcı Özellikleri'ni tıklatın. Düğmenin adı uygulamanıza bağlı olarak değişir.
− Macintosh'ta, Print penceresinde Copies & Pages (Kopyalar ve Sayfalar) öğesini tıklatın,
ardından Xerox Features(Özellikler) öğesini seçin.
3. İş Türü için Kayıtlı İş'i seçin.
4. Kayıtlı İşler penceresinde İş Adı için aşağıdakilerden birini yapın:
− İş için bir ad yazın.
− Alanın sağındaki oku tıklatın ve listeden bir ad seçin.
− Alanın sağındaki oku tıklatın ve dokümanın adını kullanmak için Doküman Adını Kullan'ı
seçin.
Yazdırma sürücüsü 10 adı tutar. 11. ad eklendiğinde en az kullanılan ad otomatik olarak listeden
silinir. Listeden seçilen ad dışındaki adları kaldırmak için Listeyi Temizle'yi seçin.
5. Kaydedilen işin yalnızca sizin tarafınızdan kullanılmasını sağlamak için Özel'i seçin. Macintosh'ta
özel bir yazdırma işi belirtmek için bir parola girin.
6. Parolayı yazın ve yeniden yazın.
7. Tamam düğmesini tıklatın.
Not: Yazıcı yazdırma işlerini kontrol panelinde parola girilene kadar tutar.
8. İstenen diğer yazdırma seçeneklerini belirleyin ve Tamam düğmesini tıklatın.
9. İstenen ayarları seçin ardından Print (Yazdır) öğesini tıklatın.
10. Kontrol panelinde Mobil Özellikler için Tamam'a basın.
11. Okları kullanarak ilgili iş türü klasörüne gidin, ardından Tamam'a basın.
12. Kullanıcı adınıza gidin, ardından Tamam'a basın.
13. Parolanızı girmek için ok düğmelerini kullanın, ardından Tamam'a basın.
14. Yazdırma işinizi seçmek için ilgili iş adına gidin, ardından Tamam'a basın.
15. Bir seçenek belirleyin.
− İşi yazdırıp yazıcıda saklamak için Yazdır ve Kaydet'i seçin, ardından Tamam'a basın. Kopya
sayısını belirtmek için okları kullanın, ardından Tamam'a basın.
− İşleri yazdırmadan silmek için Sil'e gidin ve Tamam'a basın.
Birlikte Yazdır
Birlikte Yazdır, saklanan özel ve kaydedilmiş genel işleri geçerli işle birlikte yazdırmanıza olanak sağlar.
Örneğin, bir kapak mektubunu, broşürler ve fiyat listeleri gibi önceden kaydedilmiş bir grup işle birlikte
yazdırabilirsiniz.
Not: Bu iş türü yalnızca çift yönlü iletişimin etkin olduğu bir ağa bağlı yazıcılarda kullanılabilir.
Daha fazla bilgi için yazdırma sürücünüzün yardım bölümüne bakın. Xerox
Yardımına erişmek için Yazıcı Sürücüsü penceresinde Yardım'ı (?) tıklatın.
96 Xerox
Kullanım Kılavuzu
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
®
Yazıcı Sürücüsü
6
Bakım
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Bakım ve Temizleme ........................................................................................................................................................... 98
• Sarf Malzemeleri Sipariş Etme ...................................................................................................................................... 114
• Yazıcıyı Taşıma.................................................................................................................................................................... 116
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 97
Bakım
Bakım ve Temizleme
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Genel Önlemler ..................................................................................................................................................................... 98
• Yazıcıyı Temizleme ............................................................................................................................................................ 100
• Bakım Bilgilerine Erişim ................................................................................................................................................... 107
• Rutin Bakım .......................................................................................................................................................................... 108
Genel Önlemler
Yazıcınızın bakımını ve işletimini güvenle yapmak için bu bölümdeki tüm önlemlere uyun.
Yazıcı Hasarından Kaçınma
• Yazıcının üstüne herhangi bir şey yerleştirmeyin.
• Kapakları uzun süre açık tutmayın.
• Yazdırma sırasında kapakları açmayın.
• Kullanılıyorken yazıcıyı sarsmayın.
• Elektrik bağlantıları veya dişlilere dokunmayın. Bunlara dokunulması yazıcıya zarar verebilir ve
yazdırma kalitesinin bozulmasına neden olabilir.
• Yazıcıyı prize takmadan önce, temizleme sırasında çıkarılan tüm parçaların yerine takıldığından
emin olun.
Sıcak Yazıcı Parçalarından Kaçınma
UYARILAR:
• Yazıcının dahili parçaları sıcak olabilir. Kapaklar açıkken dikkatli olun.
• Yazıcının parçaları sıcaktır ve yazıcıyı taşımadan veya paketlemeden önce soğuması için beklenmelidir.
Kişisel yaralanmayı veya yazıcı hasarını önlemek için, mürekkebin katılaşması ve yazıcı kafasının soğuması
için 30 dakika bekleyin.
Temizlik Sırasında Dikkat Edilecekler
DİKKAT:
• Yazıcınızı temizlerken organik veya güçlü kimyasal çözücüler ya da aerosol temizleyiciler kullanmayın.
• Yazıcının hiçbir yerine doğrudan sıvı dökmeyin.
• Yalnızca bu kılavuzun Bakım bölümünde belirtilen sarf malzemeleri ve temizlik malzemeleri kullanın.
• Yazıcıya doğrudan deterjan püskürtmeyin. Sıvı deterjan bir boşluktan yazıcıya girebilir ve sorunlara neden
olabilir. Su ve hafif deterjan dışında temizlik maddesi kesinlikle kullanmayın.
UYARI: Tüm temizlik malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.
98 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Bakım Kısıtlamaları
UYARI: Vidalarla bağlanmış olan kapak ve muhafazaları sökmeyin. Bu kapak ve muhafazaların
altında olan parçaların bakım ve servisini yapamazsınız. Yazıcınızla birlikte verilen belgelerde
belirtilmemiş herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.
Bakım
Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 99
Kullanım Kılavuzu
Bakım
Yazıcıyı Temizleme
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Yazıcı Dış Kısmını Temizleme ........................................................................................................................................ 100
• Kağıt Serbest Bırakma Bıçağını Temizleme ............................................................................................................ 101
• Besleme Silindirlerini Temizleme ................................................................................................................................. 103
Yazıcı Dış Kısmını Temizleme
Düzenli temizlik, kontrol paneli ve ekranını toz ve kirden korur. Yazıcıya doğrudan deterjan
püskürtmeyin. Sıvı deterjan bir boşluktan yazıcıya girebilir ve sorunlara neden olabilir. Su ve hafif
deterjan dışında temizlik maddesi kesinlikle kullanmayın.
UYARI: Elektrik çarpmasını önlemek için, bakım gerçekleştirmeden önce yazıcıyı her zaman kapatın
ve güç kablosunu topraklanmış prizden çıkarın.
Lekeleri çıkarmak için doğal bir deterjan veya suyla nemlendirilmiş yumuşak ve lif bırakmayan bir bez
kullanın.
100 Xerox
®
ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Loading...