Xerox ColorQube 8570, ColorQube 8870 User Guide [tr]

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox® ColorQube

8570 / 8870

User Guide Guide d'utilisation

© 2014 Xerox Corporation. Tüm Hakları Saklıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.

Xerox®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, ColorQube, Global Print Driver, Mobile Express Driver ve bağlantı tasarımı kapsamı, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ve PostScript® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ve TrueType® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Apple Computer, Inc. kurumunun ticari markalarıdır.

HP-GL®, HP-UX® ve PCL® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın ticari markalarıdır. IBM® ve AIX® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır. Microsoft®, Windows Vista®, Windows® ve Windows Server® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki Microsoft

Corporation'ın ticari markalarıdır. Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™ Amerika Birleşik

Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Novell, Incorporated kurumunun ticari markalarıdır. SGI® IRIX®, Silicon Graphics, Inc'in ticari markasıdır.

Sun

, Sun Microsystems™ ve Solaris™ Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Sun Microsystems, Incorporated'ın ticari

markalarıdır. UNIX® Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/OpenCompanyLimited üzerinden lisansı verilen bir ticari markadır. PANTONE® ve diğer Pantone, Inc. ticari markaları Pantone, Inc.'in mülkiyetindedir. Belge sürümü 1.0: Şubat, 2014

İçindekiler

1 Güvenlik

Elektrikle İlgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Genel Yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Güç Kablosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Çalıştırma Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcı Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Çalıştırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcı Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bakım Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Yazıcı Sembolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Özellikler

Yazıcının Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sağ Ön Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sağ Yan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Arka Görünüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Standart Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Seçenekler ve Yükseltmeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menü Haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yapılandırma Sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Diğer Bilgi Sayfaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Örnek Sayfalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Daha Fazla Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8570 Yazıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8870 Yazıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Kurulum ve Ayarlar

Kurulum ve Ayarlara Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bir Ağa Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

USB Kullanarak Doğrudan Bağlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Yazıcının IP Adresini Atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

IPv4 Adresini Otomatik olarak Atama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

IPv4 Adresini Manuel olarak Atama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

IPv6'yı Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

TCP/IP Yapılandırmasını Sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

İçindekiler

CentreWare® Internet Services Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CentreWare® Internet Services'ye Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Yazıcının IP Adresini Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Yazılımı Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

İşletim Sistemi Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kullanılabilen Yazıcı Sürücüleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Windows için Yazıcı Sürücüsü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Macintosh OS X için Yazıcı Sürücüsünü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

UNIX (Linux) için Yazıcı Sürücüsünü yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Diğer Sürücüleri Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Xerox Support Centre Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Güç Tasarrufu Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Güç Tasarrufu Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Hızlı Devam Ettirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4Yazdırma

Yazdırmaya Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Desteklenen Ortam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Tavsiye Edilen Ortam Listeleri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ortam Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Genel Ortam Yükleme Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Ortamlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kağıt Saklama Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Desteklenen Kağıt Boyutları ve Ağırlıkları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ortam Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kaset 1'e Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Manuel Beslemeyi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kaset 2, 3, 4 ve 5'e Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kağıt Kullanma Seçeneklerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kaset 1 Modunu Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kaset 1 İstemini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kaset 2–N Modunun Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Özel Ortamlar Üzerine Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Asetatlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Zarf Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Etiketlere Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Parlak Kağıda Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Önceden Delinmiş Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Özel Boyutlu Kağıtları Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Yazıcıda Özel Kağıt Boyutunu Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Yazıcı Sürücüsünde Özel Kağıt Boyutunu Tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Özel Kağıt Türleri Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

İçindekiler

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Windows'ta Varsayılan Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Windows'ta Tek İş için Yazdırma Seçeneklerini Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Windows için Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Windows'da Bir Dizi Sık Kullanılan Yazdırma Seçenekleri Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Macintosh'ta Tek İş için Yazdırma Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Macintosh için Yazdırma Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Macintosh'ta Sık Kullanılan Yazdırma Seçenekleri Ayarını Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

İş Bitiş Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Çevreye Duyarlı Özelliklerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Önlü Arkalı Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ciltleme Kenarı Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Otomatik Olarak 2 Taraflı Doküman Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Manuel Olarak 2 Taraflı Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tek Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Yukarı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Desteklenen Bir Sürücüde N-Yukarı Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kitapçık Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Desteklenen Sürücüde Kitapçık Yazdırma Özelliğini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sayfaları Büyütme ve Küçültme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Çıktı Kağıt Boyutuna göre Ölçeklendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Orijinal Yüzdesine Göre Ölçeklendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Renk Düzeltmelerini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kelimelere Göre Renk Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Renk Düzeltmeyi Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Renk Düzeltmeyi Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Özel Renk Ayarları Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Otomatik Renk Düzeltmeyi Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Siyah Beyaz Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Desteklenen Bir Sürücüde Siyah Beyaz Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ayırıcıları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Desteklenen Bir Sürücüde Ayırıcıları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Kapak Sayfaları Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Desteklenen Sürücüde Kapak Sayfaları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Yazdırma Filigranları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Desteklenen Bir Sürücüde Filigranları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ayna Görüntüleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Desteklenen Sürücüde Ayna Görüntüleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Özel İş Türlerini Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Güvenli, Prova, Kişisel Yazdırma veya Kayıtlı Yazdırma İşlerini Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . 115

Birlikte Yazdır İşlerini Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Güvenli Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Prova Yazdırma İşlerini Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kişisel Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kayıtlı İşleri Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

İçindekiler

5Bakım

Bakım ve Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Genel Önlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kullanım Sayaçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Rutin Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Sarf Malzemesi Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Yazıcı Seri Numarasını Bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Rutin Bakım Materyalleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Müşteri Tarafından Değiştirilebilen Parçalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Sarf Malzemeleri Ne Zaman Sipariş Edilmeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Yazıcıyı Taşıma ve Yeniden Paketleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Yazıcıyı Taşıma Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Yazıcıyı Ofiste Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Yazıcıyı Nakliye için Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

6Sorun Giderme

Genel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Yazıcıyı Yeniden Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Yazıcının Gücü Açıldı Ancak Güç Yok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Yazıcı bir Ağ Bağlantısıyla Yazdıramıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Yazıcı bir USB Bağlantısıyla Yazdıramıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Yazdırma Çok Uzun Sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Tarih ve Saat Yanlış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Otomatik 2 Taraflı Yazdırma 1 Taraflı Yazdırıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirgeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Baskı Kalitesi Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Baskılarınızın Kalitesinin Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Yazdırma Kalitesi Sorunlarını Giderme Sayfasını Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Bir Baskı Kalitesi Modu Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Renkleri Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Baskı Kalitesi Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Baskı Bulaşmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Açık Renk Şeritleri Yok Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Bir Mürekkep Püskürtmesini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

PrintingScout Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Web Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

7 Yazıcının Belirtimleri

Fiziksel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ana Ünite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

İsteğe Bağlı Kasetler 3, 4 ve 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Açıklık Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Çevresel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Bağıl Nem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Elektriksel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Performans Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Yazdırma Hızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Denetleyici Belirtimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

İşlemci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Arabirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

A Düzenleyici Bilgiler

İçindekiler

Temel Düzenlemeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

ABD (FCC Düzenlemeleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Kanada (Düzenlemeler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Avrupa Birliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Diğer Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Türkiye (RoHS Düzenlemesi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Material Safety Data Sheets (Malzeme Güvenliği Veri Sayfalari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

BGeri Dönüşüm ve Atma

Yönergeler ve Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Bütün Ülkeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Kuzey Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Avrupa Birliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Dizin

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

İçindekiler

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Güvenlik

Bu bölümde şunlar bulunur:

• Elektrikle İlgili Güvenlik på sidan 10

• Çalıştırma Güvenliği på sidan 12

• Bakım Güvenliği på sidan 14

• Yazıcı Sembolleri på sidan 15

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, ColorQube 8570/8870-skrivare'ınızın sürekli olarak güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Güvenlik

Elektrikle İlgili Güvenlik

Genel Yönergeler

VARN ING : Nesneleri, yazıcının üstündeki yuva ya da deliklerden içeri itmeyin. Voltaj

noktasıyla temas ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

VARN ING : İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size özel olarak böyle bir talimat

verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken güç düğmesi KAPALI olmalıdır. İsteğe bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç kablosunun bağlantısını kesin. Kullanıcının kurabileceği seçenekler hariç, bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:

• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

• Yazıcıya sıvı döküldü.

• Yazıcı suya maruz kaldı.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden çekin.

3. Yetkili servis temsilcisini çağırın.

Güç Kablosu

• Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Bir prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, prizi kontrol etmesi için bir elektrikçi çağırın.

• Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi kullanmayın.

VARN ING : Yazıcının gerektiği gibi topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığından

kaçının. Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa zararlı olabilirler.

• Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse, yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.

• Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Güvenlik

Güç kablosu, yazıcının sağ alt köşesinde takılabilir bir aygıt olarak yazıcıya bağlıdır. Yazıcıya gelen elektriği kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

Obs! En iyi performansı elde etmek ve mürekkebi korumak için yazıcıyı açık bırakın, bu durum bir

güvenlik tehlikesi arz etmez.

Se även:

Elektriksel Belirtimler på sidan 184 Güç Tasarrufu Ayarları på sidan 48

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Güvenlik

Çalıştırma Güvenliği

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Yazıc ı Ko numu på sidan 12

• Çalıştırma Yönergeleri på sidan 12

• Yazıcı Sarf Malzemeleri på sidan 13

Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uymak üzere tasarlanmış ve test edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu içerir.

Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Yazıcı Konumu

• Yazıcı üzerindeki havalandırma yuva veya deliklerini engellemeyin veya kapatmayın. Bu delikler havalandırma sağlamak içindir ve yazıcının fazla ısınmasını önler.

• Lütfen, yazıcıyı çalıştırma ve servis için yeterli alana sahip bir yere yerleştirin. Ayrıntılar için, bkz.

Açıklık Gereksinimleri på sidan 182.

• Yazıcıyı tozdan uzak bir alana yerleştirin.

• Yazıcıyı aşırı sıcak, soğuk ya da nemli ortamlarda saklamayın ya da çalıştırmayın. En uygun performansı elde etmenizi sağlayacak çevresel özellikler için, bkz. Çevresel Belirtimler på sidan 183.

• Yazıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı paketleme malzemeleri hariç esas ağırlığı yaklaşık 27,4 kg'dir (60,5 lb.).

• Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.

• Yazıcıyı, doğrudan havalandırma sistemlerinden gelen soğuk havaya maruz kalan yerlere yerleştirmeyin.

• Yazıcıyı sıcaklık aralığının 10°–32°C / 50°–90°F, bağıl nem aralığının yoğunlaşmasız %10-80 dahilinde olduğu bir yere yerleştirin.

Çalıştırma Yönergeleri

• Yazıcı yazdırırken yazıcı sürücüsü ya da kontrol panelinden seçtiğiniz kağıt kaynağı kasetini açmayın veya çıkarmayın.

• Yazıcı yazdırırken kapıları açmayın.

• Yazıcıyı yazdırırken hareket ettirmeyin.

• Mürekkep hala çok sıcakken yazıcıyı hareket ettirmeyin, kapatma sırasını kullanarak kapattıktan sonra yazıcının soğuması için 30 dakika bekleyin. Ayrıntılar için, bkz. Yazıcıyı Taşıma Önlemleri på sidan 140.

• Eli, saçı, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.

• Yazıcıyı 2480 m'nin (8.000 ft.) altındaki yüksekliklerde kullanın

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Güvenlik

Yazıcı Sarf Malzemeleri

• Özel olarak yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.

• Yazıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen tüm uyarı ve talimatlara uyun.

FÖRSIKTIGHET! Xerox markasını taşımayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. Xerox

Garantisi, servis anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox markası dışındaki sarf malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için belirtilmeyen Xerox sarf malzemelerinin kullanımından kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Se även:

Sarf Malzemesi Sipariş Etme på sidan 137

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Güvenlik

Bakım Güvenliği

• Yazıcınızla birlikte size verilen dokümanlarda belirtilmeyen herhangi bir bakım prosedürü uygulamayın.

• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aksi belirtilmediği takdirde, yazıcıyı sadece kuru ve tüy bırakmayan bir bezle silin.

• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox sarf malzemelerini geri dönüşüm programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresleri ziyaret edin:

• ColorQube 8570 yazıcı: www.xerox.com/gwa

• ColorQube 8870 yazıcı: www.xerox.com/gwa

Se även:

Bakım ve Temizleme på sidan 122

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Yazıcı Sembolleri

00:30

Simge Açıklama

Uyarı veya İkaz: Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir. Bu uyarının yok sayılması yaralanmaya veya eşya hasarına neden olabilir.

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için dikkatli kullanın.

Parmaklarınızın yazıya sıkışmasından kaçının. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için dikkatli kullanın.

Hareket ettirmeden veya paketlemeden önce yazıcının soğuması için 30 dakika bekleyin.

Güvenlik

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Güvenlik

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Özellikler

Bu bölümde şunlar bulunur:

• Yazıcının Parçaları på sidan 18

• Yazıc ı Yapılandı rmaları ve Seçenekler på sidan 21

• Bilgi Sayfaları på sidan 23

• Daha Fazla Bilgi på sidan 26

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Özellikler

8X70-044

Yazıcının Parçaları

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Sağ Ön Görünüm på sidan 18

• Sağ Yan Görünüm på sidan 19

• Arka Görünüm på sidan 19

• Kontrol Paneli på sidan 20

Sağ Ön Görünüm

Görünüm üç isteğe bağlı besleyici kasetle birlikte ColorQube 8570/8870-skrivare 'i göstermektedir.

1. İsteğe Bağlı 525 Sayfalık Besleyici (Kaset 5)

2. İsteğe Bağlı 525 Sayfalık Besleyici (Kaset 4)

3. İsteğe Bağlı 525 Sayfalık Besleyici (Kaset 3)

4. Standart 525 Sayfalık Kaset 2

5. Kaset 1, 100 Sayfalık maksimum kapasite

6. Kontrol paneli

7. Çıkış kapağını açma

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

8. Ön kapağı açma

9. Çıkış kapağı B

10. Mürekkep yükleyici kapağı C

11. Legal/A4 çıktı kaset uzantısı

12. Arabirim (G/Ç) kapağı E

13. Yan kapak D

14. Ön kapak A

Sağ Yan Görünüm

8X70-045

5 6

8X70-046

Arka Görünüm

Özellikler

1. Bakım Kiti

2. Artık kaseti

3. Güç kablosu bağlantısı

4. Güç düğmesi

5. USB bağlantısı

6. Yapılandırma kartı

7. Ethernet 10Base-T/100/1000BaseTX bağlantısı

1. İsteğe bağlı sabit sürücü

2. İki RAM yuvası

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Özellikler

8X70-048

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

6 8

Kontrol Paneli

Kontrol paneli, Isınıyor, Yazdırmaya Hazır, Yazdırıyor vb. gibi yazıcı çalışma durumlarını, yazıcı hatalarını ve uyarılarını görüntüler ve kağıt yüklemenizi, sarf malzemeleri sipariş vermenizi ve değiştirmenizi ve kağıt sıkışmalarını gidermenizi hatırlatır. Kontrol panelinden, sorunları çözmenize ve yazıcı ve ağ ayarlarınızı değiştirmenize yardımcı olan araçlara ve bilgi sayfalarına erişirsiniz.

1. Durum göstergesi ışığı:

Yeşi l: Yazıcı yazdırmaya hazır. Sarı: Uyarı durumu, yazıcı yazdırmaya

devam eder.

Kırmızı: Başlangıç sırası veya hata durumu Yeşil Yanıp Sönüyor: Yazıcı meşgul veya ısınıyor.

2. Grafik görüntüsü: Üst taraf, durum mesajlarını ve menüler için menü başlığını görüntüler. Alt kısım, menüleri ve menü seçeneklerini görüntüler.

3. İptal düğmesi: Mevcut yazdırma işini iptal eder.

4. Geri düğmesi: Önceki menü öğesine geri döner.

5. Yukarı Ok düğmesi: Menüler içinde yukarıya doğru ilerler.

6. Aşağı Ok düğmesi: Menüler içinde aşağıya doğru ilerler.

7. OK düğmesi: Seçilen ayarı kabul eder.

8. Yard ım (?) düğmesi: Yazıcı hakkında yazıcı durumu, hata iletileri ve

bakım bilgisi gibi bilgiler içeren bir yardım iletisi görüntüler. Ayrıca kontrol paneli menü öğelerini de açıklar.

9. Enerji Tasarrufu düğmesi/gösterge ışığı: Yazıcıyı Enerji Tasarrufu modundan çıkarır veya

Enerji Tasarrufu moduna sokar. Sabit: Yazıcı bu kez Enerji Tasarrufu

moduna getirilebilir. Kapalı: Yazıcı bu kez Enerji Tasarrufu moduna

getirilemez. Yanıp sö nü yor: Yazıcı Enerji

Tasarrufu modundadır.

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Özellikler

Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekler

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Standart Özellikler på sidan 21

• Seçenekler ve Yükseltmeler på sidan 22

Standart Özellikler

ColorQube 8570 ve 8870 yazıcıları aşağıdaki standart özelliklerle birlikte gelir:

•1 GHz işlemci

• PostScript baskı kalitesi modları:

• Hızlı Renk: Önizleme veya acil işler için

• Standart: Tam renkli baskı için genel amaçlı mod

• Gelişmiş: Üstün metin çözünürlüğü ve canlı ve doygun renkler için

• Fotoğraf: En ayrıntılı, en yüksek kalitede renkli baskılar için yüksek çözünürlük

• PCL sürücüsü baskı kalitesi modları:

• PCL Standart Mod

• PCL Gelişmiş Mod

• Kaset 1 (çok amaçlı), 100 sayfaya kadar tutar

• Kaset 2, 525 sayfaya kadar tutar

• 512 MB'lık ve 1 GB'lık kartları destekleyen iki DDR2 SDRAM yuvasıyla 2 GB'a kadar genişletilebilir 512 MB RAM bellek.

• PostScript ve PCL yazı tipleri

• USB 2.0 ve Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX bağlantıları

• RAM harmanlaması. İşlerin bellekte saklanmasına izin verir, böylece birden fazla kopya, kopya numarası sırası: 1111, 2222, 3333 yerine sayfa sırası: 123, 123, 123, 123 olarak yazdırılabilir.

• Kartuşsuz katı mürekkep

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Özellikler

Seçenekler ve Yükseltmeler

Bu öğeler yazıcınız üzerinde standart değilse, ek besleyici kasetler, bellek ve bir sabit disk sipariş edebilirsiniz. Yazıcınızda hangi seçeneklerin yüklü olduğunu görmek için, Yapılandırma sayfasını yazdırın. Ayrıntılar için, bkz. Yapılandırma Sayfası på sidan 23.

•Sabit disk

• Otomatik 2 taraflı yazdırma

• 1, 2 ve 3 ek 525 sayfalık besleyici kaseti

•Bellek

Sipariş etme seçenekleri ve yükseltmeler için, yerel bayiinize başvurun veya yazıcınızın Xerox Sarf Malzemeleri web sitesini ziyaret edin:

• ColorQube 8570 yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870 yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Özellikler

Bilgi Sayfaları

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Menü Haritası på sidan 23

• Yapılandırma Sayfası på sidan 23

• Diğer Bilgi Sayfaları på sidan 24

• Örnek Sayfalar på sidan 25

Yazıcınız, yazıcınızın performansını izlemenize ve sorunları teşhis etmenize, bu sayede yazıcınızdan en iyi sonuçları almanıza yardımcı olan bir dizi bilgi sayfası ile birlikte gelir. Bu sayfalara yazıcının kontrol panelinden erişin. Bu bilgi sayfalarının kontrol paneli menü yapısında nerede olduğunu görmek için Menü Haritası'nı yazdırın.

Menü Haritası ve Yapılandırma sayfası yaygın olarak kullanılan iki bilgi sayfasıdır.

Menü Haritası

Menü Haritası bilgi sayfaları tüm ana ve ikinci düzey kontrol paneli menü başlıklarını listeler. Yazıcı işlevlerinin her birinde gezinmenize ve yazıcınızın becerileri ve ayarları hakkında daha fazla şey öğrenmenize yardımcı olması için Menü Haritasını kullanın.

Menü Haritası'nı yazdırmak için:

1. Yazıcı kontrol paneli üzerinde, Bilgi seçeneğini seçin ve ardından OK düğmesine basın.

2. Menü Haritası > OK seçeneğini seçin.

Obs! Yazdırma için kullanılabilir diğer bilgi sayfalarını görmek için Menü Haritası'nı yazdırın.

Yapılandırma Sayfası

Yapılandırma sayfası yazıcınızın IP adresi de dahil olmak üzere mevcut yapılandırması ile ilgili bilgileri listeler ve ağ analizi ve genel sorun giderme için kullanışlıdır.

Yapılandırma sayfasını yazdırmak için:

1. Yazıcı kontrol paneli üzerinde, Bilgi seçeneğini seçin ve ardından OK düğmesine basın.

2. Bilgi Sayfaları > OK seçeneğini seçin.

3. Yapıl andırma Sayfas ı > OK seçeneğini seçin.

Obs! Bilgi sayfalarını CentreWare® Internet Services'den de yazdırılabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. CentreWare® Internet Services Kullanma på sidan 39.

Se även:

Desteklenen Kağıt Boyutları ve Ağırlıkları på sidan 55 Diğer Bilgi Sayfaları på sidan 24

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Özellikler

Diğer Bilgi Sayfaları

Aşağıdaki Bilgi sayfalarına yazıcı kontrol panelinden erişilebilir. Herbir sayfanın menü konumu için, Menü Haritasını yazdırın. Ayrıntılar için, bkz. Menü Haritası på sidan 23.

Bilgi Sayfası Açıklama

Kağıt İpuçları Sayfası Desteklenen kağıdı listeler ve kağıt kasetlerini ayarlama ve

yükleme hakkında ipuçları sağlar. Ayrıntılar için, bkz.

Desteklenen Kağıt Boyutları ve Ağırlıkları på sidan 55.

Sarf Malzemeleri Kullanım Sayfası Sarf malzemelerini yeniden sipariş etmek için kapsam

bilgilerini ve parça numaralarını sağlar.

Bağlantı Ayarları Sayfası Yazıcınızı bir ağ üzerinde ayarlamanıza veya Windows veya

Macintosh sistemindeki bilgisayarınıza doğrudan bağlamanıza ilişkin bilgiler sağlar.

Başlangıç Sayfası Temel yazıcı yapılandırmasını ve ağ bilgilerini içerir. Başlangıç

sırasında etkinleştirildiğinde veya yazıcı Güç Açma Kendi Kendini Test tanılaması sırasında bir hata algıladığında yazdırır.

Kullanım Profili Yazıcı kullanım bilgileri özet sayfası.

PostScript Yazı Tipi Listesi Yazıcı dahilinde mevcut veya isteğe bağlı sabit disk

yüklenmişse yazıcının sabit diskinde yüklü PostScript yazı tipleri listesi.

PCL Yazı Tipi Listesi Yazıcı dahilinde mevcut veya isteğe bağlı sabit disk

yüklenmişse yazıcının sabit diskinde yüklü PCL yazı tipleri listesi.

Disk Dizini İsteğe bağlı yazıcı sabit diski gerektirir. Sabit diskte, yazı tipleri

ve makrolar gibi yüklenebilir tüm dosyaları listeleyen sayfalar yazdırır.

Yazdırma Kalitesi Sorunlarını Giderme Sayfası

Genel baskı kalitesi sorunlarını ve bunları çözmeye yönelik ipuçlarını listeler. Ayrıntılar için, bkz. Yazdırma Kalitesi

Sorunlarını Giderme Sayfasını Yazdırma på sidan 166.

Se även:

Baskı Kalitesi Sorunları på sidan 166

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Özellikler

Örnek Sayfalar

Yazıcınız, çeşitli yazıcı işlevlerini gösteren bir takım örnek sayfayla beraber gelir.

Sayfa Açıklama

Grafik Tanıtım Yazıcının grafik resmi yazdırma yeteneğini göstermek için bir

sayfa yazdırır.

Ofis Tanıtımı Yazıcının ofis grafik görüntüsü yazdırma yeteneğini göstermek

için bir sayfa yazdırır.

2 Taraflı Tanıtım Otomatik 2 taraflı yazdırma seçeneği gerektirir. Yazıcının

2taraflı yazdırma yeteneğini göstermek için, tek yaprağa iki sayfa yazdırır.

Yazdırma Modu Tanıtımı Yazıcı hızını ve çözünürlüklerini göstermek için her yazdırma

kalitesi modunda üç Ofis Tanımı Sayfası yazdırır.

CMYK Örnekleyici Sayfaları Çok sayfalı CMYK Renk Örnekleyici grafiğini yazdırır.

RGB Örnekleyici Sayfaları Çok sayfalı RGB Renk Örnekleyici grafiğini yazdırır.

PANTONE Renk Örnekleyici Sayfaları Çok sayfalı PANTONE\256 Renk Örnekleyici grafiğini yazdırır.

Grafikleri, Ofis veya 2 taraflı Tanıtım örnek sayfalarını yazdırmak için:

1. Yazıcı kontrol paneli üzerinde, Bilgi seçeneğini seçin ve ardından OK düğmesine basın.

2. Örnek Sayfalar > OK seçeneğini seçin.

3. İstediğiniz örnek sayfayı seçin ve OK düğmesine basın.

4. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:

• Tek Yazd ırma: tek bir örnek sayfayı yazdırır.

• Sürekli Yazdırma: siz yazıcı kontrol panelinde İptal düğmesine basarak yazdırmayı

durduruncaya kadar örnek sayfalar yazdırır.

5. Yazdırmak için, OK düğmesine basın.

Obs! Bu sayfalar Yazdırma sekmesindeki CentreWare® Internet Services'den de yazdırılabilir.

Ayrıntılar için, bkz. CentreWare® Internet Services Kullanma på sidan 39.

Se även:

Renk Örnekleyici Sayfaları Kullanma på sidan 169

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Özellikler

Daha Fazla Bilgi

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• ColorQube 8570 Yazıcı på sidan 26

• ColorQube 8870 Yazıcı på sidan 27

• Xerox Support Centre på sidan 28

Aşağıdaki tablolarda listelenen kaynaklardan ve Web bağlantılarından yazıcınız ve becerileri hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

ColorQube 8570 Yazıcı

Bilgi Kaynak

Installationshandledning Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Hızlı Kullanım Kılavuzu Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Användarhandbok (PDF) Yazıcı ile birlikte Software and Documentation disc

(skivan Programvara och dokumentation) içinde paketlenmiştir. Ayrıca şu adreste de mevcuttur:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide (Sistem Yö ne t ic i si K ıl a vu z u)

Video Öğreticileri www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Tavsiye Edilen Ortam Listesi)

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)

Tek nik Des te k www.xerox.com/office/CQ8570support

PhaserSMART Teknik Destek www.phasersmart.com

Menüler veya hata mesajları hakkında bilgi Kontrol paneli Yardım (?) düğmesi

Bilgi sayfaları Kontrol paneli menüsünden yazdırın

www.xerox.com/office/CQ8570docs

ABD: www.xerox.com/paper Avrupa: www.xerox.com/europaper

www.xerox.com/office/CQ8570support

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Özellikler

ColorQube 8870 Yazıcı

Bilgi Kaynak

Installationshandledning Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Hızlı Kullanım Kılavuzu Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Kullanım Kılavuzu (PDF) Yazıcı ile birlikte Software and Documentation disc

(skivan Programvara och dokumentation) içinde paketlenmiştir. Ayrıca şu adreste de mevcuttur:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

System Administrator Guide (Sistem Yö ne t ic i si K ıl a vu z u)

Video Öğreticileri www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Tavsiye Edilen Ortam Listesi)

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)

Tek nik Des te k www.xerox.com/office/CQ8870support

PhaserSMART Teknik Destek www.phasersmart.com

Menüler veya hata mesajları hakkında bilgi Kontrol paneli Yardım (?) düğmesi

Bilgi sayfaları Kontrol paneli menüsünden yazdırın

www.xerox.com/office/CQ8870docs

ABD: www.xerox.com/paper Avrupa: www.xerox.com/europaper

www.xerox.com/office/CQ8870support

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Özellikler

Xerox Support Centre

Xerox Support Centre yardımcı programı aşağıdaki bilgilere erişim için merkezi bir konum sağlar:

• Kullanıcı kılavuzları ve video öğreticileri

• Sorun giderme sorunlarının çözümü

• Yazıcı ve sarf malzemesi durumu

• Sarf malzemesi siparişi ve geri dönüşümü

• Sık sorulan sorulara cevaplar

Obs! Xerox Support Centre yardımcı programını Software and Documentation disc (skivan

Programvara och dokumentation) 'ndeki bir bağlantıdan veya Xerox Sürücüleri ve Yüklemeler web sitesinden yükleyip kurabilirsiniz.

• ColorQube 8570 yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870 yazıcı: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Xerox Support Centre, Windows XP SP1 ve daha üzeri veya Mac OS X, 10.3 veya daha üzeri bir sürüm kullanılan sistemlerde kullanılabilir.

Xerox Support Centre yardımcı programını başlatmak için:

1. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

• Windows: Masaüstünüzdeki Xerox Support Centre simgesini çift tıklatın.

• Macintosh: Ekrandaki Xerox Support Centre simgesini tıklatın.

2. Yazıcı Seç açılır listesinden yazıcınızı seçin.

Obs! Web sitesindeki kılavuzları ve öğreticileri görüntülemek için Internet'e bağlı olmalısınız.

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

Kurulum ve Ayarlar

Bu bölümde şunlar bulunur:

• Kurulum ve Ayarlara Genel Bakış på sidan 30

• Yazıcının IP Adresini Atama på sidan 32

• CentreWare® Internet Services Kullanma på sidan 39

• Yazılımı Yükleme på sidan 41

• Güç Tasarrufu Ayarları på sidan 48

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare

Användarhandbok

Kurulum ve Ayarlar

Kurulum ve Ayarlara Genel Bakış

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Bir Bağlantı Yöntemi Seçme på sidan 30

• Bir Ağa Bağlama på sidan 31

• USB Kullanarak Doğrudan Bağlanma på sidan 31

Yazıcınızı kullanmadan önce şunları yapmanız gerekir:

1. Yazıcınızın doğru şekilde bağlandığından ve açıldığından emin olun.

2. Yazılım sürücülerini ve yardımcı programını yükleyin. Yazılım yükleme prosedürü bağlantı türünüze bağlıdır (ağ ya da USB).

3. Yazılımı yapılandırın.

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme

Ethernet kablosu kullanarak bir ağ üzerinden veya USB kablosu kullanarak doğrudan yazıcınıza bağlanabilirsiniz. Donanım ve kablo gereksinimleri, farklı bağlantı yöntemlerine göre değişiklik gösterir. Yönlendiriciler, ağ hub'ları, ağ anahtarları, modemler, Ethernet ve USB kabloları yazıcınızla birlikte gelmez ve ayrı olarak satın alınmalıdır.

Bağlantı Ayarları Sayfasını yazdırma

Yazıcınız, ayarlar bakımından size yardımcı olması için çizimlerin yer aldığı Bağlantı Ayarları bilgi sayfasıyla birlikte gelir. Bağlantı Ayarları sayfası kasetlerden birinde kağıt varsa yazıcı ilk kez açıldığında yazdırma yapacak şekilde ayarlanmıştır. Sayfayı tekrar yazdırmanız gerekirse, aşağıdaki yönergeleri kullanın.

Bağlantı Ayarları sayfasını yazdırmak için:

1. Yazıcı fişini takın, açın ve sonra ısınmasını bekleyin.

2. Yazıcı kontrol paneli üzerinde, Yazıc ı Ayarları seçeneğini seçin ve daha sonra OK düğmesine basın.

3. Bağlantı Ayarları > OK seçeneğini seçin.

4. Bağlantı Ayarları Sayfası > OK seçeneğini seçin.

Obs! Daha fazla bağlantı bilgisi ve çizimi için, yazıcınızla birlikte paketlenmiş olarak gelen Kurulum

Kılavuzu 'na bakın.

ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok

+ 174 hidden pages