Xerox ColorQube 8570, ColorQube 8870 User Guide [da]

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox® ColorQube

8570 / 8870

User Guide Guide d'utilisation

© 2014 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

Xerox

, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, ColorQube, Global Print Driver, Mobile Express Driver og Xerox-logoet er

varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Adobe Reader

, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker, der tilhører Adobe

Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc. i

Apple USA og/eller andre lande.

HP-GL

, HP-UX® og PCL® er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

IBM

og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre

lande.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemærker, der tilhører

Novell Novell, Incorporated i USA og/eller andre lande.

SGI

IRIX® er et varemærke, der tilhører Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ og Solaris™ er varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Incorporated i USA og/eller andre lande.

UNIX

er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/Open Company Limited.

PAN TO NE

og andre Pantone, Inc.-varemærker ejes af Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.0: Februar 2014

Indholdsfortegnelse

1Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Netledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sikkerhed ved brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Placering af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Retningslinjer for brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Forbrugsstoffer til printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Printersymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2Funktioner

Printerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Set fra højre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Printerens konfigurationer og indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Standardfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tilbehør og opgraderinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurationsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Andre informationsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eksempelsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8570-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8870-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Installation og indstilling

Oversigt over installation og indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Valg af forbindelsesmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tilslutning til et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tilslutning direkte ved hjælp af USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tildeling af printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatisk tildeling af IPv4-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Manuel tildeling af IPv4-adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfiguration af IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nulstilling af TCP/IP-konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Brug af CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Adgang til CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sådan findes printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installation af software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tilgængelige printerdrivere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installation af printerdriveren til Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Installation af printerdriver til Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installation af printerdriveren til UNIX (Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Installation af andre drivere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Installation af Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Indstillinger til energisparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Energisparertilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Hurtig fortsættelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 Udskrivning

Oversigt over udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Understøttede medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Oversigter over anbefalede medier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bestilling af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Generelle retningslinjer for ilægning af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Medier, der kan beskadige printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Retningslinjer for opbevaring af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Understøttede papirformater og -vægte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ilægning af papir i magasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Brug af manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Indstilling af funktioner til papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Valg af magasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Indstilling af magasin 1-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Valg af magasin 2-N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Udskrivning på specialmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Udskrivning på transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Udskrivning på konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Udskrivning på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Udskrivning på glossy papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Udskrivning på forhullet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Brug af brugerdefinerede papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Definition af et brugerdefineret papirformat på printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Definition af et brugerdefineret papirformat i printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Udskrivning på brugerdefineret papirformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Oprettelse af brugerdefinerede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Valg af udskrivningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Indstilling af standardindstillinger til udskrivning i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Udskrivningsindstillinger til Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Udskrivningsindstillinger til Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Meddelelse om udført opgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Brug af miljøvenlige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Retningslinjer for automatisk 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Indstillinger til indbindingskant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Automatisk udskrivning af et 2-sidet dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Manuel udskrivning af et 2-sidet dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Udskrivning af flere sider pr. ark ved hjælp af en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Udskrivning af pjecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Valg af pjeceudskrivning på en understøttet driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Forstørrelse og reduktion af sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Skalering efter format på outputside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Skalering efter en procent af originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Anvendelse af farvejusteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Brug af Color by Words (Farve fra Words) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Valg af farvejustering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Justering af farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Valg af brugerdefinerede farvejusteringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Justering af automatisk farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Udskrivning i sort/hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Udskrivning af sort/hvid i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Udskrivning af skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Udskrivning af skilleark i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Udskrivning af omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Udskrivning af omslag i en understøttet driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Udskrivning af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Udskrivning af vandmærker i en understøttet driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Udskrivning af spejlbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Udskrivning af spejlbillede i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Udskrivning af specielle opgavetyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Afsendelse af fortrolige udskrivningsopgaver, prøveudskrivningsopgaver, personlige

udskrivningsopgaver eller gemte udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Afsendelse af Udskriv med-opgaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Udskrivning eller sletning af fortrolige udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Udskrivning eller sletning af prøveudskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Udskrivning eller sletning af personlige udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Udskrivning eller sletning af gemte opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

5 Vedligeholdelse

Vedligeholdelse og rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Almindelige forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Anvendelsestællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Regelmæssig vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Bestilling af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Printerens serienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Rutinevedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Brugerudskiftelige dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Genbrug af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Flytning og genindpakning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Forholdsregler ved flytning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Flytning af printeren på kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Forberedelse af printeren til transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

6Fejlfinding

Generel fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Genstart printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Printeren er tændt, men der sker ikke noget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kan ikke udskrive på printeren med en netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kan ikke udskrive på printeren med en USB-forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Udskrivning tager for lang tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Printeren udsender usædvanlige lyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Dato og klokkeslæt er forkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Automatisk 2-sidet udskrivning udskrives 1-sidet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Minimering af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Fejlfinding af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Problemer med udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Kontrol af kvaliteten på dine udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Udskrivning af siden Fejlfinding for udskrivningskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Valg af en udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Justering af farve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Løsning af problemer med udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Fjern udtværinger på udskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Undgå lyse striber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Erstatning af en blækstråle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Meddelelser på betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

PrintingScout-advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Online Support Assistant (Hjælp til online support). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Weblink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

7 Printerspecifikationer

Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Basisenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Magasin 3, 4 og 5 (tilbehør) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Pladskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Miljømæssige specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Relativ fugtighedsgrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Elektriske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Specifikationer for ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Udskrivningshastighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Specifikationer for controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

A Lovgivningsmæssige oplysninger

Lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

USA (FCC-regler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Canada (regler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Andre bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tyrkiet (RoHS-regel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Dataark for materialesikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

B Genbrug og kassering

Retningslinier og information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Alle lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Andre lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Indeks

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Dette kapitel beskriver:

• Elektrisk sikkerhed på side 10

• Sikkerhed ved brug på side 12

• Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse på side 14

• Printersymboler på side 15

Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Vær opmærksom på følgende oplysninger for at sikre fortsat, sikker betjening af ColorQube 8570/8870 printer.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed

Generelle retningslinjer

ADVARSEL: Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Hvis der er kontakt

med et spændingspunkt, eller der opstår kortslutning i en del, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

ADVARSEL: Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du

installerer tilbehør og specifikt bliver bedt om det. Der skal være SLUKKET for strømmen, når du udfører disse installationer. Tag netledningen ud af stikket, før låger og afskærmninger afmonteres for at installere tilbehør. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.

Følgende kan reducere din sikkerhed:

• Netledningen er ødelagt eller trævlet.

• Der er spildt væske på printeren.

• Printeren er udsat for vand.

Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:

1. Straks slukke printeren.

2. Tage netledningen ud af stikkontakten.

3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Netledning

• Brug netledningen, der fulgte med printeren.

• Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Kontroller, at hver ende af ledningen er sat sikkert i. Få en elektriker til at se på stikkontakten, hvis du ikke ved, om den har jordforbindelse.

• Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke har jordforbindelse.

ADVARSEL: Undgå risiko for elektrisk stød ved at sikre, at printeren er korrekt jordet. Elektriske

produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.

• Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og styrke. Kontroller evt. printerens elektriske specifikation sammen med en elektriker.

• Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.

• Placer ikke genstande på netledningen.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Netledningen sættes i som en plug-in-enhed bag på printeren til højre. Hvis det er nødvendigt at fjerne al strøm fra printeren, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

Bemærk: Lad printeren være tændt for at opnå maksimal ydeevne. Det udgør ikke

en sikkerhedsrisiko.

Se også:

Elektriske specifikationer på side 184 Indstillinger til energisparer på side 48

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Sikkerhed ved brug

Dette afsnit indeholder:

• Placering af printer på side 12

• Retningslinjer for brug på side 12

• Forbrugsstoffer til printer på side 13

Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder.

Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Placering af printer

• Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger yder ventilation og forhindrer, at printeren overophedes.

• Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til brug og servicering. Se Pladskrav på side 182 for at få flere oplysninger.

• Placer printeren i et støvfrit område.

• Opbevar eller betjen ikke printeren et sted, der er meget varmt, koldt eller fugtigt. Se Miljømæssige

specifikationer på side 183 for at se miljømæssige specifikationer til optimal ydeevne.

• Placer printeren på et vandret, robust underlag, som ikke vibrerer, og som kan bære printerens vægt. Basisprinteren uden emballeringsmateriale vejer ca. 27,4 kg.

• Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.

• Placer ikke printeren et sted, hvor den udsættes direkte for kold luft fra klimaanlæg.

• Placer printeren i et lokale med en temperatur på mellem 10°–32°C og en relativ fugtighed på 10-80% (uden kondens).

Retningslinjer for brug

• Åbn eller fjern ikke den føder eller det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på betjeningspanelet under brug.

• Åbn ikke lågerne under udskrivning.

• Flyt ikke printeren, når den er i gang med at udskrive.

• Flyt ikke printeren, mens den er varm. Vent 30 minutter, så printeren kan køle ned efter nedlukning. Se Forholdsregler ved flytning af printeren på side 139 for at få flere oplysninger.

• Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.

• Printeren er beregnet til brug i højder op til 2480 meter.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Forbrugsstoffer til printer

• Brug forbrugsstoffer, der er specifikt designet til printeren. Brug af uegnet materiale kan forringe ydeevnen og kan skabe farlige situationer.

• Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med printeren, tilbehør og forbrugsstoffer.

FORSIGTIG: Brug aldrig ikke-Xerox forbrugsstoffer. Xerox-garantien, serviceaftalen og To ta l

Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelser som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan

variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale repræsentant for at få flere oplysninger.

Se også:

Bestilling af forbrugsstoffer på side 136

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

• Foretag ikke en vedligeholdelsesprocedure, der ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation, der fulgte med printeren.

• Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Rengør kun printeren med en tør, fnugfri klud, medmindre andet er angivet.

• Brænd ikke forbrugsstoffer eller rutinevedligeholdelsesdele. Flere oplysninger om Xerox' programmer til genbrug af forbrugsstoffer findes på:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/gwa

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/gwa

Se også:

Vedligeholdelse og rengøring på side 122

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Printersymboler

00:30

Symbol Beskrivelse

Advarsel: eller Forsigtig: Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre alvorlig personskade eller

endog dødsfald. Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre person-

eller tingskade.

Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Stik ikke fingrene ind i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Sikkerhed

Vent mindst 30 minutter, mens printeren køler helt af, før du flytter eller emballerer den.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

Dette kapitel indeholder:

• Printerens dele på side 18

• Printerens konfigurationer og indstillinger på side 21

• Informationsark på side 23

• Flere oplysninger på side 26

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

8X70-044

Printerens dele

Dette afsnit beskriver:

• Set forfra på side 18

• Set fra højre på side 19

• Set bagfra på side 19

• Betjeningspanel på side 20

Set forfra

Viser ColorQube 8570/8870 printer med alle tre ekstra fremføringsmagasiner (tilbehør).

1. Ekstra arkføder til 525 ark (magasin 5)

2. Ekstra arkføder til 525 ark (magasin 4)

3. Ekstra arkføder til 525 ark (magasin 3)

4. Standardmonteret arkføder til 525 ark, magasin 2

5. Magasin 1, maks. 100 ark

6. Betjeningspanel

7. Udfaldslåge

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

8. Frontlåge

9. Udfaldslåge B

10. Farvepåfyldning, låge C

11. Forlænger til Legal/A4-udfaldsbakke

12. Interface (I/O), låge E

13. Sidelåge D

14. Frontlåge A

Set fra højre

8X70-045

5 6

8X70-046

Set bagfra

Funktioner

1. Vedligeholdelsessæt

2. Spildbakke

3. Netledning

4. Strømafbryder

5. USB-stik

6. Konfigurationskort

7. Ethernet 10Base-T/100/1000BaseTX-forbindelse

1. Harddisk (tilbehør)

2. 2 RAM-porte

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

8X70-048

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

6 8

Betjeningspanel

Betjeningspanelet viser printerens driftsstatus, f.eks. Varmer op, Klar til udskrivning, Udskriver osv., printerfejl og advarsler. Det beder dig også om at ilægge papir, bestille og udskifte forbrugsstoffer og udrede papirstop. Fra betjeningspanelet har du adgang til værktøjer og informationsark, der hjælper med at løse problemer og ændre printer- og netværksindstillinger.

1. Statusindikator:

Grøn: Printeren er klar til at udskrive. Gul: Advarsel, men printeren fortsætter med

at udskrive.

Rød: Starter op eller fejltilstand. Blinker grønt: Printeren er optaget eller

varmer op.

2. Grafisk skærm: Den øverste del viser statusmeddelelser og navne på menuer. Den nederste del viser menuer og menufunktioner.

3. Knappen Annuller: Annullerer den aktuelle udskrivningsopgave.

4. Knappen Tilbage: Går tilbage til forrige menu.

5. Knappen Pil op: Ruller op gennem menuer.

6. Knappen Pil ned: Ruller ned gennem menuer.

7. Knappen OK: Accepterer den valgte indstilling.

8. Knappen Hjælp (?): Viser en hjælpemeddelelse med oplysninger om

printeren, f.eks. printerstatus, fejlmeddelelser og oplysninger om vedligeholdelse. Beskriver også menupunkter på betjeningspanelet.

9. Knappen og indikatoren Energisparer: Inaktiverer og aktiverer

printerens energisparertilstand. Lyser: Printeren kan aktivere

energisparertilstand nu. Fra: Printeren kan ikke aktivere

energisparertilstand nu. Blinker: Printeren er i energisparertilstand.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

Printerens konfigurationer og indstillinger

Dette afsnit beskriver:

• Standardfunktioner på side 21

• Tilbehør og opgraderinger på side 22

Standardfunktioner

ColorQube 8570- og 8870-printerne leveres med følgende standardfunktioner:

•1 GHz-processor

• PostScript-udskrivningskvalitet:

• Lysægte farve: Til kladder eller hasteopgaver

• Standard: Normal indstilling til farveudskrivning

• Forbedret: Til optimal tekstopløsning og livlige, mættede farver

• Foto: Høj opløsning til de bedste farveudskrifter i højeste kvalitet med mange detaljer

• PCL-driverens indstillinger til udskrivningskvalitet:

•PCL Standard

•PCL Forbedret

• Magasin 1 (multibakke), der indeholder op til 100 ark

• Magasin 2, der indeholder op til 525 ark

• 512 MB RAM hukommelse, kan udvides til 2 GB, med to DDR2 SDRAM-stik, der understøtter 512 MB- og 1 GB-kort.

• PostScript- og PCL-fonte

• USB 2.0- og Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX-forbindelser

• RAM-sortering. Gør det muligt at gemme opgaver i hukommelsen, så der kan fremstilles flere kopier i siderækkefølge: 123, 123, 123, 123, i stedet for 1111, 2222, 3333.

• Patronfri solid ink

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Tilbehør og opgraderinger

Du kan bestille flere fremføringsmagasiner, hukommelse og en harddisk, hvis disse enheder ikke er standard på din printer. Udskriv konfigurationssiden for at se, hvilket tilbehør der er installeret på din printer. Se Konfigurationsark på side 23 for at få flere oplysninger.

• Harddisk

• Automatisk 2-sidet udskrivning

• 1, 2 eller 3 ekstra 525-arks fødere (tilbehør)

• Hukommelse

Kontakt din lokale forhandler, eller gå til webstedet med Xerox-forbrugsstoffer, når du vil bestille tilbehør og opgraderinger:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

Informationsark

Dette afsnit beskriver:

• Menuoversigt på side 23

• Konfigurationsark på side 23

• Andre informationsark på side 24

• Eksempelsider på side 25

Printeren leveres med et sæt informationsark, som hjælper dig med at registrere printerens ydeevne og løse eventuelle udskrivningsproblemer, så du får mest muligt ud af din printer. Der er adgang til disse ark fra printerens betjeningspanel. Udskriv menuoversigten for at se, hvor disse informationsark findes i betjeningspanelets menustruktur.

Menuoversigten og konfigurationsarket er to af de mest anvendte informationsark.

Menuoversigt

Informationsark med menuoversigten viser alle menuoverskrifter på det første og andet niveau på betjeningspanelet. Brug menuoversigten til at finde funktioner på printeren og få mere at vide om printerens muligheder og indstillinger.

Sådan udskriver du menuoversigten:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Menuoversigt > OK.

Bemærk: Udskriv menuoversigten for at se andre informationsark, der kan udskrives.

Konfigurationsark

Konfigurationsarket indeholder oplysninger om den aktuelle printerkonfiguration, inklusive IP-adresse, og er nyttig til netværksanalyse og generel fejlfinding.

Sådan udskrives konfigurationsarket:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Informationsark > OK.

3. Vælg Informationsark > OK.

Bemærk: Du kan også udskrive informationsark fra CentreWare® Internet Services. Se Brug af CentreWare® Internet Services på side 39 for flere oplysninger.

Se også:

Understøttede papirformater og -vægte på side 55 Andre informationsark på side 24

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Andre informationsark

Følgende informationsark er tilgængelige på printerens betjeningspanel. Udskriv menuoversigten for at se menuens placering på hver side. Se Menuoversigt på side 23 for at få flere oplysninger.

Informationsark Beskrivelse

Papirtipsside Viser understøttet papir og giver tip til indstilling og ilægning

af papir i papirmagasiner. Se Understøttede papirformater og

-vægte på side 55 for flere oplysninger.

Anvendelse af forbrugsstoffer Indeholder oplysninger om rækkevidde og varenumre til

genbestilling af forbrugsstoffer

Forbindelsesindstillingsark Indeholder oplysninger om indstilling af printeren i et netværk

eller direkte tilslutning til din computer på et Windows- eller Macintosh-system.

Opstartsark Indeholder grundlæggende oplysninger om

printerkonfiguration og netværk. Udskrives under startsekvensen, når det er aktiveret, eller hvis printeren registrerer en fejl under selvtest ved opstart.

Anvendelsesprofil En oversigtsside med oplysninger om brug af printeren.

PostScript-fontliste Viser de PostScript-fonte, der findes på printeren, eller er

installeret på printerens harddisk, hvis den ekstra harddisk (tilbehør) er installeret.

PCL-fontliste Viser de PCL-fonte, der findes på printeren, eller er installeret

på printerens harddisk, hvis den ekstra harddisk (tilbehør) er installeret.

Diskbibliotek Kræver printerharddisk (tilbehør). Udskriver sider, som viser

alle indlæste filer på harddisken, f.eks. fonte og makroer.

Fejlfindingsside til udskrivningskvalitet Viser almindelige fejl med udskrivningskvaliteten og tip til at

løse dem. Se Udskrivning af siden Fejlfinding for

udskrivningskvalitet på side 167 for flere oplysninger.

Se også:

Problemer med udskrivningskvalitet på side 167

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

Eksempelsider

Din printer leveres med et sæt eksempelsider, der viser forskellige printerfunktioner.

Side Beskrivelse

Demonstration af grafik Udskriver side, som viser printerens evne til at kunne udskrive

et grafisk billede.

Demonstration til kontor Udskriver side, som viser printerens evne til at kunne udskrive

et grafisk billede til kontoret.

2-sidet demonstration Kræver, at automatisk 2-sidet udskrivning er installeret

(tilbehør). Udskriver 2 sider på et ark for at vise printerens funktion for 2-sidet udskrivning.

Demonstration af udskrivning Udskriver 3 kopier af demonstrationsarket til kontoret,

en for hver kvalitetsindstilling for at vise printerhastighed og opløsninger.

CMYK-eksempelsider Udskriver flersidet CMYK-diagram med farveeksempler.

RGB-eksempelsider Udskriver flersidet RGB-diagram med farveeksempler.

PANTONE-farveeksempelsider Udskriver flersidet PANTONE\256-diagram med farveeksempler.

Sådan udskrives eksempelark med demonstration af grafik, kontor eller 2-sidet:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Eksempelsider > OK.

3. Når du bliver bedt om det, skal du vælge den ønskede eksempelside og trykke på OK.

4. Vælg en af følgende indstillinger:

• Enkel udskrift: Udskriver en enkelt eksempelside.

• Kontinuerlig udskrivning: Udskriver eksempelsider, indtil du stopper udskrivningen ved at

trykke på knappen Annuller på printerens betjeningspanel.

5. Tryk på OK for at udskrive.

Bemærk: Disse sider kan også udskrives fra CentreWare® Internet Services på fanen Udskriv. Se Brug af CentreWare® Internet Services på side 39 for flere oplysninger.

Se også:

Brug af farveeksempelsider på side 170

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Flere oplysninger

Dette afsnit beskriver:

• ColorQube 8570-printer på side 26

• ColorQube 8870-printer på side 27

• Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet på side 28

Du kan få flere oplysninger om printeren og dens funktioner fra de kilder og weblinks, der findes i følgende tabeller.

ColorQube 8570-printer

Oplysninger Kilde

Installationsvejledning Medfølger til printeren

Hurtig betjeningsvejledning Medfølger til printeren

Betjeningsvejledning (PDF) Leveres sammen med printeren på Software and

Documentation disc (cd med software og

dokumentation) Findes også på:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning)

Videoøvelser www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier)

Online Support Assistant (Hjælp til online support) www.xerox.com/office/CQ8570support

Teknisk support www.xerox.com/office/CQ8570support

Teknisk support til PhaserSMART www.phasersmart.com

Oplysninger om menuer og fejlmeddelelser Knappen Hjælp (?) på betjeningspanel

Informationsark Udskriv fra menu på betjeningspanel

www.xerox.com/office/CQ8570docs

USA: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

ColorQube 8870-printer

Oplysninger Kilde

Installationsvejledning Medfølger til printeren

Hurtig betjeningsvejledning Medfølger til printeren

Betjeningsvejledning (PDF) Leveres sammen med printeren på Software and

Documentation disc (cd med software og

dokumentation) Findes også på:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning)

Videoøvelser www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier)

Online Support Assistant (Hjælp til online support) www.xerox.com/office/CQ8870support

Teknisk support www.xerox.com/office/CQ8870support

Teknisk support til PhaserSMART www.phasersmart.com

Oplysninger om menuer og fejlmeddelelser Knappen Hjælp (?) på betjeningspanel

Informationsark Udskriv fra menu på betjeningspanel

www.xerox.com/office/CQ8870docs

USA: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet er et centralt sted, hvor du kan få følgende oplysninger:

• Betjeningsvejledninger og videoøvelser

• Problemløsningsforslag

• Status for printer og forbrugsstoffer

• Bestilling og genbrug af forbrugsstoffer

• Svar på nogle af de hyppigste spørgsmål

Bemærk: Du kan downloade og installere Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet

fra et link på Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation) eller fra webstedet Xerox Drivers and Downloads:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet er tilgængelig på systemer, som kører Windows XP SP1 eller senere versioner og på Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner.

Sådan startes Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet:

1. Vælg en af følgende muligheder:

• Windows: Dobbeltklik på ikonet Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet på skrivebordet.

• Macintosh: Klik på ikonet Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet i docken.

2. Vælg din printer på rullelisten Vælg printer.

Bemærk: Du skal have forbindelse til Internettet for at se vejledninger og videoer på webstedet.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Dette kapitel indeholder:

• Oversigt over installation og indstilling på side 30

• Tildeling af printerens IP-adresse på side 32

• Brug af CentreWare® Internet Services på side 39

• Installation af software på side 41

• Indstillinger til energisparer på side 48

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Oversigt over installation og indstilling

Dette afsnit indeholder:

• Valg af forbindelsesmetode på side 30

• Tilslutning til et netværk på side 31

• Tilslutning direkte ved hjælp af USB på side 31

Før du kan anvende printeren, skal du:

1. Kontrollere, at printeren er tilsluttet korrekt og tændt.

2. Installere softwareværktøjer og drivere. Installationsproceduren for software afhænger af din forbindelsestype (netværk eller USB).

3. Konfigurere softwaren.

Valg af forbindelsesmetode

Du kan tilslutte din printer over et netværk vha. et Ethernet-kabel eller direkte ved hjælp af et USB-kabel. Krav til hardware og kabler afhænger af den anvendte tilslutningsmetode. Routere, netværkshub, netværksskift, modem, Ethernet- og USB-kabel leveres ikke sammen med printeren og skal købes separat.

Udskrivning af indstillingsark for forbindelse

Printeren leveres med et indstillingsark til forbindelse, der indeholder illustrationer, som hjælper dig med din indstilling. Indstillingsarket er indstillet til at blive udskrevet første gang, der tænder for printeren, hvis der er papir i et af magasinerne. Brug følgende instruktioner til at udskrive arket igen.

Sådan udskrives indstillingsark til forbindelse:

1. Tilslut printeren, tænd for den, og lad den varme op.

2. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling og trykke på knappen OK.

3. Vælg Forbindelsesindstilling > OK.

4. Vælg Forbind.indstillingark > OK.

Bemærk: Se installationsvejledningen, der fulgte med printeren for at få flere oplysninger

og illustrationer.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Tilslutning til et netværk

Hvis din computer er sluttet til et firmanetværk eller et hjemmenetværk (uanset om det er en trådløs forbindelse), skal du anvende et Ethernet-kabel til at slutte printeren til netværket. Et Ethernet-netværk kan anvendes til en eller flere computere og understøtte mange printere og systemer samtidigt. Ethernet-forbindelse anbefales, fordi den normalt er hurtigere end en USB-forbindelse og giver dig direkte adgang til printerens indstillinger via CentreWare® Internet Services.

Sådan sluttes printeren til et netværk:

1. Inden du tænder for printeren, skal du sætte et Ethernet-kabel i kategori 5 eller bedre fra printeren til netværket eller routerens stik.

Du skal anvende en Ethernet hub eller en DSL- eller kabelrouter (direkte eller trådløs) og to eller flere Ethernet-kabler i kategori 5 eller bedre (et kabel for hver enhed). Hvis du tilslutter vha. en Ethernet-hub, skal du først slutte computeren til hubben/routeren vha. et kabel og dernæst slutte printeren til hubben/routeren vha. det andet kabel. Du kan slutte til en hvilken som helst port på hubben/routeren undtagen uplink-porten.

2. Sæt netledningen i printeren og tænd. Se Elektrisk sikkerhed på side 10 for at få flere sikkerhedsoplysninger.

3. Du skal manuelt indstille eller automatisk finde printerens IP-(netværks)adresse. Hvis virksomheden har en systemadministrator, kan du bede denne om printerens IP-adresse. Se Tildeling af printerens IP-adresse på side 32 for at få flere oplysninger.

Tilslutning direkte ved hjælp af USB

Hvis du slutter printeren til én computer, og du ikke behøver et netværk, skal du anvende en USB-forbindelse. Hvis du vil anvende USB, skal pc-brugere køre Microsoft Windows XP SP1/Server 2003 eller senere versioner. Macintosh-brugere skal anvende MacOS X, version 10.3 eller højere.

Bemærk: En USB-forbindelse giver ikke adgang til CentreWareCentreWare® Internet Services og

tillader heller ikke tovejskommunikation med printerdriveren for f.eks. at give oplysninger om status for papir, der er lagt i magasinerne.

Sådan sluttes printeren til computeren via et USB-kabel:

1. Sæt netledningen i printeren og tænd. Se Elektrisk sikkerhed på side 10 for at få flere sikkerhedsoplysninger.

2. Sæt den ene ende af et standardkabel A/B USB 2.0 i printerens USB-port. Se Set fra højre på side 19 for at se placeringen af USB-porten.

3. Sæt den anden ende af USB-kablet i computerens USB-port.

4. Annuller Windows-guiden Ny hardware fundet, når den vises.

5. Du er nu klar til at installere printerdriverne. Gå til Installation af software på side 41.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Tildeling af printerens IP-adresse

Dette afsnit indeholder:

• Automatisk tildeling af IPv4-adresse på side 32

• Manuel tildeling af IPv4-adresse på side 33

• Konfiguration af IPv6 på side 34

• Nulstilling af TCP/IP-konfigurationen på side 38

Hvis din computer er tilsluttet et stort netværk, skal du kontakte din netværksadministrator for at få de relevante TCP/IP-adresser og andre konfigurationsoplysninger.

Hvis du opretter dit eget lille LAN eller slutter printeren direkte til din computer vha. Ethernet, skal du følge proceduren for automatisk indstilling af printerens Internet Protocol (IP)-adresse.

IP-adressen kan tildeles automatisk ved hjælp af AutoIP-protokollen eller DHCP-protokollen eller manuelt ved at angive en fast adresse. Netværksadresser tildelt af DHCP er dog midlertidige. Efter et vist tidsrum tildeler netværket måske printeren en ny IP-adresse, hvilket kan skabe et problem med forbindelsen for dig. For at løse dette problem, eller hvis din netværksadministrator kræver en statisk IP-adresse for printeren, kan du tildele printerens IP-adresse manuelt. Se Manuel tildeling af IPv4-

adresse på side 33 for at få flere oplysninger.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support):

ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570support ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870support

Automatisk tildeling af IPv4-adresse

Printeren er som standard indstillet til automatisk at blive genkendt af netværket, hvor den tildeles en IP-adresse via DHCP. Hvis dette er tilfældet, behøver du ikke at foretage yderligere, men noter printerens IP-adresse, da du skal bruge det til at få adgang til CentreWare® Internet Services og til at installere softwaren. Når printeren er sluttet til netværket, søger den automatisk efter en tilgængelig IP-adresse.

Bemærkninger:

• For at det automatiske installationsprogram kan fungere, skal printeren være tilsluttet

et TCP/IP-netværk.

• Du kan finde printerens IP-adresse på enten konfigurationsarket eller på

printerens betjeningspanel. Se Sådan findes printerens IP-adresse på side 40 for at få flere oplysninger.

Hvis du har brug for hjælp til at tildele IP-adressen ved hjælp af en anden metode end DHCP eller til en anden protokol end IPv4, f.eks. IPv6, kan du se Konfiguration af IPv6 på side 34 eller onlinehjælpen til CentreWare® Internet Services.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Manuel tildeling af IPv4-adresse

Bemærkninger:

• Disse instruktioner er til en forbindelse ved hjælp af IPv4-protokollen. Se Konfiguration af IPv6 på side 34 eller onlinehjælpen til CentreWare® Internet Services for at få flere

oplysninger om IPv6.

• Kontroller, at din computer har en korrekt konfigureret IP-adresse for dit netværk.

Kontakt din netværksadministrator for at få flere oplysninger.

Hvis du er på et netværk uden en DNS-server eller i et miljø, hvor netværksadministratoren tildeler printeren IP-adresser, kan du bruge denne metode til manuelt at indstille IP-adressen. Hvis du er på et lille kontor med en enkelt PC og bruger en modemforbindelse, kan du manuelt indstille IP-adressen ved hjælp af denne metode.

Bemærkninger:

• Hvis du tildeler IP-adressen manuelt, skal du angive en netværksmaskeadresse.

Lad dette felt være tomt, hvis du ikke kender til det. Printeren vælger en egnet netværksmaskeadresse.

• Hvis du tildeler IP-adressen manuelt, skal du angive en standardrouter eller en

gatewayadresse. Der kræves en routeradresse for at kunne kommunikere med hostudstyret fra hvor som helst bortset fra det lokale netværkssegment.

Sådan indstilles IP-adressen manuelt fra printerens betjeningspanel ved hjælp af IPv4:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg Forbindelsesindstilling > OK.

3. Vælg Netværksindstilling > OK.

4. Vælg TCP/IPv4-indstilling > OK.

5. Kontroller denne indstilling under IPv4. Hvis indstillingen er Nej, skal du trykke på OK for at ændre den til Ja.

6. Vælg DHCP/BOOTP > OK for at indstille den til Nej.

7. Vælg AutoIP > OK for at indstille den til Nej.

8. Vælg IPv4-adresse: > OK.

9. Brug piltasterne og OK-knappen til at indtaste IP-adressen. IP-adressen er sammensat af fire grupper med numre, der er adskilt med punktum: xxx.xxx.xxx.xxx. Til den første gruppe med numre skal du bruge op- og ned-pilene til at vælge det første tal i adressen og derefter trykke på OK for at indstille nummeret og flytte til den næste gruppe med numre. Gentag processen til de andre grupper med numre.

10. Tryk på OK. Printeren viser en meddelelse, der kontrollerer, om der findes identiske IPadressenumre. Hvis der ikke er det, er du færdig. Hvis det nummer, du indtastede, allerede bruges af netværket, skal du indtaste en anden adresse.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Konfiguration af IPv6

Dette afsnit indeholder:

• Aktivering af IPv6 på side 34

• Indstilling af Interface ID på side 35

• Automatisk tildeling af IPv6-adresse på side 35

• Brug af DHCPv6 på side 36

• Manuel tildeling af IPv6-adresse på side 37

• Indstilling af adresserækkefølge på side 38

Aktivering af IPv6

IPv6 kan aktiveres eller inaktiveres uafhængigt af IPv4.

Bemærk: Hvis du inaktiverer både IPv4 og IPv6, mister du forbindelsen til printeren. Se Nulstilling af TCP/IP-konfigurationen på side 38 for at få flere oplysninger om genoprettelse af

standardindstillingerne for TCP/IP.

Vælg en af nedenstående fremgangsmåder for at aktivere/inaktivere IPv6.

• Printerens betjeningspanel

• CentreWare® Internet Services

Aktivering af IPv6 på betjeningspanelet

1. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg Forbindelsesindstilling > OK.

3. Vælg Netværksindstilling > OK.

4. Vælg TCP/IPv6-indstilling > OK.

5. Under IPv6 skal du trykke på OK for at skifte mellem Ja og Nej.

Aktivering af IPv6 ved hjælp af CentreWare® Internet Services

1. Start computerens webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt.

3. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel, og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. Marker afkrydsningsfeltet TCP/IP v6 Enabled (TCP/IP v6 aktiveret) for at aktivere TCP/IP v6.

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Indstilling af Interface ID

Din IPv6-aktiverede printer har et interface med forskellige adresser. Interface ID'et er en del af adressen efter præfikset. Printeren anvender dette ID ved tildeling af både link-lokal adresser og automatiske adresser, som anvender præfikser, der leveres af router. Anvendes ikke i adresser, som leveres af DHCPv6. Link-lokal adresser anvendes af noder til at kommunikere med andre noder på det samme lokale netværk. Der findes to indstillingsmåder til interface ID:

• Som regel leveres Interface-ID automatisk fra den MAC-adresse, som er tilknyttet dette interface. ID er forskellig for hver enhed. Det anbefales, at anvende denne metode til indstilling af Interface-ID.

• Den anden indstillingsmåde er at indstille Interface ID'et manuelt. ID'et skal have en længde på 64 bits (8 bytes) og må ikke indeholde specialtegn bortset fra kolon eller gyldige hexadecimale cifre (0 til 9, a til f eller A til F).

Bemærk: Indstil Interface ID vha. CentreWare® Internet Services. Hvis du ændrer interface-ID,

bliver du bedt om at resette printeren, før ændringerne gøres gældende.

Sådan indstilles Interface ID vha. CentreWare® Internet Services:

1. Start computerens webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt.

3. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

4. Udvid mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel, og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. Foretag en af følgende ting:

•Vælg User Interface ID from MAC address (Interface ID fra MAC-adresse).

•Vælg Use this Interface ID (Brug dette Interface ID), og indtast derefter adressen i det

tilhørende felt.

7. Klik på knappen Save Changes (Gem ændringer) nederst på skærmen.

Automatisk tildeling af IPv6-adresse

Adresser kan tildeles automatisk, når der findes en router, som giver en eller flere præfikser. Automatisk tildelte adresser kan routes. Hver router-leveret præfiks kombineres med Interface-ID'en for at oprette en adresse. Anvendelse af router-leverede præfiks er aktiveret som standard.

Følg en af nedenstående fremgangsmåder for at aktivere eller inaktivere automatisk adressetildeling:

• Printerens betjeningspanel

• CentreWare® Internet Services

Aktivering eller inaktivering af automatisk adressetildeling på betjeningspanelet

1. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg Forbindelsesindstilling > OK.

3. Vælg Netværksindstilling > OK.

4. Vælg TCP/IPv6-indstilling > OK.

5. Vælg Auto-tildel og tryk på OK for at aktivere eller inaktivere Auto-tildel.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Aktivering eller inaktivering af automatisk adressetildeling vha. CentreWare® Internet Services

1. Start computerens webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt.

3. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

4. Udvid mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel, og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. I afsnittet med automatisk tildeling af adresser skal du vælge/fravælge Use router supplied prefixes (Anvend router tildelt præfiks).

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Brug af DHCPv6

DHCPv6 anvendes til at hente TCP/IP-oplysninger.

Følgende DHCPv6-muligheder er tilgængelige via CentreWare® Internet Services:

• As directed by the router (Som angivet af router): DHCPv6 udføres ifølge værdier i en router. Dette er standardindstillingen.

• Always, for all configuration options (stateful) (Altid for alle konfigurationsindstillinger (stateful)): Stateful DHCPv6 forsøges altid og routeroplysninger, om hvordan DHCP udføres, tilsidesættes. Konfigurationsmuligheder og en IPv6-adresse accepteres, hvis DHCPv6 lykkes.

• Always, for all configuration options except address (stateless) (Altid for alle konfigurationsindstillinger undtagen adresse (stateless)): Stateless DHCPv6 vil altid blive forsøgt, hvorimod router-relaterede forsøg på at udføre DHCP tilsidesættes. Konfigurationindstillinger accepteres, hvis DHCPv6 lykkes, men der tildeles ikke en IPv6-adresse.

• Never (Aldrig): DHCPv6 anvendes ikke, også selvom en router beder om det.

Valg af DHCPv6-indstillinger på betjeningspanelet

1. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg Forbindelsesindstilling > OK.

3. Vælg Netværksindstilling > OK.

4. Vælg TCP/IPv6-indstilling > OK.

5. Vælg DHCPv6 Mode (DHCPv6-tilstand) > OK.

6. Vælg DHCPv6: Router, Stateful, Stateless eller Never.

7. Tryk på OK.

Valg af DHCPv6-indstillinger vha. CentreWare® Internet Services

1. Start computerens webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt.

3. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

4. Udvid mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel, og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. Vælg/fravælg de ønskede DHCPv6-indstillinger i afsnittet DHCPv6.

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Manuel tildeling af IPv6-adresse

Der anvendes en manuelt indtastet IPv6-adresse sammen med andre IPv6-adresser. For at kunne oprette en manuel adresse skal du indtaste IPv6-adressen og præfikslængden i felterne vist i CentreWare® Internet Services.

Vælg en af nedenstående fremgangsmåder for at indstille IPv6-adressen manuelt:

• Printerens betjeningspanel

• CentreWare® Internet Services

Sådan indstilles IPv6-adressen på betjeningspanelet

1. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg Forbindelsesindstilling > OK.

3. Vælg Netværksindstilling > OK.

4. Vælg TCP/IPv6-indstilling > OK.

5. Vælg Manuel adresse, og tryk på OK for at aktivere manuel adresseing.

6. Tryk på pil ned for at gå til Manuel adresse: :: og tryk på OK.

7. Sådan indstilles adressen: a. Anvend pil op og pil ned-tasterne til at vælge det første nummer og tryk på OK for at

indstille nummeret.

b. Fortsæt med at indtaste de individuelle numre, og tryk på OK efter hvert ciffer. Når du har

indtastet hele adressen, skal du trykke på OK for at gå tilbage til menuen.

Indstilling af IPv6-adressen vha. CentreWare® Internet Services

1. Start computerens webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt.

3. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

4. Udvid mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel, og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. I feltet til manuel adressetildeling skal du vælge Use this address (Anvend denne adresse) og indtaste adressen i det tilhørende felt.

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Indstilling af adresserækkefølge

Adresseprioritering kan indstilles til at foretrække IPv6- eller IPv4-adresser, når begge typer er tilgængelige. Standardindstillingen er at foretrække IPv6-adresser. Indstil adresserækkefølge ved hjælp af CentreWare® Internet Services.

Sådan indstilles adresserækkefølge vha. CentreWare® Internet Services:

1. Start computerens webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt.

3. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

4. Udvid mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel, og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. I feltet Address Precedence (Adresserækkefølge) skal du vælge den ønskede indstilling.

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Nulstilling af TCP/IP-konfigurationen

Følg nedenstående procedure på betjeningspanelet for at genindstille TCP/IP-konfigurationen til standardindstillingerne:

1. Vælg Printerindstilling, og tryk på knappen OK.

2. Vælg Forbindelsesindstilling > OK.

3. Vælg Reset forbindelsesindstilling > OK.

4. Under Reset forbindelsesindstilling NU skal du trykke på OK.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Brug af CentreWare® Internet Services

Dette afsnit indeholder:

• Adgang til CentreWare® Internet Services på side 39

• Sådan findes printerens IP-adresse på side 40

CentreWare® Internet Services giver adgang til printerens indbyggede webserver. Med CentreWare® Internet Services er det let at styre, konfigurere og overvåge netværksprintere vha. en webbrowser på en netværkstilsluttet computer. CentreWare® Internet Services giver administratorer adgang til printerstatus, konfiguration, sikkerhedsindstillinger og funktioner til diagnostics. Giver også adgang til specielle printerfunktioner, f.eks. udskrivning af gemte opgaver.

CentreWare® Internet Services gør det muligt at:

• Kontrollere forbrugsstoffernes status fra din computer, så du ikke behøver at gå hen til printeren.

• Få adgang til opgavekonteringsdata, så du kan beregne udskrivningsomkostninger og planlægge bestilling af forbrugsstoffer.

• Foretage fejlfinding for problemer med udskrivningskvalitet vha. indbygget diagnostics.

• Foretage en søgning efter en netværksprinter og se en liste over printere vha. Andre printere. Listen viser aktuel statusinformation og gør det muligt at administrere printere uafhængigt af netværksservere og operativsystemer.

• Konfigurere printere fra din computer. CentreWare® Internet Services gør det let at kopiere indstillinger fra en printer til en anden.

• Indstil og anvend et simpelt webbrowserbaseret udskrivningssystem. Marketing- og salgsmateriale, forretningsformularer eller andre standarddokumenter, som anvendes regelmæssigt, kan gemmes som en gruppe med deres oprindelige driverindstillinger og udskrives, når det er nødvendigt ved høj hastighed fra enhver brugers browser. Der kræves en printer med en harddisk til at understøtte disse funktioner.

• Få adgang til online-vejledninger og information om teknisk support på Xerox' webside.

CentreWare® Internet Services kræver:

• En webbrowser og en TCP/IP-forbindelse mellem printeren og netværket (i Windows-, Macintosheller UNIX-miljøer).

• JavaScript skal være aktiveret i webbrowseren. Hvis JavaScript er aktiveret, vises der en advarselsmeddelelse, og siderne vil ikke fungere korrekt.

• TCP/IP og HTTP skal være aktiveret på printeren.

Adgang til CentreWare® Internet Services

1. Kontroller, at printeren er tændt.

2. Start computerens webbrowser, og indtast printerens IP-adresse i adressefeltet. Inkluder ikke "www" inden adressen. Indtast adressen, adskil grupper med numre med punktummer.

For at få flere oplysninger om CentreWare® Internet Services skal du klikke på knappen Help (Hjælp) i CentreWare® Internet Services og gå til onlinehjælpen til CentreWare® Internet Services.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Sådan findes printerens IP-adresse

Printerens IP-adresse er nødvendig for at kunne bruge CentreWare® Internet Services. Hvis du ikke kender IP-adressen, skal du udskrive konfigurationsarket og finde adressen på betjeningspanelets menu.

Sådan udskrives konfigurationsarket:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Informationsark > OK.

3. Vælg Konfigurationsark > OK.

Sådan vises IP-adressen på printerens betjeningspanel:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Printeridentifikation > OK.

3. Vælg den relevante form for IP-adresse:

•TCP/IPv4-adresse

•TCP/IPv6-adresser

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Installation af software

Dette afsnit indeholder:

• Systemkrav på side 41

• Tilgængelige printerdrivere på side 41

• Installation af printerdriveren til Windows på side 42

• Installation af printerdriver til Macintosh OS X på side 43

• Installation af printerdriveren til UNIX (Linux) på side 45

• Installation af andre drivere på side 46

• Installation af Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet på side 47

Systemkrav

• PC: Windows Vista, XP SP1, Windows Server 2003 eller senere versioner.

• Macintosh: OS X, version 10.3 eller senere versioner

• UNIX og Linux: Din printer understøtter tilslutning til forskellige UNIX-platforme via netværksinterfacet.

De arbejdsstationer, som aktuelt understøttes af CentreWare for UNIX/Linux til en netværkstilsluttet printer er:

• Sun Solaris 8, 9, 10

•IBM AIX 51 v5.3

• Hewlett-Packard HPUX 11.0 og 11i

•Linux Intel

Tilgængelige printerdrivere

Anvend en Xerox-printerdriver for at få adgang til specielle printerfunktioner. Xerox producerer drivere til forskellige sidebeskrivelsessprog og operativsystemer. Der findes nedenstående printerdrivere til printeren. Gå til webstedet Xerox Drivers and Downloads for at få flere indstillinger til printerdrivere og de nyeste printerdrivere:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Printerdriver Kilde Beskrivelse

Windows PostScript-driver Cd/dvd og web Det anbefales at anvende PostScript-driveren

for at udnytte systemets brugerdefinerede funktioner og Adobe PostScript optimalt (standardprinterdriver).

Windows PCL5c-driver Kun internettet PCL (Printer Command Language)-driveren kan

anvendes til applikationer, som kræver PCL.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Printerdriver Kilde Beskrivelse

Xerox Global Print Driver™ (Windows)

Xerox Mobile Express Driver™ (Windows)

Mac OS X-driver (version 10.3 eller senere versioner)

UNIX PostScript-driver Kun internettet Denne driver gør det muligt at udskrive fra et

Cd/dvd og web Denne driver gør det muligt at udskrive fra en pc

til enhver Xerox PostScript-aktiveret printer. Den konfigureres automatisk for din printer ved installation.

Kun internettet Denne driver gør det muligt at udskrive fra en pc

til enhver Xerox PostScript-aktiveret printer. Denne driver er især nyttig for mobile arbejdere, som rejser meget og skal kunne udskrive på forskellige printere.

Cd/dvd og web Denne driver gør det muligt at udskrive fra et

Mac OS X-operativsystem (version 10.3 eller senere versioner).

UNIX- eller Linux-operativsystem.

Installation af printerdriveren til Windows

Disse instruktioner er til installation af PostScript-driveren fra Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation), der fulgte med printeren. Se Installation af andre drivere på side 46 for at installere Windows PCL5-printerdriveren.

1. Sæt disken i computerens cd- eller dvd-drev. Hvis installationsprogrammet ikke startes, skal du gøre følgende:

a. Klik på Start og dernæst Kør. b. I vinduet Kør skal du indtaste: <Cd- eller dvd-drev>:\Setup.exe og derefter klikke på OK.

2. Klik på knappen Sprog nederst i installationsskærmbilledet, og vælg det ønskede sprog på listen. Klik dernæst på OK.

3. Vælg Installer printerdriver.

4. Klik på Jeg accepterer for at acceptere licensaftalen.

5. I listen over fundne printere skal du vælge din ColorQube-printer og klikke på Næste.

Bemærk: Hvis du installerer drivere for en netværkstilsluttet printer, og du ikke kan se din printer

på listen, skal du klikke på knappen IP-adresse eller DNS-navn til øverst i vinduet. Indtast din printers IP-adresse i feltet IP-adresse eller DNS-navn, og klik på Søg for at finde din printer. Vælg din printer, og klik derefter på Næste. Hvis du ikke har printerens IP-adresse, skal du udskrive konfigurationsarket fra betjeningspanelet og finde printerens IP-adresse, eller du kan kontakte din systemadministrator. Se Sådan findes printerens IP-adresse på side 40 for at udskrive konfigurationsarket.

6. I dialogboksen Installationsmuligheder skal du acceptere standardindstillinger og derefter klikke på Installer.

7. Når installationen er udført, skal du klikke på Afslut.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

8. I dialogboksen Videresendelse af oplysninger skal du læse de angivne oplysninger og derefter foretage en af følgende ting:

• For at aktivere Videresendelse af oplysninger skal du kontrollere, at afkrydsningsfeltet Aktiver

Videresendelse af oplysninger er markeret og derefter klikke på Luk.

• For at inaktivere Videresendelse af oplysninger skal du rydde afkrydsningsfeltet Aktiver

Videresendelse af oplysninger og derefter klikke på Luk.

9. Registrer printeren, eller klik på Luk. Der udskrives en testside for at bekræfte installationen.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support):

ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570support ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870support

Installation af printerdriver til Macintosh OS X

Dette afsnit indeholder:

• Installation af printeren til Macintosh OS X version 10.3 på side 43

• Installation af printeren til Macintosh OS X version 10.4 og 10.5 på side 44

For netværkstilslutning skal printeren indstilles vha. Bonjour (Rendezvous) eller brug en LPD/LPR-forbindelse til Macintosh OS X, version 10.3 eller senere versioner.

Tilslut ved hjælp af USB for en ikke-netværkstilsluttet printer. Se USB-forbindelse på side 44 for at få flere oplysninger.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support):

ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570support ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870support

Installation af printeren til Macintosh OS X version 10.3

Bonjour (Rendezvous)-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation):

1. Sæt disken i computerens cd- eller dvd-drev, og kør installationspakken.

2. Åbn Printerværktøj, efter at du har installeret printerdriveren.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen Programmer og

dernæst mappen Værktøjer.

3. Bekræft, at den første rullemenu er indstillet til Bonjour (Rendezvous).

4. Vælg printeren i vinduet.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

5. Vælg Xerox på listen over forhandlere i den nederste rullemenu.

6. Vælg din printermodel på listen over Xerox-printere, og klik på Tilføj.

Bemærk: Hvis din printer ikke blev registreret, skal du kontrollere, at printeren er tændt, og at

Ethernet-kablet er sat korrekt i. Hvis du har kontrolleret, at printeren er tændt og tilsluttet korrekt og hvis du anvender et Ethernet-kabel til at slutte til et netværk, skal du prøve at tilføje printeren vha. IP-adressen. Se følgende instruktioner for at få flere oplysninger.

LPD/LPR-forbindelse

1. Sæt Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation) i computerens cd-eller dvd-drev, og kør installationspakken.

2. Efter endt installation skal du åbne Printerværktøj.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen Programmer og

dernæst mappen Værktøjer.

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg IP-udskrivning i den første rullemenu.

5. Vælg LPD/LPR i den anden rullemenu.

6. Indtast printerens IP-adresse i feltet Printer Address (Printerens adresse). Kontroller, at feltet Kønavn er tomt.

7. Vælg Xerox på rullemenuen Printer Model (Printermodel), og vælg derefter den tilhørende PPD-fil.

8. Klik på knappen Tilføj. Printeren føjes til listen.

USB-forbindelse

1. Sæt Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation) i computerens cd- eller dvd-drev, og kør installationspakken.

2. Efter endt installation skal du åbne Printerværktøj.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen Programmer og

dernæst mappen Værktøjer.

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg USB på rullelisten.

5. Vælg printeren i vinduet.

6. Vælg Xerox på listen med producenter.

7. Vælg den relevante printerkonfiguration på listen med tilgængelige printere.

8. Klik på knappen Tilføj.

Installation af printeren til Macintosh OS X version 10.4 og 10.5

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation):

1. Sæt disken i computerens cd- eller dvd-drev.

2. Klik på Fortsæt i introduktionsskærmbilledet.

3. Klik på Fortsæt softwarelicensaftalens skærmbillede.

4. Læs og accepter licensaftalen ved at klikke på Jeg accepterer.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

5. Klik på Installer.

6. Indtast dit kodeord, hvis du bliver bedt om det, og klik på OK.

7. Efter installationen skal du foretage en af følgende ting i skærmbilledet Select Printer (Vælg printer):

• Vælg printeren, hvis den vises på listen.

• Hvis printeren ikke vises på listen, og du har en netværksforbindeles til printeren, skal du klikke

på knappen IP-adresse eller DNS-navn i rækken øverst i installationsskærmbilledet. Indtast printerens IP-adresse i det viste felt.

8. Klik på Fortsæt.

9. Vælg printermodellen på rullelisten Vælg printermodel, og klik derefter på Fortsæt.

10. Klik på OK.

11. I skærmbilledet Afslutter skal du registrere printeren og kontrollere, at indstillingen Udskriv en testside er valgt. Klik på Fortsæt.

12. Klik på Luk i skærmbilledet, der viser, at installationen lykkedes.

Installation af printerdriveren til UNIX (Linux)

1. Foretag følgende på printeren: a. Kontroller, at både TCP/IP-protokol og den korrekte forbindelse er aktiveret. b. Foretag en af følgende ting på printerens betjeningspanel til IP-adressen:

• Lad printeren indstille en DHCP-adresse.

• Indtast IP-adressen manuelt.

c. Udskriv konfigurationsarket, og anvend det som reference. Se Konfigurationsark på side 23

for at få flere oplysninger.

2. Foretag følgende på printeren: a. Gå til den relevante webside til din printer:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers b. Vælg UNIX på rullelisten Operating System (Operativsystem), og klik derefter på Go (OK). c. Klik på pakken CentreWare for Unix til det operativsystem, det skal installeres på. Dette er

grundpakken og skal installeres inden printerpakken. d. Klik på Start for at starte indlæsning. e. Gentag trin a og b, og klik på linket Printer Package for use with CentreWare for Unix

(Printerpakke til brug med CentreWare til Unix). f. Klik på Start for at starte indlæsning. g. Klik på linket Installation Guide (Installationsvejledning) i din browser, og

følg installationsinstruktionerne.

Bemærk: Hvis der opstår problemer med udskrivningskvaliteten eller hvis din opgave ikke

udskrives, skal du gå til teknisk support for PhaserSMART via CentreWare® Internet Services. Se følgende instruktioner for at få flere oplysninger.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Sådan får du adgang til PhaserSMART Technical Support:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt.

3. Vælg Support.

4. Klik på linket PhaserSMART Diagnostic Tool (PhaserSMART-diagnosticeringsværktøj) for at få adgang til PhaserSMART.

Installation af printer, når der anvendes CUPS som printspooler

Når der anvendes CUPS som printspooler, skal du føje printerens PPD-fil til mappen /usr/share/cups/model/Xerox.

Sådan installeres PPD-filen:

1. Gå til den relevante webside til din printer:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

2. Vælg UNIX på rullelisten Operating System (Operativsystem), og klik derefter på Go (OK).

3. Klik på linket PPD Files using CUPS Printing Services (PPD-filer til CUPS-udskrivningsfunktioner).

4. Klik på Start for at starte indlæsning.

5. Klik i din browser på linket til README, og følg installationsinstruktionerne.

Installation af andre drivere

Andre tilgængelige drivere inkluderer Xerox Mobile Express Driver, PCL5c-printerdriveren til Windows og driverversioner til forskellige Windows-operativsystemer, f.eks. Windows Vista x64. Disse drivere kan indlæses fra internettet.

Sådan installeres andre driverne:

1. Sæt Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation) i computerens cd-eller dvd-drev. Hvis installationsprogrammet ikke startes, skal du gøre følgende:

a. Klik på Start og dernæst Kør. b. I vinduet Kør skal du indtaste: <Cd- eller dvd-drev>:\Setup.exe og derefter klikke på OK.

2. Klik på Alternative Drivers (Andre drivere) (dette kræver en internetforbindelse).

3. I feltet Operating System (Operativsystem) på webstedet for din printer skal du vælge dit operativsystem og derefter vælge dit sprog (hvis det relevant) i feltet Language (Sprog). Klik på Go (OK) for at søge efter drivere.

4. Find den ønskede driver på listen med drivere, klik på linket, følg instruktioner til indlæsning og installation af driveren.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Installation af Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet

Indlæs og installer Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet. Et link til filerne findes på Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation).

1. Sæt disken i computerens cd- eller dvd-drev. Hvis installationsprogrammet ikke startes, skal du gøre følgende:

a. Klik på Start og dernæst Kør. b. I vinduet Kør skal du indtaste: <Cd- eller dvd-drev>:\Setup.exe og derefter klikke på OK.

2. Klik på Vejledninger og øvelser.

3. Klik på Installer Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet fra internettet.

4. Klik på Gem i dialogboksen File Download (Indlæsning af fil), og gem derefter support center-filen på computeren.

5. Dobbeltklik på den ønskede fil. Klik på Fortsæt i installationsvinduet.

6. Når installationen er udført, skal du klikke på Afslut.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Indstillinger til energisparer

Dette afsnit indeholder:

• Energisparertilstand på side 48

• Hurtig fortsættelse på side 49

Indstillinger til energisparer kontrollerer printerens energisparertilstand.

Energisparertilstand

Dette afsnit indeholder:

• Konfiguration af energisparertilstand på side 48

• Aktivering og inaktivering af energisparertilstand på side 49

ColorQube 8570/8870 printer leveres med indstillinger til energisparer, der er designet til at reducere energiforbrug, uden at printeren har brug for at blive slukket. Disse indstillinger kan indstilles på printerens betjeningspanel eller i CentreWare® Internet Services. Knappen Energisparer på betjeningspanelet kan bruges til at aktivere eller inaktivere energisparertilstanden.

Konfiguration af energisparertilstand

Sådan konfigureres energisparertilstanden fra printerens betjeningspanel:

1. Vælg Printerindstilling, og tryk på knappen OK.

2. Vælg Printerkontrol > OK.

3. Vælg Warmup Mode (Opvarmning) > OK.

4. Vælg den ønskede indstilling til opvarmning:

• Job Activated (Opgave aktiveret): Printeren varmer op, når den modtager en

udskrivningsopgave.

• Scheduled (Planlagt): Printeren varmer op på planlagte tidspunkter. Hvis du vælger denne

indstilling, skal du indstille indstillinger til opvarmning i CentreWare® Internet Services. Gå til CentreWare® Internet Services, og klik derefter på knappen Hjælp for at få flere oplysninger.

• Intelligent Ready: Printeren overvåger automatisk printerens brugsmønstre og følger en

opvarmningsplan baseret på brug af printeren.

5. Tryk på OK.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Aktivering og inaktivering af energisparertilstand

1. Hvis knappen Energisparer blinker langsomt på printerens betjeningspanel, er printeren i energisparertilstand. Tryk på den blinkende knap for at bringe printeren ud af energisparertilstand.

2. Hvis knappen Energisparer er slukket, er printeren ikke klar til at blive bragt i energisparertilstand. Vent, indtil knappen lyser, og tryk derefter på den.

Bemærk: Du kan ikke bringe printeren i energisparertilstand, hvis den behandler en opgave, er i

opvarmningstilstand, rengøres eller lukker ned. Knappen Energisparer er slukket, når printeren ikke kan bringes i energisparertilstand.

Se også:

Betjeningspanel på side 20

Hurtig fortsættelse

Når Hurtig fortsættelse er aktiveret, bringer den hurtigere printeren ud af energisparer- og standbytilstande. Dette ændrer imidlertid standardtimeout for energisparer og øger maskinens strømforbrug.

Sådan aktiveres eller inaktiveres Hurtig fortsættelse på printerens betjeningspanel:

1. Vælg Printerindstilling, og tryk på knappen OK.

2. Vælg Printerkontrol > OK.

3. Vælg Hurtig fortsættelse > OK. Tryk på OK igen for at ændre indstillingen.

Bemærk: Du kan også indstille Hurtig fortsættelse fra CentreWare® Internet Services. Klik på

knappen Hjælp i CentreWare® Internet Services for at få flere oplysninger.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Dette kapitel indeholder:

• Oversigt over udskrivning på side 52

• Understøttede medier på side 53

• Ilægning af papir på side 56

• Indstilling af funktioner til papirhåndtering på side 63

• Udskrivning på specialmateriale på side 66

• Brug af brugerdefinerede papirformater på side 81

• Oprettelse af brugerdefinerede papirtyper på side 84

• Valg af udskrivningsindstillinger på side 85

• Udskrivning på begge sider af papiret på side 94

• Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark) på side 99

• Udskrivning af pjecer på side 100

• Forstørrelse og reduktion af sider på side 102

• Anvendelse af farvejusteringer på side 104

• Udskrivning i sort/hvid på side 106

• Udskrivning af skilleark på side 107

• Udskrivning af omslag på side 108

• Udskrivning af vandmærker på side 110

• Udskrivning af spejlbilleder på side 112

• Udskrivning af specielle opgavetyper på side 114

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Oversigt over udskrivning

1. Vælg medier, der er egnet til printeren. Se Understøttede medier på side 53 for at få flere oplysninger.

2. Læg mediet i det ønskede magasin, og angiv papirformat og -type på printerens betjeningspanel, hvis du bliver bedt om det.

3. Åbn dialogboksen med udskrivningsindstillinger i det program, du udskriver fra.

4. Vælg din printer på listen.

5. Åbn dialogboksen med driverens egenskaber.

6. Rediger printerdriverens indstillinger, og gør derefter følgende: Windows: Klik på OK og derefter på Udskriv. Macintosh: Klik på Udskriv.

Se også:

Ilægning af papir på side 56 Valg af udskrivningsindstillinger på side 85 Udskrivning på specialmateriale på side 66

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Understøttede medier

Dette afsnit beskriver:

• Recommended Media Lists (Oversigter over anbefalede medier) på side 53

• Bestilling af medier på side 54

• Generelle retningslinjer for ilægning af medier på side 54

• Medier, der kan beskadige printeren på side 55

• Retningslinjer for opbevaring af papir på side 55

• Understøttede papirformater og -vægte på side 55

Din printer er designet til at kunne anvende forskellige medietyper. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at sikre optimal udskrivningskvalitet og for at undgå papirstop.

For at få det bedste resultat skal du anvende det Xerox-udskrivningsmateriale, der er angivet til ColorQube 8570/8870 printer.

Recommended Media Lists (Oversigter over anbefalede medier)

En komplet opdateret liste med medier, der anbefales, findes på:

• ColorQube 8570-printer:

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (USA): www.xerox.com/paper Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (Europa): www.xerox.com/europaper

• ColorQube 8870-printer:

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (USA): www.xerox.com/paper Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (Europa): www.xerox.com/europaper

Du kan også udskrive en side med papirtips, der indeholder en praktisk liste med almindelige papirtyper og -formater, der kan bruges til hvert magasin. Se Understøttede papirformater og -vægte på side 55 for at få flere oplysninger.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Bestilling af medier

Når du vil bestille papir, transparenter eller andre specielle medier, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til webstedet med Xerox-forbrugsstoffer:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

FORSIGTIG: Skader, der opstår som følge af brug af papir, transparenter og andet specialpapir,

der ikke understøttes, er ikke dækket af Xerox-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun

tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale repræsentant for at få flere oplysninger.

Se også:

Bestilling af forbrugsstoffer på side 136

Generelle retningslinjer for ilægning af medier

Følg nedenstående retningslinjer, når du lægger papir og andet materiale i magasinerne:

• Brug kun anbefalede transparenter. Udskriftskvaliteten kan variere med andre transparenter.

• Udskriv ikke på ark med etiketter, hvor etiketterne er fjernet.

• Udskriv ikke på cd-mærkater med denne printer.

• Brug kun papirkonvolutter. Udskriv konvolutter som 1-sidet.

• Overfyld ikke papirmagasiner.

• Juster papirstyrene efter papirformatet.

Se også:

Udskrivning på transparenter på side 66 Udskrivning på konvolutter på side 70 Udskrivning på etiketter på side 73 Udskrivning på glossy papir på side 76 Udskrivning på brugerdefineret papirformat på side 82

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Medier, der kan beskadige printeren

Din printer kan anvende forskellige papirtyper og materialer til dine udskrivningsopgaver. Noget materiale kan dog forringe udskrivningskvaliteten, forårsage flere papirstop eller ødelægge printeren.

Brug ikke følgende:

• Ru eller porøst materiale

• Andre plastikmaterialer udover understøttede transparenter

• Papir med udstansninger eller perforeringer

• Papir, der er forhullet midterst på den korte kant

• Papir med hæfteklammer

• Konvolutter med ruder, låse, sideforseglinger eller konvolutter med klæbestrimmel

Retningslinjer for opbevaring af papir

Gode opbevaringsforhold for dit papir og andet materiale sikrer optimal udskrivningskvalitet.

• Opbevar papir i mørke, kølige, forholdvis tørre omgivelser. De fleste papirtyper påvirkes af ultraviolet og synligt lys. UV-lys, som udsendes af solen og lysstofrør, er især skadeligt for papir og medier. Intensiteten og længden af bestråling bør minimeres og undgås så vidt muligt.

• Bibehold en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad.

• Opbevar ikke papir på loftet, i køkkenet, garagen eller kælderen. Der kan let samle sig fugt disse steder.

• Papir skal opbevares fladt, enten på paller, bokse, hylder eller i skabe.

• Opbevar ikke mad og drikke i områder, hvor papir opbevares eller håndteres.

• Åbn ikke forseglede pakker med papir, før du er klar til at lægge dem i printeren. Opbevar papir i deres originale indpakningsmateriale. For de mest almindelige papirtyper har indpakningsmaterialet en inderside, som beskytter det mod fugtoptagelse eller fugtafgivelse.

• Nogle specialmaterialer leveres i poser, som kan genforsegles. Opbevar medier i indpakningsmaterialet, indtil det skal anvendes i printeren. Læg ubrugt materiale tilbage i indpakningen, og forsegl det igen for at beskytte det mod ydre påvirkning.

Understøttede papirformater og -vægte

Siden med papirtips indeholder understøttet papir, transparenter og andre specialmedier sammen med formater, der understøttes i hvert magasin til 1-sidet og automatisk 2-sidet udskrivning.

Sådan udskrives siden med papirtips:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Informationsark > OK.

3. Vælg Papirtipsside > OK. Papirtipssiden udskrives.

Se også:

Recommended Media Lists (Oversigter over anbefalede medier) på side 53

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Ilægning af papir

Dette afsnit beskriver:

• Ilægning af papir i magasin 1 på side 56

• Brug af manuel fremføring på side 58

• Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 59

Ilægning af papir i magasin 1

Bemærk: Se individuelle afsnit i Udskrivning på specialmateriale på side 66 for at få instruktioner

til ilægning af specialmedier.

Du kan bruge følgende medietyper i magasin 1. Udskriv papirtipssiden for at se understøttede papirvægte. Se Understøttede papirformater og -vægte på side 55 for at få flere oplysninger:

• Almindeligt papir

•Brevhoved

• Farvet papir

•Karton

•Indekskort

• Brugerdefineret format

•Glossy papir

• Hullet papir (lang kant)

• Etiketter

•Konvolutter

• Transparenter

• Fortrykt papir (papir fortrykt på den ene side)

• Specialmedier (herunder visitkort, fotopapir, postkort, forhullet papir, Xerox Digital Color Duradocument-papir og trefalsede brochurer)

Magasin 1 kan maks. indeholde:

• 100 ark almindeligt papir

• 50 ark transparenter, postkort, etiketter eller glossy papir

•10 konvolutter

Se også:

Brug af brugerdefinerede papirformater på side 81

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Sådan lægges papir i magasin 1:

8X70-006

8X70-007

8X70-090

1. Træk håndtaget ned, og træk det ud for at åbne magasin 1.

2. Åbn magasinforlængeren.

Udskrivning

3. Læg papir i magasinet. 1-sidet udskrivning: Læg den side, der skal udskrives på, nedad, så toppen af siden føres ind i printeren først.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-126

4. Indstil papirstyrene, så de passer til papiret i magasinet.

5. Tryk på knappen OK på betjeningspanelet for at bruge den aktuelle magasinindstilling. Benyt følgende fremgangsmåde, hvis du vil ilægge papir i et andet format eller en anden

type i magasinet: a. Vælg Magasinindstilling > OK på betjeningspanelet. b. Vælg papiret i magasin 1 > OK. c. Vælg Skift indstilling > OK. d. Vælg papirformatet, og tryk på knappen OK. e. Vælg papirtypen, og tryk på knappen OK.

Se også:

Udskrivning på specialmateriale på side 66 Brug af brugerdefinerede papirformater på side 81

Brug af manuel fremføring

Magasin 1 kan bruges som manuel fremføring. Hvis du anvender papir, f.eks. papir med brevhoved, som ikke skal anvendes af andre brugere ved en fejltagelse, kan du få printeren til at vise en meddelelse, når du skal ilægge papiret for din opgave.

Sådan vælges manuel fremføring i Windows:

1. Åbn dialogboksen Udskriv i det program, du udskriver fra, vælg printeren, og åbn derefter printerens driverindstillinger.

2. Klik på pilen til højre for papiroversigten på fanen Papir/output, og vælg Magasin, og vælg Manuel fremføring (magasin 1).

3. Klik på Ja i den viste dialogboks.

4. Klik på OK for at gemme driverindstillingerne.

5. Send udskrivningsopgaven.

6. Når du bliver bedt om det på betjeningspanelet, skal du fjerne alt papir i magasin 1 og lægge det papir, der skal bruges til opgaven, i magasinet. Opgaven udskrives.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Sådan vælger du manuel fremføring vha. Macintosh OS X, version 10.3 og højere:

1. Åbn dialogboksen med udskrivningsindstillinger i det program, du udskriver fra, og vælg ColorQube 8570/8870 printer.

2. Vælg Papirfremføring i rullemenuen.

3. Vælg Manuel fremføring, magasin 1 (MPT) i menuen All Pages From (Alle sider fra).

4. Klik på Udskriv.

5. Når du bliver bedt om det på betjeningspanelet, skal du fjerne alt papir i magasin 1 og lægge det papir, der skal bruges til opgaven, i magasinet. Opgaven udskrives.

Se også:

Ilægning af papir i magasin 1 på side 56

Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5

Bemærk: Se individuelle afsnit i Udskrivning på specialmateriale på side 66 for at få instruktioner

til ilægning af specialmedier.

Du kan bruge følgende medietyper i magasin 2-5. Udskriv papirtipssiden for at se understøttede papirvægte. Se Understøttede papirformater og -vægte på side 55 for at få flere oplysninger.

• Standardpapir

•Brevhoved

• Fortrykt papir (papir fortrykt på den ene side)

•Glossy papir

• Farvet papir

•Karton

• Konvolutter: Nr. 10 Commercial, C5 (kun sideflap), og DL

• Etiketter

• Specialmedier (herunder postkort, forhullet papir, solid ink fotopapir med høj opløsning og trefalsede brochurer)

• Transparenter

Magasin 2-5 kan hver maks. indeholde:

• 525 ark almindeligt papir (20 lb. Bond)

• 120 ark transparenter, postkort, etiketter eller glossy papir

•40–60 konvolutter

Se også:

Brug af brugerdefinerede papirformater på side 81

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-002

8X70-029

Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5:

1. Tag magasinet ud af printeren.

2. Forlæng papirstyrene, så de passer til det anvendte papir.

Bemærk: Papirstyrene registrerer papirformatet, afhængigt af hvor de placeres i magasinet. Dette

er vigtigt, fordi nogle indstillinger kræver, at papiret i magasinet svarer til det format og den type, der er valgt på betjeningspanelet. Hvis Automatisk valg er indstillet i printerdriverens papirfelt, skal printeren registrere papirformatet i sine magasiner, så den kan matche det rigtige papir til en indgående opgave.

• Længdestyr: Tryk sammen om siderne, og skub derefter styret, indtil pilen på styret svarer til

det papirformat, der er trykt på magasinets bund. Når styrene er placeret korrekt, klikker de på plads.

• Breddestyr: Skub breddestyrene, indtil pilene på styrene svarer til det papirformat, der er

trykt på magasinets bund. Når styrene er placeret korrekt, klikker de på plads.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

3. Læg mediet i magasinet.

8X70-092

XEROX

8X70-113

8X70-108

1-sidet udskrivning: Læg den side, der skal udskrives på, opad med toppen af siden vendt mod magasinets forende.

FORSIGTIG: Der er særskilte maksimumlinjer i magasinet til forskellige medier. Ilæg ikke papir

over den relevante maksimumlinje i magasinet. Ved overpåfyldning kan der opstå papirstop.

Udskrivning

4. Indstil papirstyrene, så de passer til mediet i magasinet.

Bemærk: Når papirstyrene er indstillet korrekt, kan der være et lille mellemrum mellem papiret

og styrene.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-005

5. Sæt magasinet ind i åbningen, og skub det helt ind i printeren.

6. På betjeningspanelet: a. Vælg Magasinindstilling, og tryk på knappen OK. b. Vælg det anvendte magasin: Papirtype i magasin 2, Papirtype i magasin 3, Papirtype i

magasin 4 eller Papirtype i magasin 5. c. Tryk på OK. d. Vælg den ønskede papirtype, og tryk på OK.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Indstilling af funktioner til papirhåndtering

Dette afsnit beskriver:

• Valg af magasin 1 på side 63

• Indstilling af magasin 1-meddelelse på side 64

• Valg af magasin 2-N på side 65

Papirhåndtering henviser til, hvordan printeren bestemmer, hvilket magasin den bruger til at modtage en udskrivningsopgave, eller om printerens betjeningspanel beder dig om at angive papirtype og

-format, når du ilægger papir.

Valg af magasin 1

Indstillingerne for magasin 1 angiver:

• Hvordan papirtype og -format i magasin 1 bestemmes til udskrivningsopgaver, når du lægger papir i magasinet.

• Om magasin 1 automatisk anvendes til udskrivningsopgaver, når det indeholder papir.

Indstilling for magasin 1 Beskrivelse

Permanent Papirformat og -type indstilles fra betjeningspanelet ved hjælp af

Magasinindstilling > Papir i magasin 1. Magasin 1 bruges ikke automatisk, selvom det indeholder papir, og ingen andre magasiner specifikt er valgt til udskrivningsopgaven.

Statisk Samme som Permanent samt papirformat og -type kan indstilles, når

papir er lagt i magasin 1, hvis:

• Magasin 1-meddelelse ikke er indstillet til Ingen.

• En fejlmeddelelse på betjeningspanelet giver dig besked om at ilægge papir.

Dynamisk (standardindstilling) Samme som statisk samt papirformat og -type kan indstilles af

den første udskrivningsopgave, der bruger magasinet, efter at der er ilagt papir. Format og type bestemmes af indstillingerne til udskrivningsopgaven.

Automatisk Samme som Dynamisk samt printeren udskriver fra magasin 1, når papir

er ilagt, medmindre et andet magasin er valgt i udskrivningsopgaven.

Indstil indstillinger til magasinet på printerens betjeningspanel eller fra CentreWare® Internet Services.

Sådan indstilles magasin 1 fra betjeningspanelet:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Magasinindstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg Magasin 1 > OK.

3. Brug op- og ned-pilen til at foretage et valg, og tryk derefter på OK.

4. Hvis du vil ud af menuen, skal du trykke på Tilbage, indtil du kommer tilbage til hovedmenuen.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Sådan indstilles magasin 1 fra CentreWare® Internet Services:

1. Åbn din webbrowser, og indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt. Se Sådan findes

printerens IP-adresse på side 40 for at finde printerens IP-adresse.

2. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

3. Udvid mappen General (Generelt) i det venstre navigationspanel, og klik på Printer Defaults (Printerstandard).

4. Vælg den ønskede indstilling til listen Magasin 1 i området med brugerindstillinger.

5. Rul til nederst på siden, og klik på knappen Save Changes (Gem ændringer).

Indstilling af magasin 1-meddelelse

Magasin 1-meddelelsen beder dig om at bekræfte den aktuelle indstilling for magasinet eller angive den korrekte papirtype og det korrekte papirformat til udskrivningsopgaven. Brug indstillingen Magasin 1-meddelelse til at aktivere eller inaktivere meddelelsen på betjeningspanelet til magasin 1, og indstil hvor lang tid meddelelsen vises på betjeningspanelet.

Sådan indstilles magasin 1-meddelelsen på betjeningspanelet:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Magasinindstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg Magasin 1-meddelelse > OK.

3. Vælg en af følgende indstillinger:

• Ingen: Der vises ikke nogen meddelelse ved ilægning af papir i magasin 1.

• 30 sekunder: Meddelelsen vises i 30 sekunder, når der skal lægges papir i magasin 1.

• Uendelig: Meddelelsen vises hele tiden, når der skal lægges papir i magasin 1.

4. Tryk på OK.

Sådan indstilles magasin 1-meddelelsen fra CentreWare® Internet Services:

1. Åbn din webbrowser, og indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt. Se Sådan findes

printerens IP-adresse på side 40 for at finde printerens IP-adresse.

2. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

3. Udvid mappen General (Generelt) i det venstre navigationspanel, og klik på Printer Defaults (Printerstandard).

4. Vælg den ønskede indstilling til listen Magasin 1-meddelelse i området med brugerindstillinger:

• Ingen: Der vises ikke nogen meddelelse ved ilægning af papir i magasin 1.

• 30 sekunder: Meddelelsen vises i 30 sekunder, når der skal lægges papir i magasin 1.

• Uendelig: Meddelelsen vises hele tiden, når der skal lægges papir i magasin 1.

5. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Valg af magasin 2-N

Indstillingen Magasin 2-N angiver, hvordan papirformat og -type bestemmes til fremføringsmagasiner, hvis format og type ikke er indstillet på betjeningspanelet, når der ilægges nyt papir.

Bemærk: Hvis der ikke er nogen ekstra fremføringsmagasiner i printerens konfiguration, er det

kun Magasin 2, der vises. Hvis du har ekstra fremføringsmagasiner, viser "N" det højeste installerede magasinnummer.

Indstilling af magasin 2 Beskrivelse

Permanent Papirformat og -type indstilles fra betjeningspanelet ved hjælp af

Magasinindstilling >Papir i magasin 2.

Statisk Samme som Permanent samt papirformat og -type kan indstilles, når

papir er lagt i magasin 2, når en fejlmeddelelse på betjeningspanelet beder dig om at ilægge papir.

Dynamisk (standardindstilling) Samme som statisk samt papirformat og -type kan indstilles af

den første udskrivningsopgave, der bruges magasinet, efter at der er ilagt papir. Format og type bestemmes af indstillingerne til udskrivningsopgaven.

Magasinet indstilles på printerens betjeningspanel eller fra CentreWare® Internet Services.

Sådan indstilles magasin 2-N fra betjeningspanelet:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Magasinindstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg Magasin 2 > OK.

3. Brug op- og ned-pilen til at foretage et valg, og tryk derefter på OK.

4. Hvis du vil ud af menuen, skal du trykke på Tilbage, indtil du kommer tilbage til hovedmenuen.

Sådan indstilles magasin 2-N fra CentreWare® Internet Services:

1. Åbn din webbrowser, og indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt. Se Sådan findes

printerens IP-adresse på side 40 for at finde printerens IP-adresse.

2. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

3. Udvid mappen General (Generelt) i det venstre navigationspanel, og klik på Printer Defaults (Printerstandard).

4. Vælg den ønskede indstilling på listen Magasin 2-N i området med brugerindstillinger.

5. Rul til nederst på siden, og klik på knappen Save Changes (Gem ændringer).

Se også:

Udskrivning på specialmateriale på side 66

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning på specialmateriale

Dette afsnit beskriver:

• Udskrivning på transparenter på side 66

• Udskrivning på konvolutter på side 70

• Udskrivning på etiketter på side 73

• Udskrivning på glossy papir på side 76

• Udskrivning på forhullet papir på side 79

Når du vil bestille papir, transparenter eller andre specielle medier, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til webstedet med Xerox-forbrugsstoffer:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

Se også:

ColorQube 8570-printer:

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (USA): www.xerox.com/paper Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (Europa):

www.xerox.com/europaper

ColorQube 8870-printer:

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (USA): www.xerox.com/paper Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (Europa):

www.xerox.com/europaper

Udskrivning på transparenter

Dette afsnit beskriver:

• Retningslinjer for udskrivning på transparenter på side 67

• Udskrivning på transparenter fra magasin 1 på side 67

• Udskrivning på transparenter fra magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 68

Der kan udskrives transparenter fra alle magasinerne. De kan kun udskrives på den ene side. Brug kun transparenter, der anbefales til solid ink-printere.

FORSIGTIG: Skader, der opstår som følge af brug af papir, transparenter og andet specialpapir,

der ikke understøttes, er ikke dækket af Xerox-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er

tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale repræsentant for at få flere oplysninger.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-101

Retningslinjer for udskrivning på transparenter

• Fjern alt andet papir, inden du lægger transparenter i magasinet.

• Læg ikke mere end 50 transparenter i magasin 1. Læg ikke mere end 400 transparenter i magasin 2-5. Hvis du overfylder magasinet, kan der opstå papirstop.

• Håndter transparenter ved at holde dem i kanterne med begge hænder. Fingeraftryk eller folder kan give en dårlig printkvalitet.

• Brug kun anbefalede transparenter.

• Skift papirtype på betjeningspanelet til Transparenter, når du har ilagt transparenter.

Udskrivning på transparenter fra magasin 1

1. Åbn magasin 1 og dens magasinforlænger. Se Ilægning af papir i magasin 1 på side 56 for at få flere oplysninger.

2. Læg transparenter i magasinet, og indstil papirstyrene, så de passer til transparenterne.

3. På printerens betjeningspanel skal du trykke på knappen OK, hvis det korrekte papirformat og den korrekte type (transparent) vises i den aktuelle indstilling. Gå til trin 5.

4. Gør følgende, hvis det korrekte papirformat og den korrekte papirtype vises: a. Vælg Skift indstilling > OK. b. Vælg papirformat og tryk derefter på OK i menuen Papirformat i magasin 1. c. Vælg Transparent > OK i menuen Papirtype i magasin 1.

5. I printerdriveren skal du vælge enten Transparent som papirtype eller Magasin 1 som papirmagasin.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-102

8X70-103

Udskrivning på transparenter fra magasin 2, 3, 4 eller 5

1. Fjern magasinet fra printeren, og indstil papirstyrene. Se Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 59 for at få flere oplysninger.

2. Læg transparenter i magasinet.

Bemærk: Ilæg ikke transparenter over maksimumlinjen i magasinet.

3. Hvis det er nødvendigt, skal du trykke papirstyrene ind mod transparenterne.

Bemærk: Når papirstyrene er justeret korrekt, kan der være et lille mellemrum mellem

transparenterne og styrene.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

4. Sæt magasinet ind i åbningen, og skub det helt ind i printeren.

8X70-104

5. På betjeningspanelet: a. Vælg Magasinindstilling, og tryk på knappen OK. b. Vælg det anvendte magasin: Papirtype i magasin 2, Papirtype i magasin 3, Papirtype i

magasin 4, eller Papirtype i magasin 5. c. Tryk på OK. d. Vælg Transparent som papirtype, og tryk på OK.

6. I printerdriveren skal du vælge enten Transparent som papirtype eller det magasin, der indeholder transparenterne.

Udskrivning

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-088

8X70-089

Udskrivning på konvolutter

Dette afsnit beskriver:

• Retningslinjer for udskrivning på konvolutter på side 70

• Udskrivning på konvolutter fra magasin 1 på side 71

• Udskrivning på konvolutter fra magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 72

Konvolutter kan udskrives fra alle magasiner, så længe magasinet under den anvendte konvoluttype. Se Understøttede medier på side 53 for at få flere oplysninger om understøttede konvoluttyper.

Retningslinjer for udskrivning på konvolutter

• God udskrivning på konvolutter afhænger af konvolutternes kvalitet og tekstur. Anvend kun konvolutter, der kan anvendes i denne printer. Se Understøttede papirformater og -vægte på side 55 for at få flere oplysninger.

• Oprethold en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad, der hvor konvolutterne opbevares og bruges.

• Ubrugte konvolutter skal opbevares i deres indpakning for at undgå påvirkning af fugtighed/tørhed, som kan forringe udskrivningskvaliteten og forårsage buning. For meget fugtighed kan forsegle konvolutterne før eller under udskrivningen.

• Udskriv ikke på konvolutter med beskyttelsesmateriale. Køb konvolutter, som ligger fladt på en overflade.

• Fjern 'luftbobler' i konvolutterne ved at lægge en tung bog oven på dem, før de lægges i magasinet.

• Anvend ikke konvolutter med vinduer eller metallåse.

• Brug konvolutter med diagonal forsegling, ikke sideforsegling.

FORSIGTIG: Anvend aldrig konvolutter med ruder eller metalclips, da de kan ødelægge printeren.

Skader, forårsaget af brug af ikke understøttede konvolutter, dækkes ikke af Xerox-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale repræsentant for at få flere oplysninger.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-010

8X70-091

Udskrivning på konvolutter fra magasin 1

1. Åbn magasin 1 og dens magasinforlænger. Se Ilægning af papir i magasin 1 på side 56 for at få flere oplysninger.

2. Læg maks. 10 konvolutter i magasinet, og indstil papirstyrene, så de passer til konvolutterne:

• Konvolutter med sideflap: Læg konvolutterne med flapsiden opad og flappen mod højre side

af magasinet som vist.

• Konvolutter med bundflap: Buk flapperne ned, før konvolutterne lægges i magasinet. Før

konvolutterne med flapsiden opad og flappen først ind i printeren som vist.

3. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen Anvend aktuel indstilling og derefter på knappen OK, hvis det korrekte konvolutformat og -type vises som den aktuelle indstilling. Gå til trin 9.

4. Hvis det korrekte format og den korrekte type ikke vises, skal du vælge Skift indstilling > OK.

5. Udfør følgende i menuen Papirformat til magasin 1:

• Hvis konvolutformatet bliver vist på listen, skal du vælge det og derefter trykke på knappen

OK. Gå til trin 8.

• Hvis konvolutformatet ikke vises på listen, skal du vælge Nyt brugerdefineret format > OK.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-109

8X70-117

6. Foretag følgende i menuen Kort kant:

•Tryk på OK, hvis det korrekte format til kort kant vises som den aktuelle indstilling. Gå til trin 8.

• Hvis det korrekte format til kort kant ikke vises, skal du vælge Skift > OK. For at angive et nyt

format til kort kant skal du bruge op- og ned-pilen til at angive konvoluttens format til kort kant og derefter trykke på OK.

7. Foretag følgende i menuen Lang kant:

•Tryk på OK, hvis det korrekte format til lang kant vises som den aktuelle indstilling. Gå til

trin 8.

• Hvis det korrekte format til lang kant ikke vises, skal du vælge Skift > OK. For at angive et nyt

format til lang kant skal du bruge op- og ned-pilen til at angive konvoluttens format til lang kant og derefter trykke på OK.

8. Vælg Konvolut > OK i menuen Papirtype i magasin 1.

9. I printerdriveren skal du vælge enten Konvolut som papirtype eller Magasin 1 som papirmagasin.

Udskrivning på konvolutter fra magasin 2, 3, 4 eller 5

1. Fjern magasinet fra printeren, og indstil papirstyrene. Se Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 59 for at få flere oplysninger.

2. Læg ikke mere end 40 konvolutter i magasinet med flapsiden nedad og flappen mod højre side i magasinet som vist.

3. Indstil papirstyrene, så de passer til konvolutterne.

Bemærk: Når papirstyrene er indstillet korrekt, kan der være et lille mellemrum mellem

konvolutterne og styrene.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-127

4. Sæt magasinet ind i åbningen, og skub det helt ind i printeren.

5. På betjeningspanelet: a. Vælg Magasinindstilling, og tryk på knappen OK. b. Vælg det anvendte magasin: Papirtype i magasin 2, Papirtype i magasin 3, Papirtype i

magasin 4 eller Papirtype i magasin 5. c. Tryk på OK. d. Vælg Konvolut som papirtype, og tryk på OK.

6. I printerdriveren skal du vælge enten Konvolut som papirtype eller det relevante magasin.

Udskrivning på etiketter

Dette afsnit beskriver:

• Retningslinjer for udskrivning på etiketter på side 73

• Udskrivning på etiketter fra magasin 1 på side 74

• Udskrivning på etiketter fra magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 75

Der kan udskrives etiketter fra alle magasinerne.

Retningslinjer for udskrivning på etiketter

• Anvend ikke vinyl-etiketter.

• Udskriv kun på den ene side af et ark etiketter.

• Brug kun hele ark. Anvend ikke ark, hvor der mangler etiketter. Det kan ødelægge printeren.

• Opbevar ubrugte etiketter fladt i deres originale indpakning. Opbevar etikettearkene i deres oprindelig indpakning, indtil de skal anvendes i maskinen. Læg ubrugte etiketteark tilbage i deres oprindelige indpakning, og forsegl den, indtil næste gang du skal udskrive på etiketter.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-110

8X70-075

• Opbevar ikke etiketter i rum, som er meget tørre eller meget fugtige eller ekstremt varme eller kolde omgivelser. Hvis de opbevares i sådanne ekstreme forhold, kan det forringe udskrivningskvaliteten eller forårsage stop i printeren.

• Vend ofte stakken. Lange opbevaringsperioder under ekstreme forhold kan bue etiketteark, som kan forårsage stop i printeren.

Udskrivning på etiketter fra magasin 1

1. Åbn magasin 1 og dens forlænger. Se Ilægning af papir i magasin 1 på side 56 for at få flere oplysninger.

2. Læg ikke mere end 50 etiketter i magasinet med den side, der skal udskrives på, nedad, så toppen af siden føres først ind i printeren.

3. Indstil papirstyrene, så de passer til etiketterne, der er lagt i magasinet.

4. På printerens betjeningspanel skal du trykke på knappen OK, hvis det korrekte papirformat og den korrekte type (etiketter) vises i den aktuelle indstilling. Gå til trin 6.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-081

8X70-118

5. Gør følgende, hvis det korrekte format og den korrekte type vises: a. Vælg Skift indstilling > OK. b. Vælg papirformat og tryk derefter på OK i menuen Papirformat i magasin 1. c. Vælg Etiketter > OK i menuen Papirtype i magasin 1.

6. I printerdriveren skal du vælge enten Etiketter som papirtype eller Magasin 1 som papirmagasin.

Udskrivning på etiketter fra magasin 2, 3, 4 eller 5

1. Tag magasinet ud af printeren. Se Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 59 for at få flere oplysninger.

2. Læg ikke mere end 400 ark med etiketter i magasinet med den side, der skal udskrives på, opad, og hvor det øverste af siden er mod magasinets front.

3. Hvis det er nødvendigt, skal du trykke papirstyrene ind mod etiketterne.

Bemærk: Når papirstyrene er justeret korrekt, kan der være et lille mellemrum mellem etiketterne

og styrene.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-120

4. Sæt magasinet ind i åbningen, og skub det helt ind i printeren.

5. På betjeningspanelet: a. Vælg Magasinindstilling, og tryk på knappen OK. b. Vælg det anvendte magasin: Papirtype i magasin 2, Papirtype i magasin 3, Papirtype i

magasin 4 eller Papirtype i magasin 5. c. Tryk på OK. d. Vælg Etiketter som papirtype, og tryk på OK.

6. I printerdriveren skal du vælge enten Etiketter som papirtype eller det relevante magasin.

Udskrivning på glossy papir

Dette afsnit beskriver:

• Retningslinjer for udskrivning på glossy papir på side 76

• Udskrivning på glossy papir fra magasin 1 på side 77

• Udskrivning på glossy papir fra magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 77

Glossy papir kan udskrives fra alle magasiner.

Retningslinjer for udskrivning på glossy papir

• Åbn ikke forseglede pakker med glossy papir, før du er klar til at lægge dem i printeren.

• Opbevar glossy papir i dets originale indpakningsmateriale, og opbevar pakkerne i emballagen, indtil det lægges i maskinen.

• Fjern alt andet papir i magasinet, før du ilægger glossy papir.

• Ilæg kun den mængde glossy papir, som du regner med at bruge. Efterlad ikke glossy papir i magasinet, når opgaven er afsluttet. Læg ubrugt glossy papir tilbage i dets oprindelige indpakning, og forsegl det, indtil du skal bruge glossy papir igen.

• Vend ofte stakken. Lange opbevaringsperioder under ekstreme forhold kan bue glossy papir, hvilket kan forårsage stop i printeren.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-075

8X70-003

Udskrivning på glossy papir fra magasin 1

1. Åbn magasin 1 og dens forlænger. Se Ilægning af papir i magasin 1 på side 56 for at få flere oplysninger.

2. Læg ikke mere end 50 ark glossy papir i magasinet. Indstil papirstyrene, så de passer til papiret.

3. På printerens betjeningspanel skal du trykke på knappen OK, hvis det korrekte papirformat og den korrekte type vises i den aktuelle indstilling. Gå til trin 5.

5. I printerdriveren skal du vælge enten Glossy papir som papirtype eller Magasin 1 som papirmagasin.

Udskrivning på glossy papir fra magasin 2, 3, 4 eller 5

1. Fjern magasinet fra printeren, og indstil papirstyrene. Se Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 59 for at få flere oplysninger.

2. Læg ikke mere end 400 ark glossy papir i magasinet.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-108

8X70-005

3. Juster papirstyrene, så de passer til glossy papir.

Bemærk: Når papirstyrene er indstillet korrekt, kan der være et lille mellemrum mellem papiret

og styrene.

4. Sæt magasinet ind i åbningen, og skub det helt ind i printeren.

5. På betjeningspanelet: a. Vælg Magasinindstilling, og tryk på knappen OK. b. Vælg det anvendte magasin: Papirtype i magasin 2, Papirtype i magasin 3, Papirtype i

magasin 4 eller Papirtype i magasin 5. c. Tryk på OK. d. Vælg Glossy papir som papirtype, og tryk derefter på OK.

6. I printerdriveren skal du vælge enten Glossy papir som papirtype eller vælge det magasin, du bruger som papirmagasin.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-111

Udskrivning på forhullet papir

Dette afsnit beskriver:

• Udskrivning på forhullet papir fra magasin 1 på side 79

• Udskrivning på forhullet papir fra magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 80

Brug de samme retningslinjer til udskrivning, som gælder for almindeligt papir, men sørg for ikke at udskrive hen over hullerne. Hvis der udskrives hen over hullerne, kan der blive overført farve til de efterfølgende sider.

Udskrivning på forhullet papir fra magasin 1

1. Åbn magasin 1 og dens forlænger. Se Ilægning af papir i magasin 1 på side 56 for at få flere oplysninger.

2. Læg den side, der skal udskrives på, nedad, hvor hullerne er vendt mod den højre side af magasinet som vist.

3. Juster udskrivningsmargener, så de passer til hullerne. Der anbefales en margen på min. 19 mm.

4. På printerens betjeningspanel skal du trykke på knappen OK, hvis det korrekte papirformat og den korrekte type vises i den aktuelle indstilling. Gå til trin 6.

5. Gør følgende, hvis det korrekte papirformat og den korrekte papirtype vises: a. Vælg Skift indstilling > OK. b. Vælg papirformat og tryk derefter på OK i menuen Papirformat i magasin 1. c. Vælg Forhullet > OK i menuen Papirtype i magasin 1.

6. I printerdriveren skal du vælge enten Forhullet som papirtype eller Magasin 1 som papirmagasin.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-112

Udskrivning på forhullet papir fra magasin 2, 3, 4 eller 5

1. Fjern magasinet fra printeren, og indstil papirstyrene. Se Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 59 for at få flere oplysninger.

2. Læg den side, der skal udskrives på, opad, hvor hullerne er vendt mod den højre side af magasinet som vist.

3. Juster udskrivningsmargener, så de passer til hullerne. Der anbefales en margen på min. 19 mm.

4. På betjeningspanelet: a. Vælg Magasinindstilling, og tryk på knappen OK. b. Vælg det anvendte magasin: Papirtype i magasin 2, Papirtype i magasin 3, Papirtype i

magasin 4 eller Papirtype i magasin 5. c. Tryk på OK. d. Vælg Forhullet som papirtype, og tryk på OK.

5. I printerdriveren skal du vælge enten Forhullet som papirtype eller vælge det ønskede magasin som papirmagasin.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Brug af brugerdefinerede papirformater

Dette afsnit beskriver:

• Definition af et brugerdefineret papirformat på printeren på side 81

• Definition af et brugerdefineret papirformat i printerdriveren på side 82

• Udskrivning på brugerdefineret papirformat på side 82

ColorQube 8570/8870 printer kan udskrive på brugerdefineret papir fra magasin 1. Du kan gemme brugerdefinerede papirindstillinger i en understøttet printerdriver. Brug brugerdefinerede formater, der er gemt i driveren, når du udskriver fra computerens programmer.

Du kan udskrive på brugerdefineret papirformat med de dimensioner, der er vist i følgende tabel.

1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning

Kort kant 76–216 mm 140–216 mm

Lang kant 127–356 mm 210–356 mm

Væg t

60–220 g/m (16–55 lb. kvalitetspapir, 80 lb. omslag)

60–120 g/m (16–32 lb. kvalitetspapir) (22–45 lb. omslag)

Du kan udskrive på brugerdefineret papirformater på to måder: Definer det brugerdefinerede papirformat på printerens betjeningspanel og vælg derefter magasin 1 i printerdriveren, eller læg det brugerdefinerede papir i magasin 1 og vælg derefter det brugerdefinerede papirformat i printerdriveren.

Sådan sikres de bedste resultater ved brug af brugerdefineret papirformat:

1. Læg det brugerdefinerede papirformat i magasin 1, og vælg eller definer det brugerdefinerede format på printerens betjeningspanel.

2. Definer det brugerdefinerede format i printerdriveren eller programmet.

3. Send udskrivningsopgaven.

Definition af et brugerdefineret papirformat på printeren

Bemærk: Når du definerer et nyt brugerdefineret format på printeren, gemmes det i printeren, så

det kan bruges igen. Printeren kan gemme op til fem brugerdefinerede formater. Brugerdefinerede formater vises på betjeningspanelet i den rækkefølge, de bliver anvendt. Hver gang du vælger et brugerdefineret format, bliver det placeret øverst på listen med brugerdefinerede formater. Hvis du definerer et nyt brugerdefineret format, når der allerede er gemt fem brugerdefinerede format, erstatter det nye brugerdefinerede format det senest anvendte format (det nederste format på listen).

Sådan vælges et brugerdefineret papirformat på printeren.

1. Læg papir i magasin 1. Se Ilægning af papir i magasin 1 på side 56 for at få flere oplysninger.

2. Når betjeningspanelet viser en meddelelse om at bekræfte papirtypen i magasinet, skal du vælge Skift indstilling og trykke på OK.

3. Nederst i menuen Papirformat i magasin 1 skal du vælge Nyt brugerdefineret format > OK.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

4. Foretag følgende i menuen Kort kant:

•Tryk på OK, hvis det korrekte format til kort kant vises som den aktuelle indstilling.

• Hvis det korrekte format til kort kant ikke vises, skal du vælge Skift > OK og bruge piltasterne

til at indtaste et nyt format til kort kant. Tryk på OK.

5. Foretag følgende i menuen Lang kant:

•Tryk på OK, hvis det korrekte format til lang kant vises som den aktuelle indstilling.

• Hvis det korrekte format til lang kant ikke vises, skal du vælge Skift > OK og bruge piltasterne

til at indtaste et nyt format til lang kant. Tryk på OK.

6. Vælg papirtype og tryk derefter på OK i menuen Papirtype i magasin 1.

Definition af et brugerdefineret papirformat i printerdriveren

Sådan defineres et brugerdefineret format i printerdriveren i Windows XP SP1 eller nyere:

1. Find frem til computerens liste med printere, vælg din printerdriver, og åbn dialogboksen Udskrivningsindstillinger.

2. På fanen Papir/output skal du klikke på piltasten til højre for papiroversigten og vælge Andet format.

3. I dialogboksen Papirformat skal du vælge Nyt på rullelisten Outputformat.

4. I dialogboksen Nyt brugerdefineret format skal du indtaste et navn til dette format i feltet Navn og derefter definere dimensioner i felterne Bredde og Højde.

5. Hvis du har brug for at ændre måleenhederne, skal du vælge den ønskede enhed under Enheder.

6. Klik på OK.

7. I dialogboksen Papirformat skal du klikke på OK.

Sådan defineres et brugerdefineret format i Macintosh OS X version 10.3 eller højere:

1. I det program, du udskriver fra, skal du vælge Sidelayout (eller lignede) i menuen Filer.

2. Vælg ColorQube 8570/8870 printer i menuen Format til i dialogboksen Sidelayout.

3. På listen Papirformat skal du vælge Administrer brugerdefinerede formater.

4. Klik på plustegnet (+) for at tilføje et nyt brugerdefineret papirformat.

5. Indtast et navn til det brugerdefinerede format i feltet Uden titel.

6. Angiv oplysninger om papirformat og margen.

Udskrivning på brugerdefineret papirformat

Bemærkninger:

• Udskriv kun brugerdefineret format fra magasin 1.

• Du skal oprette et brugerdefineret format i printerdriveren, inden du kan udskrive på

brugerdefineret papir. Se Definition af et brugerdefineret papirformat i printerdriveren på side 82, hvis du ikke allerede har oprettet et brugerdefineret format.

1. Åbn magasin 1 og dens magasinforlænger. Se Ilægning af papir i magasin 1 på side 56 for at få flere oplysninger.

2. Læg det brugerdefinerede papirformat i magasinet.

3. Juster papirstyrene efter papirformatet.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

4. Vælg det brugerdefinerede format på printerens betjeningspanel. Se Definition af et brugerdefineret

papirformat på printeren på side 81, hvis det brugerdefinerede format ikke er defineret.

5. Vælg papirtype og tryk derefter på OK i menuen Papirtype i magasin 1.

6. Gør følgende: Windows: a. Åbn dialogboksen Udskriv i det program, du udskriver fra, vælg printerdriveren, og åbn

derefter printerdriverens egenskaber.

b. På fanen Papir/output skal du klikke på piltasten til højre for papiroversigten og vælge

Andet format.

c. I dialogboksen Papirformat skal du vælge det brugerdefinerede format på

rullelisten Outputformat. d. Klik på OK, klik derefter på OK på fanen Papir/output, og send derefter udskrivningsopgaven. Macintosh: a. Åbn dialogboksen med udskrivningsindstillinger i det program, du udskriver fra, og vælg

ColorQube 8570/8870 printer. b. Vælg Papirhåndtering i rullemenuen. c. Marker afkrydsningsfeltet Skaler til papir. d. Vælg navnet på det brugerdefinerede format på listen Modtagerpapirstr. e. Vælg evt. andre indstillinger, og klik derefter på Udskriv for at sende udskrivningsopgaven.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Oprettelse af brugerdefinerede papirtyper

Med CentreWare® Internet Services kan du oprette din egen brugerdefinerede papirtype med specifikke indstillinger, som du kan genanvende til hyppigt gentagne printopgaver, f.eks. månedsrapporter. Få adgang til disse brugerdefinerede typer i printerdriveren, på betjeningspanelet og i CentreWare® Internet Services.

Sådan oprettes brugerdefinerede papirtyper:

1. Åbn din webbrowser, og indtast printerens IP-adresse i browserens adressefelt. Se Sådan findes

printerens IP-adresse på side 40 for at finde printerens IP-adresse.

2. Klik på Properties (Egenskaber) på CentreWare® Internet Services-siden.

3. I navigationsvinduet til venstre skal du udvide mappen General (Generelt).

4. Klik på linket Custom Paper Types (Brugerdefinerede papirtyper).

5. Vælg de ønskede indstillinger, og klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Bemærk: Hvis du har brug for flere oplysninger om oprettelse af brugerdefinerede papirtyper, kan

du klikke på knappen Help (Hjælp) øverst på siden CentreWare® Internet Services.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Valg af udskrivningsindstillinger

Dette afsnit beskriver:

• Indstilling af standardindstillinger til udskrivning i Windows på side 85

• Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Windows på side 86

• Udskrivningsindstillinger til Windows på side 87

• Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Windows på side 89

• Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Macintosh på side 89

• Udskrivningsindstillinger til Macintosh på side 90

• Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Macintosh på side 91

• Meddelelse om udført opgave på side 91

• Brug af miljøvenlige funktioner på side 92

Bemærk: Dette afsnit indeholder grundlæggende trin til valg af de funktioner, der findes i

printerdriveren til Windows og Macintosh.

Udskrivning

Indstilling af standardindstillinger til udskrivning i Windows

Udskrivningsindstillinger styrer alle dine udskrivningsopgaver, medmindre du tilsidesætter dem for en specifik opgave. Når du udskriver fra et softwareprogram, bruger printeren de indstillinger, der er angivet i dialogboksen Egenskaber. Dialogboksen Egenskaber henter standardindstillinger fra driverens udskrivningsindstillinger. Du kan angive de mest almindelige indstillinger til udskrivning og gemme dem som standardindstillinger, så du ikke skal ændre dem, hver gang du udskriver. Hvis du f.eks. automatisk vil anvende 2-sidet udskrivning for de fleste opgaver, kan du vælge denne mulighed i dialogboksen Udskrivningsindstillinger.

Sådan vælger du udskrivningsindstillinger:

1. Gå til din computers liste over printere:

• For Windows XP SP1 eller nyere skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere

og faxenheder.

• For Windows Vista skal du klikke på Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere.

• For Windows Server 2003 skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere.

• For Windows Server 2008 skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere.

2. I mappen Printere skal du højreklikke på navnet på printeren og vælge Udskrivningsindstillinger.

3. Foretag de ønskede valg på driverfanerne, og klik på knappen OK for at gemme dine valg.

Bemærk: Hvis du har brug for flere oplysninger om Windows-printerdriverfunktioner, skal du trykke

på knappen Hjælp (?) på printerdriverfanen for at se online-hjælpen.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Windows

Hvis du vil vælge specielle udskrivningsindstillinger for en bestemt opgave, skal du ændre driverindstillingerne, før du sender opgaven til printeren. Hvis du f.eks. vil anvende en fotoindstilling for en bestemt grafikopgave, skal du vælge denne indstilling i driveren, før du udskriver opgaven.

1. Åbn dialogboksen Udskriv i det program, du udskriver fra, vælg printerdriveren, og åbn derefter printerdriverens indstillinger.

2. For at vælge indstillinger til papir og magasin på fanen Papir/output skal du klikke på piltasten til højre for papiroversigten og derefter vælge de ønskede indstillinger:

• For at angive et magasin skal du vælge magasinet i menuen Vælg efter magasin.

• For at angive en papirtype skal du vælge typen i menuen Anden type.

• For at angive et papirformat skal du klikke på Andet format og derefter vælge det ønskede

outputformat i dialogboksen Papirformat og klikke på OK.

• For at angive både papirtype og -magasin skal du vælge Avanceret papirvalg og derefter

foretage de ønskede valg i dialogboksen Avanceret papirvalg og klikke på OK.

3. Vælg evt. andre indstillinger på driverens faner. Se Udskrivningsindstillinger til Windows på side 87 for specifikke udskrivningsindstillinger.

4. Klik på OK for at gemme dine valg.

5. Send udskrivningsopgaven.

Følgende tabel viser specifikke udskrivningsindstillinger til PostScript- og PCL-drivere. For at få flere oplysninger skal du klikke på knappen Hjælp (?) i printerdriveren for at se online-hjælpen.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivningsindstillinger til Windows

Driverfane Udskrivningsindstillinger

Papir/Output Opgavetype (alt undtagen Normal udskrivning kræver den ekstra

printerharddisk): Normal udskrivning, Prøveudskrivning, Gemt udskrivning, Fortrolig udskrivning, Personlig udskrivning, Personlig gemt udskrivning, Udskriv med (kræver netværksforbindelse)

Papir:

• Andet format: Outputformat, Reduktion/forstørrelse, Originalformat, Originalretning

• Anden type: Vælg på listen med papirtyper.

• Magasin: Vælg det magasin, der skal udskrives fra.

• Avanceret papirvalg: Papir i magasiner (kræver netværksforbindelse), Papirmagasin, Papirformat, Papirtype

• Skilleark: Placering i udskrivningsopgave og hvilket magasin der skal bruges.

• Omslag: Placering i udskrivningsopgave og hvilket magasin der skal bruges.

2-sidet udskrivning: 1-sidet udskrivning, 2-sidet udskrivning; 2-sidet udskrivning, blokformat

Udskrivningskvalitet (kun PostScript-driver): Automatisk, Lysægte farve, Standard, Udvidet, Foto

Udskrivning

Farveindstillinger PostScript-driver:

• Farvejustering: Automatisk farve (anbefales), Livlige farver, Sort/hvid, Farvejustering (metoder til farvejustering)

• Udskriv indstillinger på side: Udskriver farveindstillinger, udskrivningskvalitet og filnavn på siden.

PCL-driver:

• Farvejustering: Farve, Sort/hvid

Layout/Vandmærke Sidelayout: Sider pr. ark (N sider pr. ark), Pjecelayout, Indstillinger for pjecer

(kun PostScript-driver), Indstillinger for sidelayout Vandmærke: Ingen, Kladde, Fortrolig, Kopi, Indstillinger, Ny, Rediger, Slet

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Driverfane Udskrivningsindstillinger

Avanceret PostScript-driver:

• Papir/output: Kopier (antal), Sorter

• Billedindstillinger: Applikationens reduktion/forstørrelse, Udskrivningsoptimering, Spejlbillede, PostScript Pass-Through, RGB neutrale grånuancer, Gråtoner, Spot Color (farvekorrigering), Farvekonfiguration

• Pjecelayout: Pjecerækkefølge

• Xerox-opgavebillet: Send Xerox-opgavebillet ved udskrivning (Aktiveret, Inaktiveret)

• Driverens standardindstillinger (kun tilgængelig under Udskrivningsindstillinger): Gendan standardindst.; Miljøvenlige indstillinger (kun tilgængelig under Udskrivningsindstillinger): Indstilling: Knappen Skjul miljøvenlige indstillinger

• Avancerede udskrivningsfunktioner: Aktiveret, Inaktiveret

• True Type-font: Erstat med enhedens font, Download som softfont

• True Type-fontind læsning: Automatisk, Konturer, Bitmap, Native TrueType

• Indstilling til PostScript-output: Hastighedsoptimering, Mobilitetsoptimering, EPS (Encapsulated PostScript)

• PostScript-sprogniveau: 2, 3

• Send PostScript-fejlbehandling: Ja, Nej

• Om: Printerens driverversion

• Xerox-weblink: Forskellige supportlinks (kræver Internet-forbindelse)

PCL-driver:

• Papir/Output: Kopier (antal), Sorter

• Billedindstillinger: Applikationens reduktion/forstørrelse, Udskrivningsoptimering, Grafik

• Xerox-opgavebillet: Send Xerox-opgavebillet ved udskrivning (Aktiveret, Inaktiveret)

• Avancerede udskrivningsfunktioner: Aktiveret, Inaktiveret

• Optimering af udskrivning: Aktiveret, Inaktiveret

• True Type-font: Erstat med enhedens font, Download som softfont

• True Type-fontind læsning: Indlæs som TrueType, Indlæs som bitmap, Udskriv som grafik

Alle faner Mere status (kræver netværksforbindelse): Åbner dialogboksen med en

status for PrintingScout, hvor du kan spore status for forbrugsstoffer, aktive opgaver og udførte opgaver. Indeholder også et link til webstedet med fejlfinding af PhaserSMART.

Hjælp (?): Åbner den online-hjælp til printerdriveren. Knappen Miljøvenlige indstillinger: Åbner miljøvenlige indstillinger. Gemte indstillinger: Åbner de gemte sæt med udskrivningsindstillinger.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Windows

Du kan gemme og navngive et sæt med udskrivningsindstillinger, så du hurtigt kan anvende det til fremtidige opgaver.

Sådan gemmer du et sæt med udskrivningsindstillinger:

1. Vælg de indstillinger, du vil gemme, i printerdriveren.

2. Nederst i driverens dialogboks skal du i feltet Gemte indstillinger klikke på pilen til højre for feltet og vælge Gem som.

3. Indtast et navn til dette sæt med indstillinger i dialogboksen Gem som, og klik derefter på OK. Sættet med indstillinger gemmes og vises på listen Gemte indstillinger. Næste gang du vil udskrive

ved hjælp af disse indstillinger, skal du bare vælge navnet på listen og klikke på OK.

Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Macintosh

For at vælge udskrivningsindstillinger for en bestemt opgave skal du ændre driverindstillingerne, før du sender opgaven til printeren.

1. Åbn dialogboksen med udskrivningsindstillinger i det program, du udskriver fra, og vælg ColorQube 8570/8870-printeren.

2. Vælg Papirfremføring i rullemenuen for at vælge papirformat og -type.

3. Vælg Automatisk valg på listen Alle sider fra for at vælge papir baseret på programmets indstillinger, eller vælg en bestemt papirtype eller et bestemt papirmagasin.

4. Vælg evt. andre indstillinger i de viste menuer og lister.

Bemærk: I Macintosh OS X version 10.3 eller højere kan du oprette flere forudindstillede

indstillinger og gemme dem med hvert deres eget unikke navn og printerindstillinger. Se Gem et

sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Macintosh på side 91 for at få flere oplysninger.

5. Klik på Udskriv for at udskrive opgaven.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivningsindstillinger til Macintosh

Følgende tabeller viser specifikke udskrivningsindstillinger, der findes i rullemenuen Xerox-funktioner i printerdriveren.

Menuen Xerox-funktioner Udskrivningsindstillinger

Papir/Output Opgavetype: Angiver udskrivningsopgavens type. Normal udskrivning,

Fortrolig udskrivning, Personlig udskrivning, Personlig gemt udskrivning, Prøveudskrivning, Gemt udskrivning, Udskriv med (kræver netværksforbindelse).

Papir: Format, Anden type, Size, Other Type, I tilfælde af papirkonflikt, Skilleark, Omslag

2-sidet udskrivning: 1-sidet udskrivning, 2-sidet udskrivning; 2-sidet udskrivning, blokformat

Udskrivningskvalitet: Automatisk, Lysægte farve, Standard, Udvidet, Foto

Farveindstillinger Farvejustering: Automatisk farve (anbefales), Livlige farver, Sort/hvid,

Farvejustering (metoder til farvejustering) Udskriv indstillinger på side: Udskriver farveindstillinger,

udskrivningskvalitet og filnavn på siden.

Pjece/Vandmærke Pjecelayout: Aktiveret, Inaktiveret

Indstillinger for pjecer: Afpas efter nyt papirformat, Midtersletning, Krympning

Teg n sid ekan te r: Udskriver en kant rundt om hver side. Vandmærke: Angiver, hvilket vandmærke der bruges,

vandmærkefunkitoner og indstillinger til oprettelse og redigering af vandmærker.

Avanceret Pjecerækkefølge: Venstre til højre, Højre til venstre

Spejlbillede: Aktiveret, Inaktiveret Optimering af udskrivning: Hastighedsoptimering, Optimering af

rentabilitet

sRGB neutrale grånuancer: Automatisk sort, Kun sort, Sammensat sort Brug printergråtoner eller Brug programgråtoner Lad printeren administrere Spot Colors eller Lad software administrere

Spot Colors

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Macintosh

Du kan gemme og navngive et sæt med udskrivningsindstillinger, så du hurtigt kan anvende det til fremtidige opgaver.

Sådan gemmer du et sæt med udskrivningsindstillinger:

1. Vælg de ønskede udskrivningsindstillinger i menuerne i dialogboksen Udskriv.

2. Vælg Gem som i menuen Faste indstillinger.

3. Indtast et navn til dette sæt med faste indstillinger i dialogboksen Gem fast indstilling som, og klik derefter på OK.

Sættet med faste indstillinger gemmes og vises på listen med faste indstillinger. Du kan udskrive ved hjælp af disse indstillinger næste gang ved at vælge navnet på listen.

Meddelelse om udført opgave

Du kan vælge at få vist en meddelelse, når din opgave er udført. Der vises en meddelelse i nederste, højre hjørne på computerskærmen. Den viser navnet på opgaven og navnet på den printer, hvor opgaven blev udskrevet.

Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis printeren er sluttet til din computer via et netværk.

Sådan vælges meddelelse om udført opgave i en understøttet driver i Windows:

1. Åbn printerens driverindstillinger.

2. Nederst i dialogboksen skal du klikke på knappen Mere status.

3. I vinduet Status for PrintingScout skal du klikke på menuen PrintingScout og vælge den ønskede meddelelse:

• Vis meddelelse, når opgaver er afsluttede

• Vis meddelelse, når opgaver er afsluttede eller mislykkes

4. Luk vinduet Status for PrintingScout.

Sådan vælges en meddelelse om udført opgave i Macintosh OS X version 10.3 eller højere:

1. Åbn dialogboksen med udskrivningsindstillinger i det program, du udskriver fra, og vælg ColorQube 8570/8870 printer.

2. Vælg Xerox-funktioner i rullemenuen.

3. Vælg Avanceret i den næste rullemenu.

4. Vælg Tovejskommunikation på listen Konfiguration.

5. Vælg Ja i feltet Tovejskommunikation.

6. Vælg Vis meddelelse, når opgaven er afsluttet i feltet PrintingScout-opgavemeddelelse.

7. Klik på OK.

8. Klik på Udskriv for at udskrive opgaven.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Brug af miljøvenlige funktioner

Bemærk: Disse funktioner findes kun i Windows-drivere.

ColorQube 8570/8870 printer indeholder funktioner, der reducerer, hvor meget farve og papir der bruges til hver udskrivningsopgave. Du kan bruge de miljøvenlige funktioner, når du vælger udskrivningsindstillinger til hver enkelt opgave, eller du kan aktivere eller inaktivere de miljøvenlige driverindstillinger som del af printerdriverens standardindstillinger.

Bemærk: Nogle af de miljøvenlige funktioner kræver, at printeren har automatisk 2-sidet

udskrivning eller den ekstra harddisk til printeren (tilbehør) installeret.

Sådan vælges miljøvenlige funktioner i en understøttet driver:

1. Åbn printerens driverindstillinger.

2. Nederst i dialogboksen skal du klikke på knappen Miljøvenlige indstillinger.

3. Vælg en eller alle funktioner i dialogboksen Miljøvenlige indstillinger:

• Indstil 2-sidet udskrivning: Vælges, hvis 2-sidet udskrivning skal være printerens

standardoutputtype. Denne indstilling kræver, at printeren har aktiveret automatisk 2-sidet udskrivning.

• Indstil 2 sider pr. ark som mit layout / Aktiver miljøvenlig 2 sider pr. ark som mit layout:

Vælges for automatisk at vælge den bedste måde at udskrive en opgave uden at spilde papir. Når dokumentet har flere sider, der kan passe på et ark, vælger printerdriveren Flere sider pr. ark (N sider pr. ark) for at udskrive to reducerede billeder på hver side af papiret, eller på den ene side af arket, hvis du ikke har aktiveret automatisk 2-sidet udskrivning på printeren.

Bemærk: Se online-hjælpen til printerdriveren. Klik på knappen Miljøvenlige indstillinger i

printerdriveren og derefter i dialogboksen Miljøvenlige indstillinger, og klik på knappen Hjælp (?).

• Indstil miljøvenlig prøveudskrivning som min opgavetype / Aktiver miljøvenlig

prøveudskrivning: Bruger automatisk funktionen til prøveudskrivning. Når du udskriver mere end en kopi af en opgave, udskrives der kun en prøvekopi af opgaven. Printeren tilbageholder de resterende kopier. Når du har gennemset prøvekopien, kan du udskrive eller slette de resterende kopier.

Bemærk: I dialogboksen med Udskrivningsindstillinger har du mulighed for at inaktivere

miljøvenlige funktioner ved at markere afkrydsningsfeltet Skjul miljøvenlige indstillinger i dialogboksen Miljøvenlige indstillinger. Dette fjerner knappen med miljøvenlige indstillinger fra driverens dialogboks. For at aktivere de miljøvenlige funktioner og gøre knappen tilgængelig igen skal du aktivere Miljøvenlige indstillinger på fanen Avanceret i dialogboksen Udskrivningsindstillinger. Se Aktivering eller inaktivering af miljøvenlige funktioner på side 93 for at få flere oplysninger.

4. Klik på OK.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Aktivering eller inaktivering af miljøvenlige funktioner

1. Gå til din computers liste over printere:

• For Windows XP SP1 eller nyere skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere

og faxenheder.

• For Windows Vista skal du klikke på Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere.

• For Windows Server 2003 skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere.

• For Windows Server 2008 skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere.

2. På listen med printere skal du højreklikke på navnet på printeren og vælge Udskrivningsindstillinger.

3. Vælg fanen Avanceret.

4. Under Avancerede indstillinger skal du klikke på plus-tegnet (+) til venstre for mappen med driverens standardindstillinger for at udvide dens indstillinger.

5. Klik på Indstilling under Miljøvenlige indstillinger. I dialogboksen Miljøvenlige indstillinger skal du vælge Skjul miljøvenlige indstillinger for at inaktivere valg af miljøvenlige funktioner. Fjern markeringen af dette afkrydsningsfelt for at aktivere valg af funktionerne.

6. Klik på OK.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning på begge sider af papiret

Dette afsnit beskriver:

• Retningslinjer for automatisk 2-sidet udskrivning på side 94

• Indstillinger til indbindingskant på side 95

• Automatisk udskrivning af et 2-sidet dokument på side 96

• Manuel udskrivning af et 2-sidet dokument på side 97

Automatisk 2-sidet udskrivning findes til alle magasiner på ColorQube 8870-printeren og i ColorQube 8570-printerkonfigurationer, der har installeret automatisk 2-sidet udskrivning (tilbehør).

Retningslinjer for automatisk 2-sidet udskrivning

• Før automatisk udskrivning af et 2-sidet dokument, skal du kontrollere, at papirformatet og -typen understøttes af magasinet. Se Understøttede medier på side 53 for at se en liste over understøttede papirformater.

• Udskriv siden Papirtips på betjeningspanelet for at se en liste over papirtyper og -vægte, der kan bruges til automatisk 2-sidet udskrivning. Se Understøttede papirformater og -vægte på side 55 for at få flere oplysninger.

• Papirets korte kant (den kant, der først føres ind i printeren) skal have en længde i intervallet 140–216 mm (5,5–8,5”).

• Papirets lange kant skal have en længde i intervallet 211–356 mm (8,3–14").

• Papiret skal have en vægt på mellem 60–120 g/m

• I magasin 2-5 skal papiret ilægges med tekstsiden nedad og hvor det øverste af papiret vender bort fra printeren.

• I magasin 1 skal papiret ilægges med tekstsiden opad og hvor det øverste af papiret vender bort fra printeren.

(16–32 lb., kun kvalitetspapir).

Følgende papir og materialer kan ikke bruges til automatisk 2-sidet udskrivning:

• Transparenter

•Konvolutter

• Etiketter

• Indekskort 76 mm x 127 mm (3 x 5")

• A6-papir

• Coated/glossy papir

• Brugerdefineret papir med en kort kan under 140 mm (5,5") eller en lang kant under 211 mm (8,3")

• Medievægte større end 120 g/m

Se også:

Printerens konfigurationer og indstillinger på side 21

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

(32 lbs.)

Udskrivning

Indstillinger til indbindingskant

Når du vælger automatisk 2-sidet udskrivning, kan du vælge indbindingskanten. Indbindingskanten afgør, hvordan arkene vendes. Det faktiske resultat afhænger af billedernes retning (liggende eller stående) på siden, som vist i følgende illustrationer.

Stående Liggende

Indbinding langs sidekant Bogformat

Indbinding langs øverste kant Blokformat

Indbinding langs sidekant Blokformat

Indbinding langs øverste kant Bogformat

Standardindstillingen til indbinding er på sidekanten (lang kant). Du kan også vælge kort kant som indbindingskanten.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

8X70-106

XEROX

8X70-093

Automatisk udskrivning af et 2-sidet dokument

1. Læg papir i magasinet.

• Hvis du bruger magasin 1: Læg siden med teksten opad, så det nederste af siden kommer

først ind i printeren.

• Hvis du bruger magasin 2, 3, 4 eller 5: Læg siden med teksten nedad, så det øverste af siden

vender mod magasinets bagside.

2. Vælg automatisk 2-sidet udskrivning i printerdriveren: I Windows: Vælg en indstilling under 1- eller 2-sidet på fanen Papir/output:

• 1- eller 2-sidet udskrivning

•2-sidet, blokformat

I Macintosh OS X, version 10.3 eller højere: a. Vælg Xerox-funktioner i rullemenuen. b. Vælg Papir/output i den næste rullemenu. c. Vælg 2-sidet eller 2-sidet, blokformat på listen 1- eller 2-sidet.

Se også:

Ilægning af papir i magasin 1 på side 56 Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 på side 59

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

Manuel udskrivning af et 2-sidet dokument

Du kan printe manuelt på begge sider af papiret, når du bruger papirtyper, der enten er for små eller for tunge til automatisk 2-sidet udskrivning. Hvis printeren ikke understøtter automatisk 2-sidet udskrivning, er manuel 2-sidet udskrivning tilgængelig fra magasin 1.

Du kan også manuelt udskrive på den anden side af papir, hvor side 1 er fortrykt. Se Udskrivning på side

2 på side 97 for anvisninger til ilægning af fortrykt papir og valg af indstillingen Side 2 på

betjeningspanelet.

Bemærkninger:

• Inden udskrivning af den anden side af papiret skal du altid vælge Side 2 som papirtype

på betjeningspanelet og i printerdriveren. Ved at vælge Side 2 får du en god printkvalitet ved manuel 2-sidet udskrivning.

• Manuel 2-sidet udskrivning kan kun udføres fra magasin 1.

Følgende papir og materialer kan ikke bruges til manuel 2-sidet udskrivning:

• Transparenter

•Konvolutter

• Etiketter

• Coated/glossy papir

• Medievægte større end 120 g/m

Se også:

Understøttede papirformater og -vægte på side 55

Udskrivning på side 1

1. Læg papir i magasin 1. Læg side 1 med tekstsiden nedad, så toppen af siden føres ind i printeren først.

2. Vælg papirtype og -format på betjeningspanelet.

3. Vælg indstillinger til papirformat og papirtype i printerdriveren, og udskriv derefter side 1 til magasin 1.

Udskrivning på side 2

1. Fjern papiret fra udfaldsbakken, og læg det tilbage i magasin 1, hvor side 2 har tekstsiden nedad og det øverste af siden kommer ind i printeren først.

2. Foretag følgende valg på printerens betjeningspanel: a. Vælg Rediger indstilling, og tryk på knappen OK. b. Vælg papirformat og tryk derefter på OK i menuen Papirformat i magasin 1. c. Vælg Side 2 > OK i menuen Papirtype i magasin 1.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

3. Foretag følgende i printerdriveren: Windows: a. På fanen Papir/output skal du klikke på piltasten til højre for papiroversigten og vælge Anden

type og derefter vælge Side 2. b. Klik på OK. Macintosh: a. Vælg Xerox-funktioner i rullemenuen. b. Vælg Papir/output i den næste rullemenu. c. Vælg Anden type, og vælg derefter Side 2 i menuen Papir.

4. Send udskrivningsopgaven.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Udskrivning

1 2

Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark)

Når du udskriver et flersidet dokument, kan du vælge at udskrive flere sider på hvert ark. Der kan udskrives 1, 2, 4, 6, 9 eller 16 sider pr. ark.

Udskrivning af flere sider pr. ark ved hjælp af en understøttet driver

Bemærk: I Windows kan du udskrive flere sider pr. ark både med PostScript- og PCL-printerdrivere.

Udskrivning af flere sider pr. ark i Windows XP SP1 eller nyere

1. Vælg fanen Layout/vandmærke i printerdriverens indstillinger.

2. Vælg funktionen Flere sider pr. ark (N sider pr. ark) i området Sidelayout.

3. Klik på knappen for det antal sider, der skal placeres på hver side af arket. Eksempelbilledet ændrer sig for at vise dit valg.

4. I området Indstillinger for sidelayout skal du vælge andre ønskede indstillinger til sidelayout, f.eks. sideretning, 1-sidet eller 2-sidet og sidekanter.

5. Vælg papirformat og -type på fanen Papir/output. Hvis du vælger papirmagasinet, skal du sørge for, at papirmagasinets indstillinger på printerens betjeningspanel matcher dem, der er valgt i printerdriveren.

6. Klik på OK.

7. Send udskrivningsopgaven.

Udskrivning af flere sider pr. ark i Macintosh OS X version 10.3 eller højere

1. Åbn dialogboksen med udskrivningsindstillinger i det program, du udskriver fra, og vælg ColorQube 8570/8870 printer.

2. Vælg Layout i rullemenuen.

3. Vælg antal Sider pr. ark og Retning.

4. Vælg evt. en sidekant i menuen Kant.

5. Klik på Udskriv for at udskrive opgaven.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af pjecer

Med automatisk 2-sidet udskrivning kan du udskrive et dokument, så det ligner en lille bog. Du kan fremstille pjecer med et hvilket som helst format, som understøttes af automatisk 2-sidet udskrivning. Driveren reducerer automatisk hver side og udskriver 4 sider på hvert ark (2 på hver side). Siderne udskrives i korrekt rækkefølge, så du kan folde og hæfte arkene som en pjece.

Når du udskriver pjecer, kan du også angive krympning og midtersletning.

• Krympning: Angiver, hvor meget billeder forskydes udad (i tiendedele af et punkt). Dette kompenserer for det foldede papirs tykkelse, som ellers vil betyde, at billedet på indersiden forskydes en smule udad, når pjecen foldes. Du kan vælge en værdi på mellem nul og 1,0 punkter.

• Midtersletning: Angiver den vandrette afstand (i punkter) mellem sidens billeder. Et punkt er lig med 0,35 mm.

Krympning Midtersletning

Der findes flere indstillinger til pjeceudskrivning på visse drivere:

• Udskriv sidekanter: Udskriver en kant rundt om hver side.

• Vis papirformat: Angiver pjecens papirformat.

• Højre til venstre: Vender sidernes rækkefølge i pjecen.

Valg af pjeceudskrivning på en understøttet driver

Udskrivning af pjecer i Windows XP SP1 eller nyere

1. Åbn dialogboksen Udskriv i det program, du udskriver fra, vælg printeren, og åbn derefter printerens driverindstillinger.

2. Vælg fanen Layout/vandmærke.

3. Vælg indstillingen Pjecelayout.

4. Hvis du bruger PostScript-driveren, skal du klikke på knappen Indstilinger for pjecer og derefter vælge indstillinger til pjecens papirformat, margener, midtersletning og krympning og derefter klikke på OK.

100

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Xerox ColorQube 8570, ColorQube 8870 User Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed

Generelle retningslinjer

Netledning

Sikkerhed ved brug

Placering af printer

Retningslinjer for brug

Forbrugsstoffer til printer

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

Printersymboler

Funktioner

Printerens dele

Set forfra

Set fra højre

Set bagfra

Betjeningspanel

Printerens konfigurationer og indstillinger

Standardfunktioner

Tilbehør og opgraderinger

Informationsark

Menuoversigt

Konfigurationsark

Andre informationsark

Eksempelsider

Flere oplysninger

ColorQube 8570-printer

ColorQube 8870-printer

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet

Installation og indstilling

Oversigt over installation og indstilling

Valg af forbindelsesmetode

Tilslutning til et netværk

Tilslutning direkte ved hjælp af USB

Tildeling af printerens IP-adresse

Automatisk tildeling af IPv4-adresse

Manuel tildeling af IPv4-adresse

Konfiguration af IPv6

Nulstilling af TCP/IP-konfigurationen

Brug af CentreWare® Internet Services

Adgang til CentreWare® Internet Services

Sådan findes printerens IP-adresse

Installation af software

Systemkrav

Tilgængelige printerdrivere

Installation af printerdriveren til Windows

Installation af printerdriver til Macintosh OS X

Installation af printerdriveren til UNIX (Linux)

Installation af andre drivere

Installation af Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet

Indstillinger til energisparer

Energisparertilstand

Hurtig fortsættelse

Udskrivning

Oversigt over udskrivning

Understøttede medier

Recommended Media Lists (Oversigter over anbefalede medier)

Bestilling af medier

Generelle retningslinjer for ilægning af medier

Medier, der kan beskadige printeren

Retningslinjer for opbevaring af papir

Understøttede papirformater og -vægte

Ilægning af papir

Ilægning af papir i magasin 1

Brug af manuel fremføring

Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5

Indstilling af funktioner til papirhåndtering

Valg af magasin 1

Indstilling af magasin 1-meddelelse

Valg af magasin 2-N

Udskrivning på specialmateriale

Udskrivning på transparenter

Udskrivning på konvolutter

Udskrivning på etiketter

Udskrivning på glossy papir

Udskrivning på forhullet papir

Brug af brugerdefinerede papirformater