Xerox® ColorQube® 8580 / 8880
Color Printer
Imprimante Couleur
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2014 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten
in de Verenigde Staten. De inhoud van de publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd of verveelvoudigd zonder
toestemming van Xerox Corporation.
De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die
momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt,
inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die in het scherm worden
weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.
®
XEROX
en XEROX en Beeldmerk®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
eClick
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
®
en Mobile Express Driver® zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Driver
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken van
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. AirPrint en het AirPrint-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.
®
, HP-UX® en PCL® zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
HP-GL
®
IBM
en AIX® zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
®
SGI
en IRIX® zijn handelsmerken van Silicon Graphics International Corp. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar
dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator® en McAfee ePO™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van McAfee, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.
®
UNIX
is een handelsmerk in de Verenigde Staten en/of andere landen, met exclusieve licentie door X/ Open Company Limited.
®
PANTONE
en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone, Inc.
Documentversie 1.0: oktober 2014
BR10613_nl
Inhoud
1 Veiligheid 9
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ........................................................................................................... 10
Algemene richtlijnen ............................................................................................................................................ 10
Netsnoer ................................................................................................................................................................... 11
Veiligheid bij de bediening ........................................................................................................................................ 12
Informatie over ozon ........................................................................................................................................... 12
Printerlocatie........................................................................................................................................................... 12
Richtlijnen voor gebruik ...................................................................................................................................... 13
Printerverbruiksartikelen ..................................................................................................................................... 13
Veiligheid bij het onderhoud .................................................................................................................................... 14
Printersymbolen ............................................................................................................................................................ 15
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid ............................................................................ 16
2 Toepassingen 17
Onderdelen van de printer......................................................................................................................................... 18
Aanzicht voorzijde/rechts ................................................................................................................................... 18
Zijaanzicht, rechts ................................................................................................................................................. 19
Aanzicht achterzijde ............................................................................................................................................ 19
Bedieningspaneel .................................................................................................................................................. 19
Printerconfiguraties en -opties ................................................................................................................................. 21
Standaardfuncties ................................................................................................................................................ 21
Opties en upgrades .............................................................................................................................................. 22
Informatiepagina's ...................................................................................................................................................... 23
Het menuschema afdrukken ............................................................................................................................ 23
Informatiepagina's bekijken ............................................................................................................................ 23
De configuratiepagina afdrukken................................................................................................................... 24
Proefpagina's .................................................................................................................................................................
Meer informatie ............................................................................................................................................................ 26
Xerox
®
Welcome Center ..................................................................................................................................... 27
25
3 Installatie en instellingen 29
Overzicht van installatie en instellingen ............................................................................................................... 30
Een plaats kiezen voor de printer ............................................................................................................................ 31
Algemene instellingen aanpassen .......................................................................................................................... 32
Algemene instellingen configureren .............................................................................................................. 32
De datum en tijd instellen ................................................................................................................................. 32
Startpagina uitschakelen ................................................................................................................................... 32
Stroominstellingen wijzigen .............................................................................................................................. 33
De printer aansluiten ................................................................................................................................................... 34
De pagina Instelling verbinding afdrukken ................................................................................................. 34
Een aansluitmethode selecteren ..................................................................................................................... 34
Netwerk- en printerinstellingen configureren .................................................................................................... 36
Informatie over TCP/IP- en IP-adressen....................................................................................................... 36
Automatisch toegewezen IP-adres bekijken ............................................................................................... 36
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 3
Handleiding voor de gebruiker
Inhoud
Handmatig een statisch IPv4-adres toewijzen .......................................................................................... 37
Toegang tot CentreWare Internet Services ................................................................................................ 38
Technische ondersteuning PhaserSMART gebruiken .............................................................................. 39
De software installeren ............................................................................................................................................... 40
Voordat u begint ................................................................................................................................................... 40
Vereisten van besturingssysteem ................................................................................................................... 40
Beschikbare drivers ............................................................................................................................................... 40
Walk-Up-installatie gebruiken .......................................................................................................................... 41
Printerdrivers installeren ..................................................................................................................................... 42
4 Papier en ander afdrukmateriaal 47
Ondersteund papier ..................................................................................................................................................... 48
Aanbevolen papier ............................................................................................................................................... 48
Papier bestellen ..................................................................................................................................................... 49
Papier dat de printer kan beschadigen ......................................................................................................... 49
Richtlijnen voor papieropslag ........................................................................................................................... 49
Pagina Papiertips .................................................................................................................................................. 50
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten .............................................................................................. 50
Ondersteunde standaard papierformaten .................................................................................................. 51
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig afdrukken .................... 51
Ondersteunde papierformaten voor automatisch 2-zijdig afdrukken .............................................. 51
Ondersteunde aangepaste papierformaten ............................................................................................... 52
Ondersteunde envelopformaten ..................................................................................................................... 52
Papieropties voor afdrukken selecteren ............................................................................................................... 53
Modus Lade 1 instellen ....................................................................................................................................... 53
Modus Lade 2 instellen ....................................................................................................................................... 53
Papier plaatsen ..............................................................................................................................................................
Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier ................................................................................. 55
Papier plaatsen in lade 1 .................................................................................................................................... 55
Papier plaatsen in lade 2-5 ................................................................................................................................ 57
Papier plaatsen voor automatisch 2-zijdig afdrukken ............................................................................ 60
Speciaal papier bedrukken ........................................................................................................................................ 61
Enveloppen .............................................................................................................................................................. 61
Etiketten ................................................................................................................................................................... 65
Glanzend .................................................................................................................................................................. 69
Transparanten ........................................................................................................................................................ 72
Voorgeperforeerd papier .................................................................................................................................... 75
met aangepaste papierformaten ........................................................................................................................... 78
Aangepaste papierformaten maken op het bedieningspaneel .......................................................... 78
Aangepaste papierformaten maken in de printerdriver ........................................................................ 78
55
5 Bezig met afdrukken 79
Afdrukken - overzicht ................................................................................................................................................... 80
Afdrukopties selecteren .............................................................................................................................................. 81
Afdrukopties in Windows ................................................................................................................................... 81
Afdrukopties in Macintosh ................................................................................................................................ 83
Instellingen gebruiken die het milieu niet te zwaar belasten .............................................................. 84
Een afdrukkwaliteitsmodus selecteren ......................................................................................................... 84
Afdrukfuncties ................................................................................................................................................................ 86
Papieropties voor afdrukken selecteren ....................................................................................................... 86
4 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Inhoud
Paginarichting ........................................................................................................................................................ 86
Op beide zijden van het papier afdrukken .................................................................................................. 87
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken ...................................................................................... 88
Katernen afdrukken .............................................................................................................................................. 88
Beeld- en kleuropties ............................................................................................................................................ 89
Omslagen afdrukken ............................................................................................................................................ 90
Scheidingsvellen afdrukken ............................................................................................................................... 90
Schaalopties ............................................................................................................................................................ 90
Watermerken afdrukken .................................................................................................................................... 91
Spiegelbeelden afdrukken ................................................................................................................................. 92
Speciale opdrachttypen afdrukken ........................................................................................................................ 93
Beveiligde afdruk .................................................................................................................................................. 93
Proefafdruk .............................................................................................................................................................. 94
Persoonlijke afdruk ............................................................................................................................................... 95
Opgeslagen opdracht .......................................................................................................................................... 95
Afdrukken met ........................................................................................................................................................ 97
6 Onderhoud 99
Onderhoud en reiniging............................................................................................................................................ 100
Algemene voorzorgsmaatregelen ................................................................................................................. 100
De printer reinigen .............................................................................................................................................. 102
Onderhoudsinformatie opvragen ................................................................................................................. 108
Routineonderhoud .............................................................................................................................................. 109
Verbruiksartikelen bestellen .................................................................................................................................... 116
Serienummer opzoeken .................................................................................................................................... 116
Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld? .......................................................................... 116
Verbruiksartikelen ...............................................................................................................................................
Status onderhoudsset bekijken ...................................................................................................................... 117
Door de klant te vervangen eenheden........................................................................................................ 118
Verbruiksartikelen recyclen .............................................................................................................................. 118
De printer verplaatsen .............................................................................................................................................. 119
Voorzorgsmaatregelen voor het verplaatsen van de printer .............................................................. 119
De printer binnen het kantoor verplaatsen ............................................................................................... 120
De printer gereedmaken voor verzending ................................................................................................. 121
117
7 Problemen oplossen 125
Algemene problemen oplossen ............................................................................................................................. 126
Inktverbruik minimaliseren .............................................................................................................................. 126
De printer opnieuw starten ............................................................................................................................. 126
Printer gaat niet aan .......................................................................................................................................... 127
De printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of schakelt vaak uit ........................................................... 127
Het afdrukken duurt te lang ........................................................................................................................... 128
Kan niet afdrukken op de printer met een USB-verbinding ................................................................ 128
Kan niet afdrukken op de printer met een netwerkverbinding .......................................................... 129
Document wordt niet afgedrukt.................................................................................................................... 129
Document wordt uit de verkeerde lade afgedrukt ................................................................................. 130
De printer maakt vreemde geluiden ............................................................................................................ 130
Datum en tijd zijn onjuist................................................................................................................................. 130
Problemen met automatisch 2-zijdig afdrukken ..................................................................................... 130
Papierstoringen............................................................................................................................................................ 132
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 5
Handleiding voor de gebruiker
Inhoud
Papierstoringen minimaliseren ...................................................................................................................... 132
Papierstoringen oplossen ................................................................................................................................. 134
Papierstoringen oplossen ................................................................................................................................. 144
Problemen met afdrukkwaliteit oplossen .......................................................................................................... 147
Afdrukkwaliteit regelen ..................................................................................................................................... 148
Pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen afdrukken ........................................................ 148
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ............................................................................................ 150
Procedures voor het oplossen van problemen ......................................................................................... 155
Geavanceerde probleemoplossing ............................................................................................................... 158
Help-informatie ........................................................................................................................................................... 161
Berichten op het bedieningspaneel ............................................................................................................. 161
Online Support Assistant (Online Support-assistent) ............................................................................ 161
Meer informatie ................................................................................................................................................... 162
A Specificaties 163
Printerconfiguraties en -opties ............................................................................................................................... 164
Standaardfuncties .............................................................................................................................................. 164
Verkrijgbare configuraties ............................................................................................................................... 165
Opties en upgrades ............................................................................................................................................ 165
Fysieke specificaties ................................................................................................................................................... 166
Standaardconfiguratie...................................................................................................................................... 166
Specificaties voor optionele laden 3-5 ........................................................................................................ 166
Ruimtevereisten ................................................................................................................................................... 166
Omgevingsspecificaties ............................................................................................................................................ 167
Temperatuur ......................................................................................................................................................... 167
Relatieve luchtvochtigheid .............................................................................................................................. 167
Hoogte ....................................................................................................................................................................
Elektrische specificaties ............................................................................................................................................ 168
ENERGY STAR ....................................................................................................................................................... 168
Prestatiespecificaties ................................................................................................................................................. 169
Afdrukresolutie ..................................................................................................................................................... 169
Afdruksnelheid ..................................................................................................................................................... 169
Controllerspecificaties ............................................................................................................................................... 170
167
B Informatie over regelgeving 171
Basisregelgeving.......................................................................................................................................................... 172
FCC-regels in de Verenigde Staten ............................................................................................................... 172
Canada .................................................................................................................................................................... 172
Europese Unie ...................................................................................................................................................... 173
Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur ............. 173
Veiligheidsinformatiebladen .................................................................................................................................. 175
C Recycling en weggooien 177
Alle landen ..................................................................................................................................................................... 178
Noord-Amerika ............................................................................................................................................................. 179
Europese Unie .............................................................................................................................................................. 180
Huishoudelijk gebruik ........................................................................................................................................ 180
Professioneel en zakelijk gebruik ................................................................................................................... 180
6 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen ..................................................................... 180
Opmerking batterijsymbool ............................................................................................................................ 181
Batterijen verwijderen ....................................................................................................................................... 181
Andere landen .............................................................................................................................................................. 182
Inhoud
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 7
Handleiding voor de gebruiker
• Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid................................................................................ 16
1
Veiligheid
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit .............................................................................................................. 10
• Veiligheid bij de bediening ........................................................................................................................................... 12
• Veiligheid bij het onderhoud ....................................................................................................................................... 14
• Printersymbolen ................................................................................................................................................................ 15
De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen.
Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking
van uw Xerox-printer.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 9
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Duw geen objecten in sleuven of openingen van de printer. Aanraking van een spanningspunt of
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Raadpleeg deze
instructies steeds weer om een ononderbroken veilige werking van uw printer te waarborgen.
®
Uw Xerox
strenge veiligheidseisen. Deze omvatten onder meer de evaluatie en certificering van
veiligheidsinstanties en het voldoen aan elektromagnetische regelgeving en geldende milieunormen.
De veiligheids- en milieutests en de prestaties van dit product zijn uitsluitend geverifieerd met
Xerox
-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan
®
-materialen.
Opmerking: Niet goedgekeurde wijzigingen, waaronder bijvoorbeeld de toevoeging van nieuwe
functies of de verbinding van externe apparaten, kan invloed op de productcertificering hebben.
Neem voor meer informatie contact op met uw XeroxXerox-vertegenwoordiger.
Algemene richtlijnen
WAARSCHUWINGEN:
•
kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
• Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd, tenzij u optionele
apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen. Schakel de printer uit bij het
uitvoeren van deze installaties. Haal het netsnoer uit het stopcontact als u kleppen of
beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te installeren. Buiten de door de gebruiker
te installeren opties, bevinden zich achter deze kleppen geen onderdelen die u kunt reinigen of
De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Er komt rook uit de printer of het oppervlak van de printer is heter dan normaal.
• Een aardlekschakelaar, zekering of andere veiligheidsvoorziening wordt door de printer
geactiveerd.
Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:
1. Zet de printer onmiddellijk uit.
2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3. Bel een erkende service-medewerker.
die onderhoud nodig hebben.
10 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Netsnoer
• Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.
• Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks aan op een stopcontact dat op de juiste wijze is
geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Vraag een elektricien om
het stopcontact na te kijken als u niet weet of dit is geaard.
• Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.
WAARSCHUWING: Voorkom de kans op elektrische schokken door ervoor te zorgen dat de printer
• Gebruik alleen een verlengsnoer of stekkerdoos die geschikt voor de stroomcapaciteit van de
• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning. Bekijk de
• Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.
• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.
• Verwijder het netsnoer niet of sluit het niet aan terwijl de aan/uit-schakelaar in de stand Aan
• Vervang het netsnoer als het gerafeld of versleten is.
• Om elektrische schokken en beschadiging van het netsnoer te voorkomen, moet u de stekker
goed is geaard. Elektrische apparaten kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik.
printer.
elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.
staat.
vastpakken bij het verwijderen van het netsnoer.
Het netsnoer is met een stekker op de achterkant van de printer aangesloten. Mocht het nodig zijn
om de alle stroom naar de printer uit te schakelen, dan haalt u het netsnoer uit de wandcontactdoos.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 11
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Veiligheid bij de bediening
Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen.
Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde
milieunormen.
Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
veilige werking van uw printer.
Informatie over ozon
Deze printer produceert tijdens de normale werking ozon. De hoeveelheid geproduceerde ozon is
afhankelijk van het afdrukvolume. Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet geproduceerd in
hoeveelheden die groot genoeg zijn om iemand letsel toe te brengen. Plaats de printer in een
goed-geventileerde ruimte.
Voor meer informatie in Noord-Amerika gaat u naar:
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter www.xerox.com/environment
In andere landen neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u naar:
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/environment_europe
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/environment_europe
Printerlocatie
• Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn aangebracht
om de printer te ventileren en om oververhitting van de printer te voorkomen.
• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en
onderhoudswerkzaamheden.
• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.
• Bewaar of bedien de printer niet in een omgeving met extreme temperaturen of
luchtvochtigheid.
• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.
• Plaats de printer niet direct in het zonlicht.
• Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van de
airconditioning wordt blootgesteld.
• Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.
• Gebruik de printer voor optimale prestaties op de hoogte die wordt aanbevolen in Hoogte op
pagina 167.
Zie ook:
Ruimtevereisten op pagina 166
Omgevingsspecificaties op pagina 167
Fysieke specificaties op pagina 166
12 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Richtlijnen voor gebruik
• Verwijder geen papierladen terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Open de kleppen nooit terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Verplaats de printer nooit tijdens het afdrukken.
• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollers.
• Panelen die met gereedschap verwijderbaar zijn, dienen ter bescherming van gevaarlijke
onderdelen in de printer. Verwijder deze beschermpanelen niet.
Printerverbruiksartikelen
• Gebruik alleen verbruiksartikelen die voor de printer zijn ontwikkeld. Gebruik van niet-geschikte
materialen kan resulteren in slechte prestaties en gevaarlijke situaties.
• Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd bij het
product, de opties en de verbruiksartikelen.
• Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies op de verpakking of de
container.
• Bewaar alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.
• Verbruiksartikelen nooit verbranden.
• Voorkom huid- of oogcontact bij het omgaan met verbruiksartikelen. Oogcontact kan irritatie en
ontsteking tot gevolg hebben. Probeer verbruiksartikelen niet uit elkaar te halen. Dit vergroot het
risico op contact met de huid of ogen.
VOORZICHTIG: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet afkomstig zijn van Xerox wordt
afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van
niet-Xerox-verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn
bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking
buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger
voor meer informatie.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 13
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
De printer verplaatsen op pagina 119
Veiligheid bij het onderhoud
• Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet zijn beschreven in de documentatie
die bij uw printer is geleverd.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Gebruik voor het reinigen alleen een droge,
pluisvrije doek.
• Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand.
®
Voor meer informatie over het recyclingprogramma voor verbruiksartikelen van Xerox
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter www.xerox.com/gwa
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter www.xerox.com/gwa
Zie ook:
De printer reinigen op pagina 102
gaat u naar:
14 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om lichamelijk letsel te voorkomen.
Printersymbolen
Symbool Beschrijving
Waarschuwing of Voorzichtig:
Het negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs overlijden tot gevolg hebben.
Het negeren van deze waarschuwing kan persoonlijk letsel of schade aan het apparaat
veroorzaken.
Waarschuwing:
Bewegende onderdelen. Ga voorzichtig te werk om letsel te voorkomen.
Printeronderdelen zijn heet en hebben tijd nodig om af te koelen voordat de printer wordt
verplaatst of ingepakt. Om lichamelijk letsel of schade aan de printer te voorkomen, wacht u
30 minuten tot de inkt is gestold en de printkop is afgekoeld.
Veiligheid
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 15
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid
Voor informatie over productveiligheidsinformatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar:
®
• Xerox
• Xerox
Voor productveiligheidsinformatie in Europa gaat u naar:
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/environment_europe
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/environment_europe
16 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
• Meer informatie ................................................................................................................................................................ 26
2
Toepassingen
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Onderdelen van de printer ............................................................................................................................................ 18
• Printerconfiguraties en -opties .................................................................................................................................... 21
• Informatiepagina's ......................................................................................................................................................... 23
• Proefpagina's .................................................................................................................................................................... 25
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 17
Handleiding voor de gebruiker
Toepassingen
• Bedieningspaneel ............................................................................................................................................................. 19
7. Klep C voor het laden van inkt
Onderdelen van de printer
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Aanzicht voorzijde/rechts .............................................................................................................................................. 18
• Zijaanzicht, rechts ............................................................................................................................................................ 19
• Aanzicht achterzijde........................................................................................................................................................ 19
Aanzicht voorzijde/rechts
1. Lade 2 met capaciteit voor 525 vel
2. Lade 1, multifunctionele lade (MPT) met een capaciteit van
100 vel.
3. Bedieningspaneel
4. Handvat voor klep B
5. Ontgrendelingshendel deur A
6. Uitvoerklep B
18 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
8. Verlengstuk uitvoerlade voor Legal/A4
9. Interface (I/O) klep E
10. Onderhoudsklep D
11. Voorklep A
12. Lade 3, optionele invoerlade van 525 vel
13. Lade 4, optionele invoerlade van 525 vel
14. Lade 5, optionele invoerlade van 525 vel
Zijaanzicht, rechts
Toepassingen
1. Onderhoudskit
2. Afvalcontainer
3. Netsnoeraansluiting
4. Aan/uit-schakelaar
Aanzicht achterzijde
5. USB-aansluiting
6. Configuratiekaart
7. Ethernet 10/100/1000Base-TX-aansluiting
1. Optionele Solid State Drive 2. Eén RAM-sleuf
Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit een scherm, indicatielampjes en toetsen waarmee u de
beschikbare functies op de printer kunt beheren. Het bedieningspaneel:
• Toont de huidige status van de printer.
• Geeft toegang tot afdrukfuncties.
• Geeft toegang tot referentiemateriaal.
• Geeft toegang tot administratieve en onderhoudsmenu's.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 19
Handleiding voor de gebruiker
Toepassingen
4 Knop Terug/Return
Met de knop Terug keert u terug naar het vorige menu-item.
• Geeft aan dat u papier moet plaatsen, verbruiksartikelen moet vervangen en papierstoringen
moet verhelpen.
• Toont fouten en waarschuwingen.
Item Symbool Naam van
bedieningspaneel
1 — Statuslampje
2 — Schermweergave
3
5
6
7
Toets Annuleren Met de knop Annuleren beëindigt u huidige afdrukopdracht.
Pijlknoppen Omhoog en
Omlaag
Knop OK
Toets Help
8
Knop Energiespaarstand
Beschrijving
Dit lampje verandert om verschillende staten van gereedheid van de
printer aan te geven.
• Een groen lampje geeft aan dat de printer gereed is om gegevens te
ontvangen en af te drukken.
• Een knipperend groen lampje geeft aan dat de printer bezig is of
warm loopt.
• Een geel of oranje lampje geeft een waarschuwing aan.
• Een rood lampje geeft een fout aan.
Op het scherm ziet u alle menuopties van het bedieningspaneel voor de
printer.
• Op de bovenste regel worden statusberichten en
menutitelinformatie weergegeven.
• Op de onderste regel worden menu's en menu-opties weergegeven
waar u naar toe kunt navigeren.
Gebruik de pijltoetsen om door de menu's te navigeren.
Met de knop OK geeft u de huidige menu optie weer of de resultaten
van een menuselectie weer.
Met de knop Help (?) geeft u informatie weer over menu-items van het
bedieningspaneel, de printerstatus, foutmeldingen en
onderhoudsgegevens.
Energiebesparing - voor het in- en uitschakelen van de
energiespaarstand.
Als de knop Energiespaarstand niet is verlicht, druk dan op de knop
Energiespaarstand om de printer in de Energiespaarstand te zetten.
• Druk op de toets Energiespaarstand om te zorgen dat de printer
weer in de Modus Gereed terugkeert.
• Als dit lampje knippert, staat de printer in de energiespaarstand.
• Als het lampje niet brandt, kan de printer niet in de
Energiespaarstand worden gezet.
20 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Toepassingen
• Opties en upgrades ......................................................................................................................................................... 22
Printerconfiguraties en -opties
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Standaardfuncties ........................................................................................................................................................... 21
Standaardfuncties
De printer biedt de volgende functies:
• Processor van 1 GHz
• 1 GB RAM, uitbreidbaar tot 2 GB, verkrijgbaar als enkele DDR3 SDRAM-sleuf die kaarten van 1
GB of 2 GB ondersteunt.
• Ethernet 10/100/1000Base-TX
• Universele seriële bus (USB 2.0)
• Ondersteuning van ingesloten PDL voor True Adobe PostScript 3, PCL 5c-emulatie, JPG, TIFF,
PNG, en PDF
Opmerking: Voor PDF-afdrukken moet de optionele Solid State Drive worden gebruikt.
• Afdrukkwaliteitsmodi voor PCL-drivers
− PCL-standaardmodus
− Modus PCL verbeterd
• PostScript-afdrukkwaliteitmodi
− Snel in kleur: voor de snelste kleurenafdrukken. Gebruik deze mode als er veel afbeeldingen
in de opdracht zitten en u een voorbeeld van uw werk wilt bekijken.
− Standaard: Hiermee produceert u scherpe en heldere afdrukken bij hoge afdruksnelheid,
ideaal voor het afdrukken van zwarte tekst. Standaard biedt het beste compromis tussen
afdruksnelheid en afdrukkwaliteit voor de meeste opdrachten.
− Verbeterd: Gebruik deze modus voor CAD-applicaties en voor afdrukken van fijne details voor
de beste algehele afdrukkwaliteit. Lijnen en randen worden vloeiender gemaakt en zwarte
en donkere kleuren worden voller en dieper gemaakt.
− Foto: Deze modus is bij uitstek geschikt voor gedetailleerde en vloeiende foto's.
• Setvorming via RAM Met deze instelling kan de printeropdrachten in het geheugen opslaan,
zodat er meerdere kopieën kunnen worden afgedrukt in de juiste paginavolgorde. Met
Paginavolgorde drukt u pagina's af op grond van de paginavolgorde voor de opdracht,
bijvoorbeeld 123, 123, 123. Met Copy number order (Volgorde via aantal kopieën) drukt u
pagina's af op grond van het aantal kopieën dat is ingesteld voor de opdracht, bijvoorbeeld 111,
222, 333.
• Lade 1 met capaciteit voor 100 vellen
• Lade 2 met capaciteit voor 525 vel
• Toner zonder patroon
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 21
Handleiding voor de gebruiker
Toepassingen
Opties en upgrades
De volgende opties zijn beschikbaar voor uw printer:
• Productiviteitskit met een mSata Solid State Drive van 32 GB
• Productiviteitskit met geheugen uitbreidbaar tot 2 GB, verkrijgbaar als enkele DDR3
SDRAM-sleuf die kaarten van 1 GB of 2 GB ondersteunt.
• Automatisch 2-zijdig afdrukken
• 1, 2 of 3 aanvullende papierladen voor 525 vel
Bestel verbruiksartikelen bij uw leverancier, Xerox-vertegenwoordiger of ga naar de Xerox
met verbruiksartikelen voor uw printermodel.
®
• Xerox
• Xerox
Zie voor meer informatie De configuratiepagina afdrukken op pagina 24.
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880supplies
®
-website
22 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Toepassingen
• De configuratiepagina afdrukken .............................................................................................................................. 24
Informatiepagina's
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Het menuschema afdrukken........................................................................................................................................ 23
• Informatiepagina's bekijken ....................................................................................................................................... 23
Uw printer beschikt over een set informatiepagina's die afgedrukt kunnen worden. Dit betreft onder
andere configuratie en fontinformatie en nog veel meer. U kunt informatiepagina's gebruiken om de
status, prestaties en opties van de printer te bekijken. U kunt de informatiepagina's oproepen via het
bedieningspaneel of CentreWare Internet Services.
Opmerking: U kunt het menuschema gebruiken om alle beschikbare informatiepagina's te zien
die uw printer biedt.
Het menuschema afdrukken
Het menuschema is een informatiepagina die u kunt afdrukken vanaf het bedieningspaneel van de
printer. Het schema is een hiërarchisch overzicht van alle menu's op uw printer.
Zo drukt u het menuschema af:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan
en druk vervolgens op OK.
Het menuschema is standaard gemarkeerd.
2. Druk om het menuschema af te drukken op OK.
Informatiepagina's bekijken
U kunt de volgende informatiepagina's bekijken op het bedieningspaneel van de printer.
Informatiepagina Beschrijving
Configuratiepagina
De configuratiepagina bevat informatie over de printer, zoals de
standaardinstellingen, geïnstalleerde opties, netwerkinstellingen
(waaronder het IP-adres) en fontinstellingen. U kunt deze pagina gebruiken
voor netwerkanalyse en om algemene problemen te verhelpen.
Zie voor meer informatie De configuratiepagina afdrukken op pagina 24.
Pagina Papiertips
Pagina Gebruik verbruiksartikelen
Pagina Verbindingsinstellingen
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 23
Handleiding voor de gebruiker
De pagina Papiertips bevat een lijst van ondersteunde papiervarianten en
tips over het instellen van papierladen en het plaatsen van papier.
Zie Ondersteund papier op pagina 48 voor meer informatie.
De pagina Gebruik verbruiksartikelen bevat informatie over de
dekkingsgraad en onderdeelnummers voor het bijbestellen van
verbruiksartikelen.
Zie voor meer informatie Pagina Gebruik verbruiksartikelen afdrukken op
pagina 108.
De pagina Verbindingsinstellingen bevat instructies om de printer aan te
sluiten op een computer of netwerk.
Toepassingen
Startpagina
De Startpagina bevat basisinformatie over de printerconfiguratie en het
netwerk. Als de optie is ingeschakeld, wordt de pagina afgedrukt tijdens de
startprocedure of als de printer een fout detecteert tijdens de zelftest bij de
start.
Gebruiksprofiel
Op de pagina Gebruiksprofiel wordt een overzicht van tellergegevens
weergegeven, inclusief paginatelling, onderhoudsset en gebruik van
verbruiksartikelen.
Zie voor meer informatie Pagina Gebruiksprofiel afdrukken op pagina 108.
Lijst PostScript-fonts
Op de Lijst PostScript-fonts worden alle PostScript-fonts vermeld die
beschikbaar zijn op de printer of zijn geïnstalleerd op de optionele Solid
State Drive.
Lijst PCL-fonts
Op de Lijst PCL-fonts worden alle PCL-fonts vermeld die beschikbaar zijn op
de printer of zijn geïnstalleerd op de optionele Solid State Drive.
Schijfdirectory
De pagina Schijfdirectory is een lijst van alle gedownloade bestanden op de
Solid State Drive, zoals fonts en macro's.
Opmerking: Als u deze functie wilt gebruiken, moet de optionele Solid State
Drive zijn geïnstalleerd.
Zo drukt u een informatiepagina af:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan
en druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Informatiepagina's en druk op OK.
3. Navigeer om een informatiepagina af te drukken naar de gewenste pagina en druk op OK.
De configuratiepagina afdrukken
De configuratiepagina bevat informatie over de printer, zoals de standaardinstellingen,
geïnstalleerde opties, netwerkinstellingen (waaronder het IP-adres) en fontinstellingen.
De configuratiepagina afdrukken:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan
en druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Informatiepagina's en druk op OK.
De configuratiepagina is standaard gemarkeerd.
3. Druk de configuratiepagina af door op OK te drukken.
24 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Toepassingen
Demo Grafische afbeelding
Met deze optie drukt u een beeld van uitstekende kwaliteit af.
PANTONE-kleurenstaalkaartpagina's
Proefpagina's
U kunt voorbeeldpagina's gebruiken om de kwaliteit van de sfbeeldingen te demonstreren, evenals
de snelheid van doorlopende uitvoer en de kleurenstaalkaarten van de printer.
Voorbeeld paginanaam Beschrijving
Kantoordemo Met deze optie drukt u een beeld van goede kwaliteit af.
Demo 2-zijdig afdrukken
Demonstratie afdrukmodus
CMYK-proefpagina's
RGB-proefpagina's
Met deze optie demonstreert u afdrukken op beide zijden van het
papier.
Opmerking: Voor deze optie moet de optie 2-zijdig afdrukken worden
geïnstalleerd.
Met deze optie drukt u demopagina's Kantoor af in elk van de vier
kwaliteitsmodi: Snel in kleur, Standaard, Verbeterd en Foto. U kunt deze
modus gebruiken om de printersnelheid en resolutie te demonstreren.
Met deze optie drukt u de CMYK-kleurenstaalkaart af die uit meerdere
pagina's bestaat.
Met deze optie drukt u de RGB-kleurenstaalkaart af die uit meerdere
pagina's bestaat.
Met deze optie drukt u de PANTONE/256-kleurenstaalkaart af die uit
meerdere pagina's bestaat.
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan
en druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Voorbeeldpagina's en druk op OK.
3. Navigeer naar de gewenste voorbeeldpagina en druk op OK.
4. Selecteer een optie.
− Eén pagina afdrukken: Met deze optie drukt u een enkele voorbeeldpagina af. Druk op OK
om af te drukken.
− Doorlopend afdrukken: Met deze optie drukt u de voorbeeldpagina herhaalde malen af.
Druk op de knop Annuleren om op het bedieningspaneel een afdrukopdracht te annuleren.
Opmerking: Doorlopend afdrukken is alleen van toepassing op de voorbeeldpagina's Grafisch,
Kantoor of 2-zijdig.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 25
Handleiding voor de gebruiker
Toepassingen
Informatiepagina's
Meer informatie
U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen:
Bron Locatie
Installatiehandleiding Geleverd bij de printer.
Beknopte gebruikshandleiding Geleverd bij de printer.
Andere documentatie voor uw printer
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube® 8580-kleurenprinter:
www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter:
www.xerox.com/office/CQ8880docs
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen
media)
Verenigde Staten:
• www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
Europese Unie:
• www.xerox.com/europaper
Technische ondersteuningsgegevens voor uw
printer, waaronder on-line technische
ondersteuning, Online Support Assistant (Online
Support-assistent) en downloads voor drivers.
PhaserSMART Technische ondersteuning stelt
• Xerox
• Xerox
www.phasersmart.com
®
ColorQube® 8580-kleurenprinter:
www.xerox.com/office/CQ8580support
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter:
www.xerox.com/office/CQ8880support
automatisch een diagnose van de problemen op
uw netwerkprinter en biedt oplossingen.
Informatie over menu's of foutberichten
Druk op de toets Help (?) op het bedieningspaneel
Druk af via het bedieningspaneel of vanaf CentreWare Internet
Services.
CentreWare Internet Services-documentatie
U krijgt toegang tot CentreWare Internet Services door uw
webbrowser te openen en het IP-adres van de printer te typen.
Klik in CentreWare Internet Services op Help.
Verbruiksartikelen bestellen voor uw printer
• Xerox
®
ColorQube® 8580-kleurenprinter:
www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
• Xerox
ColorQube® 8880-kleurenprinter:
www.xerox.com/office/CQ8880supplies
Een bron van hulpmiddelen en informatie,
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
waaronder interactief zelfstudiemateriaal,
afdruksjablonen, handige tips en aangepaste
functies voor al uw individuele wensen.
Plaatselijke verkoop- en ondersteuningscenters www.xerox.com/office/worldcontacts
Registratie van de printer www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct online-winkel www.direct.xerox.com/
26 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Toepassingen
Xerox® Welcome Center
Als u hulp nodig hebt tijdens of na de installatie van de printer, kunt u de Xerox®-website bezoeken
voor online oplossingen en ondersteuning van uw printermodel.
®
• Xerox
• Xerox
Als u meer hulp nodig hebt, neemt u contact op met het Xerox
Staten en Canada via 1-800-835-6100.
Als u tijdens de printerinstallatie het telefoonnummer van een plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger
hebt gekregen, noteert u dat nummer hieronder.
#_________________________________
Als u meer hulp nodig hebt bij het gebruik van uw printer:
1. Raadpleeg deze handleiding voor de gebruiker.
2. Neem contact op met de systeembeheerder.
3. Bezoek onze klantenwebsite voor uw printermodel.
− Xerox
− Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/worldcontacts
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/worldcontacts
®
Welcome Center voor de Verenigde
®
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580support
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880support
Om u te kunnen helpen, heeft het Welcome Center de volgende gegevens nodig:
• De aard van het probleem.
• Het serienummer van de printer.
• De storingscode.
• De naam en locatie van uw bedrijf.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 27
Handleiding voor de gebruiker
• De software installeren .................................................................................................................................................. 40
De Installatiehandleiding is bij uw printer geleverd.
3
Installatie en instellingen
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Overzicht van installatie en instellingen .................................................................................................................. 30
• Een plaats kiezen voor de printer ............................................................................................................................... 31
• Algemene instellingen aanpassen ............................................................................................................................. 32
• De printer aansluiten ...................................................................................................................................................... 34
• Netwerk- en printerinstellingen configureren ........................................................................................................ 36
Zie ook:
De System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor uw printermodel:
®
Xerox
Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880docs
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 29
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Overzicht van installatie en instellingen
Controleer voordat u gaat afdrukken of de stekkers van de computer en de printer in het stopcontact
zijn gestoken, of de computer en de printer zijn ingeschakeld en op elkaar zijn aangesloten.
Hier volgt een kort overzicht van de stappen voor de aansluiting en de installatie voor uw printer.
1. Selecteer een plaats voor de printer. Zie voor meer informatie Een plaats kiezen voor de printer
op pagina 31.
2. Wijzig zo nodig de printerinstellingen. Zie voor meer informatie Algemene instellingen
aanpassen op pagina 32.
3. Kies een verbindingsmethode.
− Sluit de printer met een USB-kabel op uw computer aan. Zie voor meer informatie Via USB
verbinding maken met een computer op pagina 35.
− Sluit de printer met een Ethernet-kabel op het netwerk aan. Zie voor meer informatie De
printer fysiek op het netwerk aansluiten op pagina 35.
4. Als de printer is aangesloten op een netwerk, moeten de netwerkinstellingen geconfigureerd
worden. Zie voor meer informatie Netwerk- en printerinstellingen configureren. op pagina 36
5. U kunt printerdrivers en hulpprogramma's van de Software and Documentation disc (cd met
software en documentatie) installeren. Zie voor meer informatie De software installeren op
pagina 40.
30 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Ruimtevereisten op pagina 166
Een plaats kiezen voor de printer
1. Kies een stofvrije plaats met temperaturen tussen de 10 en 32°C (50–90°F) en een relatieve
luchtvochtigheid tussen 10 en 80%.
Opmerking: In extreme omgevingsomstandigheden, zoals 10°C en 85% relatieve
luchtvochtigheid, kunnen defecten optreden wegens condensatie.
2. Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-trillend oppervlak dat sterk genoeg is om het gewicht
van de printer te dragen. De printer moet horizontaal staan, met de vier voetjes stevig op het
oppervlak.
3. Nadat u de printer hebt geplaatst, kunt u deze aansluiten op het stoomnet, en op de computer
of het netwerk.
Zie ook:
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 31
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Algemene instellingen aanpassen
U kunt printerinstellingen wijzigen op het bedieningspaneel, zoals de taal, datum en tijd en
maateenheden. U kunt ook automatisch de startpagina wel (of juist niet) laten afdrukken, telkens
wanneer de printer wordt ingeschakeld.
Algemene instellingen configureren
U kunt op het bedieningspaneel algemene instellingen configureren voor uw printer.
Zo configureert u algemene instellingen:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Selecteer een optie.
− Instellingen bedieningspaneel: U kunt met deze optie instellingen wijzigen zoals Taal en
Helderheid bedieningspaneel.
− Printerbesturing: U kunt deze optie gebruiken voor toegang tot instellingen zoals
Startpagina, Datum en tijd en Metrische standaardwaarden.
3. Als u een instelling wilt configureren, navigeer dan naar de optie die u wilt wijzigen en druk
daarna op OK.
Druk het menuschema af om alle algemene instellingsopties te zien. Zie voor meer informatie Een
menuschema afdrukken op pagina 23
De datum en tijd instellen
U kunt de datum en tijd instellen op het bedieningspaneel. Het datum- en tijdstempel verschijnt op
verschillende afgedrukte documenten en overzichten.
De datum en tijd instellen:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Printerbesturing en druk op OK.
3. Navigeer naar Datum en tijd en druk op OK.
4. Selecteer een optie.
5. Voor het verhogen of verlagen van de waarde van een optie drukt u op de pijltoetsen en dan op
OK.
6. Navigeer naar Afsluiten en druk op OK als u klaar bent.
Startpagina uitschakelen
De Startpagina bevat algemene printerconfiguratiegegevens, zoals de naam van de printer, het
serienummer, font, firmware- en Ethernet-versie. De startpagina wordt automatisch afgedrukt
telkens als u de printer aanzet. Als u geen Startpagina wilt afdrukken, dan kunt u de functie
uitschakelen.
32 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Zo schakelt u de startpagina uit:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Printerbesturing en druk op OK.
3. Druk op OK om de startpagina uit te schakelen.
Stroominstellingen wijzigen
Op het bedieningspaneel van de printer kunt u de instellingen voor het stroomverbruik wijzigen voor
de modi Energiespaarstand en Snel hervatten.
Een modus van Energiespaarstand instellen
Uw printer kent verschillende energie besparende standen waarin het stroomverbruik wordt beperkt
zonder de printer uit te zetten. U kunt de Energiespaarstand instellen op het bedieningspaneel.
Opmerking: U kunt de printer niet in de Energiespaarstand zetten als de printer een opdracht
verwerkt, warm draait, bezig is met reiniging of de procedure voor uitschakeling is begonnen.
Zo specificeert u de Energiespaarstand:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Printerbesturing en druk op OK.
3. Navigeer naar de modus Warm draaien en druk op OK.
4. Selecteer een optie.
− Intelligent gereed: zorgt dat het wekken/slapen van de printer wordt geregeld op basis van
eerdere gebruikspatronen.
− Opdracht geactiveerd: zorgt dat de printer wordt gewekt wanneer activiteit wordt
vastgesteld.
− Gepland: zorgt dat het wekken/slapen van de printer wordt geregeld op basis van een door u
opgegeven planning.
5. Klik op OK.
Modus Snel hervatten inschakelen
Met de modus Snel hervatten worden de standaard time-outs voor Energiespaarstand gewijzigd en
neemt het energieverbruik toe. De printer kan sneller uit de Energiespaarstand en de modus stand-by
worden gehaald met de optie Snel hervatten.
Zo schakelt u Snel hervatten in:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Printerbesturing en druk op OK.
3. Navigeer naar Snel hervatten en druk op OK.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 33
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
• Een aansluitmethode selecteren ................................................................................................................................ 34
De printer aansluiten
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• De pagina Instelling verbinding afdrukken ............................................................................................................ 34
De pagina Instelling verbinding afdrukken
De pagina Verbindingsinstellingen bevat instructies om de printer aan te sluiten op een computer of
netwerk. De pagina Verbindingsinstellingen wordt automatisch afgedrukt als de printer voor het
eerst wordt ingeschakeld.
Zo drukt u de pagina Verbindingsinstellingen handmatig af:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Verbindingsinstellingen en druk op OK.
3. Als u de pagina Verbindingsinstellingen wilt afdrukken, druk dan op OK.
Opmerking: Zie voor meer informatie de Installatiehandleiding die meegeleverd is met uw
printer.
Een aansluitmethode selecteren
De printer kan op uw computer worden aangesloten met een USB-kabel of een ethernetkabel. De
methode die u nodig hebt, is afhankelijk van of uw computer wel of niet is verbonden met een
netwerk. Een USB-verbinding is een directe verbinding en is het gemakkelijkst om in te stellen. Als u
gebruik maakt van een netwerk, hebt u een ethernetverbinding nodig. Als u een netwerkverbinding
gebruikt, is het belangrijk dat u weet hoe uw computer met het netwerk is verbonden. Zie Informatie
over TCP/IP- en IP-adressen op pagina 36 voor meer informatie.
Opmerking: De vereisten voor hardware en bekabeling zijn afhankelijk van de verschillende
verbindingsmethoden. Routers, netwerkhubs, netwerkschakelaars, modems, Ethernet- en
USB-kabels zijn niet bij uw printer inbegrepen en moeten apart worden aangeschaft.
• Netwerk: als uw computer is aangesloten op een kantoornetwerk of een thuisnetwerk, gebruikt u
een ethernetkabel om de printer op het netwerk aan te sluiten. U kunt de printer niet
rechtstreeks op de computer aansluiten. Hij moet door een router of hub worden aangesloten.
Een ethernetnetwerk kan worden gebruikt voor een of meer computers en ondersteunt meerdere
printers en systemen tegelijk. Een ethernetaansluiting is meestal sneller dan USB en u hebt dan
directe toegang tot de instellingen van de printer met behulp van CentreWare Internet Services.
• USB: als u de printer op een computer aansluit en u niet over een netwerk beschikt, maakt u
gebruik van een USB-verbinding. Een USB-verbinding biedt snelle gegevenssnelheden, maar
meestal niet zo snel als een ethernetaansluiting. Daarnaast biedt een USB-aansluiting geen
toegang tot CentreWare Internet Services.
34 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Via USB verbinding maken met een computer
Voor het gebruik van USB hebt u Windows XP SP3, Windows 7, Windows 8 of nieuwer, Windows
Server 2003 of nieuwer, of Macintosh OS X versie 10.7 of nieuwer nodig.
De printer aansluiten:
1. Zorg dat de printer uitstaat.
2. Sluit het B-uiteinde van een standaard A/B USB 2.0-kabel aan op de USB-poort aan de
achterkant van de printer.
3. Sluit het netsnoer aan op de printer en steek de stekker in het stopcontact. Zet de printer aan.
4. Sluit het A-uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
5. Wanneer het venster Wizard Nieuwe hardware verschijnt annuleert u dit venster.
U bent klaar om de printerstuurprogramma's te installeren.
De printer fysiek op het netwerk aansluiten
Gebruik een Ethernetkabel van het type Category 5 of beter om de printer op het netwerk aan te
sluiten. Een Ethernet-netwerk wordt gebruikt voor een of meer computers en ondersteunt vele
printers en systemen gelijktijdig. Een Ethernet-aansluiting verschaft rechtstreeks toegang tot
printerinstellingen via CentreWare Internet Services.
De printer aansluiten:
1. Sluit het netsnoer op de printer aan en steek de stekker in het stopcontact.
2. Sluit een uiteinde van een Ethernetkabel van het type Category 5 of beter aan op de
Ethernetpoort op de printer. Sluit het andere uiteinde van de Ethernetkabel op een correct
geconfigureerde netwerkpoort op een hub of router aan.
3. Schakel de printer in.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 35
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
• Technische ondersteuning PhaserSMART gebruiken ......................................................................................... 39
Netwerk- en printerinstellingen configureren
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Informatie over TCP/IP- en IP-adressen .................................................................................................................. 36
• Automatisch toegewezen IP-adres bekijken .......................................................................................................... 36
• Handmatig een statisch IPv4-adres toewijzen ..................................................................................................... 37
• Toegang tot CentreWare Internet Services ........................................................................................................... 38
Informatie over TCP/IP- en IP-adressen
Computers en printers gebruiken overwegend TCP/IP-protocollen voor communicatie over een
ethernetnetwerk. Macintosh-computers gebruiken meestal TCP/IP of Bonjour om met een
netwerkprinter te communiceren. Op Mac OS X-systemen wordt bij voorkeur TCP/IP gebruikt. In
tegenstelling tot TCP/IP, hoeven printers of computers met Bonjour geen IP-adres te hebben.
Bij gebruik van TCP/IP-protocollen moet elke printer en elke computer een uniek IP-adres hebben.
Veel netwerken en kabel- en DSL-routers maken gebruik van een server met DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). Een DHCP-server wijst automatisch een IP-adres toe aan elke computer en
printer in het netwerk die geconfigureerd is om DHCP te gebruiken.
Als u een kabel- of DSL-router gebruikt, raadpleegt u de documentatie die bij de router is geleverd
voor informatie over IP-adressering.
Automatisch toegewezen IP-adres bekijken
Als u de printerstuurprogramma's voor een op het netwerk aangesloten printer wilt installeren, hebt u
het IP-adres van uw printer nodig. U hebt het IP-adres ook nodig voor toegang tot de instellingen
van uw printer via CentreWare Internet Services.
Als uw printer is aangesloten op een netwerk, wordt het automatisch een IP-adres toegewezen door
DHCP.
Het IP-adres op het bedieningspaneel bekijken:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan
en druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Printeridentificatie en druk op OK.
3. Als u het IP-adres wilt zien, navigeer dan naar TCP/IPv4-adres of TCP/IPv6-adres.
36 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Handmatig een statisch IPv4-adres toewijzen
De printer is standaard ingesteld op het verkrijgen van een IP-adres van de netwerkserver met behulp
van DHCP. Met DHCP kunnen echter alleen tijdelijke netwerkadressen worden verkregen. Na een
bepaalde tijd kan het netwerk een nieuw IP-adres aan de printer toewijzen. Als de printerdriver is
ingesteld op het regelmatig wijzigen van het IP-adres, kunnen er problemen met de connectiviteit
optreden. Als u problemen wilt voorkomen of als uw netwerkbeheerder een statisch IP-adres voor de
printer wil, kunt u het IP-adres handmatig aan de printer toewijzen.
U kunt via het bedieningspaneel van de printer een statisch IP-adres aan uw printer toewijzen. Als er
eenmaal een IP-adres is toegewezen, kunt u dit wijzigen met behulp van CentreWare Internet
Services.
Voor het toewijzen van een statisch IP-adres aan de printer, hebt u de volgende informatie nodig:
• Een IP-adres dat correct op uw netwerk is geconfigureerd
• Het adres van het netwerkmasker
• Het standaard router-/Gateway-adres
Als uw netwerk door een netwerkbeheerder wordt beheerd, kunt u contact opnemen met uw
netwerkbeheerder om de netwerkgegevens te verkrijgen.
Voor thuisnetwerken waarin gebruik wordt gemaakt van routers of andere apparaten om de printer
met het netwerk te verbinden, raadpleegt u de instructies van het apparaat voor het toewijzen van
netwerkadressen. De documentatie bij de router of het apparaat moet in ieder geval een reeks
bruikbare adresnummers bevatten. Het is belangrijk dat de adressen gelijksoortig zijn aan de
IP-adressen die door andere printers en computers op het netwerk worden gebruikt, maar ze mogen
niet precies hetzelfde zijn. Alleen het laatste cijfer moet anders zijn. Uw printer kan bijvoorbeeld
IPv4-adres 192.168.1.2 hebben en de computer adres 192.168.1.3. Een ander apparaat kan IP-adres
192.168.1.4 hebben.
De router kan het statische IP-adres van de printer toewijzen aan een andere computer waarop het
IP-adres dynamisch wordt verkregen. Om te voorkomen dat het IP-adres opnieuw wordt toegewezen,
geeft de printer een adres aan het hoogste uiteinde van het bereik dat door de router of het
apparaat is toegestaan. Als uw computer bijvoorbeeld IP-adres 192.168.1.2 heeft en uw apparaat
IP-adressen tot 192.168.1.25 toestaat, kunt u een IP-adres selecteren tussen 192.168.1.20 en
192.168.1.25.
Bij IPv6-netwerkconfiguraties wordt het IPv6-adres automatisch toegewezen. Raadpleeg de System
Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder)voor een ander protocol dan IPv4.
Raadpleeg de help in CentreWare Internet Services voor meer informatie.
Zie ook:
®
Xerox
Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880docs
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 37
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Handmatig een IPv4-adres toewijzen
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Verbindingsinstellingen en druk op OK.
3. Navigeer naar Netwerkinstellingen en druk op OK.
4. Navigeer naar TCIP/IPv4-instellingen en druk op OK.
5. Navigeer naar IPv4 en stel de optie in op Aan.
6. Navigeer naar DHCP/BOOTP en druk op de knop OK om de optie uit te schakelen.
7. Navigeer naar AutoIP en druk op de knop OK om de optie uit te schakelen.
8. Navigeer naar IPv4-adres en druk op OK.
9. Als u het IP-adres wilt selecteren, gebruik dan de pijlknoppen om een nummer te selecteren en
druk daarna op OK. Completeer het IP-adres door deze stap voor elk nummerveld te herhalen.
10. Als u klaar bent, drukt u op OK.
Opmerking: Als er een bericht verschijnt dat het IP-adres al bestaat, voer dan een nieuw adres in.
TCP/IP-verbinding opnieuw instellen
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Verbindingsinstellingen en druk op OK.
3. Navigeer naar Verbindingsinstellingen opnieuw instellen en druk op OK.
4. Als u Verbindingsinstellingen opnieuw instellen wilt selecteren, druk dan op OK.
Toegang tot CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services is de beheer- en configuratiesoftware die op de interne webserver van
de printer is geïnstalleerd. Hiermee kunt u de printer via een webbrowser configureren en beheren.
Zie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor uw printermodel
voor meer informatie:
®
• Xerox
• Xerox
CentreWare Internet Services vereist:
• Een TCP/IP-verbinding tussen de printer en het netwerk in Windows-, Macintosh-, UNIX- of
Linux-omgevingen.
• TCP/IP en CentreWare Internet Services op de printer ingeschakeld.
• Een op het netwerk aangesloten computer met een webbrowser die JavaScript ondersteunt.
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880docs
Toegang tot CentreWare Internet Services:
1. Zorg dat de printer is aangesloten en aangezet.
2. Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk
dan op Enter of Return.
38 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Technische ondersteuning PhaserSMART gebruiken
PhaserSMART is een geautomatiseerd, internet-gebaseerd systeem dat gebruik maakt van uw
webbrowser voor het verzenden van diagnostische informatie van uw printer naar de website van
®
Xerox
voor.
Zo krijgt u toegang tot PhaserSMART:
1. Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk
2. Selecteer Ondersteuning.
3. Klik op PhaserSMART Diagnostic Tool.
4. Klik op Ik ga akkoord om de voorwaarden te accepteren en PhaserSMART te starten.
. PhaserSMART onderzoekt de informatie, stelt een probleemdiagnose en stelt een oplossing
dan op Enter of Return.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 39
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
• Printerdrivers installeren ................................................................................................................................................ 42
De software installeren
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Voordat u begint .............................................................................................................................................................. 40
• Vereisten van besturingssysteem .............................................................................................................................. 40
• Beschikbare drivers .......................................................................................................................................................... 40
• Walk-Up-installatie gebruiken ..................................................................................................................................... 41
Voordat u begint
Voordat u de software voor uw printer installeert, moet u de volgende stappen voltooien.
1. Zorg dat de printer is aangesloten en aangezet.
− Als de printer aangesloten op een netwerk, controleer dan of dit een geldig IP-adres heeft.
− Als u USB gebruikt, moet de printer zijn aangesloten op uw computer.
2. Controleer de vereisten van het besturingssysteem voor uw computer.
3. Controleer de lijst met beschikbare printerdrivers.
Vereisten van besturingssysteem
• Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003, Windows
Server 2008, Windows Server 2008 R2 en Windows Server 2012.
• Macintosh OS X versie 10.7 en later.
• UNIX en Linux: uw printer ondersteunt een verbinding met diverse UNIX-platforms via de
netwerkinterface.
Beschikbare drivers
Xerox® biedt printerdrivers voor verschillende PDL's (Page Description Languages) en
besturingssystemen. U kunt een Xerox
U kunt de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) gebruiken om
printerdrivers en hulpprogramma's voor uw printer te installeren. Zo downloadt u de meest recente
printerdrivers voor de printer:
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580drivers
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880drivers
®
-printerdriver gebruiken om printerfuncties te selecteren.
40 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Printerstuurprogramma Bron Beschrijving
Installatie en instellingen
Windows PostScript-driver
Macintosh OS X versie 10.7 en later.
Windows PCL5c-driver
Xerox Global Print Driver (Windows) Alleen via het internet
Xerox Mobile Express Driver
(Windows)
UNIX PostScript-driver Alleen via het internet
Software and
Documentation disc
(cd met software en
documentatie) en Web
Software and
Documentation disc
(cd met software en
documentatie) en Web
Software and
Documentation disc
(cd met software en
documentatie) en Web
Alleen via het internet
De standaardprinterdriver is PostScript.
Gebruik de PostScript-printerdriver om de
aangepaste functies van uw printer volledig
te benutten.
Installeer deze printerdriver om af te drukken
vanuit Mac OS X (versie 10.7 of een nieuwer
besturingssysteem).
U kunt gebruik maken van PCL-printerdrivers
(Printer Command Language) voor
applicaties die PCL vereisen.
De Global Print Driver maakt gebruik van de
bidirectionele communicatie om de
kenmerken te ontdekken van een
ondersteunde Xerox-printer. Nadat deze
kenmerken zijn ontdekt, configureert de
driver zichzelf om deze kenmerken te
ondersteunen.
De Xerox®-Mobile Express Driver werkt met
elke willekeurige printer die voor uw computer
beschikbaar is, mits deze standaard
PostScript ondersteunt. Elke keer dat u
afdrukt, wordt deze printerdriver automatisch
voor de geselecteerde printer geconfigureerd.
Als u vaak naar dezelfde locaties reist, kunt u
uw favoriete printers in die locatie opslaan.
De printerdriver slaat uw instellingen dan op.
Installeer deze printerdriver om af te drukken
vanuit het besturingssysteem UNIX of Linux.
Walk-Up-installatie gebruiken
Dankzij de functie Walk-Up-installatie kan het Software and Documentation disc (cd met software en
documentatie)-installatieprogramma uw printer vinden in de lijst van waargenomen printers in het
installatieprogrammavenster. Als u niet beschikt over het IP-adres van de printer, dan kunt u
Walk-Up-installatie gebruiken om de printer aan te sluiten op het installatieprogramma.
Zo gebruikt u Walk-Up-installatie:
1. Plaats de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in het juiste
station op uw computer.
2. Als het installatieprogramma niet automatisch start, navigeert u naar het station en dubbelklikt
u op het installatiebestand Setup.exe.
3. Selecteer Walk-Up-technologie en klik daarna op Volgende.
4. Druk op het bedieningspaneel op OK om Functies van Walk-Up te selecteren.
5. Gebruik de pijltoetsen om naar Installeren NU selecteren te navigeren en druk daarna op OK.
Het installatieprogramma sluit de computer aan op de printer, en voltooit daarna de installatie
van de printerdriver. Als de installatie is voltooid, wordt een bevestigingspagina afgedrukt.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 41
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
• Alternatieve drivers installeren ................................................................................................................................... 45
Printerdrivers installeren
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Printerdrivers op een Windows-printer installeren............................................................................................... 42
• Geavanceerde detectie van een netwerkprinter .................................................................................................. 43
• Stuurprogramma's voor Macintosh installeren .................................................................................................... 44
• Printerdrivers voor UNIX en Linux installeren ....................................................................................................... 44
U kunt de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) gebruiken om
printerdrivers en hulpprogramma's voor uw printer te installeren. Zo downloadt u de meest recente
printerdrivers voor de printer:
®
• Xerox
• Xerox
Printerdrivers op een Windows-printer installeren
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580drivers
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880drivers
Opmerkingen:
• Als u een printerdriver wilt installeren voor een printer met USB-aansluiting, annuleer dan het
Windows-installatieprogramma voor de detectie van hardware en voer de Software and
Documentation disc (cd met software en documentatie) uit (meegeleverd met uw printer).
• De standaardprinterdriver is PostScript.
De software van de printerdriver installeren:
1. Plaats de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in het juiste
station op uw computer.
2. Als het installatieprogramma niet automatisch start, navigeert u naar het station en dubbelklikt
u op het installatiebestand Setup.exe.
3. Als u wilt dat het programma wijzigingen aanbrengt in uw computer, klik dan op Ja als daarom
wordt gevraagd.
4. Om de taal te wijzigen, klikt u op Taal.
5. Selecteer uw taal en klik op OK.
6. Klik op Printerdriver installeren.
7. Om de licentieovereenkomst te accepteren, klikt u op Ik ga akkoord.
8. Selecteer uw printer in de lijst met gevonden printers en klik vervolgens op Volgende.
Als uw printer niet wordt gevonden, moet u controleren of de printer is ingeschakeld en of de
ethernet- of USB-kabel goed is aangesloten.
9. Accepteer de standaardwaarden en klik op Installeren.
− Als u de optionele Windows PCL5-printerdriver wilt installeren, kruis dan het bijbehorende
selectievakje aan.
− Als u de meest recente printerdriver wilt gebruiken, kruis dan het selectievakje Bestanden
downloaden van het internet aan.
42 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
10. Als u deze printer wilt instellen als de standaardprinter, selecteer dan op het scherm Installatie
voltooid het selectievakje Printer instellen als standaard.
11. Klik op Voltooien om het installatievenster te sluiten.
12. Registreer uw printer en klik op Sluiten.
13. Schakel de selectievakjes Printer instellen als standaard en Testpagina afdrukken in of uit.
Opmerking: Als uw printer niet in de lijst met gevonden printers verschijnt, zie dan Geavanceerde
detectie van een netwerkprinter op pagina 43.
Geavanceerde detectie van een netwerkprinter
1. Als uw printer niet in de lijst met gevonden printers verschijnt, klikt u op Uitgebreide
zoekopdracht.
2. Als uw printer nog steeds niet in de lijst met gevonden printers verschijnt en u het IP-adres weet:
a. Klik op het pictogram Netwerkprinter boven in het venster.
b. Voer het IP-adres of de DNS-naam van de printer in.
c. Klik op Zoeken.
3. Selecteer uw printer in de lijst met gevonden printers en klik vervolgens op Volgende.
4. Als de printer nog steeds niet in de lijst met gevonden printers verschijnt en u het IP-adres niet
weet:
a. Druk op Geavanceerd zoeken.
b. Als u het gateway-adres en het subnetmasker weet, klikt u op de bovenste toets en voert u
de adressen in de velden Gateway en Subnetmasker in.
c. Als u het adres van een andere printer op hetzelfde subnet weet, klikt u op de middelste
toets en voert u dat adres in het veld IP-adres in.
d. Selecteer uw printer in de lijst met gevonden printers en klik vervolgens op Volgende.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 43
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
Stuurprogramma's voor Macintosh installeren
1. Plaats de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in het juiste
station op uw computer.
®
2. Open Xerox
3. U kunt het bestand Xerox
juiste bestandsnaam.
4. Wanneer u hierom wordt gevraagd, klikt u op Doorgaan.
5. Om de licentieovereenkomst te accepteren, klikt u op Ik ga akkoord.
6. Om de huidige installatielocatie te accepteren, klikt u op Installeren of selecteert u een andere
locatie voor de installatiebestanden en klikt u vervolgens op Installeren.
7. Als u hierom wordt gevraagd, voert u het wachtwoord in en drukt u op OK.
8. Selecteer uw printer in de lijst met gevonden printers en klik vervolgens op Volgende.
9. Als uw printer niet in de lijst met gevonden printers verschijnt:
a. Klik op het pictogram Netwerkprinter.
b. Typ het IP-adres van uw printer en klik vervolgens op Doorgaan.
c. Selecteer uw printer in de lijst met gevonden printers en klik vervolgens op Doorgaan.
10. Als uw printer niet wordt gevonden, moet u controleren of de printer is ingeschakeld en of de
ethernet- of USB-kabel goed is aangesloten.
11. Klik op OK om het bericht over de printerwachtrij te accepteren.
12. Schakel de selectievakjes Printer instellen als standaard en Testpagina afdrukken in of uit.
13. Klik op Doorgaan en klik vervolgens op Sluiten.
Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg voor uw printer.
®
Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg uitvoeren door te dubbelklikken op de
Opmerking: De printer wordt automatisch aan de printerwachtrij toegevoegd in Macintosh OS X
versies 10.7 en nieuwer.
Printerdrivers voor UNIX en Linux installeren
U moet root- of beheerdersrechten hebben om de installatie van de UNIX-printerdriver op uw
computer te kunnen uitvoeren.
Opmerking: Deze procedure vereist een internetverbinding.
Voordat u begint:
Controleer of het TCP/IP-protocol is ingeschakeld en de netwerkkabel is geïnstalleerd
De software van de printerdriver installeren:
1. Voer op het bedieningspaneel van de printer een van de volgende handelingen uit voor het
IP-adres:
• Laat de printer een DHCP-adres instellen.
• Voer het IP-adres handmatig in.
44 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Installatie en instellingen
2. Ga op uw computer als volgt te werk:
a. Ga naar www.xerox.com/office/CQ8580drivers of eventueel
www.xerox.com/office/CQ8880drivers en selecteer uw printermodel.
b. Selecteer het besturingssysteem voor uw server in het vervolgkeuzemenu
Besturingssysteem.
c. Klik op Zoeken.
d. Selecteer het toepasselijke pakket voor uw besturingssysteem.
e. Klik op de toets Start om het downloaden te beginnen.
3. Klik in de opmerkingen onder het driverpakket dat u hebt geselecteerd op de koppeling
Installatiehandleiding en volg de installatie-instructies op.
Alternatieve drivers installeren
Opmerking: Deze procedure vereist een internetverbinding.
De software van de printerdriver installeren:
1. Plaats de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in het juiste
station op uw computer.
2. Als het installatieprogramma niet automatisch start, navigeert u naar het station en dubbelklikt
u op het installatiebestand Setup.exe.
3. Als u wilt dat het programma wijzigingen aanbrengt in uw computer, klik dan op Ja als daarom
wordt gevraagd.
4. Klik op Alternatieve drivers.
5. Zoek de gewenste printerdriver in de lijst en klik op de koppeling.
6. Volg de instructies om de printerdriver te downloaden en installeren.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 45
Handleiding voor de gebruiker
• met aangepaste papierformaten .............................................................................................................................. 78
4
Papier en ander afdrukmateriaal
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Ondersteund papier ........................................................................................................................................................ 48
• Papieropties voor afdrukken selecteren .................................................................................................................. 53
• Papier plaatsen ................................................................................................................................................................. 55
• Speciaal papier bedrukken ........................................................................................................................................... 61
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 47
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
• Ondersteunde envelopformaten ................................................................................................................................ 52
Ondersteund papier
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Aanbevolen papier........................................................................................................................................................... 48
• Papier bestellen ................................................................................................................................................................ 49
• Papier dat de printer kan beschadigen .................................................................................................................... 49
• Richtlijnen voor papieropslag ...................................................................................................................................... 49
• Pagina Papiertips ............................................................................................................................................................. 50
• Ondersteunde papiersoorten en -gewichten ......................................................................................................... 50
• Ondersteunde standaard papierformaten ............................................................................................................. 51
• Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig afdrukken................................ 51
• Ondersteunde papierformaten voor automatisch 2-zijdig afdrukken ......................................................... 51
• Ondersteunde aangepaste papierformaten .......................................................................................................... 52
Uw printer is ontworpen voor het gebruik van verschillende papiersoorten en ander afdrukmateriaal.
Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste afdrukkwaliteit en ter voorkoming van
papierstoringen.
Gebruik voor de beste resultaten Xerox-papier en -afdrukmedia die worden aanbevolen voor uw
printer.
Aanbevolen papier
Er is een lijst beschikbaar met aanbevolen papiersoorten en afdrukmedia voor uw printer op:
Noord-Amerika
®
• Xerox
www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
• Xerox
www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
Europese Unie
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter:
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter:
®
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/europaper
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/europaper
Zie ook:
Pagina Papiertips op pagina 50
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten op pagina 50
48 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Verbruiksartikelen bestellen op pagina 116
dekken geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik
Papier bestellen
Bestel verbruiksartikelen bij uw plaatselijke dealer of ga naar:
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
ColorQube® 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880supplies
VOORZICHTIG: De Xerox garantie, serviceovereenkomst of Xerox Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik
van niet-ondersteund papier of speciale media. De Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking
buiten deze gebieden kan variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke
vertegenwoordiger.
Zie ook:
Papier dat de printer kan beschadigen
Papier en ander afdrukmateriaal
Sommige papiersoorten en ander afdrukmateriaal kunnen de afdrukkwaliteit verminderen, meer
papierstoringen veroorzaken of uw printer beschadigen. Gebruik geen van de volgende media:
• Ruw of poreus papier
• Kunststof media (anders dan de ondersteunde transparanten)
• Gevouwen of gekreukt papier
• Papier met uitgeknipte delen of perforaties
• Geniet papier
• Vensterenveloppen, enveloppen met metalen klemmen, naden op de zijkanten of plakranden
met beschermstrips
• Gewatteerde enveloppen
• Plastic afdrukmateriaal
• Textiel-transferpapier
VOORZICHTIG: De Xerox®-garantie, -serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox
van niet-ondersteund papier of speciale media. De Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox
®
®
is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking
buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer
informatie.
Richtlijnen voor papieropslag
Juiste opslag van papier en ander afdrukmateriaal zorgt voor een optimale afdrukkwaliteit.
• Bewaar papier in een donkere, koele en relatief droge ruimte. Het meeste papier kan door
ultraviolet en zichtbaar licht worden beschadigd. Vooral ultraviolet licht van de zon en tl-lampen
is heel schadelijk voor papier.
• Stel het papier zo weinig mogelijk aan fel licht bloot.
• Zorg voor een constante omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheidsgraad.
• Vermijd de opslag van papier op zolders of in keukens, garages of kelders. Dergelijke ruimten zijn
vaak vochtig.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 49
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Alle laden
Gewoon
60-120 g/m²
Licht papier
60-74 g/m²
• Papier moet vlak worden opgeslagen, hetzij op pallets, in kartonnen dozen, op planken of in
kasten.
• Gebruik geen voedsel of drank in de ruimte waar het papier wordt opgeslagen en hiermee wordt
gewerkt.
• Open verzegelde papierpakken pas wanneer u het papier in de printer wilt plaatsen. Laat
opgeslagen papier in de originele verpakking zitten. De papierverpakking beschermt het papier
tegen vochtverlies of vochtopname.
• Sommige speciale media worden verpakt in hersluitbare plastic zakken. Laat de media in de
verpakking zitten tot u deze nodig hebt. Bewaar ongebruikte media in de verpakking en sluit
deze ter bescherming weer af.
Pagina Papiertips
U kunt een pagina Papiertips afdrukken waarop een lijst met alle ondersteunde papiersoorten en
-formaten voor iedere papierlade staat. De pagina Papiertips bevat ook bijzonderheden over de
opties 1-zijdig en 2-zijdig afdrukken die beschikbaar zijn voor allerlei papiervarianten.
Zo drukt u de pagina Papiertips af:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan
en druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Informatiepagina's en druk op OK.
3. Als u een pagina Papiertips wilt afdrukken, navigeer dan naar die optie en druk op OK.
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten
Papierlade Papiersoort Gewicht
Briefhoofd
Voorbedrukt
Voorgeperforeerd
Gekleurd papier
Lade 1 Indexkaarten
Licht karton 100-120 g/m²
Karton 121-220 g/m²
Enveloppen
Etiketten
Glanzend
Transparant
Indexkaarten
Aangepaste formaten
Foto
Briefkaart
Brochures die in drieën zijn gevouwen
Aangepaste formaten
50 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Laden 2–5
Ondersteunde standaard papierformaten
Papierlade Europese standaardformaten Noord-Amerikaanse
standaardformaten
Lade 1
A4 (210 x 297 mm 8,3 x 11,7 inch).
A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 inch)
A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 inch)
B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 inch)
JIS B5 (182 x 257 mm,
7,2 x 10,1 inch)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 inch)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inch)
Indexkaart (76 x 127 mm, 3 x 5 inch)
Executive (184 x 267 mm,
7,25 x 10,5 inch)
Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5
inch)
Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 inch)
A4 (210 x 297 mm 8,3 x 11,7 inch).
A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 inch)
B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 inch)
JIS B5 (182 x 257 mm,
7,2 x 10,1 inch)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 inch)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inch)
Executive (184 x 267 mm,
7,25 x 10,5 inch)
Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5
inch)
Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 inch)
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig afdrukken
U kunt automatisch 2-zijdig afdrukken met sommige printermodellen. Als uw printer niet is
geconfigureerd voor 2-zijdig afdrukken, dan kunt u deze functie bestellen als een upgrade. Zie Opties
en upgrades op pagina 22 voor meer informatie.
Papiersoort Gewicht
Gewoon
Licht papier
Briefhoofd
Voorbedrukt
Voorgeperforeerd
Gekleurd papier
Licht karton
60-120 g/m²
60-74 g/m²
60-120 g/m²
60-120 g/m²
60-120 g/m²
60-120 g/m²
100-120 g/m²
Ondersteunde papierformaten voor automatisch 2-zijdig afdrukken
Europese standaardformaten Noord-Amerikaanse standaardformaten
A4 (210 x 297 mm 8,3 x 11,7 inch).
A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8 inch)
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 inch)
B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 inch)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 inch)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inch)
Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 inch)
Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 inch)
Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 inch)
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 51
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Lade 1
Laden 2–5
Naast de standaardformaten kunt u ook de volgende aangepaste papierformaten gebruiken voor
automatisch 2-zijdig afdrukken.
• Minimaal afdrukformaat: 139,7 x 210 mm (5,5 x 8,3 inch)
• Maximaal afdrukformaat: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch)
Ondersteunde aangepaste papierformaten
Lade Papierformaten
Lade 1 Minimum: 76 x 127 mm, 3 x 5 inch.
Maximum: 216 x 356 mm, 8,5 x 14 inch
Opmerking: Druk alleen vanuit lade 1 op aangepaste papierformaten af.
Ondersteunde envelopformaten
Papierlade Envelopformaat
Envelope DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 inch)
Envelop Nr. 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 inch)
Envelop C5 (162 x 229 mm / 6,4 x 9 inch)
Envelop C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 inch)
Nr. 5½ envelop (111 x 146 mm, 4,4 x 5,75 inch)
Envelop 6 x 9 (152 x 228 mm, 6 x 9 inch)
Nr. 6¾ envelop (92 x 165 mm, 3,6 x 6,5 inch)
Envelop A7 (133 x 184 mm / 5,25 x 7,25 inch)
Envelop Monarch (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5 inch)
Choukei 3 envelop (120 x 235 mm, 4,72 x 9,25 inch)
Choukei 4 envelop (90 x 205 mm, 3,54 x 8,07 inch)
Envelope DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 inch)
Envelop Nr. 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 inch)
Envelop C5 (162 x 229 mm / 6,4 x 9 inch)
Envelop C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 inch)
52 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
De binnenkomende opdracht wordt automatisch afgedrukt vanuit lade 1 als er papier
Permanent
Papieropties voor afdrukken selecteren
U kunt het papier voor uw afdrukopdracht op twee manieren selecteren. U kunt het te gebruiken
papier door de printer laten selecteren op basis van het documentformaat, de papiersoort en de
papierkleur die u opgeeft. U kunt ook een specifieke lade met daarin het gewenste papier selecteren.
Modus Lade 1 instellen
Modus lade 1 geeft aan hoe de printer het papierformaat en -soort bepaalt als papier in lade 1 is
geplaatst, maar niet gespecificeerd is op het bedieningspaneel.
Lademodus Beschrijving
Statisch
Dynamisch
Automatisch
Het huidige papiersoort en -formaat zijn van kracht totdat u deze wijzigt op het
bedieningspaneel.
Het papierformaat en -soort worden ingesteld door de eerste afdrukopdracht die lade
1 gebruikt nadat papier is geplaatst. U kunt de instellingen onderdrukken op het
bedieningspaneel van de printer.
ligt in lade 1 en er geen andere lade is gespecificeerd.
De printer verandert het papierformaat en -soort alleen als u de instellingen wijzigt
op het bedieningspaneel van de printer
Zo stelt u de modus Lade 1 in:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Instellingen papierlade te gaan
en druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Modus Lade 1 en druk op OK.
3. Navigeer naar de gewenste modus en druk vervolgens op OK.
Modus Lade 2 instellen
Modus lade 2 geeft aan hoe de printer het papierformaat en -soort bepaalt als papier in lade 2 en
eventuele extra invoerladen voor 525 vel is geplaatst, maar niet gespecificeerd is op het
bedieningspaneel. Dynamisch is de standaardinstelling voor de modus Lade 2. U kunt de modus Lade
2 onderdrukken op het bedieningspaneel als u papier plaatst in de invoerlade voor 525 vel.
Opmerkingen:
• Als u verscheidene invoerladen voor 525 vel gebruikt, wordt op het bedieningspaneel een
nummer voor elke extra lade weergegeven. Voor lade 3 geeft het bedieningspaneel Modus
lade 2-3 aan.
• U kunt extra invoerladen voor 525 vel toevoegen. Zie Opties en upgrades op pagina 22 voor
meer informatie.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 53
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Zo stelt u de modus Lade 2 in:
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Instellingen papierlade te gaan
en druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar Modus Lade 2 en druk op OK.
3. Navigeer naar de gewenste modus en druk vervolgens op OK.
Lademodus Beschrijving
Statisch
Dynamisch
Permanent
Het huidige papiersoort en -formaat zijn van kracht totdat u deze wijzigt op het
bedieningspaneel.
Het papierformaat en -soort worden ingesteld door de eerste afdrukopdracht die lade
1 gebruikt nadat papier is geplaatst.
De printer verandert het papierformaat en -soort alleen als u de instellingen wijzigt
op het bedieningspaneel van de printer
54 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
• Papier plaatsen voor automatisch 2-zijdig afdrukken ....................................................................................... 60
Papier plaatsen
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier ............................................................................................ 55
• Papier plaatsen in lade 1 ............................................................................................................................................... 55
• Papier plaatsen in lade 2-5 ........................................................................................................................................... 57
Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier
Volg deze richtlijnen bij het plaatsen van papier en media in de laden:
• Waaier het papier uit alvorens het in de papierlade te plaatsen.
• Plaats niet te veel materiaal in de laden. Zorg dat het papier niet boven de maximumvullijn
uitkomt. Als de lade te vol zit, kunnen papierstoringen optreden.
• Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan.
®
• Gebruik alleen aanbevolen Xerox
afdrukkwaliteit variëren.
• Druk niet af op een etiketvel waarop een etiket ontbreekt.
• Gebruik alleen papieren enveloppen. Bedruk enveloppen alleen op één kant.
• Druk geen cd-labels af op deze printer.
• Als er veelvuldig papierstoringen optreden, gebruikt u papier of andere goedgekeurde media uit
een nieuw pak.
-transparanten. Bij andere transparanten kan de
Papier plaatsen in lade 1
In lade 1 kunnen de meest uiteenlopende papiersoorten worden geplaatst. De lade is bedoeld voor
kleine opdrachten waarbij speciale media worden gebruikt. Het ladeverlengstuk biedt ondersteuning
voor groter papier.
Zo plaatst u papier:
1. Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 55
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
2. Open het ladeverlengstuk door deze naar buiten te draaien.
3. Waaier het papier uit alvorens het in de papierlade te plaatsen.
4. Plaats het papier met de korte kant eerst.
Opmerking: Zorg dat het papier niet boven de maximumvullijn uitkomt. Als u te veel
afdrukmateriaal in de lade plaatst, kunnen er storingen optreden.
56 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
5. Pas de papierbreedtegeleiders aan, zodat ze de randen van het papier net raken.
6. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen. Als u het huidige papierformaat en soort wilt gebruiken, drukt u op OK bij de
prompt op het printerbedieningspaneel.
Zie ook:
Op speciaal papier afdrukken op pagina 61
met aangepaste papierformaten op pagina 78
Papier plaatsen in lade 2-5
Lade 2-5 heeft een capaciteit van 525 vel normaal papier.
De printer gebruikt de positie van de papierladegeleiders om het papierformaat te bepalen. Voor
sommige instellingen moet het papier in de lade overeenkomen met het formaat en de soort die zijn
geselecteerd op het bedieningspaneel.
Zo plaatst u papier:
1. Verwijder de lade uit de printer.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 57
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
2. De papierlengte- en breedtegeleiders naar buiten schuiven:
a. Knijp de geleiderhendel van iedere geleider in.
b. Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen.
c. Laat de hendels los.
3. Waaier het papier uit alvorens het in de papierlade te plaatsen.
4. Plaats papier in de lade.
58 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
VOORZICHTIG: In de lade vindt u aparte vullijnen voor verschillende papiervarianten en media.
Plaats het papier niet boven de desbetreffende vullijn in de lade.
5. Pas de papierbreedtegeleiders aan, zodat ze de randen van het papier net raken. Ook als de
papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de vellen en de geleiders heel
gewoon.
6. Schuif de lade terug in de printer.
Als u te veel transparanten plaatst, kunnen er papierstoringen optreden.
7. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 59
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Papier plaatsen voor automatisch 2-zijdig afdrukken
• Voor automatisch 2-zijdig afdrukken vanuit lade 1 plaatst u papier met de beeldzijde omhoog
en met de bovenzijde van het papier naar de voorzijde van de printer gericht.
• Voor automatisch 2-zijdig afdrukken vanuit lade 2-5 plaatst u papier met de beeldzijde omlaag
en met de bovenzijde van het papier naar de achterzijde van de printer gericht.
60 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
• Voorgeperforeerd papier ............................................................................................................................................... 75
Speciaal papier bedrukken
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Enveloppen ......................................................................................................................................................................... 61
• Etiketten .............................................................................................................................................................................. 65
• Glanzend ............................................................................................................................................................................. 69
• Transparanten ................................................................................................................................................................... 72
Enveloppen
Richtlijnen voor afdrukken op enveloppen
• U kunt enveloppen bedrukken vanuit elke lade die geschikt is voor het formaat en de soort
envelop die u gebruikt.
• De afdrukkwaliteit is afhankelijk van de kwaliteit en de samenstelling van de enveloppen.
Probeer een ander merk enveloppen als u niet de gewenste resultaten behaalt.
• Zorg voor een constante omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheidsgraad.
• Bewaar ongebruikte enveloppen altijd in de verpakking om te voorkomen dat ze te droog of te
vochtig worden. Als dat toch gebeurt, kan het de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden of ertoe
leiden dat de enveloppen kreuken. Als enveloppen te vochtig worden, kunnen ze vóór of tijdens
het afdrukken aan elkaar blijven plakken.
• Verwijder luchtbellen uit de enveloppen voordat u ze in de lade plaatst, door een zwaar boek
boven op de enveloppen te leggen.
• Selecteer in de software van de printerdriver Envelop als papiersoort.
• Gebruik geen gewatteerde enveloppen. Gebruik enveloppen die plat op een oppervlak liggen.
• Gebruik geen enveloppen met lijm die door warmte actief wordt.
• Gebruik geen enveloppen met kleppen die dichtgedrukt moeten worden.
• Gebruik geen vensterenveloppen, enveloppen met metalen klemmen, naden op de zijkanten of
plakranden met beschermstrips.
• Gebruik enveloppen met diagonale naden, niet met zijnaden.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 61
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Afdrukken op enveloppen vanuit lade 1
1. Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen.
2. Open het ladeverlengstuk door deze naar buiten te draaien.
3. Plaats maximaal 10 enveloppen in de lade, lijn de stapel uit en stel daarna de geleiders zo af dat
ze de randen van de stapel net aanraken.
− Plaats enveloppen met zijkleppen met de kleppen gesloten, kleppen omhoog en kleppen naar
de rechterkant van de lade gericht.
62 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
− Plaats enveloppen met eindkleppen met de kleppen gesloten, kleppen omhoog en kleppen
aan de invoerrand eerst in de printer.
4. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Envelop selecteert als papiersoort
en selecteer het formaat van de envelop in de printerdriver.
Enveloppen bedrukken vanuit lade 2-5
1. Verwijder de lade uit de printer.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 63
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
2. Verwijder al het papier uit de lade.
3. De papierlengte- en breedtegeleiders naar buiten schuiven:
a. Knijp de geleiderhendel van iedere geleider in.
b. Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen.
c. Laat de hendels los.
4. Als u enveloppen met klep aan de lange zijde invoert, plaatst u de enveloppen met de korte zijde
eerst in de printer, kleppen omlaag en naar rechts. Plaats niet meer dan 40 enveloppen.
5. Pas de lengte- en breedtegeleiders aan.
Opmerkingen:
• Plaats geen enveloppen boven de onderste vullijn. Als u te veel afdrukmateriaal in de lade
plaatst, kunnen er storingen optreden.
• Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de enveloppen en de
geleiders heel gewoon.
6. Schuif de lade terug in de printer.
64 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
7. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Envelop selecteert als papiersoort
en selecteer het formaat van de envelop in de printerdriver.
Etiketten
Richtlijnen voor afdrukken op etiketten
• U kunt etiketten vanuit iedere lade bedrukken.
• Druk slechts op één zijde van een vel met etiketten af.
• Voer een etiketvel slechts eenmaal in de printer in.
• Bewaar niet-gebruikte etiketten liggend in de originele verpakking. Laat de vellen met etiketten
in de oorspronkelijke verpakking zitten totdat u ze gaat gebruiken. Plaats ongebruikte vellen met
etiketten weer in de oorspronkelijke verpakking en sluit deze goed.
• Bewaar etiketten niet in extreem hete of vochtige omstandigheden. Als u de etiketten in
extreme omstandigheden bewaart, kunnen ze kwaliteitsproblemen veroorzaken of de printer
laten vastlopen.
• Draai de stapel vellen regelmatig om. Als etiketten erg lang onder extreme omstandigheden zijn
opgeslagen, kunnen ze omkrullen en vastlopen in de printer.
• Gebruik geen vinyletiketten.
• Gebruik geen etiketten met een droog kleefmiddel.
• Gebruik alleen volle vellen met etiketten.
VOORZICHTIG: Gebruik geen vellen waarop etiketten ontbreken, omgekruld zijn of van het achtervel
zijn losgeraakt. Hierdoor kan de printer beschadigd raken.
Afdrukken op etiketten vanuit lade 1
1. Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 65
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
2. Open het ladeverlengstuk door deze naar buiten te draaien.
3. Plaats etiketten met de beeldzijde omlaag en met de bovenkant van het vel als eerste in de
printer. Plaats niet meer dan 50 etiketten tegelijk in lade 1.
4. Pas de papierbreedtegeleiders aan, zodat ze de randen van het papier net raken.
5. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Etiketten selecteert als papiersoort
in de printerdriver.
66 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Etiketten afdrukken vanuit laden 2-5
1. Verwijder de lade uit de printer.
Papier en ander afdrukmateriaal
2. Verwijder al het papier uit de lade.
3. De papierlengte- en breedtegeleiders naar buiten schuiven:
a. Knijp de geleiderhendel van iedere geleider in.
b. Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen.
c. Laat de hendels los.
4. Plaats etiketten met de beeldzijde omhoog en de bovenkant naar de voorzijde van de lade
gericht. Plaats niet meer dan 400 etikettenvellen tegelijk in de lade.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 67
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
5. Pas de lengte- en breedtegeleiders aan.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de vellen en
de geleiders heel gewoon.
6. Schuif de lade terug in de printer.
7. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Etiketten selecteert als papiersoort
in de printerdriver of dat u de bijbehorende lade selecteert als papierbron.
68 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
• Afdrukken op glanzend papier vanuit laden 2-5 .................................................................................................. 71
Glanzend
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Richtlijnen voor het afdrukken op glanzend papier ............................................................................................ 69
• Afdrukken op glanzend papier vanuit lade1 .......................................................................................................... 69
Richtlijnen voor het afdrukken op glanzend papier
• U kunt glanzend papier vanuit iedere lade bedrukken.
• Open verzegelde pakken glanzend papier pas wanneer u het papier in de printer wilt plaatsen.
• Bewaar glanzend papier in de oorspronkelijke verpakking in de doos tot u zo ver bent dat u gaat
afdrukken.
• Verwijder al het andere papier uit de lade voordat u het glanzend papier plaatst.
• Plaats alleen het aantal vellen glanzend papier dat u wilt gebruiken. Verwijder al het ongebruikte
glanzend papier uit de lade als u klaar bent met afdrukken. Bewaar ongebruikt papier in de
oorspronkelijke verpakking en verzegel de verpakking.
• Draai de stapel vellen regelmatig om. Als glanzend papier erg lang is opgeslagen onder extreme
omstandigheden, kan het gaan omkrullen en vastlopen in de printer.
Afdrukken op glanzend papier vanuit lade1
1. Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 69
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
2. Open het ladeverlengstuk door deze naar buiten te draaien.
3. Plaats papier in de lade. Plaats maximaal 50 vellen glanzend papier in lade 1.
4. Pas de papierbreedtegeleiders aan, zodat ze de randen van het papier net raken.
5. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u glanzend papier selecteert als
papiersoort in de printerdriver.
70 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Afdrukken op glanzend papier vanuit laden 2-5
1. Verwijder de lade uit de printer.
Papier en ander afdrukmateriaal
2. Verwijder al het papier uit de lade.
3. De papierlengte- en breedtegeleiders naar buiten schuiven:
a. Knijp de geleiderhendel van iedere geleider in.
b. Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen.
c. Laat de hendels los.
4. Plaats papier in de lade. Plaats niet meer dan 400 vel glanzend papier in de lade.
5. Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 71
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de vellen en
de geleiders heel gewoon.
6. Schuif de lade terug in de printer.
7. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u glanzend papier selecteert als
papiersoort in de printerdriver of dat u de bijbehorende lade selecteert als papierbron.
Transparanten
Richtlijnen voor afdrukken op transparanten
U kunt transparanten vanuit iedere lade bedrukken. U kunt transparanten alleen enkelzijdig
bedrukken.
VOORZICHTIG: De Xerox garantie, serviceovereenkomst of Xerox Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik
van niet-ondersteund papier of speciale media. De Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking
buiten deze gebieden kan variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke
vertegenwoordiger.
• Gebruik alleen aanbevolen Xerox
afdrukkwaliteit variëren.
• Verwijder al het papier voordat u transparanten in de lade plaatst.
• Plaats niet meer dan 50 transparanten in lade 1. Plaats niet meer dan 400 transparanten in lade
2-5. Als u te veel afdrukmateriaal in de lade plaatst, kunnen er storingen optreden.
• Houd transparanten met beide handen aan de zijkanten vast. Vingerafdrukken en kreukels
kunnen de oorzaak zijn van een verminderde afdrukkwaliteit.
• Wijzig de papiersoort in Transparanten op het bedieningspaneel van de printer nadat u de
transparanten hebt geplaatst.
• Selecteer in de software van de printerdriver Transparant als papiersoort.
• Waaier transparanten niet uit.
®
-transparanten. Bij andere transparanten kan de
72 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Afdrukken op transparanten vanuit lade 1
1. Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen.
2. Open het ladeverlengstuk door deze naar buiten te draaien.
3. Plaats transparanten in de lade. Plaats niet meer dan 50 transparanten in lade 1.
Opmerking: Gebruik alleen aanbevolen Xerox
®
-transparanten. Bij andere transparanten kan de
afdrukkwaliteit variëren.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 73
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
4. Pas de papierbreedtegeleiders aan, zodat ze de randen van het papier net raken.
5. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Transparanten selecteert als
papiersoort in de printerdriver.
Afdrukken op transparanten vanuit lade 2-5
1. Verwijder de lade uit de printer.
2. Verwijder al het papier uit de lade.
3. De papierlengte- en breedtegeleiders naar buiten schuiven:
a. Knijp de geleiderhendel van iedere geleider in.
b. Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen.
c. Laat de hendels los.
4. Plaats transparanten in de lade. Plaats niet meer dan 400 transparanten in lade 2-5.
Opmerking: Gebruik alleen transparanten die zijn aanbevolen voor printers met toner.
74 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Opmerking: Plaats transparanten niet boven de vullijn in de lade.
5. Pas de lengte- en breedtegeleiders aan.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de vellen en
de geleiders heel gewoon.
6. Schuif de lade terug in de printer.
7. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u transparanten selecteert als
papiersoort in de printerdriver of dat u de bijbehorende lade selecteert als papierbron.
Voorgeperforeerd papier
Over afdrukken op voorgeperforeerd papier
U kunt op (voor)geperforeerd papier afdrukken dat met de lange kant is ingevoerd. vanuit iedere
lade. In het geval van voorgeperforeerd papier moet het papier correct geplaatst zijn en het juiste
soort zijn geselecteerd. Als er op de plaats van de gaatjes van voorgeperforeerd papier wordt
afgedrukt, kan er inkt terechtkomen op de volgende pagina's.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 75
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Afdrukken op voorgeperforeerd papier vanuit lade 1
1. Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen.
2. Open het ladeverlengstuk door deze naar buiten te draaien.
3. Plaats voorgeperforeerd papier met de beeldzijde omlaag en de gaatjes richting rechterzijde van
de lade.
4. Pas in de applicatie de afdrukmarges aan het geperforeerde papier aan. Een minimale marge
van 19 mm (0,75 inch) wordt aanbevolen.
5. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Voorgeperforeerd selecteert als
papiersoort in de printerdriver.
76 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Afdrukken op voorgeperforeerd papier vanuit lade 2-5
1. Verwijder de lade uit de printer.
Papier en ander afdrukmateriaal
2. Verwijder al het papier uit de lade.
3. De papierlengte- en breedtegeleiders naar buiten schuiven:
a. Knijp de geleiderhendel van iedere geleider in.
b. Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen.
c. Laat de hendels los.
4. Plaats voorgeperforeerd papier met de beeldzijde omlaag en de gaatjes richting rechterzijde van
de lade.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de vellen en
de geleiders heel gewoon.
5. Pas in de applicatie de afdrukmarges aan het geperforeerde papier aan. Een minimale marge
van 19 mm (0,75 inch) wordt aanbevolen.
6. Schuif de lade terug in de printer.
7. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de
papierinstellingen.
8. Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u voorgeperforeerd papier selecteert als
papiersoort in de printerdriver of dat u de bijbehorende lade selecteert als papierbron.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 77
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
met aangepaste papierformaten
Aangepaste papierformaten maken op het bedieningspaneel
Uw printer kan maximaal vijf aangepaste papierformaten opslaan die u hebt gemaakt op het
bedieningspaneel van de printer. Aangepaste formaten worden weergegeven met de meest
gebruikte formaten eerst. Als u een aangepast formaat selecteert, verschijnt dit formaat bovenin de
lijst. Als u een nieuw aangepast papierformaat invoert, wordt het minst gebruikte formaat
vervangen.
Zo maakt u een aangepast papierformaat:
1. Plaats het aangepaste papier in de lade.
2. Gebruik als daarom wordt gevraagd de pijlknoppen op het bedieningspaneel om naar
Instellingen wijzigen te gaan en druk vervolgens op OK.
3. Navigeer naar Nieuw aangepast formaat en druk op OK.
4. Voer een van de volgende handelingen uit voor lange kant en korte kant:
− Druk om de huidige selectie te accepteren op OK.
− Als u een nieuw formaat wilt invoeren, navigeer dan naar Wijzigen en druk op OK. Selecteer
een formaat met de pijlen en druk op OK.
5. Navigeer naar de gewenste papiersoort en druk op OK.
Zie ook:
Papier plaatsen op pagina 55
Aangepaste papierformaten maken in de printerdriver
U kunt alleen vanuit lade 1 op aangepaste papierformaten afdrukken. Instellingen voor aangepaste
papierformaten worden in de printerdriver opgeslagen, waarna u ze in al uw applicaties kunt
selecteren. Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox
Printerdriver - Help op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
Zie ook:
Ondersteund papier op pagina 48
®
78 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
• Speciale opdrachttypen afdrukken ........................................................................................................................... 93
5
Bezig met afdrukken
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Afdrukken - overzicht ...................................................................................................................................................... 80
• Afdrukopties selecteren ................................................................................................................................................. 81
• Afdrukfuncties ................................................................................................................................................................... 86
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 79
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
Op speciaal papier afdrukken op pagina 61
Afdrukken - overzicht
Controleer voordat u gaat afdrukken of de stekkers van de computer en de printer in het stopcontact
zijn gestoken, of de computer en de printer zijn ingeschakeld en of ze zijn aangesloten op een actief
netwerk. Zorg dat de juiste printerdriversoftware op uw computer is geïnstalleerd. Zie De software
installeren op pagina 40 voor meer informatie.
1. Selecteer de juiste papierlade.
2. Plaats papier in de juiste lade. Geef op het bedieningspaneel van de printer het formaat, de
kleur en de soort op.
3. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties in
Windows drukt u daartoe op CTRL+P en op een Macintosh op CMD+P.
4. Selecteer uw printer.
5. Open de printerdriverinstellingen door in Windows Eigenschappen of Voorkeuren te selecteren
of op een Macintosh Xerox
applicatie.
6. Pas de printerdriverinstellingen zo nodig aan en klik vervolgens op OK.
7. Klik op Afdrukken om de opdracht naar de printer te verzenden.
®
-toepassingen. De titel van de toets kan variëren afhankelijk van de
Zie ook:
Papier plaatsen op pagina 55
Afdrukopties selecteren op pagina 81
Op beide zijden van het papier afdrukken op pagina 87
80 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
• Een afdrukkwaliteitsmodus selecteren .................................................................................................................... 84
Afdrukopties selecteren
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Afdrukopties in Windows .............................................................................................................................................. 81
• Afdrukopties in Macintosh............................................................................................................................................ 83
• Instellingen gebruiken die het milieu niet te zwaar belasten ......................................................................... 84
Afdrukopties bestaan onder meer uit instellingen voor papierformaat en -soort, 2-zijdig afdrukken,
pagina-opmaak en afdrukkwaliteit.
Voor Windows kunt u afdrukopties instellen in de software-applicatie of in het venster voor de
voorkeursinstellingen voor afdrukken onder Windows.
• Afdrukopties die in de softwareapplicatie worden ingesteld zijn tijdelijk en specifiek voor iedere
afdrukopdracht. Als de applicatie wordt afgesloten, gaan de instellingen verloren.
• Afdrukopties die zijn ingesteld in voorkeursinstellingen voor afdrukken in Windows worden als
standaardinstellingen gebruikt voor alle afdrukopdrachten.
Bij de Macintosh kunt u afdrukopties alleen instellen in de software-applicatie.
Afdrukopties in Windows
Standaard afdrukopties voor Windows instellen
Wanneer u in een willekeurige softwaretoepassing afdrukt, gebruikt de printer de instellingen voor de
afdrukopdracht, die zijn opgegeven in het venster Voorkeursinstellingen. U kunt uw meestgebruikte
afdrukopties instellen en deze opslaan, zodat u de instellingen niet telkens hoeft te wijzigen wanneer
u afdrukt.
Als u bijvoorbeeld voor de meeste opdrachten op beide zijden van het papier afdrukt, geeft u 2-zijdig
afdrukken op onder Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Standaard afdrukopties selecteren:
1. Ga naar de lijst met printers op uw computer:
− Klik voor Windows XP SP3 op Start > Instellingen > Printers en faxapparaten.
− Voor Windows Vista: klik op Start > Bedieningspaneel > Hardware en geluiden > Printers.
− Voor Windows Server 2003 en hoger: klik op Start > Instellingen > Printers.
− Voor Windows 7: klik op Start > Apparaten en printers.
− Voor Windows 8: klik op Configuratiescherm > Apparaten en printers.
Opmerking: Als het pictogram Configuratiescherm niet op het bureaublad verschijnt, klikt u met
de rechtermuisknop op het bureaublad. Selecteer achtereenvolgens Aanpassen > Startpagina
van Configuratiescherm > Apparaten en printers.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 81
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
2. Klik in de lijst met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en klik op
Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
3. Klik op een tabblad in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken, selecteer de opties en
klik vervolgens op OK om op te slaan.
Opmerking: Voor meer informatie over de printerdriveropties in Windows klikt u op de toets Help
(?) in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Afdrukopties selecteren voor een specifieke opdracht in Windows
Als u speciale afdrukopties voor een bepaalde opdracht wilt gebruiken, kunt u de
voorkeursinstellingen wijzigen voordat u de opdracht naar de printer verzendt.
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties klikt u
op Bestand > Afdrukken of drukt u op CTRL+P.
2. Selecteer uw printer en klik op Eigenschappen om het dialoogvenster van de printerdriver te
openen.
3. Selecteer uw printer en klik op Printereigenschappen om het dialoogvenster van de printerdriver
te openen. De titel van de knop hangt af van de applicatie.
4. U kunt in de printerdriver de afdrukopties van uw voorkeur instellen door op een tab te klikken
en selecties te maken.
5. Klik op de knop OK om de instellingen op te slaan en het scherm van de printerdriver af te
sluiten.
6. Als u de opdracht naar de printer wilt verzenden, klikt u op Afdrukken.
Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan voor Windows
U kunt een set opties definiëren en opslaan, zodat u deze kunt toepassen op toekomstige
afdrukopdrachten.
Een set afdrukopties opslaan:
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties klikt u
op Bestand > Afdrukken of drukt u op CTRL+P.
2. Selecteer uw printer en klik op Eigenschappen om het dialoogvenster van de printerdriver te
openen. De titel van de knop hangt af van de applicatie.
3. U kunt in de printerdriver de afdrukopties van uw voorkeur instellen door op een tab te klikken
en selecties te maken.
4. Onder in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken klikt u op Opgeslagen instellingen en
vervolgens op Opslaan als.
5. Als u de set opties wilt opslaan in de lijst Opgeslagen instellingen, typt u een naam voor de set
afdrukopties en klikt u vervolgens op OK.
6. Als u deze opties wilt gebruiken bij het afdrukken, selecteert u de naam in de lijst.
Berichtgeving voltooide opdrachten selecteren voor Windows
U kunt kiezen of u een bericht wilt ontvangen wanneer uw opdracht is afgedrukt. Er verschijnt een
bericht in het scherm van uw computer met de naam van de opdracht en de naam van de printer
waarop de opdracht is afgedrukt.
82 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
Zo selecteert u berichtgeving over voltooide opdrachten voorafgaande aan het afdrukken:
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties klikt u
op Bestand > Afdrukken of drukt u op CTRL+P.
2. Selecteer uw printer en klik op Eigenschappen om het dialoogvenster van de printerdriver te
openen. De titel van de knop hangt af van de applicatie.
3. Dubbelklik in het tabblad Geavanceerd op Melding.
4. Klik op Bericht voor voltooide opdrachten.
5. Selecteer een optie:
− Ingeschakeld: Met deze optie schakelt u meldingen in.
− Uitgeschakeld: Met deze optie schakelt u de toepassing Melding uit.
6. Druk op OK om de instellingen op te slaan.
Afdrukopties in Macintosh
Afdrukopties voor Macintosh selecteren
Als u specifieke afdrukopties wilt gebruiken, wijzigt u de instellingen voordat u de opdracht naar de
printer verzendt.
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties klikt u
op Bestand > Afdrukken of drukt u op CTRL+P.
2. Selecteer uw printer.
®
3. Selecteer Xerox
Functies in het menu Aantal en pagina's.
4. U kunt in de printerdriver de afdrukopties van uw voorkeur instellen door op de menu's te klikken
en de gewenste opties te selecteren.
5. Klik om alle opties voor Xerox Functies te zien op Papier/Aflevering.
6. Als u de opdracht naar de printer wilt verzenden, klikt u op Afdrukken.
Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan voor Macintosh
U kunt een set opties definiëren en opslaan, zodat u deze kunt toepassen op toekomstige
afdrukopdrachten.
Een set afdrukopties opslaan:
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties klikt u
op Bestand > Afdrukken of drukt u op CTRL+P.
2. Selecteer uw printer.
®
3. Selecteer Xerox
4. Klik om alle opties voor Xerox Functies te zien op Papier/Aflevering.
5. Selecteer uw meest gebruikte afdrukopties.
6. Klik op Voorinstellingen > Huidige instelling als voorinstelling opslaan.
7. Als u de set opties wilt opslaan in de lijst Voorinstellingen, typt u een naam voor de
voorinstelling en klikt u vervolgens op OK.
8. Als u deze opties wilt gebruiken bij het afdrukken, selecteert u de naam in de lijst.
Functies in het menu Aantal en pagina's.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 83
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
Instellingen gebruiken die het milieu niet te zwaar belasten
Met Milieubewuste instellingen kunt u de milieuverontreiniging tijdens afdrukken verminderen door
het gebruik van materialen en energie te reduceren. U kunt Milieubewuste instellingen als
standaardinstelling voor al uw afdrukopdrachten selecteren.
®
Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox
op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
Printerdriver - Help
Een afdrukkwaliteitsmodus selecteren
U kunt de afdrukkwaliteitmodi instellen op het bedieningspaneel van de printer, vanuit de
software-applicatie of vanuit CentreWare Internet Services.
PostScript-afdrukkwaliteitsmodi
Afdrukkwaliteitsmodus Beschrijving
Snel in kleur
Met Snel in kleur kunt u snel een voorbeelddocument van een spoedopdracht
maken. U kunt deze mode gebruiken als er veel afbeeldingen in de opdracht
zitten of als u een voorbeeld van uw werk wilt bekijken. Deze optie wordt niet
aanbevolen voor documenten met kleine tekst, fijne details of grote
oppervlakken met heldere, effen kleur.
Standaard
Standaard is een afdrukkwaliteitmodus voor algemene doeleinden. Met deze
modus maakt u snel duidelijke, heldere afdrukken. Deze wordt aanbevolen
voor levendige, verzadigde kleurenafdrukken.
Verbeterd
Verbeterd is de beste afdrukkwaliteitsmodus voor zakelijke presentaties. Met
deze modus produceert u een superieure tekstresolutie en vloeiende, lichte
kleuren. In de modus Verbeterd duurt het verwerken en afdrukken langer
dan in de modus Standaard of Snel in kleur. De standaard modus is
Verbeterd.
Foto
Foto is de modus voor de allerbeste kleurenafdrukken en biedt de beste
detaillering en gelijkmatigheid voor foto's. Met deze modus produceert u
kleurenafdrukken van de hoogste kwaliteit, met de beste tekstresolutie en de
mooiste lichte kleuren. In de modus Foto duurt het verwerken en afdrukken
langer dan in de andere afdrukkwaliteitsmodi.
Modus PostScript-afdrukkwaliteit instellen
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar PostScript-instellingen en druk op OK.
3. Navigeer naar Afdrukkwaliteitmodus en druk op OK.
4. Selecteer de gewenste modus en druk op OK.
84 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
PCL-afdrukkwaliteitsmodi
Bezig met afdrukken
Afdrukkwaliteitsmodus
PCL-standaardmodus
Beschrijving
PCL-standaardmodus is de algemene modus voor het afdrukken op volle
snelheid. De standaardinstelling is Standaard.
Modus PCL verbeterd
De modus Verbeterde PCL is de beste afdrukkwaliteitsmodus voor
presentaties. Deze modus zorgt voor hoge tekstresolutie en levendige,
verzadigde kleurenafdrukken.
Modus PCL-afdrukkwaliteit instellen
1. Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en
druk vervolgens op OK.
2. Navigeer naar PCL-instellingen en druk op OK.
3. Navigeer naar de modus Verbeterd om de afdrukkwaliteit Verbeterd in te stellen en druk op OK.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 85
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
• Spiegelbeelden afdrukken ............................................................................................................................................ 92
Afdrukfuncties
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Papieropties voor afdrukken selecteren .................................................................................................................. 86
• Paginarichting ................................................................................................................................................................... 86
• Op beide zijden van het papier afdrukken.............................................................................................................. 87
• Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken ................................................................................................. 88
• Katernen afdrukken ......................................................................................................................................................... 88
• Beeld- en kleuropties ....................................................................................................................................................... 89
• Omslagen afdrukken ....................................................................................................................................................... 90
• Scheidingsvellen afdrukken .......................................................................................................................................... 90
• Schaalopties ....................................................................................................................................................................... 90
• Watermerken afdrukken ............................................................................................................................................... 91
Opmerking: Niet alle vermelde opties worden ondersteund door alle printers. Sommige opties
zijn alleen van toepassing op specifieke printermodellen of configuraties.
Papieropties voor afdrukken selecteren
U kunt het papier voor uw afdrukopdracht op twee manieren selecteren. U kunt het te gebruiken
papier door de printer laten selecteren op basis van het documentformaat, de papiersoort en de
papierkleur die u opgeeft. U kunt ook een specifieke lade met daarin het gewenste papier selecteren.
Paginarichting
Met Richting kunt u selecteren in welke richting de pagina wordt afgedrukt.
• Portret: richt het papier zodanig dat de tekst en beelden langs de korte zijde van het papier
worden afgedrukt.
• Landschap: richt het papier zodanig dat de tekst en beelden langs de lange zijde van het papier
worden afgedrukt.
• Geroteerd landschap: richt het papier zodanig, dat de inhoud 180 graden wordt gedraaid en de
lange onderzijde zich aan de bovenkant bevindt.
86 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
• Handmatig 2-zijdig afdrukken .................................................................................................................................... 88
Op beide zijden van het papier afdrukken
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Automatisch 2-zijdig afdrukken.................................................................................................................................. 87
• Handmatige invoer gebruiken .................................................................................................................................... 87
De printer ondersteunt handmatig 2-zijdig afdrukken. Gebruik 2-zijdig afdrukken om de
paginarichting voor de afgedrukte uitvoer te specificeren.
U kunt de pagina-opmaak voor 2-zijdig afdrukken opgeven, waarmee wordt bepaald hoe de
afgedrukte pagina's worden omgedraaid. Deze instellingen onderdrukken de instellingen voor
paginarichting in de applicatie.
Portret Landschap
Portret
2-zijdig afdrukken
Portret
2-zijdig afdrukken, omslaan
via korte kant
Landschap
2-zijdig afdrukken
Landschap
2-zijdig afdrukken, omslaan
via korte kant
Automatisch 2-zijdig afdrukken
Met automatisch 2-zijdig afdrukken gebruikt u minder papier en bespaart u verbruiksmateriaal voor
de printer. Sommige papiersoorten, -formaten en -gewichten zijn niet geschikt voor automatisch
2-zijdig afdrukken. Als uw printer is geconfigureerd voor automatisch 2-zijdig afdrukken, dan is
automatisch 2-zijdig afdrukken de standaardinstelling. Als uw printer niet is geconfigureerd voor
2-zijdig afdrukken, dan kunt u deze functie bestellen als een upgrade.
Opties voor automatisch 2-zijdig afdrukken worden in de printerdriver opgegeven. De printerdriver
drukt het document af op basis van de instellingen voor portret- of landschaprichting in de applicatie.
Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox
op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
Zie ook:
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig afdrukken op pagina 51
Ondersteunde papierformaten voor automatisch 2-zijdig afdrukken op pagina 51
®
Printerdriver - Help
Handmatige invoer gebruiken
Lade 1 is de lade voor handmatige invoer. Zorg dat u het juiste papier in de lade hebt geplaatst
voordat u de afdrukopdracht uitvoert.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 87
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
Handmatig 2-zijdig afdrukken
Lade 1 is de lade voor handmatige invoer. Zorg dat u het juiste papier in de lade hebt geplaatst
voordat u de afdrukopdracht uitvoert. Als u handmatig op voorbedrukt papier wilt afdrukken,
selecteer dan 2-zijdig in de printerdriver.
Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox
op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
®
Printerdriver - Help
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken
Wanneer u een document van meerdere pagina's afdrukt, kunt u meer dan één pagina op elke zijde
van een vel papier afdrukken. U kunt de instelling Pagina's per vel gebruiken om 1, 2, 4, 6, 9 of 16
pagina's per zijde af te drukken.
Als u in Windows opties wilt instellen voor het afdrukken van meerdere pagina's op iedere zijde van
een vel papier, klik dan in de printerdriver op Documentopties > Pagina-opmaak > Pagina's per vel.
Als u in Macintosh opties wilt instellen voor het afdrukken van meerdere pagina's op iedere zijde van
een vel papier, selecteer dan in de printerdriver in Aantal en pagina's Layout > Pagina's per vel.
Katernen afdrukken
Met 2-zijdig afdrukken kunt u een document in de vorm van een klein katern afdrukken. U kunt
katernen maken met elk papierformaat dat wordt ondersteund voor 2-zijdig afdrukken. De driver
verkleint elk paginabeeld automatisch en drukt vier paginabeelden op een vel papier af (aan iedere
zijde twee paginabeelden). De pagina's worden in de juiste volgorde afgedrukt, zodat u deze kunt
vouwen en nieten om het katern te maken.
Als u katernen via de PostScript-driver van Windows of via de Macintosh-driver afdrukt, kunt u de
bindrug en de verschuiving opgeven.
• Bindrug: Geef de horizontale afstand in punten tussen de paginabeelden op. Een punt is 0,35
mm (1/72 inch).
• Verschuiving: Hiermee geeft u op hoeveel de paginabeelden naar binnen worden verschoven in
tienden van een punt. Deze verschuiving compenseert voor de dikte van het gevouwen papier,
waardoor de paginabeelden enigszins naar buiten zouden verschuiven wanneer het papier wordt
gevouwen. U kunt een waarde van nul tot en met 1 punt opgeven.
88 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Bindrug Verschuiving
Bezig met afdrukken
In sommige printerdrivers zijn de volgende opties voor katernen beschikbaar:
• Paginakaders: U kunt een kader rondom elk paginabeeld laten afdrukken.
• Papierformaat katern: U kunt het formaat opgeven voor het papier van het katern.
• Leesvolgorde: U kunt de pagina's in het katern in omgekeerde volgorde afdrukken.
Beeld- en kleuropties
Met de beeldopties bepaalt u de manier waarop de printer kleur gebruikt om uw document te
produceren. De PostScript-driver van Windows en de Macintosh-driver bieden de meest
uiteenlopende reeks kleurfuncties en -correcties. Elk systeem beschikt over standaard
kleurbeheermodi voor normaal gebruik en over aangepaste kleuropties voor geavanceerde
gebruikers. U vindt de beeldopties op het tabblad Beeldopties van het venster Eigenschappen. Ze zijn
daar onderverdeeld in de tabbladen Kleurcorrectie, Kleurbeschrijvingen en Kleuraanpassingen. Zie
Afdrukken - overzicht op pagina 80 voor meer informatie over het venster Eigenschappen.
Kleurcorrectie
Het tabblad Kleurcorrectie bevat standaard kleurmodi.
• Xerox Zwart/wit: Met deze functie worden alle kleuren in het document omgezet in zwart/wit of
grijstinten.
• XeroxAutomatische kleur: Met deze functie wordt de beste kleurcorrectie toegepast op tekst,
grafische afbeeldingen en beelden.
• Aangepaste automatische kleur: Deze functie biedt een keuze aan beeldsimulaties die passen
bij uw documentkleur.
Kleurbeschrijvingen
Het tabblad Kleurbeschrijvingen betreft een proces dat uit drie stappen bestaat en waarmee u
aangepaste kleurcorrecties kunt definiëren. Door een keuze te maken in elk van de drie velden, kunt u
een zin samenstellen waarmee de kleurkenmerken van het document kunnen worden beheerd. U
kunt allerlei zinnen samenstellen om de kleurinhoud van het document nog preciezer te bepalen. Als
u een zin voor Kleurbeschrijvingen maakt, verschijnt de zin in het venster onder de selectievelden. De
zinstructuur bestaat uit drie delen.
• Welke kleur moet worden gewijzigd?: biedt een lijst waarin een aan te passen kleur of
kleurbereik kan worden geselecteerd, bijvoorbeeld Alle bladgroene kleuren.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 89
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
• Hoeveel wijziging?: hier kunt u kiezen hoeveel effect aan de geselecteerde kleur moet worden
gegeven.
• Wat voor soort wijziging?: hier kunt u de soort wijziging, bijvoorbeeld Levendig, selecteren in de
lijst.
Kleuraanpassingen
Het tabblad Kleuraanpassingen heeft zes schuifbalken waarmee de afzonderlijke onderdelen van de
geselecteerde kleuren kunnen worden aangepast. U kunt de schuifbalken gebruiken om de lichtheid,
het contrast, de verzadiging, de cyaan, magenta en gele onderdelen van de kleur aan te passen.
Omslagen afdrukken
Een omslag is de eerste of de laatste pagina van een document. U kunt papierbronnen voor de
omslagen selecteren die afwijken van de papierbron voor het hoofdgedeelte van een document. U
kunt bijvoorbeeld het briefhoofdpapier van uw bedrijf voor de eerste pagina van een document
gebruiken. U kunt ook zwaar papier voor de eerste en laatste pagina van een rapport gebruiken. U
kunt elke geschikte papierlade gebruiken als bron voor het afdrukken van omslagen.
Scheidingsvellen afdrukken
Met scheidingsvellen kunt u een blanco vel papier tussen kopieën, pagina's of de afdrukopdracht zelf
toevoegen. In de printerdriver kunt u specificeren waar de scheidingspagina in uw afdrukopdracht
wordt ingevoegd.
®
Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox
op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
Printerdriver - Help
Schaalopties
Met Schalen kunt u het paginabeeld verkleinen of vergroten, zodat het op het papier van het
geselecteerde formaat past. U kunt het beeld tot minimaal 25% van het originele formaat
verkleinen of tot maximaal 400% vergroten.
50% 100% 200%
Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox® Printerdriver - Help
op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
90 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
Watermerken afdrukken
Een watermerk is speciale tekst die op een of meer pagina's kan worden afgedrukt. U kunt
bijvoorbeeld het woord Kopie, Concept of Vertrouwelijk als watermerk toevoegen, in plaats van het
woord met een stempel op het document af te drukken voordat u het verspreidt.
Opmerkingen:
• Niet alle vermelde opties worden ondersteund door alle printers. Sommige opties zijn alleen
beschikbaar bij een specifiek(e) printermodel, configuratie, besturingssysteem of type
driver.
• Watermerken worden niet ondersteund door sommige printerdrivers wanneer katern is
geselecteerd of wanneer er meer dan één pagina op een vel papier wordt afgedrukt.
Met de watermerkopties kunt u:
• Een watermerk maken of bewerken via Watermerk maken/bewerken:
− Een tekstwatermerk gebruikt de tekens die u invoert in het vak Tekst als watermerk. U kunt
een tekstwatermerk maken dat op een document wordt afgedrukt. Selecteer opties zoals
fontgrootte, fonttype, fontkleur en hoek.
− Een afbeeldingwatermerk gebruikt een beeld als watermerk. Het afbeeldingsbestand kan de
indeling .bmp, .gif of .jpg hebben. U kunt een afbeeldingswatermerk maken dat op een
document wordt afgedrukt, en opties zoals formaat en positie op de pagina selecteren.
− Een watermerk met een tijdstempel gebruikt een tijdstempel als watermerk. U kunt een
watermerk met tijdstempel maken dat op een document wordt afgedrukt. Een tijdstempel
bestaat onder meer uit de dag, datum, tijd en tijdzone.
• Een watermerk op de eerste pagina of op alle pagina's van een document plaatsen.
• Een watermerk op de voorgrond of de achtergrond afdrukken, of combineren met de
afdrukopdracht.
Een watermerk afdrukken:
1. Klik op Documentopties > Watermerk.
2. Selecteer het watermerk in het menu Watermerk.
3. Klik op Gelaagdheid en selecteer hoe het watermerk afgedrukt moet worden:
− Op achtergrond afdrukken - hiermee wordt het watermerk op de achtergrond van tekst en
afbeeldingen in het document afgedrukt.
− Inpassen - hiermee wordt het watermerk gecombineerd met de tekst en afbeeldingen in het
document. Een ingepast watermerk is doorschijnend, zodat u zowel het watermerk als de
inhoud van het document kunt zien.
− Op voorgrond afdrukken - hiermee wordt het watermerk over de tekst en afbeeldingen in
het document heen afgedrukt.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 91
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
4. Klik op Pagina's en selecteer de pagina's waarop het watermerk moet worden afgedrukt:
− Op alle pagina's - hiermee wordt het watermerk op alle pagina's van uw document
afgedrukt.
− Alleen op eerste pagina - hiermee wordt het watermerk alleen op de eerste pagina van het
document afgedrukt.
5. Klik op OK.
Spiegelbeelden afdrukken
Als de PostScript-driver is geïnstalleerd, kunt u pagina's als een spiegelbeeld afdrukken. Beelden
worden van links naar rechts gespiegeld bij het afdrukken.
92 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
• Afdrukken met ................................................................................................................................................................... 97
Speciale opdrachttypen afdrukken
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Beveiligde afdruk ............................................................................................................................................................. 93
• Proefafdruk ......................................................................................................................................................................... 94
• Persoonlijke afdruk .......................................................................................................................................................... 95
• Opgeslagen opdracht ..................................................................................................................................................... 95
Met speciale opdrachttypen kunt u een afdrukopdracht vanaf uw computer verzenden en deze
vervolgens via het bedieningspaneel van de printer afdrukken. Selecteer speciale opdrachttypen in de
Voorkeursinstellingen voor afdrukken van de printerdriver.
Voor enkele speciale opdrachttypen kunt u met het oog op beveiliging een gebruikersnaam en
toegangscode instellen. De toegangscode is gekoppeld aan uw gebruikersnaam. Wanneer een
toegangscode is ingesteld, wordt dit de standaardtoegangscode voor iedere afdrukopdracht op alle
®
Xerox
wijzigen uit ieder venster dat de toegangscode vermeld.
-printers waarvoor een toegangscode wordt vereist. U kunt de toegangscode te allen tijde
Opmerkingen:
• Als u deze functie wilt gebruiken, moet de optionele Solid State Drive zijn geïnstalleerd.
• Niet alle vermelde opties worden ondersteund door alle printers. Sommige opties zijn alleen
beschikbaar bij een specifiek(e) printermodel, configuratie, besturingssysteem of type
driver.
U kunt speciale afdrukopdrachten vinden op het bedieningspaneel van de printer in de
opdrachttypemap Walk-Up-functies. Druk op het bedieningspaneel op OK om Functies van Walk-Up
te selecteren.
Controleer of de optionele harde schijf is geïnstalleerd voor toegang tot speciale opdrachttypen bij
een Macintosh die via USB is aangesloten. Selecteer om de optie Harde schijf te verifiëren
Systeemvoorkeuren > Printers & scanners > Uw Xerox printer > Opties & verbruiksmaterialen >
Opties > Harde schijf > Geïnstalleerd.
Beveiligde afdruk
Gebruik Beveiligde afdruk om vertrouwelijke of gevoelige informatie af te drukken. Na het verzenden
van de opdracht wordt deze op de printer vastgehouden totdat de toegangscode op het
bedieningspaneel wordt ingevoerd.
Afdrukken met Beveiligde afdruk:
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties in
Windows drukt u daartoe op CTRL+P en op een Macintosh op CMD+P.
2. Selecteer de printer en open de printerdriver.
− Klik in Windows op Printereigenschappen. De titel van de knop hangt af van de applicatie.
− Klik in Macintosh in het venster Druk af op Aantal en pagina's en selecteer vervolgens
XeroxFuncties.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 93
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
3. Selecteer als opdrachttype Beveiligd afdrukken.
4. Typ de toegangscode en bevestig deze toegangscode.
5. Klik op OK.
6. Selecteer andere gewenste afdrukopties en klik op OK.
Opmerking: De opdracht wordt op de printer vastgehouden totdat u de toegangscode op het
bedieningspaneel invoert.
7. Druk op het bedieningspaneel op OK om Functies van Walk-Up te selecteren.
8. Gebruik de pijltoetsen om naar de bijbehorende opdrachttypemap te navigeren en druk daarna
op OK.
9. Navigeer naar uw gebruikersnaam en druk op OK.
10. Om uw wachtwoord in te voeren, gebruikt u de pijltoetsen en klikt u op OK.
11. U kunt uw afdrukopdracht selecteren door naar de bijbehorende opdrachtnaam te navigeren en
daarna op OK te drukken.
12. Als u alle afdrukopdrachten wilt selecteren, druk dan voor Allemaal op OK.
13. Selecteer een optie.
− Als u de opdracht wilt uitvoeren en verwijderen, drukt u op OK.
− Navigeer naar Verwijderen om de opdrachten te verwijderen zonder af te drukken en druk
daarna op OK.
Proefafdruk
Met Proefafdruk kunt u een kopie van een afdrukopdracht met meerdere kopieën afdrukken, om zo
de resultaten te bekijken voordat u de rest afdrukt. Nadat u de proefafdruk hebt bekeken, kunt u de
overige exemplaren vrijgeven of verwijderen via het bedieningspaneel van de printer.
Opmerking: Zie voor meer informatie Instellingen gebruiken die het milieu niet te zwaar
belasten op pagina 84.
Afdrukken met Proefafdruk:
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties in
Windows drukt u daartoe op CTRL+P en op een Macintosh op CMD+P.
2. Selecteer de printer en open de printerdriver.
− Klik in Windows op Printereigenschappen. De titel van de knop hangt af van de applicatie.
− Klik in Macintosh in het venster Druk af op Aantal en pagina's en selecteer vervolgens
XeroxFuncties.
3. Selecteer als opdrachttype Testafdruk.
4. Voer in het venster Proefafdruk voor Opdrachtnaam een van de volgende handelingen uit:
− Typ een naam voor de opdracht.
− Klik op de pijl rechts van het veld en selecteer een naam uit de lijst.
− Klik op de pijl rechts van het veld en selecteer Documentnaam gebruiken om de naam van
het document te gebruiken.
De printerdriver bewaart 10 namen. Wanneer een 11e naam wordt toegevoegd, wordt de minst
gebruikte naam automatisch uit de lijst verwijderd. Selecteer Lijst wissen om namen behalve de
geselecteerde naam uit de lijst te verwijderen.
94 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
5. Selecteer andere gewenste afdrukopties en klik op OK.
6. Selecteer het gewenste aantal afdrukken en klik op Druk af.
De eerste kopie wordt meteen afgedrukt. Als u bijvoorbeeld 10 kopieën afdrukt, wordt de eerste
kopie als proefkopie afgedrukt. De andere negen kopieën worden op de printer opgeslagen.
7. Druk op het bedieningspaneel op OK om Functies van Walk-Up te selecteren.
8. Gebruik de pijltoetsen om naar de bijbehorende opdrachttypemap te navigeren en druk daarna
op OK.
9. Navigeer naar uw afdrukopdracht en druk op OK.
10. Selecteer een optie.
− Als u de opdracht wilt uitvoeren en verwijderen, drukt u op OK.
− Navigeer naar Verwijderen om de opdrachten te verwijderen zonder af te drukken en druk
daarna op OK.
Persoonlijke afdruk
Met Persoonlijke afdruk kunt u een document op de printer opslaan en dit vanaf het
bedieningspaneel afdrukken.
Afdrukken met Persoonlijke afdruk:
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties in
Windows drukt u daartoe op CTRL+P en op een Macintosh op CMD+P.
2. Selecteer de printer en open de printerdriver.
− Klik in Windows op Printereigenschappen. De titel van de knop hangt af van de applicatie.
− Klik in Macintosh in het venster Druk af op Aantal en pagina's en selecteer vervolgens
XeroxFuncties.
3. Selecteer als opdrachttype Persoonlijke afdruk.
4. Selecteer andere gewenste afdrukopties en klik op OK.
5. Druk op het bedieningspaneel op OK om Functies van Walk-Up te selecteren.
6. Gebruik de pijltoetsen om naar de bijbehorende opdrachttypemap te navigeren en druk daarna
op OK.
7. Navigeer naar uw gebruikersnaam en druk op OK.
8. Selecteer een optie.
− Als u de opdracht wilt uitvoeren en verwijderen, drukt u op OK.
− Navigeer naar Verwijderen om de opdrachten te verwijderen zonder af te drukken en druk
daarna op OK.
Opgeslagen opdracht
Met Opgeslagen opdracht kunt u een afdrukopdracht in een map op de printer opslaan. Via de opties
in het venster Opgeslagen opdrachten kunt u de opdracht opslaan of de opdracht afdrukken en
opslaan voor toekomstig gebruik. U kunt ook de toegang tot de afdrukopdracht als volgt instellen:
• Openbaar - er is geen toegangscode nodig en elke gebruiker kan het bestand afdrukken via het
bedieningspaneel van de printer.
• Privé - er is een toegangscode vereist, zodat alleen een gebruiker met de toegangscode het
bestand kan afdrukken.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 95
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
Als u de opgeslagen opdracht niet meer nodig hebt, kunt u de opdracht verwijderen via het
bedieningspaneel van de printer.
Openbare opgeslagen afdrukopdracht uitvoeren
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties in
Windows drukt u daartoe op CTRL+P en op een Macintosh op CMD+P.
2. Selecteer de printer en open de printerdriver.
− Klik in Windows op Printereigenschappen. De titel van de knop hangt af van de applicatie.
− Klik in Macintosh in het venster Druk af op Aantal en pagina's en selecteer vervolgens
XeroxFuncties.
3. Selecteer als opdrachttype Opgeslagen opdracht.
4. Voer in het venster Opslagen opdracht voor Opdrachtnaam een van de volgende handelingen
uit:
− Typ een naam voor de opdracht.
− Klik op de pijl rechts van het veld en selecteer een naam uit de lijst.
− Klik op de pijl rechts van het veld en selecteer Documentnaam gebruiken om de naam van
het document te gebruiken.
De printerdriver bewaart 10 namen. Wanneer een 11e naam wordt toegevoegd, wordt de minst
gebruikte naam automatisch uit de lijst verwijderd. Selecteer Lijst wissen om namen behalve de
geselecteerde naam uit de lijst te verwijderen.
5. Selecteer Openbaar.
6. Klik op OK.
7. Selecteer andere gewenste afdrukopties en klik op OK.
8. Selecteer de gewenste instellingen en klik vervolgens op Druk af.
9. Druk op het bedieningspaneel op OK om Functies van Walk-Up te selecteren.
10. Gebruik de pijltoetsen om naar de bijbehorende opdrachttypemap te navigeren en druk daarna
op OK.
11. Navigeer naar uw afdrukopdracht en druk op OK.
12. Selecteer een optie.
− Selecteer Afdrukken en opslaan als u de opdracht wilt uitvoeren en daarna op de printer wilt
opslaan. Druk daarna op de knop OK. Druk om het aantal kopieën op te geven op de
pijltoetsen en daarna op OK.
− Navigeer naar Verwijderen om de opdrachten te verwijderen zonder af te drukken en druk
daarna op OK.
Privé opgeslagen afdrukopdracht uitvoeren
1. Open de afdrukinstellingen in uw softwareapplicatie. Voor de meeste softwareapplicaties in
Windows drukt u daartoe op CTRL+P en op een Macintosh op CMD+P.
2. Selecteer de printer en open de printerdriver.
− Klik in Windows op Printereigenschappen. De titel van de knop hangt af van de applicatie.
− Klik in Macintosh in het venster Druk af op Aantal en pagina's en selecteer vervolgens
XeroxFuncties.
96 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Bezig met afdrukken
3. Selecteer als opdrachttype Opgeslagen opdracht.
4. Voer in het venster Opslagen opdracht voor Opdrachtnaam een van de volgende handelingen
uit:
− Typ een naam voor de opdracht.
− Klik op de pijl rechts van het veld en selecteer een naam uit de lijst.
− Klik op de pijl rechts van het veld en selecteer Documentnaam gebruiken om de naam van
het document te gebruiken.
De printerdriver bewaart 10 namen. Wanneer een 11e naam wordt toegevoegd, wordt de minst
gebruikte naam automatisch uit de lijst verwijderd. Selecteer Lijst wissen om namen behalve de
geselecteerde naam uit de lijst te verwijderen.
5. Selecteer Privé om de opgeslagen alleen voor u beschikbaar te maken. Als u voor de Macintosh
een privé afdrukopdracht wilt specificeren, dan moet u een toegangscode invoeren.
6. Typ de toegangscode en bevestig deze toegangscode.
7. Klik op OK.
Opmerking: De opdracht wordt op de printer vastgehouden totdat u de toegangscode op het
bedieningspaneel invoert.
8. Selecteer andere gewenste afdrukopties en klik op OK.
9. Selecteer de gewenste instellingen en klik vervolgens op Druk af.
10. Druk op het bedieningspaneel op OK om Functies van Walk-Up te selecteren.
11. Gebruik de pijltoetsen om naar de bijbehorende opdrachttypemap te navigeren en druk daarna
op OK.
12. Navigeer naar uw gebruikersnaam en druk op OK.
13. Om uw wachtwoord in te voeren, gebruikt u de pijltoetsen en klikt u op OK.
14. U kunt uw afdrukopdracht selecteren door naar de bijbehorende opdrachtnaam te navigeren en
daarna op OK te drukken.
15. Selecteer een optie.
− Selecteer Afdrukken en opslaan als u de opdracht wilt uitvoeren en daarna op de printer wilt
opslaan. Druk daarna op de knop OK. Druk om het aantal kopieën op te geven op de
pijltoetsen en daarna op OK.
− Navigeer naar Verwijderen om de opdrachten te verwijderen zonder af te drukken en druk
daarna op OK.
Afdrukken met
Via Afdrukken met kunt u opgeslagen privé- en openbare opdrachten samen met de huidige
afdrukopdracht afdrukken. U kunt bijvoorbeeld een voorblad afdrukken met een set opgeslagen
documenten, zoals brochures of prijslijsten.
Opmerking: Dit opdrachttype is alleen beschikbaar op printers die zijn verbonden met een
netwerk waarvoor bidirectionele communicatie is ingeschakeld.
®
Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox
Printerdriver - Help
op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 97
Handleiding voor de gebruiker
• De printer verplaatsen .................................................................................................................................................. 119
6
Onderhoud
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Onderhoud en reiniging ............................................................................................................................................... 100
• Verbruiksartikelen bestellen ....................................................................................................................................... 116
Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter 99
Handleiding voor de gebruiker
Onderhoud
• Routineonderhoud ......................................................................................................................................................... 109
Onderhoud en reiniging
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
• Algemene voorzorgsmaatregelen ............................................................................................................................ 100
• De printer reinigen ......................................................................................................................................................... 102
• Onderhoudsinformatie opvragen ............................................................................................................................ 108
Algemene voorzorgsmaatregelen
Neem elk van de voorzorgsmaatregelen die in dit gedeelte worden genoemd om de printer te
onderhouden en veilig te bedienen.
Schade aan de printer voorkomen
• Plaats geen voorwerpen boven op de printer.
• Laat de afdekkingen en kleppen niet openstaan.
• Open tijdens het afdrukken geen kleppen en deuren.
• Houd de printer tijdens het gebruik niet schuin.
• Raak de elektrische contactpunten of onderdelen niet aan. Hierdoor kan de printer beschadigd
raken en de afdrukkwaliteit verslechteren.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen die u tijdens het reinigen uit het apparaat hebt verwijderd, weer
zijn teruggeplaatst voordat u de printer weer aansluit.
Raak geen warme winteronderdelen aan
WAARSCHUWINGEN:
• Interne onderdelen van de printer kunnen heet zijn. Wees voorzichtig wanneer deuren en kleppen open
staan.
• Printeronderdelen zijn heet en hebben tijd nodig om af te koelen voordat de printer wordt verplaatst of
ingepakt. Om lichamelijk letsel of schade aan de printer te voorkomen, wacht u 30 minuten tot de inkt is
gestold en de printkop is afgekoeld.
100 Xerox® ColorQube® 8580/8880-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Loading...