Xerox COLORQUBE 8580 User Guide
Xerox® ColorQube® 8580 / 8880
Color Printer
Imprimante Couleur
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2014 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Rättigheterna till opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar
som gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.
Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive, och utan inskränkningar, material
framställt för de programvaror som visas, såsom fönster, ikoner och andra symboler.
®
Xerox
och Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
eClick
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
®
och Mobile Express Driver® är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.
Driver
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och
andra länder. AirPrint och AirPrint-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc.
®
, HP-UX® och PCL® är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra länder.
HP-GL
®
IBM
och AIX® är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® och Windows Server® är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra
länder.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ och Novell Distributed Print Services™ är varumärken som tillhör Novell, Inc. i USA och
andra länder.
®
SGI
och IRIX® är varumärken som tillhör Silicon Graphics International Corp. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.
Sun, Sun Microsystems och Solaris är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag i USA
och andra länder.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator® och McAfee ePO™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör McAfee, Inc. i USA och
andra länder.
®
UNIX
är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/ Open Company Limited.
PANTONE
®
och andra Pantone, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc.
Dokumentversion 1.0: Oktober 2014
BR10613_sv
Innehåll
1 Säkerhet 9
Elektrisk säkerhet........................................................................................................................................................... 10
Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................................ 10
Nätsladd ................................................................................................................................................................... 11
Driftsäkerhet ................................................................................................................................................................... 12
Ozonutsläpp ............................................................................................................................................................ 12
Skrivarens placering ............................................................................................................................................. 12
Anvisningar om handhavande ......................................................................................................................... 13
Tillbehör till skrivaren ........................................................................................................................................... 13
Underhållssäkerhet ...................................................................................................................................................... 14
Symboler på skrivaren ................................................................................................................................................. 15
Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................................ 16
2 Funktioner 17
Skrivarens delar.............................................................................................................................................................. 18
Sedd höger-framifrån .......................................................................................................................................... 18
Sedd från höger ..................................................................................................................................................... 19
Sedd bakifrån ......................................................................................................................................................... 19
Kontrollpanel .......................................................................................................................................................... 19
Skrivarkonfigurationer och alternativ ................................................................................................................... 21
Standardfunktioner .............................................................................................................................................. 21
Tillval och uppgraderingar ................................................................................................................................. 22
Informationssidor ......................................................................................................................................................... 23
Skriva ut menykartan .......................................................................................................................................... 23
Visa informationssidor ........................................................................................................................................ 23
Skriva ut konfigurationssidan ........................................................................................................................... 24
Provsidor ...........................................................................................................................................................................
Mer information ............................................................................................................................................................ 26
Xerox
®
Kundtjänst ................................................................................................................................................ 27
25
3 Installation och inställning 29
Installation och inställning – översikt ................................................................................................................... 30
Välja plats för skrivaren .............................................................................................................................................. 31
Ändra allmänna inställningar ................................................................................................................................... 32
Konfigurera allmänna inställningar ............................................................................................................... 32
Ställa in datum och tid ........................................................................................................................................ 32
Inaktivera startsidan ........................................................................................................................................... 32
Ändra energisparinställningar .......................................................................................................................... 33
Ansluta skrivaren ........................................................................................................................................................... 34
Skriva ut sidan Anslutningsinställningar ...................................................................................................... 34
Välja anslutningsmetod ..................................................................................................................................... 34
Konfigurera nätverks- och skrivarinställningar .................................................................................................. 36
Om TCP/IP- och IP-adresser .............................................................................................................................. 36
Visa automatiskt tilldelad IP-adress .............................................................................................................. 36
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 3
Användarhandbok
Innehåll
Tilldela en statisk IPv4-adress manuellt ....................................................................................................... 36
Komma åt CentreWare Internet Services .................................................................................................... 38
Använda teknisk support för PhaserSMART ............................................................................................... 38
Installera programmet ............................................................................................................................................... 39
Innan du börjar ...................................................................................................................................................... 39
Krav på operativsystem ...................................................................................................................................... 39
Tillgängliga skrivardrivrutiner ........................................................................................................................... 39
Använda Walk-Up-installation ......................................................................................................................... 41
Installera skrivardrivrutinerna .......................................................................................................................... 42
4 Papper och material 47
Papper som stöds .......................................................................................................................................................... 48
Rekommenderat papper .................................................................................................................................... 48
Beställa papper ...................................................................................................................................................... 49
Papper som kan skada skrivaren ..................................................................................................................... 49
Anvisningar för pappersförvaring ................................................................................................................... 49
Komma igång ......................................................................................................................................................... 50
Papperstyper och vikter som stöds ................................................................................................................. 50
Standardformat som stöds ............................................................................................................................... 51
Papperstyper och vikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift .......................................... 51
Pappersformat som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift ........................................................... 51
Anpassade standardformat som stöds ......................................................................................................... 52
Kuvertformat som stöds ..................................................................................................................................... 52
Välja pappersalternativ för utskrift ........................................................................................................................ 53
Ställa in Fack 1-läge ............................................................................................................................................. 53
Ställa in Fack 2-läge ............................................................................................................................................. 53
Lägga i papper ...............................................................................................................................................................
Allmänna riktlinjer för påfyllning av papper ............................................................................................... 55
Placera papper i magasin 1 ............................................................................................................................... 55
Placera papper i magasin 2–5 .......................................................................................................................... 57
Lägga i papper för automatisk dubbelsidig utskrift ................................................................................ 60
Skriva ut på specialpapper ........................................................................................................................................ 61
Kuvert ........................................................................................................................................................................ 61
Etiketter .................................................................................................................................................................... 65
Glättat papper ....................................................................................................................................................... 69
Stordior ..................................................................................................................................................................... 72
Hålat papper ........................................................................................................................................................... 75
Använda anpassade pappersformat ..................................................................................................................... 78
Skapa anpassade pappersformat via skrivarens kontrollpanel ........................................................... 78
Skapa anpassade pappersformat via skrivardrivrutinen ........................................................................ 78
55
5 Utskrift 79
Utskrift – översikt .......................................................................................................................................................... 80
Välja utskriftsalternativ .............................................................................................................................................. 81
Windows utskriftsalternativ .............................................................................................................................. 81
Macintosh utskriftsalternativ ........................................................................................................................... 83
Använda miljösmarta inställningar ................................................................................................................ 83
Välja ett utskriftskvalitetsläge ......................................................................................................................... 83
Utskriftsegenskaper ..................................................................................................................................................... 85
Välja pappersalternativ för utskrift ................................................................................................................ 85
4 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Innehåll
Sidorientering ......................................................................................................................................................... 85
Skriva ut på bägge sidor av papperet ........................................................................................................... 86
Skriva ut flera sidor på samma arksida ......................................................................................................... 87
Skriva ut häften ..................................................................................................................................................... 87
Bild- och färgalternativ ....................................................................................................................................... 88
Skriva ut omslag .................................................................................................................................................... 89
Skriva ut avdelare.................................................................................................................................................. 89
Skalningsalternativ ............................................................................................................................................... 89
Skriva ut vattenstämplar .................................................................................................................................... 90
Skriva ut spegelvända bilder ............................................................................................................................. 91
Skriva ut specialjobbtyper ......................................................................................................................................... 92
Skyddad utskrift ..................................................................................................................................................... 92
Korrekturutskrift ..................................................................................................................................................... 93
Privat utskrift .......................................................................................................................................................... 94
Sparade jobb .......................................................................................................................................................... 94
Skriv ut med ............................................................................................................................................................ 96
6 Underhåll 97
Underhåll och rengöring ............................................................................................................................................ 98
Allmänna försiktighetsåtgärder ...................................................................................................................... 98
Rengöra skrivaren ............................................................................................................................................... 100
Visa underhållsinformation ............................................................................................................................. 106
Artiklar som kräver regelbundet underhåll ................................................................................................ 107
Beställa tillbehör ......................................................................................................................................................... 113
Hitta serienumret ................................................................................................................................................ 113
När det är dags att beställa tillbehör .......................................................................................................... 113
Förbrukningsmaterial ........................................................................................................................................
Visa underhållssatsens status ........................................................................................................................ 114
Utbytbara enheter .............................................................................................................................................. 114
Återvinna tillbehör .............................................................................................................................................. 115
Flytta skrivaren ............................................................................................................................................................ 116
Försiktighetsåtgärder för att flytta skrivaren ........................................................................................... 116
Flytta skrivaren inom kontoret ....................................................................................................................... 117
Förbereda skrivaren för transport ................................................................................................................. 118
114
7 Felsökning 121
Allmän problemlösning ............................................................................................................................................. 122
Minimera bläckförbrukningen ........................................................................................................................ 122
Starta om skrivaren ............................................................................................................................................ 122
Det går inte att slå på skrivaren .................................................................................................................... 123
Skrivaren återställs eller stängs av ofta ...................................................................................................... 123
Utskriften tar för lång tid ................................................................................................................................. 124
Det går inte att skriva ut till skrivaren via en USB-anslutning ............................................................ 124
Det går inte att skriva ut till skrivaren via en nätverksanslutning..................................................... 125
Dokument skrivs inte ut .................................................................................................................................... 125
Dokument skrivs ut från fel magasin ........................................................................................................... 126
Skrivaren avger ovanliga ljud ......................................................................................................................... 126
Datum och tid är fel ........................................................................................................................................... 126
Problem med automatisk dubbelsidig utskrift ......................................................................................... 127
Papperskvaddar ........................................................................................................................................................... 128
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 5
Användarhandbok
Innehåll
Minimera papperskvadd .................................................................................................................................. 128
Rensa papperskvaddar ...................................................................................................................................... 130
Felsökning papperskvadd ................................................................................................................................ 140
Felsöka utskriftskvalitet ............................................................................................................................................ 143
Kontrollera utskriftskvalitet ............................................................................................................................. 144
Skriva ut sidan Felsök utskriftskvalitet ........................................................................................................ 144
Sida med felsökning av utskriftskvalitet..................................................................................................... 146
Felsökningsåtgärder ........................................................................................................................................... 151
Avancerad felsökning ........................................................................................................................................ 154
Få hjälp ........................................................................................................................................................................... 156
Meddelanden på kontrollpanelen ................................................................................................................ 156
Online Support Assistant (Övriga supportsidor) ...................................................................................... 156
Mer information .................................................................................................................................................. 157
A Specifikationer 159
Skrivarkonfigurationer och alternativ ................................................................................................................. 160
Standardfunktioner ............................................................................................................................................ 160
Tillgängliga konfigurationer ........................................................................................................................... 160
Tillval och uppgraderingar ............................................................................................................................... 161
Fysiska specifikationer .............................................................................................................................................. 162
Standardkonfiguration ..................................................................................................................................... 162
Specifikationer för magasin 3–5 (tillval) .................................................................................................... 162
Utrymmeskrav ...................................................................................................................................................... 162
Miljöspecifikationer .................................................................................................................................................... 163
Temperatur ........................................................................................................................................................... 163
Relativ luftfuktighet ........................................................................................................................................... 163
Höjd ..........................................................................................................................................................................
Elspecifikationer .......................................................................................................................................................... 164
ENERGY STAR ....................................................................................................................................................... 164
Specifikationer av prestanda .................................................................................................................................. 165
Utskriftsupplösning ............................................................................................................................................ 165
Utskriftshastighet ............................................................................................................................................... 165
Styrenhetsspecifikationer ........................................................................................................................................ 166
163
B Föreskriftsinformation 167
Grundläggande föreskrifter .................................................................................................................................... 168
FCC-föreskrifter USA .......................................................................................................................................... 168
Kanada .................................................................................................................................................................... 168
EU .............................................................................................................................................................................. 168
Miljöinformation avseende avtal kring bildframställningsutrustning enligt EU lot 4 .............. 169
Faktablad om materialsäkerhet ............................................................................................................................ 171
C Återvinning och kassering 173
Alla länder ...................................................................................................................................................................... 174
Nordamerika ................................................................................................................................................................. 175
EU ..................................................................................................................................................................................... 176
Hem-/hushållsmiljö ............................................................................................................................................. 176
Yrkes-/kontorsmiljö ............................................................................................................................................. 176
6 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Insamling och kassering av förbrukad utrustning och förbrukade batterier ................................ 176
Anmärkning avseende batterisymbol ......................................................................................................... 177
Avlägsnande av batteri ..................................................................................................................................... 177
Andra länder ................................................................................................................................................................. 178
Innehåll
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 7
Användarhandbok
• Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................................... 16
1
Säkerhet
Det här kapitlet innehåller:
• Elektrisk säkerhet .............................................................................................................................................................. 10
• Driftsäkerhet ...................................................................................................................................................................... 12
• Underhållssäkerhet ......................................................................................................................................................... 14
• Symboler på skrivaren .................................................................................................................................................... 15
Skrivaren och rekommenderade tillbehör har utformats och testats för att uppfylla strikta
säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner säkerställer du att Xerox-skrivaren
används på ett säkert sätt.
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 9
Användarhandbok
Säkerhet
Elektrisk säkerhet
Läs följande instruktioner noggrant innan du använder skrivaren. Läs dessa instruktioner för att
säkerställa att skrivaren används på ett säkert sätt.
®
Skrivaren och tillbehören från Xerox
Häri ingår granskning och certifiering av kontrollmyndighet samt efterlevnad av elektromagnetiska
föreskrifter och etablerade miljönormer.
Säkerhets- och miljötester för denna produkt har verifierats med hjälp av material endast från
®
Xerox
.
Obs! Obehöriga ändringar, till exempel tillägg av nya funktioner eller anslutning av externa enheter,
kan påverka maskinens certifiering. Kontakta Xerox-representanten om du vill ha mer information.
Allmänna riktlinjer
VARNING!
• För inte in föremål i öppningarna på skrivaren. Om du kommer i kontakt med en spänningspunkt
eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stöt.
• Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar tillvalsutrustning och har
fått instruktioner om att göra detta. Stäng av skrivaren när sådana installationer utförs. Dra ur
nätsladden när du ska ta bort luckor och skydd för att installera tillvalsutrustning. Utöver tillval
som kan installeras av användaren finns det inga delar som du kan underhålla bakom dessa
luckor.
har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav.
Nedanstående utgör fara för din säkerhet:
• Nätsladden är skadad eller sliten.
• Vätska har spillts i skrivaren.
• Skrivaren har utsatts för vatten.
• Skrivaren avger rök eller ytan är ovanligt het.
• Skrivaren medför kortslutning av väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning.
Gör följande om något av detta inträffar:
1. Stäng omedelbart av skrivaren.
2. Dra ut nätsladden ur eluttaget.
3. Ring en auktoriserad servicerepresentant.
10 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Säkerhet
Nätsladd
• Använd den nätsladd som levereras med skrivaren.
• Anslut nätsladden direkt till ett korrekt jordat eluttag. Se till att kontakterna i båda ändar av
sladden sitter i ordentligt. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en elektriker
kontrollera uttaget.
• Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.
VARNING! Undvik risk för elektriska stötar genom att se till att skrivaren är korrekt jordad. Elektriska
• Använd endast en förlängningssladd eller ett grenuttag som har utformats för skrivarens
• Kontrollera att skrivaren är inkopplad i ett uttag med rätt spänning och strömförsörjning. Gå vid
• Placera inte skrivaren på en plats där någon kan trampa på nätsladden.
• Placera inte föremål på nätsladden.
• Sätt inte i eller ta ur nätsladden medan strömbrytaren är påslagen.
• Byt ut nätsladden om den är trasig eller sliten.
• Undvik stötar och skador på nätsladden genom att alltid hålla i kontaktdonet när du drar ut
produkter kan vara farliga om de används felaktigt.
strömstyrka.
behov igenom skrivarens elektriska specifikation med en elektriker.
nätsladden.
Nätsladden ansluts baktill på skrivaren. Om du behöver slå från strömmen till skrivaren ska du dra ut
nätsladden från eluttaget.
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 11
Användarhandbok
Säkerhet
Driftsäkerhet
Skrivaren och tillbehören har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår
granskning av kontrollmyndighet, godkännande och efterlevnad av etablerade miljönormer.
Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren används på ett
säkert sätt.
Ozonutsläpp
Skrivaren avger ozon vid normal drift. Den mängd ozon som släpps ut beror på utskriftsvolym. Ozon
är tyngre än luft och avges inte i skadliga mängder. Installera skrivaren i ett rum med bra ventilation.
Mer information för Nordamerika finns på:
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580 färgskrivare www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8880 färgskrivare www.xerox.com/environment
På andra marknader ber vi dig kontakta den lokala Xerox-representanten eller gå till:
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube® 8580 färgskrivare: www.xerox.com/environment_europe
®
ColorQube® 8880 färgskrivare: www.xerox.com/environment_europe
Skrivarens placering
• Blockera inte och täck inte för öppningarna som finns på skrivaren. De är avsedda för ventilation
och för att skrivaren inte ska överhettas.
• Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för handhavande och service.
• Placera skrivaren på en dammfri plats.
• Placera och använd inte skrivaren i en miljö med extrem temperatur eller fuktighet.
• Placera inte skrivaren nära en värmekälla.
• Placera inte skrivaren i direkt solljus.
• Placera inte skrivaren där den befinner sig direkt i luftflödet från ett luftkonditioneringssystem.
• Placera inte skrivaren på ställen där den kan utsättas för vibrationer.
• Bästa prestanda erhålls om skrivaren används på de höjder som rekommenderas i Höjd på sidan
163.
Se även:
Utrymmeskrav på sidan 162
Miljöspecifikationer på sidan 163
Fysiska specifikationer på sidan 162
12 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Säkerhet
Anvisningar om handhavande
• Ta inte bort pappersmagasin under pågående utskrift.
• Öppna inte luckorna under pågående utskrift.
• Flytta inte skrivaren under pågående utskrift.
• Håll undan händer, hår, slipsar m.m. från matarrullarna.
• Farliga delar i skrivaren skyddas av luckor som endast kan avlägsnas med verktyg. Avlägsna inte
skydden.
Tillbehör till skrivaren
• Använd tillbehör som är avsedda för skrivaren. Användning av olämpliga tillbehör kan leda till
sämre prestanda och risksituationer.
• Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med maskinen,
tillvalsutrustning och tillbehör.
• Förvara allt förbrukningsmaterial enligt instruktionerna på förpackningen eller behållaren.
• Förvara allt förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.
• Bränn aldrig förbrukningsmaterial.
• Undvik kontakt med hud och ögon när du hanterar förbrukningsmaterial. Kontakt med ögonen
kan medföra irritation och inflammation. Försök inte ta isär förbrukningsmaterial eftersom
detta kan öka risken för kontakt med hud och ögon.
VARNING! Användning av förbrukningsvaror från andra tillverkare än Xerox är olämpligt. Xerox
garanti, serviceavtal och Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) omfattar
inte skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av tillbehör från andra än
Xerox, eller användning av förbrukningsvaror från Xerox som inte är avsedda för denna skrivare. Total
Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) finns i USA och Kanada. Omfattningen
kan variera utanför dessa områden. Kontakta din lokala Xerox-representant om du vill ha mer
information.
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 13
Användarhandbok
Säkerhet
Flytta skrivaren på sidan 116
Underhållssäkerhet
• Underhåll inte den här skrivaren på något annat sätt än vad som beskrivs i dokumentationen
som medföljer skrivaren.
• Använd inte rengöringsmedel i sprayburk. Rengör skrivaren endast med en torr luddfri duk.
• Bränn inga tillbehör eller artiklar som kräver regelbundet underhåll.
®
Mer information om Xerox
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580 färgskrivare www.xerox.com/gwa
®
ColorQube® 8880 färgskrivare www.xerox.com/gwa
Se även:
Rengöra skrivaren på sidan 100
program för återvinning av förbrukningsmaterial finns på:
14 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Het yta på eller i skrivaren. Iaktta försiktighet för att undvika personskador.
Symboler på skrivaren
Symbol Beskrivning
Varning eller Försiktighet:
Att ignorera denna varning kan orsaka allvarlig skada eller till och med dödsfall.
Att ignorera denna försiktighetssymbol kan orsaka skada på utrustningen.
Varning!
Rörliga delar. Var försiktig för att undvika personskador.
Delar i skrivaren är varma och kan behöva tid för att svalna av innan skrivaren flyttas eller
förpackas. Vänta 30 minuter för att bläcket ska stelna och skrivarhuvudena svalna av för att
undvika personskada eller skada skrivaren.
Säkerhet
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 15
Användarhandbok
Säkerhet
Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet
Information om produktsäkerhet i USA och Kanada finns på:
®
• Xerox
• Xerox
Information om produktsäkerhet i Europa finns på:
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580 färgskrivare: www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8880 färgskrivare: www.xerox.com/environment
®
ColorQube® 8580 färgskrivare: www.xerox.com/environment_europe
®
ColorQube® 8880 färgskrivare: www.xerox.com/environment_europe
16 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
• Mer information ............................................................................................................................................................... 26
2
Funktioner
Det här kapitlet innehåller:
• Skrivarens delar ................................................................................................................................................................. 18
• Skrivarkonfigurationer och alternativ ....................................................................................................................... 21
• Informationssidor ............................................................................................................................................................ 23
• Provsidor .............................................................................................................................................................................. 25
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 17
Användarhandbok
Funktioner
• Kontrollpanel ..................................................................................................................................................................... 19
7. Lucka C för bläckpåfyllning
Förlängning av utmatningsfack för A4/Le
14. Magasin 5, arkmatare för 525 ark (tillval)
Skrivarens delar
Det här avsnittet omfattar:
• Sedd höger-framifrån ..................................................................................................................................................... 18
• Sedd från höger ................................................................................................................................................................ 19
• Sedd bakifrån .................................................................................................................................................................... 19
Sedd höger-framifrån
1. Magasin 2 med kapacitet för 525 ark
2. Magasin 1, flerfunktionsfack (MPT) med kapacitet för 100 ark.
3. Kontrollpanel
4. Handtag till lucka B
5. Frigöringsspak för lucka A
6. Utmatningslucka B
8.
9. Lucka E för I/O-gränssnitt
10. Underhållslucka D
11. Frontlucka A
12. Magasin 3, arkmatare för 525 ark (tillval)
13. Magasin 4, arkmatare för 525 ark (tillval)
18 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Sedd från höger
Funktioner
1. Underhållssats
2. Överskottsbehållare
3. Anslutning av nätsladden
4. Strömbrytare
Sedd bakifrån
5. USB-anslutning
6. Konfigurationskort
7. Ethernet 10/100/1000Base-TX-anslutning
1. SSD-hårddisk (tillval) 2. En RAM-kortplats
Kontrollpanel
Kontrollpanelen består av en skärm, indikatorlampor och knappar för funktionerna på skrivaren.
Kontrollpanelen:
• Visar skrivarens aktuella driftstatus.
• Ger åtkomst till utskriftsfunktionerna.
• Ger åtkomst till referensmaterial.
• Ger åtkomst till administrativa menyer och underhållsmenyer.
• Visar ett meddelande när du behöver fylla på papper, byta ut förbrukningsmaterial och rensa
papperskvaddar.
• Visar fel och varningar.
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 19
Användarhandbok
Funktioner
Altern
ativ
Symbol Namn på
kontrollpanelen
Beskrivning
1 — Statusindikator Lampan ändrar färg efter skrivarens status.
• Grön lampa indikerar att skrivaren är klar att ta emot data och
skriva ut.
• Blinkande grön lampa indikerar att skrivaren är upptagen eller
värmer upp.
• Gul eller orange lampa indikerar ett varningstillstånd.
• Röd lampa indikerar ett feltillstånd.
2 — Visningsskärm
På skärmen visas alla menyalternativ som du kan välja på skrivarens
kontrollpanel.
• Översta raden visar statusmeddelanden och menyradsinformation.
• Nedersta raderna visar menyer och menyalternativ som du kan
välja.
3
4
5
6
7
Avbryt-knapp Med knappen Avbryt avbryter du den pågående utskriften.
Föregående/retur-knapp Med knappen Föregående återgår du till föregående menyobjekt.
Uppknapp och nedknapp Navigera på menyerna med hjälp av pilknapparna.
OK-knapp
Knappen Hjälp
Med knappen OK väljer du aktuellt menyalternativ eller visar resultatet
av ett menyval.
Med knappen Hjälp (?) visar du information om objekten på
kontrollpanelens meny, skrivarstatus, felmeddelanden och
underhållsinformation.
8
Energisparknapp
Lågeffektläge aktiverar och inaktiverar lågeffektläget.
När knappen Energisparläge är tänd, sätter du skrivaren i
energisparläge genom att trycka på knappen Energisparläge.
• Återställ skrivaren till klarläge genom att trycka på knappen
Energibesparing.
• När lampan blinkar är skrivaren satt i energisparläge.
• När lampan är släckt kan skrivaren inte sättas i energisparläge.
20 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Funktioner
• Tillval och uppgraderingar ............................................................................................................................................ 22
Skrivarkonfigurationer och alternativ
Det här avsnittet omfattar:
• Standardfunktioner ......................................................................................................................................................... 21
Standardfunktioner
Skrivaren har följande alternativ:
• 1 GHz-processor
• 1 GB RAM-minne, utökningsbart till 2 GB, tillgängligt i en enstaka DDR3 SDRAM-kortplats för 1-
eller 2-GB-kort.
• Ethernet 10/100/1000Base-TX
• Universal Serial Bus (USB 2.0)
• Inbäddat PDL-stöd för True Adobe PostScript 3, PCL 5c-emulering, JPG, TIFF, PNG och PDF
Obs! PDF-utskrift kräver användning av SSD-hårddisk (tillval).
• Utskriftskvalitetslägen med PCL-drivrutinen
− Standard-PCL-läge
− Förbättrat PCL-läge
• Utskriftskvalitetslägen med PostScript
− Snabb färg: Ger de snabbaste utskrifterna i fyrfärg. Använd detta läge när du har många
bilder och för att förhandsgranska jobbet.
− Standard: Ger skarpa och klara utskrifter med hög hastighet och är lämpligt för svart text.
Standardläget ger den bästa kompromissen mellan prestanda och bildkvalitet för de flesta
typer av utskrifter.
− Förbättrad: Använd det här läget för CAD-tillämpningar och utskrift med hög detaljnivå för
att få bästa möjliga bildkvalitet. Linjer och kanter utjämnas och svarta och mörka färger blir
djupare.
− Foto: Det här läget ger bästa möjliga detaljskärpa och jämna färger i foton.
• RAM-sortering: Skrivaren lagrar jobb i minnet så att du kan skriva ut flera kopior samtidigt i
sidordning. Skriv ut sidorna i sidordning, till exempel 123, 123, 123. Sidorna skrivs ut i ordning
efter antal kopior, till exempel 111, 222, 333.
• Magasin 1 med kapacitet för 100 ark
• Magasin 2 med kapacitet för 525 ark
• Kassettlös solid ink
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 21
Användarhandbok
Funktioner
Tillval och uppgraderingar
Följande tillval är tillgängliga för skrivaren:
• Produktivitetssats med 32 GB mSata SSD-hårddisk
• Produktivitetssats med utökningsbart minne upp till 2 GB, tillgängligt i en enstaka DDR3
SDRAM-kortplats för 1- eller 2-GB-kort
• Automatisk dubbelsidig utskrift
• En, två eller tre extra arkmatare för 525 ark
®
Beställ tillbehör från din kanalpartner, Xerox-återförsäljare eller på Xerox
den aktuella skrivarmodellen.
®
• Xerox
• Xerox
ColorQube® 8580 färgskrivare: www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
ColorQube® 8880 färgskrivare: www.xerox.com/office/CQ8880supplies
Mer information finns i Skriva ut konfigurationssidan på sidan 24.
webbplats för tillbehör till
22 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Funktioner
• Skriva ut konfigurationssidan ...................................................................................................................................... 24
Sidan Tillbehörsanvändning
Informationssidor
Det här avsnittet omfattar:
• Skriva ut menykartan ..................................................................................................................................................... 23
• Visa informationssidor ................................................................................................................................................... 23
Du kan skriva ut ett antal informationssidor från skrivaren. Informationssidorna innehåller
information om konfiguration, fonter och annat. På informationssidorna visas skrivarens status,
kapacitet och tillbehör. Du kan öppna informationssidorna via kontrollpanelen eller i CentreWare
Internet Services.
Obs! På menykartan kan du se alla tillgängliga informationssidor på skrivaren.
Skriva ut menykartan
Menykartan är en informationssida som du kan skriva ut från skrivarens kontrollpanel. Den visar en
hierarkisk vy över alla menyer på skrivaren.
Så här skriver du ut menykartan:
1. Välj Informationsmenyn med hjälp av pilarna på skrivarens kontrollpanel och tryck på OK.
Menykartan är markerad som standard.
2. Skriv ut menykartan genom att trycka på OK.
Visa informationssidor
Du kan öppna följande informationssidor på skrivarens kontrollpanel:
Informationssida Beskrivning
Konfigurationssida
Komma igång
På konfigurationssidan förtecknas sådana skrivaruppgifter som
grundinställningar, installerade tillval, nätverksinställningar inklusive
IP-adresser, samt fontinställningar. På den här sidan kan du analysera
nätverket och utföra allmän felsökning.
Mer information finns i Skriva ut konfigurationssidan på sidan 24.
Sidan Papperstips visar en lista med tillåtet papper och tips på hur du ställer
in och fyller på pappersmagasinen.
Mer information finns i Papper som stöds på sidan 48.
Sidan Tillbehörsanvändning visar information om täckning och
artikelnummer för beställning av nya tillbehör.
Mer information finns i Skriva ut sidan Tillbehörsanvändning på sidan 106.
Sidan Anslutningsinställningar
Startsida
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 23
Användarhandbok
Sidan Anslutningsinställningar visar information om hur du ansluter
skrivaren till en dator eller ett nätverk.
Startsidan innehåller grundläggande information om skrivarkonfiguration
och nätverk. Om sidan är aktiverad, skrivs den ut under startsekvensen eller
om skrivaren påträffar ett fel under självtestdiagnostiken vid start.
Funktioner
Användningsprofil
Sidan med användningsprofil visar en översikt över räkneverksinformation,
bland annat information om antal sidor och användning av underhållssats
och tillbehör.
Mer information finns i Skriva ut användningsprofilen på sidan 106.
PostScript-fontlista
PostScript-fontlistan visar alla PostScript-fonter på skrivaren eller
SSD-hårddisken (tillval).
PCL-fontlista
PCL-fontlistan visar alla PCL-fonter på skrivaren eller SSD-hårddisken
(tillval).
Diskkatalog
Sidan Diskkatalog visar alla hämtade filer på SSD-hårddisken, till exempel
fonter och makron.
Obs! För att kunna använda den här funktionen måste SSD-hårddisken
(tillval) ha installerats.
Så här skriver du ut en informationssida:
1. Välj Informationsmenyn med hjälp av pilarna på skrivarens kontrollpanel och tryck på OK.
2. Välj Informationssidor och tryck på OK.
3. Skriv ut en informationssida genom att öppna önskad sida och trycka på OK.
Skriva ut konfigurationssidan
På konfigurationssidan förtecknas sådana skrivaruppgifter som grundinställningar, installerade tillval,
nätverksinställningar inklusive IP-adresser, samt fontinställningar.
Så här skriver du ut konfigurationssidan:
1. Välj Informationsmenyn med hjälp av pilarna på skrivarens kontrollpanel och tryck på OK.
2. Välj Informationssidor och tryck på OK.
Konfigurationssidan är markerad som standard.
3. Skriv ut konfigurationssidan genom att trycka på OK.
24 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Funktioner
Grafikdemonstration
Skriver ut en bild med grafikkvalitet.
Provsidor
Med provsidorna kan du kontrollera kvalitet på grafiken, hastighet vid kontinuerlig utskrift och
färgprovdiagram för skrivaren.
Provsidans namn Beskrivning
Demo – kontor Skriver ut en bild med kontorskvalitet.
Dubbelsidig demonstration Visar dubbelsidig utskrift.
Obs! Alternativet kräver att tillvalet för dubbelsidig utskrift har
installerats.
Utskriftslägesdemo
CMYK-provsidor Skriver ut ett flersidigt diagram med CMYK-färgprover.
RGB-provsidor Skriver ut ett flersidigt diagram med RGB-färgprover.
PANTONE-färgprovsidor Skriver ut ett flersidigt diagram med PANTONE/256-färgprover.
Skriv ut kontorsdemosidor i ett av de fyra lägena för utskriftskvalitet:
Snabb färg, Standard, Förbättrat och Foto. I det här läget kan du
kontrollera skrivarens hastighet och upplösning.
1. Välj Informationsmenyn med hjälp av pilarna på skrivarens kontrollpanel och tryck på OK.
2. Välj Provsidor och tryck på OK.
3. Välj önskad provsida och tryck på OK.
4. Välj ett alternativ.
− Enstaka utskrift: Skriv ut en provsats med en enstaka sida. Tryck på OK för att skriva ut.
− Kontinuerlig utskrift: Skriv ut provsidan flera gånger i följd. Stoppa utskriften genom att
trycka på Avbryt på kontrollpanelen.
Obs! Kontinuerlig utskrift avser endast provsidorna Demo - grafik, Demo - kontor och Dubbelsidig
demonstration.
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 25
Användarhandbok
Funktioner
Informationssidor
Mer information
Du kan få mer information om skrivaren från följande källor:
Resurs Plats
Installationshandbok Medföljer skrivaren.
Introduktionshandbok Medföljer skrivaren.
Övrig dokumentation till skrivaren
• Xerox
• Xerox
®
ColorQube® 8580 färgskrivare:
www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube® 8880 färgskrivare:
www.xerox.com/office/CQ8880docs
Recommended Media List (Rekommenderad
materiallista)
USA:
• www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus
EU:
• www.xerox.com/europaper
Teknisk supportinformation till skrivaren; inklusive
teknisk onlinesupport, Online Support Assistant
(Övriga supportsidor) och hämtningar av
drivrutiner.
PhaserSMART Teknisk support diagnostiserar
• Xerox
• Xerox
www.phasersmart.com
®
ColorQube® 8580 färgskrivare:
www.xerox.com/office/CQ8580support
®
ColorQube® 8880 färgskrivare:
www.xerox.com/office/CQ8880support
automatiskt problem med den nätverksanslutna
skrivaren och föreslår åtgärder.
Information om menyer och felmeddelanden
Tryck på knappen Hjälp (?) på kontrollpanelen.
Skriv ut via kontrollpanelen eller från CentreWare Internet
Services.
i CentreWare Internet Services
Starta CentreWare Internet Services genom att öppna en
webbläsare och ange skrivarens IP-adress.
Öppna CentreWare Internet Services och välj Hjälp.
Beställa tillbehör till skrivaren
• Xerox
®
ColorQube® 8580 färgskrivare:
www.xerox.com/office/CQ8580supplies
®
• Xerox
ColorQube® 8880 färgskrivare:
www.xerox.com/office/CQ8880supplies
Resurs med verktyg och information, till exempel
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
interaktiva självstudiekurser, utskriftsmallar,
användbara tips och anpassade funktioner för
individuella önskemål.
Lokala återförsäljare och kundtjänstcentra www.xerox.com/office/worldcontacts
Registrering av skrivare www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct, onlinebutik www.direct.xerox.com/
26 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Funktioner
Xerox® Kundtjänst
Om du behöver hjälp under eller efter skrivarinstallationen kan du besöka Xerox®s webbplats, där du
hittar lösningar och support för din skrivarmodell:
®
• Xerox
• Xerox
Om du behöver ytterligarer hjälp kan du kontakta Xerox
telefonnummer +1-800-835-6100.
Om det visades ett telefonnummer till en lokal Xerox-representant under skrivarinstallationen kan du
anteckna det här.
#_________________________________
Om du behöver ytterligare hjälp med att använda skrivaren:
1. Se den här användarhandboken.
2. Kontakta administratören.
3. Besök vår kundwebbplats för din aktuella skrivarmodell:
− Xerox
− Xerox
ColorQube® 8580 färgskrivare: www.xerox.com/office/worldcontacts
®
ColorQube® 8880 färgskrivare: www.xerox.com/office/worldcontacts
®
Kundtjänst för USA och Kanada på
®
ColorQube® 8580 färgskrivare: www.xerox.com/office/CQ8580support
®
ColorQube® 8880 färgskrivare: www.xerox.com/office/CQ8880support
För att Kundtjänst ska kunna hjälpa dig behöver du uppge följande information:
• Typ av problem.
• Skrivarens serienummer.
• Felkoden.
• Namn och plats på ditt företag.
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 27
Användarhandbok
• Installera programmet ................................................................................................................................................... 39
Installationshandledning medföljer skrivaren.
3
Installation och inställning
Det här kapitlet innehåller:
• Installation och inställning – översikt ....................................................................................................................... 30
• Välja plats för skrivaren ................................................................................................................................................. 31
• Ändra allmänna inställningar ...................................................................................................................................... 32
• Ansluta skrivaren .............................................................................................................................................................. 34
• Konfigurera nätverks- och skrivarinställningar ...................................................................................................... 36
Se även:
System Administrator Guide (Systemadministratörshandbok) för den aktuella skrivarmodellen:
®
Xerox
Xerox
ColorQube® 8580 färgskrivare: www.xerox.com/office/CQ8580docs
®
ColorQube® 8880 färgskrivare: www.xerox.com/office/CQ8880docs
Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare 29
Användarhandbok
Installation och inställning
Installation och inställning – översikt
Före utskrift måste datorn och skrivaren vara inkopplade, påslagna och anslutna.
Följande steg beskriver hur du ansluter och installerar skrivaren.
1. Välj en plats för skrivaren. Mer information finns i Välja plats för skrivaren på sidan 31.
2. Ändra skrivarinställningarna efter behov. Mer information finns i Ändra allmänna inställningar
på sidan 32.
3. Välj en anslutningsmetod.
− Anslut skrivaren till datorn med en USB-kabel. Mer information finns i Ansluta till en dator via
USB på sidan 35.
− Anslut skrivaren till ett nätverk med en Ethernet-kabel. Mer information finns i Fysiskt ansluta
skrivaren till nätverket på sidan 35.
4. Om skrivaren är ansluten till ett nätverk, måste du ange nätverksinställningarna. Mer
information finns i Konfigurera nätverks- och skrivarinställningar. på sidan 36
5. Du kan installera skrivardrivrutiner och verktyg från Software and Documentation disc (skivan
Programvara och dokumentation). Mer information finns i Installera programmet på sidan 39.
30 Xerox® ColorQube® 8580/8880 färgskrivare
Användarhandbok
Loading...