Xerox COLORQUBE 8570 User Manual [hu]

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox®ColorQube

8570 / 8870

User Guide Guide d'utilisation

© 2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. Ennek a kiadványnak a tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvény és jog szerint, ideértve korlátozás nélkül a képernyőn megjelenő, a szoftverprogramok által létrehozott anyagokat, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő-kijelzéseket, megjelenítéseket stb.

A Xerox®, a CentreWare, a PrintingScout®, a Walk-Up®, a ColorQube, a Global Print Driver, a Mobile Express Driver és a „sphere of connectivity” szimbólum a Xerox Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Az Adobe Reader®, az Adobe Type Manager®, az ATM™, a Flash®, a Macromedia®, a Photoshop® és PostScript® az Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Az Apple®, az AppleTalk®, a Bonjour®, az EtherTalk®, a Macintosh®, a Mac OS® és a TrueType® az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A HP-GL®, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Az IBM® és az AIX® az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A Microsoft®, a Windows Vista®, a Windows® és a Windows Server® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A Novell®, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, a Novell Directory Services®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Az SGI® IRIX® a Silicon Graphics, Inc. bejegyzett védjegye.

A Sun

, a Sun Microsystems™ és a Solaris™ a Sun Microsystems, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegye. A UNIX® az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited

engedélyével használható fel. A PANTONE® és más Pantone, Inc. védjegyek a Pantone, Inc tulajdonát képezik. Az E

NERGY STAR® partnereként a Xerox Corporation megállapította, hogy ez a termék (a ColorQube 8570N nyomtató

kivételével) megfelel az E

NERGY STAR gazdaságos energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek. Az ENERGY STAR név és

embléma bejegyzett márka az Egyesült Államokban.

1.0-s dokumentumverzió: 2010. február

Tartalomjegyzék

1Biztonság

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tápkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Működési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A nyomtatón feltüntetett jelölések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Jellemzők

A nyomtató részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elölnézet jobbról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Jobb oldali nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vezérlőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nyomtatókonfigurációk és választható opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A nyomtató alapfelszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Külön beszerezhető opciók és bővítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menütérkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurációs lap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Egyéb információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mintalapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8570 nyomtató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8870 nyomtató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 A készülék üzembe helyezése és beállítása

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kapcsolat módjának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A nyomtató hálózathoz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A nyomtató közvetlen csatlakoztatása USB használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A nyomtató IP-címének kiosztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Az IPv4-cím automatikus kiosztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Az IPv4-cím manuális kiosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Az IPv6 protokoll konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A TCP/IP-konfiguráció alaphelyzetbe állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

A CentreWare Internet Services program használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A CentreWare IS elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A nyomtató IP-címének megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A szoftverek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Windows rendszereken . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X rendszeren . . . . . . . . . . . . . 43

A nyomtató-illesztőprogram telepítése UNIX (Linux) rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Egyéb illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Energiatakarékos beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Energiatakarékos mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gyors folytatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Támogatott másolóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Ajánlott másolóanyagok listái) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Másolóanyag rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A nyomtató károsodását okozó másolóanyagok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Papírtárolási irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Támogatott papírméretek és -súlyok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Másolóanyagok behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Papír behelyezése az 1. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Manuális adagolás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Papírkezelési beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Az 1. tálca mód választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Az 1. tálca prompt beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A 2–N. tálca mód választása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nyomtatás speciális másolóanyagra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nyomtatás fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nyomtatás borítékokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nyomtatás címkékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nyomtatás fényes papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nyomtatás lyukasztott papírra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Egyedi papírméretek használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Egyedi papírméret meghatározása a nyomtatónál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Egyedi papírméret meghatározása a nyomtató illesztőprogramjában . . . . . . . . . . . . 84

Nyomtatás egyedi méretű papírra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Egyedi papírtípusok létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

Nyomtatási beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása Windows rendszeren . . . . . . . . . 87

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren . . . . . . . . 88

Nyomtatási beállítások Windows rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése

Windows rendszeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Egy adott munka nyomtatási beállításainak kiválasztása Macintosh rendszeren. . . . 91

Nyomtatási beállítások Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése

Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Értesítés a munka elkészültéről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Környezetkímélő funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Nyomtatás a papír mindkét oldalára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Az automatikus kétoldalas nyomtatás irányelvei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kötési él beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kétoldalas dokumentum automatikus nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kétoldalas dokumentum manuális nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sokképes minta nyomtatása a támogatott illesztőprogram segítségével . . . . . . . . . 101

Füzetek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Füzetnyomtatás kiválasztása a támogatott illesztőprogramban . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Oldalak nagyítása és kicsinyítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

A kimeneti papírméretnek megfelelő méretezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Méretezés az eredeti méretének százalékában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Színkorrekciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A Color by Words (Színmegadás szavakkal) lehetőség használata. . . . . . . . . . . . . 107

Színkorrekció kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A színkorrekció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Egyedi színbeállítások megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Az automatikus színkorrekció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Nyomtatás fekete-fehérben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Fekete-fehér nyomtatás támogatott illesztőprogram használatával . . . . . . . . . . . . . 109

Elválasztók nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Elválasztók nyomtatása a támogatott illesztőprogramban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Fedőlapok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Fedőlapok nyomtatása a támogatott illesztőprogramokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Vízjelek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Vízjelek nyomtatása a támogatott illesztőprogramban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tükörkép nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Tükörképek nyomtatása a támogatott illesztőprogram segítségével . . . . . . . . . . . . 115

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

Speciális munkatípusok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Titkos, saját, mentett nyomtatási és próbanyomtatási munkák küldése . . . . . . . . . . 117

Nyomtatás a következővel típusú munkák küldése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Titkos nyomtatási munkák nyomtatása vagy törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Próbanyomtatás típusú munkák nyomtatása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Saját nyomtatási munkák kinyomtatása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mentett munkák nyomtatása vagy törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

5 Karbantartás

Karbantartás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Általános elővigyázatossági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

A nyomtató tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Használati számlálók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Rendszeres karbantartási feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kellékrendelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A nyomtató gyári számának megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Fogyóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Rendszeres karbantartási tételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A felhasználó által cserélhető alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Mikor kell kelléket rendelni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kellékek újrahasznosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

A nyomtató mozgatása és újracsomagolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A nyomtató mozgatására vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A nyomtató mozgatása az irodán belül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

A nyomtató előkészítése a szállításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

6 Hibaelhárítá

Általános hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

A nyomtató újraindítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

A nyomtató be van kapcsolva, de nincs áram alatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Nem lehet nyomtatási munkát küldeni a hálózati nyomtatóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Nem lehet nyomtatási munkát küldeni a nyomtatóra

USB-kapcsolaton keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A nyomtatás túl hosszú ideig tart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A nyomtató szokatlan zajokat ad ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Helytelen dátum és idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Az automatikus kétoldalas nyomtatás egyoldalas nyomatokat készít. . . . . . . . . . . . 154

Papírelakadások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Papírelakadások elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Papírelakadási problémák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

A nyomtatás minőségének szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

A Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása lap kinyomtatása . . . . . . . . 171

Nyomtatásminőségi mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

A szín beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Nyomtatásminőségi problémák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Nyomtatási foltok eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Világos vonalak megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Tintafúvóka helyettesítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

A vezérlőpanel üzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

PrintingScout-figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Online Support Assistant (Online támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Webes hivatkozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

7 A nyomtató műszaki leírása

Fizikai jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Alapgép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Külön beszerezhető 3., 4. és 5. tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Helyigény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Relatív páratartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Elektromos jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Felbontás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Nyomtatási sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Vezérlő műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Processzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Interfészek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

A Biztonságtechnikai információk

Alapvető szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Egyesült Államok (FCC szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Kanada (törvényi előírások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Egyéb szabályozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Törökország (RoHS szabályozások). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

B Újrahasznosítás és leselejtezés

Irányelvek és információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Összes ország. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Egyéb országok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tárgymutató

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Biztonság

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók, 10. oldal

• Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók, 12. oldal

• Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók, 14. oldal

• A nyomtatón feltüntetett jelölések, 15. oldal

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Az alábbi információk betartásával biztosíthatja a ColorQube 8570/8870 nyomtató folyamatos, biztonságos működését.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Általános irányelvek

FIGYELEM: ne dugjon tárgyakat a nyomtatón lévő résekbe vagy nyílásokba. Feszültség

alatt álló pont érintése, vagy egy alkatrész rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

FIGYELEM: ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy védőburkolatokat, kivéve,

ha erre kifejezett utasítást kap egy külön rendelhető kiegészítő berendezés üzembe helyezésekor. Az ilyen telepítések végrehajtásakor az áramot KI kell kapcsolni. Ilyen esetekben a fedelek vagy védőburkolatok levételéhez a tápkábelt húzza ki. Ez alól kivételt képeznek a felhasználó által behelyezhető egységek, mert ezeknek nincs az ilyen burkolatok mögött szervizelhető vagy karbantartható része.

A következők veszélyeztetik a biztonságát:

• Sérült vagy kopott a tápvezeték.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

Ha ilyesmi fordul elő, tegye a következőket:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

Tápkábel

• A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.

• A tápkábelt közvetlenül egy megfelelően földelt elektromos aljzatba kell csatlakoztatni. Ügyeljen arra, hogy a vezeték mindkét vége biztonságosan csatlakozzon. Ha nem tudja, hogy a csatlakozóaljzat földelt-e, elektromossági szakemberrel ellenőriztesse az aljzatot.

• Ne használjon olyan földelt adapterdugót a nyomtató elektromos hálózathoz csatlakoztatásához, amelyen nincs védőföldelő kapocs.

FIGYELEM: az áramütés elkerülése érdekében biztosítsa a nyomtató megfelelő földelését.

Helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyt jelentenek.

•Ellenőrizze, hogy a nyomtató olyan aljzatba van-e csatlakoztatva, amely alkalmas a megfelelő feszültség és áram biztosítására. Ha szükséges, nézesse át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki előírásait egy villanyszerelővel.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmit a tápkábelre.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Biztonság

A tápkábel a nyomtatóhoz kapcsolódó csatlakoztató eszköz, amely a nyomtató jobb oldalának hátulsó sarkában található. Ha le kell választani a nyomtatót az elektromos hálózatról, a tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatból húzza ki.

Megjegyzés: az optimális teljesítmény és a tintahasználat csökkentése érdekében hagyja a

nyomtatót bekapcsolva. Ezzel nem veszélyezteti a biztonságot.

Lásd még:

Elektromos jellemzők, 190. oldal Energiatakarékos beállítások, 49. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A nyomtató elhelyezése, 12. oldal

• Működési irányelvek, 12. oldal

• Nyomtatókellékek, 13. oldal

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Ide tartozik a biztonságtechnikai intézet vizsgálata és engedélye, és hogy a készülék megfelel a környezeti szabványoknak.

Ha figyelembe veszi a következő biztonsági irányelveket, azzal segít biztosítani a nyomtató folyamatos, biztonságos működtetését.

A nyomtató elhelyezése

• Ne zárja vagy fedje el a nyomtatón lévő réseket és nyílásokat. Ezek a nyílások biztosítják a szellőzést és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• A nyomtatót olyan helyen állítsa üzembe, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a gép működtetéséhez és szervizeléséhez. További részletek: Helyigény, 188. oldal.

• Pormentes helyre telepítse a nyomtatót.

• Rendkívül meleg, hideg vagy nedves környezetben ne tárolja és ne üzemeltesse a nyomtatót. Az optimális teljesítményhez szükséges környezeti előírások az alábbi fejezetben találhatók: Környezeti adatok, 189. oldal.

• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató súlyát. Az alapnyomtató súlya csomagolóanyagok nélkül kb. 27,4 kg.

• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.

• Ne tegye a nyomtatót a légkondicionáló rendszer hideg levegőáramának útjába.

• A nyomtatót helyezze pormentes, 10–32 °C hőmérsékletű helyre, ahol a relatív páratartalom 10 és 80 százalék között van (lecsapódás nélkül).

Működési irányelvek

• Nyomtatás közben ne nyissa ki és ne vegye ki annak a papírforrásnak a tálcáját, amelyet a nyomtató-illesztőprogramban vagy a vezérlőpanelen kiválasztott.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a készüléket.

• Amíg a tinta forró, ne mozdítsa meg a nyomtatót. A nyomtató leállítási eljárással történő kikapcsolása után várjon 30 percet, hogy a berendezés lehűljön. További részletek: A

nyomtató mozgatására vonatkozó óvintézkedések, 144. oldal.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyakkendője és más tárgyak ne kerüljenek a kimeneti görgők és az adagológörgők közelébe.

• A nyomtatót 2480 m tengerszint feletti magasság alatt használja.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Biztonság

Nyomtatókellékek

• A nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata gyenge teljesítményt okozhat, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.

VIGYÁZAT: A nem Xerox eredetű kellékek használata nem ajánlott. A Xerox garanciája, a

szervizszerződések és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkoznak az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely a nem Xerox eredetű kellékek, vagy nem a nyomtatóhoz előírt kellékek használatából keletkeztek. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Más országokban ez a garancia eltérő lehet. A részleteket megtudhatja helyi viszonteladótól.

Lásd még:

Kellékrendelés, 141. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• Ne próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, melyet a nyomtatóval szállított dokumentáció nem ismertet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. Ha másként nincs előírva, a nyomtatót kizárólag száraz, szöszmentes törlőruhával tisztítsa.

• Ne égesse el egyik fogyó- vagy szokásos karbantartási tételt sem. A Xerox-kellékek újrahasznosításával foglalkozó programokról további részleteket az alábbi címeken talál:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/gwa

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/gwa

Lásd még:

Karbantartás és tisztítás, 126. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A nyomtatón feltüntetett jelölések

00:30

Szimbólum Leírás

Figyelem vagy Vigyázat: Súlyos sérülést, sőt, halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem

veszi figyelembe. Sérülést vagy a vagyontárgyban kárt okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem

veszi figyelembe.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el körültekintéssel.

Ügyeljen arra, hogy ujjai nehogy becsípődjenek a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el körültekintéssel.

Biztonság

Áthelyezés és csomagolás előtt várjon 30 percet, amíg a nyomtató lehűl.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Jellemzők

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A nyomtató részei, 18. oldal

• Nyomtatókonfigurációk és választható opciók, 21. oldal

• Információs lapok, 23. oldal

• További információk, 26. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

A nyomtató részei

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Elölnézet jobbról, 18. oldal

• Jobb oldali nézet, 19. oldal

• Hátulnézet, 19. oldal

• Vezérlőpanel, 20. oldal

Elölnézet jobbról

Az ábrán a mindhárom opcionális adagolótálcát tartalmazó ColorQube 8570/8870 nyomtató látható.

8X70-044

1. Külön beszerezhető 525 lapos adagoló (5. tálca)

2. Külön beszerezhető 525 lapos adagoló (4. tálca)

3. Külön beszerezhető 525 lapos adagoló (3. tálca)

4. Alap 525 lapos 2. tálca

5. 1. tálca, 100 lapos maximális kapacitással

6. Vezérlőpanel

7. Kimeneti ajtó kioldója

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

8. Első ajtó kioldója

9. B jelzésű kimeneti ajtó

10. C jelzésű tintabetöltő ajtó

11. Legal/A4 méretű kimeneti tálca hosszabbítója

12. E jelzésű interfészajtó (I/O)

13. D jelzésű oldalsó ajtó

14. A jelzésű első ajtó

Jobb oldali nézet

8X70-045

5 6

8X70-046

Hátulnézet

Jellemzők

1. Karbantartókészlet

2. Hulladéktálca

3. Tápkábel csatlakozási helye

4. Főkapcsoló

5. USB-csatlakozó

6. Konfigurációs kártya

7. Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX csatlakozó

1. Külön beszerezhető merevlemezes egység

2. Két RAM-nyílás

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

8X70-048

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

6 8

Vezérlőpanel

A vezérlőpanel a különféle működési állapotot jelző üzenetek (például Bemelegedés, Nyomtatásra kész, Nyomtatás folyamatban stb.) mellett nyomtatóhibákat és figyelmeztetéseket jelenít meg, és figyelmezteti a felhasználót, ha papírt kell tölteni a gépbe, kellékeket kell rendelni és cserélni, illetve papírelakadást kell elhárítani. A vezérlőpanelről elérheti a problémák elhárításához alkalmas eszközöket és információs oldalakat, és módosíthatja a nyomtató- és hálózatbeállításokat.

1. Állapotjelző fény:

Zöld: a nyomtató nyomtatásra kész. Sárga: figyelmeztető állapot; a nyomtató

folytatja a nyomtatást. Piros: indítási folyamat elindítva, vagy

hibaállapot áll fenn. Villogó zöld: a nyomtató foglalt, vagy

bemelegedés folyamatban.

2. Grafikus kijelző: a felső részén

állapotüzenetek, illetve menük esetében menücímek láthatók. Az alsó részén a menük és a menüpontok jelennek meg.

3. Mégse gomb:

törli az aktuális nyomtatási munkát.

4. Vissza gomb:

visszatér az előző menüponthoz.

5. Felfelé mutató nyílgomb:

felfelé gördít a menükben.

6. Lefelé mutató nyílgomb:

lefelé gördít a menükben.

7. OK gomb:

a kiválasztott beállítás jóváhagyásához.

8. Súgó (?) gomb:

súgóüzenetet jelenít meg a nyomtatóra vonatkozó információkkal, mint például nyomtatóállapot, hibaüzenetek és karbantartási információk. A vezérlőpanel menüelemeiről is nyújt tájékoztatást.

9. Energiatakarékos módot jelző fény/gomb:

a nyomtató energiatakarékos módba helyezéséhez, illetve abból való felébresztéséhez.

Folyamatosan világít: a nyomtató energiatakarékos módba helyezhető.

Nem világít: a nyomtató nem helyezhető energiatakarékos módba.

Villog: a gép energiatakarékos üzemmódban van.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Jellemzők

Nyomtatókonfigurációk és választható opciók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A nyomtató alapfelszerelése, 21. oldal

• Külön beszerezhető opciók és bővítések, 22. oldal

A nyomtató alapfelszerelése

A ColorQube 8570 és 8870 nyomtatók az alábbi alapfelszereléssel rendelkeznek:

• 1 GHz-es processzor

• PostScript nyomtatásminőségi módok:

• Gyors színes: a képek előnézetéhez, illetve gyors munkákhoz

• Szabványos: általános célú mód többszínű nyomtatáshoz

• Javított: kiváló szövegfelbontású, élénk, telített színű nyomatokhoz

• Fotó: nagy felbontású mód, amely a legrészletesebb és legkiválóbb minőségű színes nyomatokat eredményezi

• PCL illesztőprogram nyomtatásminőségi módjai:

• PCL Standard mód

• PCL Javított mód

• 1. tálca (többfunkciós), akár 100 lap befogadására is képes

• 2. tálca, akár 525 lap befogadására is képes

• 512 MB RAM, amely 2 GB-ra bővíthető, két, 512 MB-os és 1 GB-os kártyákat támogató DDR2 SDRAM-nyílással.

• PostScript és PCL karakterkészletek

• USB 2.0 és Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX csatlakozás

• RAM-szortírozás. A munkákat a memóriában tárolva lehetővé teszi több másolatszett helyes sorrendben való kinyomtatását. 123, 123, 123, 123 számozású szetteket nyomtat az 1111, 2222, 3333 szettek helyett.

• Kazetta nélküli szilárdtinta

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Külön beszerezhető opciók és bővítések

Rendelhet további adagolótálcákat, kiegészítő memóriát és merevlemezes egységet, ha ezek a tételek nem tartoznak a nyomtató alapfelszereltségéhez. Nyomtasson egy Konfigurációs lapot a vezérlőpanelről, és állapítsa meg, hogy a nyomtató mely opciókkal rendelkezik. További részletek: Konfigurációs lap, 23. oldal.

• Merevlemez

• Automatikus kétoldalas nyomtatás

• 1, 2 vagy 3 további 525 lapos adagolótálca

•Memória

Opciókat és bővítéseket helyi viszonteladójától, vagy a Xerox Supplies következő címen található webhelyéről rendelhet:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Jellemzők

Információs lapok

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Menütérkép, 23. oldal

• Konfigurációs lap, 23. oldal

• Egyéb információs lapok, 24. oldal

• Mintalapok, 25. oldal

A nyomtató információs lapjai segítségével nyomon követheti a nyomtató teljesítményét, diagnosztizálhatja a problémákat, és így a nyomtatás során a lehető legjobb eredményeket érheti el. Ezeket a lapokat a nyomtató vezérlőpaneléről érheti el. Nyomtassa ki a menütérképet, amelynek segítségével megtalálhatja az információs lapok helyét a menüstruktúrában.

A Menütérkép és a Konfigurációs lap a két leggyakrabban használt információs lap.

Menütérkép

A Menütérkép információs lap tartalmazza a vezérlőpanel menüinek első és második szintű címeit. A Menütérkép segítségével megkeresheti az egyes nyomtatófunkciókat, és megismerheti, hogy a készülék milyen lehetőségeket és beállításokat kínál.

A menütérkép kinyomtatása:

1. Válassza a vezérlőpanel Információ lehetőségét, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Menütérkép > OK lehetőségeket.

Megjegyzés: nyomtassa ki a menütérképet a nyomtatáshoz rendelkezésre álló többi

információs lap megtekintéséhez.

Konfigurációs lap

A konfigurációs lap a nyomtató aktuális konfigurációjára vonatkozó információkat és az IP-címet tartalmazza, valamint jól használható hálózati elemzés és általános hibakeresés céljára.

A konfigurációs lap nyomtatása:

1. Válassza a vezérlőpanel Információ lehetőségét, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza az Információs lapok > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Konfigurációs lap > OK lehetőségeket.

Megjegyzés: az információs lapokat a CentreWare Internet Services (CentreWare IS)

alkalmazásból is ki lehet nyomtatni. További részletek:

A CentreWare Internet Services program használata, 39. oldal.

Lásd még:

Támogatott papírméretek és -súlyok, 55. oldal Egyéb információs lapok, 24. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Egyéb információs lapok

Az alábbi információs lapokat lehet kinyomtatni a vezérlőpanelről. Az egyes lapok menürendszerben való elhelyezkedését megtekintheti a menütérképen. További részletek:

Menütérkép, 23. oldal.

Információs lapok Leírás

Papírkezelési tippek oldal A támogatott papírok mellett a papírtálcák beállításával és

feltöltésével kapcsolatos tippeket tartalmazza. További részletek: Támogatott papírméretek és -súlyok, 55. oldal.

Kellékhasználat lap Fedettségi információkat és a kellékek újrarendeléséhez

szükséges gyári számokat tartalmazza.

Kapcsolat beállítása lap A nyomtató hálózati beállításához, illetve a készülék

Windows vagy Macintosh rendszerű számítógéphez történő közvetlen csatlakoztatásához nyújt információkat.

Kezdőoldal Alapvető nyomtatókonfigurációs és hálózati információkat

tartalmaz. Ha használata engedélyezett, a lapot a nyomtató az indítási folyamat során, vagy akkor nyomtatja ki, ha a bekapcsoláskori önteszt során hibát észlel.

Használati profil Nyomtatóhasználati információkat összesítő lap.

PostScript betűkészletek listája A nyomtatón rendelkezésre álló, illetve az opcionális

merevlemezzel rendelkező készülékek merevlemezén található PostScript betűkészletek listája.

PCL betűkészletek listája A nyomtatón rendelkezésre álló, illetve az opcionális

merevlemezzel rendelkező készülékek merevlemezén található PCL betűkészletek listája.

Lemezkönyvtár A lap csak merevlemezzel rendelkező nyomtatókon érhető

el. Kinyomtatja a merevlemezes egységre letöltött összes fájl listáját, például a betűkészleteket és a makrókat.

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása lap

A gyakori nyomtatásminőségi problémák mellett tartalmazza a problémák elhárítására vonatkozó tippeket. További részletek: A Nyomtatási minőséggel kapcsolatos

hibák elhárítása lap kinyomtatása, 171. oldal.

Lásd még:

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák, 171. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Jellemzők

Mintalapok

A nyomtatón alapszolgáltatásként elérhető bemutatólapok különböző nyomtatófunkciókat mutatnak be.

Lap Leírás

Grafikus bemutató Kinyomtatja a nyomtató grafikus nyomtatási képességét

bemutató lapot.

Office bemutató Kinyomtat egy lapot, amely a nyomtató irodai grafikus

nyomtatási képességét demonstrálja.

Kétoldalas nyomtatást bemutató lap Csak akkor érhető el, ha a nyomtató rendelkezik

automatikus kétoldalas nyomtatási opcióval. A nyomtató két oldalt nyomtat egy lapra, amellyel demonstrálja kétoldalas nyomtatási képességét.

Nyomtatási mód bemutatója A nyomtatási sebesség és felbontás összehasonlításához

minden nyomtatásminőségi módban egy-egy Office bemutatólapot nyomtat (összesen hármat).

CMYK színmintaoldalak Kinyomtatja a többoldalas CMYK színmintatáblázatot.

RGB színmintaoldalak Kinyomtatja a többoldalas RGB színmintatáblázatot.

PANTONE színmintaoldalak Kinyomtatja a többoldalas PANTONE/256 színmintatáblázatot.

A Grafikus bemutatólap, az Office bemutatólap és a kétoldalas nyomtatást bemutató lap nyomtatása:

1. Válassza a vezérlőpanel Információ lehetőségét, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Mintalapok > OK lehetőségeket.

3. Válassza ki a megfelelő mintaoldalt, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válassza a következők egyikét:

• Egy nyomat: egyetlen mintalapot nyomtat.

• Folyamatos nyomtatás: a mintalapok nyomtatását a vezérlőpanel Mégse gombjának

megnyomásáig folytatja.

5. A nyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: ezeket a lapokat a CentreWare IS alkalmazás Print (Nyomtatás) lapjáról

is kinyomtathatja. További részletek: A CentreWare Internet Services

program használata, 39. oldal.

Lásd még:

Színmintaoldalak használata, 174. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

További információk

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• ColorQube 8570 nyomtató, 26. oldal

• ColorQube 8870 nyomtató, 27. oldal

• Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat), 28. oldal

A nyomtatóval és annak lehetőségeivel kapcsolatos további információkhoz juthat a következő táblázatokban ismertetett webhelyekről és segédanyagokból.

ColorQube 8570 nyomtató

Információk Forrás

Üzembe helyezési útmutató A nyomtatóhoz mellékelve

Gyorsismertető A nyomtatóhoz mellékelve

Felhasználói útmutató (PDF) A nyomtatóhoz mellékelve a Software and

Documentation disc (Szoftvereket és

dokumentációt tartalmazó lemez) adathordozón. A következő címen is elérhető:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide

(Rendszeradminisztrátori útmutató)

Videobemutatók www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Online Support Assistant (Online támogatás) www.xerox.com/office/CQ8570support

Műszaki támogatás www.xerox.com/office/CQ8570support

PhaserSMART műszaki támogatás www.phasersmart.com

Információ a menükről és a hibaüzenetekről A vezérlőpanel Súgó (?) gombja

Információs lapok A vezérlőpanel menüiből nyomtatható

www.xerox.com/office/CQ8570docs

Egyesült Államok: www.xerox.com/paper Európa: www.xerox.com/europaper

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

ColorQube 8870 nyomtató

Információk Forrás

Üzembe helyezési útmutató A nyomtatóhoz mellékelve

Gyorsismertető A nyomtatóhoz mellékelve

Felhasználói útmutató (PDF) A nyomtatóhoz mellékelve a Software and

Documentation disc (Szoftvereket és

dokumentációt tartalmazó lemez) adathordozón. A következő címen is elérhető:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

Jellemzők

System Administrator Guide

(Rendszeradminisztrátori útmutató)

Videobemutatók www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Online Support Assistant (Online támogatás) www.xerox.com/office/CQ8870support

Műszaki támogatás www.xerox.com/office/CQ8870support

PhaserSMART műszaki támogatás www.phasersmart.com

Információ a menükről és a hibaüzenetekről A vezérlőpanel Súgó (?) gombja

Információs lapok A vezérlőpanel menüiből nyomtatható

www.xerox.com/office/CQ8870docs

Egyesült Államok: www.xerox.com/paper Európa: www.xerox.com/europaper

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat)

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) segédprogram központi helyet biztosít a következő információk eléréséhez:

• Felhasználói kézikönyvek és videobemutatók

• Hibaelhárítási problémák megoldásai

• Nyomtató és kellékek állapota

• Kellékrendelés és újrahasznosítás

• Gyakori kérdésekre adott válaszok

Megjegyzés: a Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) segédprogramot letöltheti a

Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) adathordozón megadott címről, majd telepítheti számítógépére. A program a Xerox Drivers and Downloads webhelyéről is letölthető:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) segédprogram a Windows XP SP1 és újabb, és a Mac OS X 10.3-as és újabb verziójú operációs rendszerekhez áll rendelkezésre.

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) segédprogram elindítása:

1. Válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

• Windows: kattintson duplán a Xerox Vevőszolgálat ikonra

az asztalon.

• Macintosh: kattintson a Xerox Vevőszolgálat ikonra

a dokkban.

2. Válassza ki nyomtatóját a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) legördülő listán.

Megjegyzés: a weboldalon lévő kézikönyvek és videók megtekintéséhez

internetkapcsolat szükséges.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése, 30. oldal

• A nyomtató IP-címének kiosztása, 32. oldal

• A CentreWare Internet Services program használata, 39. oldal

• A szoftverek telepítése, 41. oldal

• Energiatakarékos beállítások, 49. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Kapcsolat módjának kiválasztása, 30. oldal

• A nyomtató hálózathoz csatlakoztatása, 31. oldal

• A nyomtató közvetlen csatlakoztatása USB használatával, 31. oldal

Mielőtt használatba venné a nyomtatót:

1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató megfelelően van csatlakoztatva, és be van kapcsolva.

2. Telepítse a segédprogramokat és az illesztőprogramokat. A szoftvertelepítési eljárás a kapcsolat típusától (hálózati vagy USB) függ.

3. Konfigurálja a szoftverbeállításokat.

Kapcsolat módjának kiválasztása

A nyomtatót használhatja a hálózaton keresztül egy Ethernet-kábel segítségével, vagy közvetlenül egy USB-kábel segítségével. A különböző kapcsolódási módok eltérő hardver- és kábelezési követelményeket támasztanak. Az útválasztók, hálózati csomópontok (hubok), hálózati kapcsolók, modemek, Ethernet- és USB-kábelek nem részei a nyomtatócsomagnak, azokat külön kell beszerezni.

A Kapcsolatbeállítási lap nyomtatása

A nyomtató Kapcsolatbeállítási lapja ábrákkal segíti a készülék beállítását. A nyomtató az első bekapcsolás alkalmával automatikusan kinyomtatja a Kapcsolatbeállítási lapot, ha valamelyik tálcájában van papír. A lap újbóli kinyomtatásához kövesse az alábbi lépéseket.

A Kapcsolatbeállítási lap kinyomtatása:

1. Dugja be a nyomtató tápkábelét az aljzatba, kapcsolja be a készüléket, és várjon, amíg bemelegszik.

2. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza a Kapcsolat beállítása > OK lehetőségeket.

4. Válassza a Kapcsolatbeállítási lap > OK lehetőségeket.

Megjegyzés: a kapcsolat beállításával kapcsolatos további információkat és ábrákat a

nyomtató csomagjában található Üzembe helyezési útmutató tartalmazza.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A nyomtató hálózathoz csatlakoztatása

Ha a számítógép vezetékkel vagy anélkül irodai vagy otthoni hálózathoz kapcsolódik, a nyomtatót Ethernet-kábel segítségével kell a hálózathoz csatlakoztatni. Az Ethernet-hálózat egy vagy több számítógép esetén is használható, és egyszerre több nyomtató, illetve rendszer használatát támogatja. Ilyenkor célszerű az USB-nél gyorsabb Ethernet-kapcsolatot használni, amely lehetővé teszi a nyomtatóbeállítások közvetlen elérését a CentreWare IS alkalmazásból.

A nyomtató hálózathoz csatlakoztatása:

1. A nyomtató bekapcsolása előtt csatlakoztassa a legalább 5-ös kategóriájú Ethernet-kábel egyik végét a nyomtatóba, a másikat pedig a hálózati csatlakozóba vagy az útválasztó csatlakozójába.

Szüksége lesz egy Ethernet-csomópontra (hubra), illetve egy DSL- vagy kábeles útválasztóra (közvetlen vagy vezeték nélküli kapcsolathoz), valamint minimum kettő legalább 5-ös kategóriájú Ethernet-kábelre (minden eszközhöz egy kábel szükséges). Ha a kapcsolathoz Ethernet-csomópontot (hubot) vagy útválasztót használ, először csatlakoztassa a számítógépet egy kábellel a csomóponthoz/útválasztóhoz, majd a másik kábellel csatlakoztassa a nyomtatót a csomóponthoz/útválasztóhoz. A csatlakoztatáshoz az uplink port kivételével a csomópont/útválasztó bármelyik portját használhatja.

2. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd dugja be, és kapcsolja be a nyomtatót. A biztonsági információkat itt találja: Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók, 10. oldal.

3. Állítsa be manuálisan a nyomtató IP-címét (hálózati címét), vagy adja meg automatikus lekéréssel. Ha cége rendelkezik rendszeradminisztrátorral, kérje el tőle a nyomtató IP-címét. További részletek: A nyomtató IP-címének kiosztása, 32. oldal.

A nyomtató közvetlen csatlakoztatása USB használatával

Ha a nyomtatót egyetlen számítógéphez kívánja csatlakoztatni, és nem használ hálózatot, a kapcsolathoz használhat USB-kábelt. USB-kapcsolat használatához a PC-felhasználónak legalább Microsoft Windows XP SP1/Server 2003 rendszerrel kell rendelkeznie. Macintosh felhasználóknak a MacOS X 10.3-as vagy újabb verziója szükséges.

Megjegyzés: a CentreWare IS alkalmazás nem érhető el USB-kapcsolaton keresztül.

Az USB-kapcsolat nem támogatja a nyomtató-illesztőprogramon belüli kétirányú kommunikációt, így többek között a tálcákban lévő papírral kapcsolatos információk sem kérhetők le.

A nyomtató számítógéphez csatlakoztatása USB-kábel használatával:

1. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd dugja be, és kapcsolja be a nyomtatót. A biztonsági információkat itt találja: Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók, 10. oldal.

2. A szabványos A/B USB 2.0 kábel egyik végét csatlakoztassa a nyomtató USB-portjába. Az USB-port helyével kapcsolatban lásd: Jobb oldali nézet, 19. oldal.

3. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógép USB-portjához.

4. Amikor megjelenik a Windows Új hardver varázslója, zárja be az ablakot.

5. Ezután telepítheti a nyomtató illesztőprogramjait. Folytassa a következő résszel:

A szoftverek telepítése, 41. oldal.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A nyomtató IP-címének kiosztása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az IPv4-cím automatikus kiosztása, 32. oldal

• Az IPv4-cím manuális kiosztása, 33. oldal

• Az IPv6 protokoll konfigurálása, 34. oldal

• A TCP/IP-konfiguráció alaphelyzetbe állítása, 38. oldal

Ha számítógépe egy nagy hálózathoz kapcsolódik, a megfelelő TCP/IP-címeket és a többi konfigurációs információt hálózati adminisztrátorától szerezheti be.

Ha saját kis helyi hálózatot hoz létre, vagy a nyomtatót közvetlenül csatlakoztatja számítógépéhez Ethernet használatával, a nyomtató Internet Protocol (IP) címének automatikus beállításához kövesse a következő eljárást.

Az IP-cím automatikusan is kiosztható az AutoIP vagy a DHCP protokoll használatával, vagy megadható manuálisan, egy rögzített cím meghatározásával. A DHCP által kiosztott hálózati címek azonban csak ideiglenes címek. Egy meghatározott idő után a hálózat egy új IP-címet rendelhet a nyomtatóhoz, ami kapcsolati problémákat okozhat. Ha ez problémát jelent, illetve ha a hálózati rendszeradminisztrátornak statikus IP-címre van szüksége a nyomtatóhoz, az IP-címet manuálisan is hozzárendelheti a berendezéshez. További részletek:

Az IPv4-cím manuális kiosztása, 33. oldal.

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatás):

ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570support ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870support

Az IPv4-cím automatikus kiosztása

Alapértelmezés szerint a nyomtató úgy van beállítva, hogy azt a hálózat, amelyhez csatlakozik, automatikusan felismerje, és az IP-címet DHCP használatával szerezze be. Ebben ez esetben nem kell semmit tennie, csak fel kell jegyeznie a nyomtató IP-címét, amelyre a CentreWare IS használatához, és a szoftverek telepítéséhez lesz szüksége. Miután a nyomtatót csatlakoztatta a hálózathoz, az automatikusan keres egy elérhető IP-címet.

Megjegyzések:

• Az automatikus telepítő működéséhez a nyomtatót egy meglévő TCP/IP-hálózatra

kell csatlakoztatni.

• A nyomtató IP-címét bármikor megtekintheti a Konfigurációs lapon és a nyomtató

vezérlőpanelén. További részletek: A nyomtató IP-címének megkeresése, 40. oldal.

Ha az IP-cím kiosztásához a DHCP-től eltérő módszert vagy az IPv4-től különböző protokollt (például IPv6-ot) kell használnia, tekintse meg Az IPv6 protokoll konfigurálása, 34. oldal részt, vagy olvassa el a CentreWare IS online súgóját.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Az IPv4-cím manuális kiosztása

Megjegyzések:

• Az alábbi tudnivalók a nyomtató IPv4 protokoll használatával történő

csatlakoztatására vonatkoznak. Az IPv6 protokoll használatával kapcsolatos részleteket Az IPv6 protokoll konfigurálása, 34. oldal részben, vagy a CentreWare IS online súgójában találja.

• Ellenőrizze, hogy számítógépe megfelelően konfigurált IP-címmel rendelkezik-e a

hálózatához. További információkért forduljon a hálózati rendszeradminisztrátorhoz.

Ha DNS-kiszolgáló nélküli hálózathoz kapcsolódik, vagy olyan környezetben dolgozik, ahol a hálózati adminisztrátor jelöli ki a nyomtató IP-címeit, akkor az IP-cím manuális beállításához használhatja ezt a módszert. Abban az esetben is alkalmazhatja ezt a módszert az IP-cím manuális beállításához, ha egy kis irodában van, egyetlen PC-vel, és telefonos modemen keresztül csatlakozik.

Megjegyzések:

• Az IP-cím manuális kiosztásakor meg kell adnia a hálózati maszk címét. Ha nem

biztos benne, hogy mi ez a cím, hagyja üresen a mezőt. A nyomtató ki fogja választani a megfelelő hálózatimaszkcímet.

• Az IP-cím manuális kiosztásakor meg kell adnia az alapértelmezett útválasztó vagy

átjáró címét. Az útválasztócím a gazdagéppel a helyi hálózati szegmensen kívülről történő kommunikációhoz szükséges.

Az IP-cím manuális beállítása a nyomtató vezérlőpaneléről az IPv4 protokoll használatával:

1. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Kapcsolat beállítása > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Hálózat beállítása > OK lehetőségeket.

4. Válassza a TCP/IPv4 beállítása > OK lehetőségeket.

5. Ellenőrizze az IPv4 opció beállítását. Ha a beállítás értéke Ki, az OK gomb megnyomásával változtassa Be értékre.

6. Válassza a DHCP/BOOTP > OK

lehetőségeket a Ki érték választásához.

7. Válassza az AutoIP > OK lehetőségeket a Ki érték választásához.

8. Válassza az IPv4 Cím: > OK lehetőségeket.

9. Az IP-cím beírásához használja a nyíl gombokat és az OK gombot. Az IP-cím négy, ponttal elválasztott számcsoportból áll: xxx.xxx.xxx.xxx. Az első számcsoportnál a felfelé és a lefelé mutató nyilakkal válassza ki az első számot, és nyomja meg az OK gombot a szám jóváhagyásához, és a következő számcsoportra lépéshez. Ismételje ezt az eljárást a többi számcsoport megadásához.

10. Nyomja meg az OK gombot. A nyomtatón megjelenő üzenet jelzi, hogy a készülék a megadott IP-cím egyediségét ellenőrzi. Ha nem talál ugyanilyen IP-címet, a beállítási folyamat véget ér. Ha a megadott szám már létezik a hálózaton, meg kell adnia egy másik címet.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Az IPv6 protokoll konfigurálása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az IPv6 protokoll engedélyezése, 34. oldal

• Interfészazonosító beállítása, 35. oldal

• Az IPv6-cím automatikus kiosztása, 35. oldal

• DHCPv6 használata, 36. oldal

• Az IPv6-cím manuális kiosztása, 37. oldal

• Címprioritás beállítása, 38. oldal

Az IPv6 protokoll engedélyezése

Az IPv6 az IPv4-től függetlenül engedélyezhető vagy letiltható.

Megjegyzés: ha mindkettőt (IPv4 és IPv6) letiltja, elveszíti kapcsolatát a nyomtatóhoz.

Az alapértelmezett TCP/IP-beállítások visszaállításával kapcsolatban lásd: A

TCP/IP-konfiguráció alaphelyzetbe állítása, 38. oldal.

Az IPv6 engedélyezéséhez vagy letiltásához használja az alábbi lehetőségek egyikét:

• A nyomtató vezérlőpanelét

• CentreWare IS

Az IPv6 protokoll használatának engedélyezése a vezérlőpanelről

1. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Kapcsolat beállítása > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Hálózat beállítása > OK lehetőségeket.

4. Válassza a TCP/IPv6 beállítása > OK lehetőségeket.

5. Az IPv6 opciónál nyomja meg az OK gombot a Be és Ki beállítások közötti váltáshoz.

Az IPv6 protokoll használatának engedélyezése a CentreWare IS segítségével

1. Nyissa meg a számítógép webböngészőjét.

2. A böngésző címmezőjében adja meg a nyomtató IP-címét.

3. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

4. A bal oldali navigációs panelon válassza a Protocols (Protokollok) mappát, majd kattintson a TCP/IP lehetőségre.

5. Kattintson a TCP/IP (v6) gombra.

6. A TCP/IP v6 engedélyezéséhez jelölje be a TCP/IP v6 Enabled (TCP/IP v6 engedélyezve) jelölőnégyzetet.

7. A lap alján kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Interfészazonosító beállítása

IPv6-kompatibilis nyomtatója egy többcímes interfésszel rendelkezik. Az interfészazonosító a cím előtag utáni része. A nyomtató az interfészazonosítót az útválasztóval megadott előtagokat használó kapcsolatszintű (Link-Local) cím és automatikus cím kijelöléséhez használja. DHCPv6 által megadott címekben nem használja. A kapcsolatszintű címeket a csomópontok használják az ugyanazon a helyi hálózaton lévő többi csomóponttal való kommunikációhoz. Az interfészazonosítót kétféleképpen lehet beállítani:

• Az alapértelmezett módszer szerint az interfészazonosító létrehozása automatikusan történik az interfészhez kapcsolódó MAC-címből. Az azonosító minden eszközhöz különböző. Az interfészazonosító beállításához ez az ajánlott módszer.

• A másik lehetőség az interfészazonosító manuális beállítása. Az interfészazonosítónak 64 bit (8 bájt) hosszúságúnak kell lennie, és nem tartalmazhat speciális karaktereket, csak kettőspontot vagy érvényes hexadecimális jegyeket (0–9, a–f és A–F).

Megjegyzés: az interfészazonosító beállításához használja a CentreWare IS alkalmazást.

Ha megváltoztatja az interfészazonosítót, felszólítást kap a nyomtató újraindítására, mert a módosítás csak azt követően lép érvénybe.

Az interfészazonosító beállítása a CentreWare IS használatával:

1. Nyissa meg a számítógép webböngészőjét.

2. A böngésző címmezőjében adja meg a nyomtató IP-címét.

3. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

4. A bal oldali navigációs panelon válassza a Protocols (Protokollok) mappát, majd kattintson a TCP/IP lehetőségre.

5. Kattintson a TCP/IP (v6) gombra.

6. Tegye a következők egyikét:

• Válassza a User Interface ID from MAC address (Felhasználói interfészazonosító

MAC-címből) beállítást.

• Válassza a Use this Interface ID (Adott interfészazonosító használata) lehetőséget, és

írja be a címet a megfelelő mezőbe.

7. A képernyő alján kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

Az IPv6-cím automatikus kiosztása

A címek hozzárendelése automatikusan történik, ha a rendszer olyan útválasztót talál, amely egy vagy több előtagot kínál. Az automatikusan hozzárendelt címeket az útválasztók is képesek használni. Minden útválasztó által megadott előtag az interfészazonosítóval társulva alkot egy címet. Az útválasztó által megadott előtagok használata alapértelmezés szerint engedélyezett.

Az automatikus címhozzárendelés engedélyezéséhez vagy letiltásához használja az alábbi lehetőségek egyikét:

• A nyomtató vezérlőpanelét

• CentreWare IS

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Automatikus címhozzárendelés engedélyezése vagy letiltása a vezérlőpanelről

1. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Kapcsolat beállítása > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Hálózat beállítása > OK lehetőségeket.

4. Válassza a TCP/IPv6 beállítása > OK lehetőségeket.

5. Válassza az Automatikus hozzárendelés lehetőséget, majd az automatikus hozzárendelés Be vagy Ki értékre állításához nyomja meg az OK gombot.

Automatikus címhozzárendelés engedélyezése vagy letiltása a CentreWare IS használatával

1. Nyissa meg a számítógép webböngészőjét.

2. A böngésző címmezőjében adja meg a nyomtató IP-címét.

3. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

4. A bal oldali navigációs panelon válassza a Protocols (Protokollok) mappát, majd kattintson a TCP/IP lehetőségre.

5. Kattintson a TCP/IP (v6) gombra.

6. Az Automatic Address Assignment ( Automatikus címhozzárendelés) részben jelölje be a Use router supplied prefixes (Útválasztóval megadott előtagok használata) jelölőnégyzetet, vagy szüntesse meg a négyzet jelölését.

7. A lap alján kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

DHCPv6 használata

A DHCPv6 a TCP/IP-információk beszerzéséhez használható.

A CentreWare IS programban a következő DHCPv6-beállítások állnak rendelkezésre:

• As directed by the router (Az útválasztó által megadottak szerint): A DHCPv6 az útválasztói hirdetményben szereplő értékeknek megfelelően kerül használatra. Ez az alapértelmezett beállítás.

• Always, for all configuration options (stateful) (Mindig, az összes konfigurációs beállításhoz [állapot-nyilvántartó]): Az állapot-nyilvántartó DHCPv6 használatát mindig megkísérli, és a DHCP végrehajtási módjához kapcsolódó útválasztó zászlókat mellőzi. Ha a DHCPv6 sikeres, elfogadja a konfigurációs beállításokat és az IPv6-címet.

• Always, for all configuration options except address (stateless) (Mindig, a cím kivételével az összes konfigurációs beállításhoz [állapot nélküli]): Az állapot nélküli DHCPv6 használatát mindig megkísérli, és a DHCP végrehajtási módjához kapcsolódó útválasztó zászlókat mellőzi. Sikeres DHCPv6 esetén a konfigurációs beállításokat elfogadja, de nem történik IPv6-cím hozzárendelés.

• Never (Soha): A DHCPv6-ot nem használja, még akkor sem, ha az útválasztó elrendeli.

DHCPv6-beállítások megadása a vezérlőpanelen

1. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Kapcsolat beállítása > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Hálózat beállítása > OK lehetőségeket.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

4. Válassza a TCP/IPv6 beállítása > OK lehetőségeket.

5. Válassza a DHCPv6-mód > OK lehetőségeket.

6. Válassza ki a megfelelő DHCPv6-beállítást: Útválasztó, Állapottal rendelkező, Állapot nélküli vagy Soha.

7. Nyomja meg az OK gombot.

A DHCPv6-beállítások megadása a CentreWare IS használatával

1. Nyissa meg a számítógép webböngészőjét.

2. A böngésző címmezőjében adja meg a nyomtató IP-címét.

3. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

4. A bal oldali navigációs panelon válassza a Protocols (Protokollok) mappát, majd kattintson a TCP/IP lehetőségre.

5. Kattintson a TCP/IP (v6) gombra.

6. A DHCPv6 részben jelölje be a megfelelő DHCPv6-beállításokat, vagy szüntesse meg azok bejelölését.

7. A lap alján kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

Az IPv6-cím manuális kiosztása

A nyomtató a többi IPv6-címen kívül egy manuálisan megadott IPv6-címet is használ. Manuális cím létrehozásához adja meg az IPv6-címet és az előtag hosszát a CentreWare IS alkalmazás megfelelő mezőiben.

Az IPv6-cím manuális beállításához használja az alábbi lehetőségek egyikét:

• A nyomtató vezérlőpanelét

• CentreWare IS

Az IPv6-cím beállítása a vezérlőpanelről

1. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Kapcsolat beállítása > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Hálózat beállítása > OK lehetőségeket.

4. Válassza a TCP/IPv6 beállítása > OK lehetőségeket.

5. Válassza a Manuális cím lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a manuális címzés engedélyezéséhez.

6. Nyomja meg a Lefelé mutató nyíl gombot a Manuális cím: :: mező kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

7. A cím beállítása: a. A Felfelé mutató nyíl és a Lefelé mutató nyíl gombokkal állítsa be az első számot,

majd nyomja meg az OK gombot.

b. Folytassa az egyes számok beállítását, és mindegyik után nyomja meg az OK gombot.

Amikor a cím végére ért, nyomja meg az OK gombot a menühöz való visszatéréshez.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Az IPv6-cím beállítása a CentreWare IS használatával

1. Nyissa meg a számítógép webböngészőjét.

2. A böngésző címmezőjében adja meg a nyomtató IP-címét.

3. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

4. A bal oldali navigációs panelon válassza a Protocols (Protokollok) mappát, majd kattintson a TCP/IP lehetőségre.

5. Kattintson a TCP/IP (v6) gombra.

6. A Manual Address Assignment (Manuális címkiosztás) részen jelölje be a Use this address (Használja ezt a címet) jelölőnégyzetet, majd írja be a címet a megfelelő mezőbe.

7. A lap alján kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

Címprioritás beállítása

Ha mindkét cím rendelkezésre áll, beállíthatja, hogy a nyomtató az IPv6-cím és az IPv4-cím közül melyiket részesítse előnyben. Az alapértelmezett beállítás szerint az IPv6-címeknek van elsőbbsége. Állítsa be a címprioritást a CentreWare IS használatával.

A címprioritás beállítása a CentreWare IS használatával:

1. Nyissa meg a számítógép webböngészőjét.

2. A böngésző címmezőjében adja meg a nyomtató IP-címét.

3. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

4. A bal oldali navigációs panelon válassza a Protocols (Protokollok) mappát, majd kattintson a TCP/IP lehetőségre.

5. Kattintson a TCP/IP (v6) gombra.

6. Az Address Precedence (Címprioritás) részben válassza ki a kívánt beállítást.

7. A lap alján kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

A TCP/IP-konfiguráció alaphelyzetbe állítása

A TCP/IP-konfiguráció alapértelmezett értékekre történő visszaállításához végezze el a következőket a nyomtató vezérlőpanelén:

1. Válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Kapcsolat beállítása > OK lehetőségeket.

3. Válassza A kapcsolat beállításának visszaállítása > OK lehetőségeket.

4. A Kapcsolat beállításának visszaállítása MOST üzenet megjelenésekor nyomja meg az OK gombot.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A CentreWare Internet Services program használata

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A CentreWare IS elérése, 40. oldal

• A nyomtató IP-címének megkeresése, 40. oldal

A CentreWare IS hozzáférést biztosít a nyomtató beágyazott webkiszolgálójához. Lehetővé teszi a hálózati nyomtatók egyszerű kezelését, konfigurálását és felügyeletét egy hálózati számítógépen levő webböngésző használatával. A CentreWare IS használatával a rendszeradminisztrátorok hozzáférhetnek a nyomtató állapotához, konfigurációjához, biztonsági beállításaihoz és a diagnosztikai funkciókhoz. Segítségével a felhasználók speciális nyomtatási funkciókat (pl. mentett munkák nyomtatása) is használhatnak.

A CentreWare IS programmal a következőket teheti:

• Számítógépéről ellenőrizheti a kellékek állapotát, ehhez nem kell megtennie az utat a nyomtatóhoz.

• Hozzáférhet a munkaszámlázási nyilvántartásokhoz, hogy megállapíthassa a nyomtatási költségeket és megtervezhesse a kellékvásárlást.

• A beépített diagnosztika segítségével elháríthatja a nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibákat.

• Hálózati nyomtatókeresést végezhet, és a Printer Neighborhood (Nyomtató környezete) lehetőség használatával megnézheti a nyomtatók listáját. A lista az aktuális állapotinformációkat tartalmazza, és lehetővé teszi a nyomtatók hálózati kiszolgálóktól és operációs rendszerektől független kezelését.

• Számítógépéről konfigurálhatja a nyomtatókat. A CentreWare IS programmal könnyen átmásolhatja a beállításokat egyik nyomtatóról a másikra.

• Egyszerű, webböngészőn alapuló nyomtatórendszert hozhat létre és használhat. Csoportként, az eredeti illesztőprogram-beállításokkal együtt tárolhatja a marketinges és az értékesítési anyagokat, az üzleti formanyomtatványokat és más szabványos, gyakran használt dokumentumokat, majd tetszés szerint bármelyik felhasználó böngészőjéből, nagy sebességgel újra kinyomtathatja őket. Ezeknek a funkcióknak a használatához merevlemezzel rendelkező nyomtató szükséges.

• Hozzáférhet a Xerox webhelyén található online kézikönyvekhez és műszaki támogatási információkhoz.

A CentreWare IS használatának feltételei:

• Webböngésző, és a nyomtató és a hálózat közötti TCP/IP-kapcsolat (Windows, Macintosh vagy UNIX környezetben).

• A JavaScript használatát engedélyezni kell a webböngészőben. Ha a JavaScript nincs engedélyezve, figyelmeztető üzenet jelenik meg, és az oldalak nem működnek megfelelő

• A TCP/IP-kapcsolatot és a HTTP protokollt engedélyezni kell a nyomtatón.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

en.

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A CentreWare IS elérése

1. Kapcsolja be a nyomtatót.

2. Nyissa meg a számítógépen a böngészőprogramot, és írja be a nyomtató IP-címét a címsorba. A cím elé ne írja be a „www” karaktereket. Írja be a címet. A számcsoportok elválasztásához pontot használjon.

A CentreWare IS használatával kapcsolatos részletes tudnivalókat a CentreWare IS online súgójában találja. A súgó megnyitásához a CentreWare IS alkalmazásban kattintson a Help (Súgó) gombra.

A nyomtató IP-címének megkeresése

A CentreWare IS használatához szüksége van a nyomtató IP-címére. Ha nem ismeri az IP-címet, nyomtassa ki a Konfigurációs lapot a nyomtató vezérlőpaneléről, és a lapon keresse meg a címet.

A Konfigurációs lap nyomtatása:

1. Válassza a vezérlőpanel Információ lehetőségét, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza az Információs lapok > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Konfigurációs lap > OK lehetőségeket.

A nyomtató IP-címének megtekintése a nyomtató vezérlőpanelén:

1. Válassza a vezérlőpanel Információ lehetőségét, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Nyomtató azonosítása > OK lehetőségeket.

3. Az IP-cím megtekintéséhez válassza ki a megfelelő opciót:

• TCP/IPv4-cím

• TCP/IPv6-címek

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A szoftverek telepítése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények, 41. oldal

• Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok, 41. oldal

• A nyomtató-illesztőprogram telepítése Windows rendszereken, 42. oldal

• A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X rendszeren, 43. oldal

• A nyomtató-illesztőprogram telepítése UNIX (Linux) rendszeren, 46. oldal

• Egyéb illesztőprogramok telepítése, 47. oldal

• A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) telepítése, 48. oldal

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

• PC: Windows Vista, XP SP1 vagy újabb verzió, Windows Server 2003 vagy újabb verzió.

• Macintosh: OS X 10.3-as és újabb verzió.

• UNIX és Linux: A nyomtató különböző UNIX-platformokhoz csatlakoztatható a hálózati interfészen

keresztül. UNIX/Linux hálózati nyomtatóhoz a CentreWare által jelenleg támogatott munkaállomások a következők:

• Sun Solaris 8, 9, 10

• IBM AIX 51 v5.3

• Hewlett-Packard HPUX 11.0 és 11i

• Linux Intel

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok

A speciális nyomtatási lehetőségek eléréséhez használjon Xerox nyomtató-illesztőprogramot. A Xerox különböző lapleíró nyelvekhez és operációs rendszerekhez kínál illesztőprogramokat. Nyomtatójához a következő nyomtató-illesztőprogramok állnak rendelkezésre. A nyomtató-illesztőprogramokkal kapcsolatos további lehetőségekről és a legújabb illesztőprogramokról a Xerox Drivers and Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) webhelyén tájékozódhat:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Nyomtató-illesztőprogram Forrás Leírás

Windows PostScript Driver CD/DVD és a web A PostScript illesztőprogrammal teljes

mértékben kihasználhatja rendszerének egyedi lehetőségeit és az eredeti Adobe PostScript program funkcióit. (Alapértelmezett nyomtató-illesztőprogram).

Windows PCL5c Driver Csak a weben A Printer Command Language

illesztőprogram azokhoz az alkalmazásokhoz használható, melyekhez PCL szükséges.

Xerox Global Print Driver™ (Windows)

Xerox Mobile Express Driver™ (Windows)

Mac OS X Driver (10.3-as és újabb verzió)

UNIX PostScript Driver Csak a weben Ezzel az illesztőprogrammal UNIX vagy Linux

CD/DVD és a web Ezzel az illesztőprogrammal egy PC-ről

bármelyik Xerox PostScript-engedélyezett nyomtatót használhatják nyomtatáshoz. Telepítéskor a program a felhasználó egyedi nyomtatójának megfelelően végzi el a konfigurációs beállításokat.

Csak a weben Ezzel az illesztőprogrammal egy PC-ről

bármelyik Xerox PostScript-engedélyezett nyomtatót használhatják nyomtatáshoz. Ez különösen hasznos olyan mobil szakemberek számára, akik sokfelé utaznak, és különböző nyomtatókkal kell nyomtatniuk.

CD/DVD és a web Ezzel az illesztőprogrammal Mac OS X

(10.3-as és újabb verziójú) operációs rendszerből nyomtathat.

operációs rendszerből nyomtathat.

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Windows rendszereken

Ezek az utasítások a PostScript illesztőprogramnak a nyomtatóhoz mellékelt Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) használatával történő telepítésére vonatkoznak. A Windows PCL5 nyomtató-illesztőprogram telepítésével kapcsolatban lásd: Egyéb illesztőprogramok telepítése, 47. oldal.

1. Helyezze a lemezt a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába. Ha a telepítő nem indul el, tegye a következőt:

a. Kattintson a Start, majd a Futtatás parancsra. b. A Futtatás ablakba írja be a következőket: <CD- vagy DVD-meghajtó>:\Setup.exe,

majd kattintson az OK gombra.

2. A telepítő képernyőjének alján kattintson a Nyelv gombra, válassza ki a megfelelő nyelvet, majd kattintson az OK gombra.

3. Kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése parancsra.

4. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Elfogadom gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

5. A talált nyomtatókat tartalmazó listában válassza ki a megfelelő ColorQube nyomtatót, majd kattintson a Tovább gombra.

Megjegyzés: ha az illesztőprogramokat hálózati nyomtatóra telepíti, és a nyomtató nem

látható a listán, kattintson az ablak felső részéhez közel lévő IP-cím vagy DNS-név gombra. Az IP-cím vagy DNS-név mezőbe írja be a nyomtató IP-címét, majd a nyomtató megkereséséhez kattintson a Keresés gombra. Válassza ki a nyomtatót, és kattintson a Tovább gombra. Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, nyomtassa ki a Konfigurációs lapot a nyomtató vezérlőpaneléről, és a lapon keresse meg a címet, vagy kérje el a címet a rendszeradminisztrátortól. A konfigurációs lap kinyomtatása: A nyomtató IP-címének

megkeresése, 40. oldal.

6. A Telepítési lehetőségek párbeszédpanelen fogadja el az alapértelmezett beállításokat, és kattintson a Telepítés gombra.

7. Ha a telepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra.

8. Az Információ továbbítása párbeszédpanelen olvassa el az információkat, majd tegye a következők egyikét:

• Az Információ továbbítása lehetőség engedélyezéséhez jelölje be az

Információtovábbítás engedélyezése jelölőnégyzetet, ha még nincs bejelölve, és kattintson a Bezárás gombra.

• Az Információ továbbítása lehetőség letiltásához szüntesse meg az

Információtovábbítás engedélyezése jelölőnégyzet bejelölését, és kattintson a Bezárás gombra.

9. Végezze el a nyomtató regisztrálását, és kattintson a Bezárás gombra. A nyomtató egy tesztoldalt nyomtat, amelyen megerősíti a telepítés elkészültét.

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatás):

ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570support ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870support

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X rendszeren

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X 10.3-as verziójú rendszeren, 44. oldal

• A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X 10.4-es és 10.5-ös verziójú

rendszeren, 45. oldal

Ha a nyomtatót hálózatban használja, beállíthatja, hogy a Bonjour (Rendezvous) protokollt használja, vagy Macintosh OS X 10.3-as és annál újabb verziók esetén a csatlakozáshoz használhatja a nyomtató IP-címét LPD/LPR-kapcsolathoz.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Hálózatra nem kapcsolódó nyomtatók esetén használjon USB-kapcsolatot. További részletek:

USB-kapcsolat, 45. oldal.

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatás):

ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570support ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870support

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X 10.3-as verziójú rendszeren

Bonjour (Rendezvous) kapcsolat

A nyomtató-illesztőprogram telepítése a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) segítségével:

1. Helyezze a lemezt a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába, és indítsa el a telepítőcsomagot.

2. A nyomtató-illesztőprogram telepítése után nyissa meg a Printer Setup Utility nyomtatóbeállító segédprogramot.

Megjegyzés: ha a segédprogramokat a Macintosh rendszert futtató számítógép

merevlemezén szeretné megkeresni, nyissa meg az Applications (Alkalmazások), majd a Utilities (Segédprogramok) mappát.

3. Erősítse meg, hogy az első legördülő menüben a Bonjour (Rendezvous) beállítás van kiválasztva.

4. Válassza ki a nyomtatót az ablakban.

5. Az alsó legördülő menün válassza a Xerox lehetőséget a gyártók listáján.

6. Válassza ki nyomtatómodelljét a Xerox nyomtatók listájában, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Megjegyzés: ha a nyomtatót nem észlelte a számítógép, ellenőrizze, hogy a nyomtató

be van-e kapcsolva, és az Ethernet-, illetve az USB-kábel megfelelően csatlakozik-e. Ha meggyőződött arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, helyesen van csatlakoztatva, és a hálózati kapcsolathoz Ethernet-kábelt használ, próbálja az IP-cím segítségével felvenni a nyomtatót a listára. Ennek lépéseit az alábbiakban találja.

LPD/LPR kapcsolat

1. Helyezze a következő lemezt a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába, és indítsa el a telepítőcsomagot: Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez).

2. A telepítés végén nyissa meg a Printer Setup Utility nyomtatóbeállító segédprogramot.

Megjegyzés: ha a segédprogramokat a Macintosh rendszert futtató számítógép

merevlemezén szeretné megkeresni, nyissa meg az Applications (Alkalmazások), majd a Utilities (Segédprogramok) mappát.

3. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

4. Válassza ki az IP Printing (IP-nyomtatás) menüpontot az első legördülő menüből.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

5. Válassza ki az LPD/LPR menüpontot a második legördülő menüből.

6. A Printer Address (Nyomtatócím) mezőben adja meg a nyomtató IP-címét. Hagyja üresen a Queue Name (Sor neve) mezőt.

7. A Printer Model (nyomtatómodell) menüben válassza a Xerox lehetőséget, majd válassza ki a hozzá tartozó PPD-fájlt.

8. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A nyomtató a listára került.

USB-kapcsolat

2. A telepítés végén nyissa meg a Printer Setup Utility nyomtatóbeállító segédprogramot.

Megjegyzés: ha a segédprogramokat a Macintosh rendszert futtató számítógép

merevlemezén szeretné megkeresni, nyissa meg az Applications (Alkalmazások), majd a Utilities (Segédprogramok) mappát.

3. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

4. Válassza az USB lehetőséget a legördülő menüből.

5. Válassza ki a nyomtatót az ablakban.

6. A legördülő menüben válassza a Xerox lehetőséget a gyártók közül.

7. A rendelkezésre álló nyomtatók listáján válassza ki a megfelelő nyomtatókonfigurációt.

8. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X 10.4-es és 10.5-ös verziójú rendszeren

A nyomtató-illesztőprogram telepítése a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) segítségével:

1. Helyezze a lemezt a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába.

2. Az üdvözlőképernyőn kattintson a Folytatás gombra.

3. A szoftverlicenc-szerződés képernyőjén kattintson a Folytatás gombra.

4. Olvassa el, és fogadja el a licencszerződést: kattintson az Elfogadom gombra.

5. Kattintson a Telepítés gombra.

6. Amikor a program kéri, írja be a jelszót, majd kattintson az OK gombra.

7. A telepítés után a nyomtatóválasztó képernyőn végezze el az alábbi műveletek egyikét:

• Ha a nyomtató szerepel a listán, válassza ki a nyomtatót a listáról.

• Ha a nyomtató nem jelenik meg a listán, és a nyomtató rendelkezik hálózati kapcsolattal

kattintson a telepítőképernyő felső részé lévő IP-cím vagy DNS-név gombra. A megjelenő mezőbe írja be a nyomtató IP-címét.

8. Kattintson a Folytatás gombra.

9. A Válasszon nyomtatómodellt legördülő listából válassza ki a megfelelő nyomtatómodellt, és kattintson a Folytatás gombra.

10. Kattintson az OK gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

11. A Befejezés telepítőképernyőn tetszés szerint elvégezheti most a nyomtató regisztrálását. Győződjön meg róla, hogy a Tesztoldal nyomtatása lehetőség ki van választva. Kattintson a Folytatás gombra.

12. A telepítés sikeréről tájékoztató képernyőn kattintson a Bezárás gombra.

A nyomtató-illesztőprogram telepítése UNIX (Linux) rendszeren

1. A nyomtatónál hajtsa végre a következőket: a. Ellenőrizze, hogy a TCP/IP protokoll és a megfelelő csatlakozó engedélyezve van-e. b. A nyomtató vezérlőpanelén végezze el az alábbi IP-cím beállítási eljárások egyikét:

• Engedélyezze, hogy a nyomtató állítson be egy DHCP-címet.

• Adja meg az IP-címet manuálisan.

c. Nyomtassa ki a Konfigurációs lapot, és tartsa meg referenciaként. További részletek:

Konfigurációs lap, 23. oldal.

2. A számítógépnél hajtsa végre a következőket: a. Látogasson el a nyomtatónak megfelelő webhelyre:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

b. Az Operating System (Operációs rendszer) legördülő menüből válassza a UNIX elemet,

majd kattintson a Go (Mehet) parancsra.

c. Kattintson az operációs rendszerre telepítendő CentreWare for Unix csomagra. Ez az

alapcsomag, és ezt a nyomtatócsomag előtt kell telepíteni.

d. Kattintson a Start gombra a letöltés megkezdéséhez. e. Ismételje meg az „a” és „b” lépést, majd kattintson a Printer Package for use with

CentreWare for Unix (Nyomtatócsomag a CentreWare for Unix használatához) hivatkozásra.

f. Kattintson a Start gombra a letöltés megkezdéséhez. g. Böngészőjében kattintson az Installation Guide (Telepítési útmutató) hivatkozásra, és

kövesse a telepítési lépéseket.

Megjegyzés: ha nyomtatásminőségi problémák jelentkeznek, vagy a munka nem

nyomtatódik ki, a CentreWare IS program segítségével látogasson el a PhaserSMART műszaki támogatási webhelyre. Az ezzel kapcsolatos részleteket az alábbiakban találja.

A PhaserSMART műszaki támogatás elérése:

1. Indítsa el webböngészőjét.

2. A böngésző címmezőjében adja meg a nyomtató IP-címét.

3. Válassza a Support (Támogatás) pontot.

4. Kattintson a PhaserSMART Diagnostic Tool hivatkozásra a PhaserSMART eléréséhez.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Nyomtató telepítése CUPS nyomtatásisor-kezelő használata esetén

CUPS nyomtatásisor-kezelő használatakor a nyomtató PPD-fájlját fel kell venni az /usr/share/cups/model/Xerox könyvtárba.

A PPD-fájl telepítése:

1. Látogasson el a nyomtatónak megfelelő webhelyre:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

2. Az Operating System (Operációs rendszer) legördülő menüből válassza a UNIX elemet, majd kattintson a Go (Mehet) parancsra.

3. Kattintson a PPD Files using CUPS Printing Services (CUPS nyomtatói szolgáltatásokat használó PPD-fájlok) hivatkozásra.

4. Kattintson a Start gombra a letöltés megkezdéséhez.

5. Böngészőjében kattintson a README (Olvass el) hivatkozásra, és kövesse a telepítési útmutatást.

Egyéb illesztőprogramok telepítése

A nyomtatóhoz rendelkezésre álló egyéb illesztőprogramok között megtalálható a Xerox Mobile Express Driver, a Windows rendszereken használható PCL5c illesztőprogram, valamint különböző Windows operációsrendszer-verziókhoz elérhető illesztőprogramok (például a Windows Vista x64-hez). Ezek az illesztőprogramok letölthetők az internetről.

Az egyéb illesztőprogramok telepítése:

1. Helyezze a következő lemezt a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába: Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez). Ha a telepítő nem indul el, tegye a következőt:

a. Kattintson a Start, majd a Futtatás parancsra. b. A Futtatás ablakba írja be a következőket: <CD- vagy DVD-meghajtó>:\Setup.exe,

majd kattintson az OK gombra.

2. Kattintson az Alternatív illesztőprogramok elemre (ennek használatához internetkapcsolat szükséges).

3. A nyomtatónak megfelelő webhelyen az Operating System (Operációs rendszer) mezőben válassza ki az operációs rendszert, majd szükség szerint a Language (Nyelv) mezőben válassza ki a megfelelő nyelvet. Az illesztőprogramok kereséséhez kattintson a Go (Mehet) gombra.

4. Keresse meg a használni kívánt illesztőprogramot a listán, kattintson a hivatkozásra, majd kövesse a letöltésre és a telepítésre vonatkozó utasításokat.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) telepítése

Töltse le, majd telepítse a Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) alkalmazást. A fájlok eléréséhez használható hivatkozást itt találja: Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez).

1. Helyezze a lemezt a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába. Ha a telepítő nem indul el, tegye a következőt:

a. Kattintson a Start, majd a Futtatás parancsra. b. A Futtatás ablakba írja be a következőket: <CD- vagy DVD-meghajtó>:\Setup.exe,

majd kattintson az OK gombra.

2. Kattintson az Útmutatók és oktatóprogramok lehetőségre.

3. Kattintson A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) telepítése az internetről opcióra.

4. A fájlletöltési párbeszédpanelen kattintson a Mentés gombra, és a Vevőszolgálat fájlját mentse számítógépére.

5. Kattintson duplán a mentett fájlra. A telepítő ablakában kattintson a Folytatás gombra.

6. Ha a telepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Energiatakarékos beállítások

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Energiatakarékos mód, 49. oldal

• Gyors folytatás, 50. oldal

Az energiatakarékossági beállítások a nyomtató Energiatakarékos módjának viselkedését szabályozzák.

Energiatakarékos mód

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az Energiatakarékos mód konfigurálása, 49. oldal

• Az Energiatakarékos mód engedélyezése és letiltása, 50. oldal

A ColorQube 8570/8870 nyomtató olyan beépített energiatakarékossági beállításokkal rendelkezik, amelyekkel a készülék leállítása nélkül is lehet energiát megtakarítani. Ezek a beállítások megadhatók a nyomtató vezérlőpaneléről és a CentreWare IS alkalmazásból. A vezérlőpanel Energiatakarékos gombjával a készüléket Energiatakarékos módba helyezheti, illetve onnan felébresztheti.

Az Energiatakarékos mód konfigurálása

Az Energiatakarékos mód beállítása a nyomtató vezérlőpaneléről:

1. Válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Nyomtatóvezérlés > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Bemelegedési mód > OK lehetőségeket.

4. Válassza ki a kívánt bemelegedési módot:

• Munka aktiválva: a készülék nyomtatási munka fogadásakor kezd bemelegedni.

• Ütemezett: a nyomtató előre megadott időpontokban melegszik be. Ha ezt a beállítást

választja, a CentreWare IS alkalmazásban is meg kell adni a beállításokat. Nyissa meg a CentreWare IS alkalmazást, és részletes információkért kattintson a Help (Súgó) gombra.

• Intelligens készenlét: a nyomtató automatikusan megfigyeli a felhasználó nyomtatási

szokásait, és annak megfelelően ütemezi a bemelegedést.

5. Nyomja meg az OK gombot.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Az Energiatakarékos mód engedélyezése és letiltása

1. Ha a nyomtató vezérlőpanelén lévő Energiatakarékos mód gomb lassan villog, a nyomtató Energiatakarékos módban van. A villogó gomb lenyomása felébreszti a nyomtatót az Energiatakarékos módból.

2. Ha az Energiatakarékos mód gombja nem világít, a nyomtatót nem lehet Energiatakarékos módba helyezni. Csak akkor nyomja meg, amikor a gomb világít.

Megjegyzés: a nyomtató akkor sem helyezhető Energiatakarékos módba, ha éppen munka

feldolgozását végzi, bemelegedési módban van, tisztítást végez vagy leáll. Az Energiatakarékos mód gombja nem világít, amikor a nyomtatót nem lehet Energiatakarékos módba helyezni.

Lásd még:

Vezérlőpanel, 20. oldal

Gyors folytatás

Ha a Gyors folytatás lehetőség engedélyezett, a nyomtató gyorsabban kilép Energiatakarékos és Készenléti módból. Ez a beállítás azonban módosítja az Energiatakarékos módba lépés előtti alapértelmezett időtartamot, és növeli az energiafogyasztást.

A Gyors folytatás lehetőség engedélyezése és letiltása a vezérlőpanelről:

1. Válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Nyomtatóvezérlés > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Gyors folytatás > OK lehetőségeket. A beállítás módosításához nyomja meg újból az OK gombot.

Megjegyzés: a Gyors folytatás beállítása a CentreWare IS használatával is megadható. A

további információkért kattintson a CentreWare IS alkalmazásban a Help (Súgó) gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A nyomtatás áttekintése, 52. oldal

• Támogatott másolóanyagok, 53. oldal

• Másolóanyagok behelyezése, 56. oldal

• Papírkezelési beállítások kiválasztása, 63. oldal

• Nyomtatás speciális másolóanyagra, 67. oldal

• Egyedi papírméretek használata, 83. oldal

• Egyedi papírtípusok létrehozása, 86. oldal

• Nyomtatási beállítások kiválasztása, 87. oldal

• Nyomtatás a papír mindkét oldalára, 97. oldal

• Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta), 101. oldal

• Füzetek nyomtatása, 103. oldal

• Oldalak nagyítása és kicsinyítése, 105. oldal

• Színkorrekciók használata, 107. oldal

• Nyomtatás fekete-fehérben, 109. oldal

• Elválasztók nyomtatása, 110. oldal

• Fedőlapok nyomtatása,111. oldal

• Vízjelek nyomtatása, 113. oldal

• Tükörkép nyomtatása, 115. oldal

• Speciális munkatípusok nyomtatása, 117. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése

1. Válassza ki a nyomtatónak megfelelő másolóanyagot. További részletek: Támogatott

másolóanyagok, 53. oldal.

2. Helyezze a másolóanyagot a megfelelő tálcába, majd amikor a nyomtató erre felszólítja, a vezérlőpanelen adja meg a papír méretét és színét.

3. A nyomtatáshoz használt alkalmazásban nyissa meg a nyomtatási beállítások párbeszédpanelét.

4. Válassza ki a nyomtatót a listáról.

5. Nyissa meg az illesztőprogram Tulajdonságok párbeszédpanelét.

6. Szükség szerint módosítsa a nyomtató-illesztőprogram beállításait, majd: Windows: kattintson az OK, majd a Nyomtatás gombra. Macintosh: kattintson a Print (Nyomtatás) gombra.

Lásd még:

Másolóanyagok behelyezése, 56. oldal Nyomtatási beállítások kiválasztása, 87. oldal Nyomtatás speciális másolóanyagra, 67. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Támogatott másolóanyagok

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Recommended Media Lists (Ajánlott másolóanyagok listái), 53. oldal

• Másolóanyag rendelése, 53. oldal

• A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei, 54. oldal

• A nyomtató károsodását okozó másolóanyagok, 54. oldal

• Papírtárolási irányelvek, 55. oldal

• Támogatott papírméretek és -súlyok, 55. oldal

A nyomtató különböző típusú másolóanyagokkal használható. Az itt megadott útmutatást követve biztosíthatja a legjobb nyomtatási minőséget, és elkerülheti a papírelakadások kialakulását.

A legjobb eredmény érdekében használja a ColorQube 8570/8870 nyomtatójához meghatározott Xerox másolóanyagot.

Recommended Media Lists (Ajánlott másolóanyagok listái)

A másolóanyag-típusok teljes, rendszeres időközönként frissített listáját a következő webhelyeken találja:

• ColorQube 8570 nyomtató: Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Egyesült Államok):

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Európa):

www.xerox.com/europaper

• ColorQube 8870 nyomtató: Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Egyesült Államok):

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Európa):

www.xerox.com/europaper

A Papírkezelési tippek oldal kinyomtatásával megtekintheti az egyes tálcákba behelyezhető általános papírtípusoknak és -méreteknek a listáját. További részletek: Támogatott papírméretek

és -súlyok, 55. oldal.

Másolóanyag rendelése

Papírt, fóliát és más speciális másolóanyagot helyi viszonteladójától, vagy a Xerox Supplies következő címen található webhelyéről rendelhet:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

VIGYÁZAT: a nem támogatott papír, fólia vagy más speciális másolóanyag használatából

eredő károkra nem vonatkozik a Xerox garanciája, a szervizszerződés vagy a Tota l

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Más országokban ez a garancia eltérő lehet. A részleteket megtudhatja a helyi viszonteladótól.

Lásd még:

Kellékrendelés, 141. oldal

A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei

Papír és egyéb másolóanyag tálcákba helyezésekor tartsa szem előtt az alábbi irányelveket:

• Kizárólag a készülékhez javasolt fóliákat használja; más fóliákkal a nyomtatási minőség változhat.

• Ne nyomtasson olyan címkeívekre, amelyekről hiányzik címke.

• A nyomtatóval ne nyomtasson CD-címkéket.

• Csak papírból készült borítékot használjon. A borítékoknak csak az egyik oldalára nyomtasson.

• Ne töltse túl a papírtálcákat.

• Igazítsa a papírvezetőket a másolóanyag méretéhez.

Lásd még:

Nyomtatás fóliára, 67. oldal Nyomtatás borítékokra, 71. oldal Nyomtatás címkékre, 75. oldal Nyomtatás fényes papírra, 78. oldal Nyomtatás egyedi méretű papírra, 85. oldal

A nyomtató károsodását okozó másolóanyagok

A nyomtatót úgy tervezték, hogy alkalmas legyen különböző típusú másolóanyagokra nyomtatni. Egyes másolóanyagok azonban gyenge minőségű kimenetet, fokozott mértékű papírelakadást, vagy a nyomtató károsodását okozhatják.

Ne használja a következőket:

• Durva vagy porózus másolóanyag

• A támogatott fóliáktól eltérő, műanyag másolóanyag

• Perforált papír, papír kivágásokkal

• A rövid él mentén, a lap közepén lévő lyuk

•Tűzőkapcsos papír

• Ablakos, kapcsos (bármilyen típusú), lehúzható ragasztócsíkos vagy oldalt ragasztott borítékok

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Papírtárolási irányelvek

A papír és egyéb másolóanyag jó körülmények között történő tárolása optimális nyomtatási minőséget biztosít.

• Tárolja a papírt sötét, hűvös, aránylag száraz helyen. A legtöbb papírt károsítja az ultraibolya (UV) és a látható fény. A nap és a fluoreszkáló izzók által kibocsátott UV-sugárzás fokozottan károsítja a papírokat. A papírokat érő látható fény erősségét és időtartamát a lehető legkisebb mértékre kell csökkenteni.

• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• Ne tárolja a papírt padláson, konyhában, garázsban vagy pincében. Ezeken a helyeken gyakrabban gyűlik össze a nedvesség.

• Tárolja a papírt sima helyen, raklapon, dobozban, polcon vagy szekrényben.

• Ne tartson élelmiszert vagy italt ott, ahol a papírt tárolják vagy kezelik.

• Csak akkor nyisson ki zárt papírcsomagot, ha be akarja tölteni a nyomtatóba. A papírt eredeti csomagolásában tárolja. A kereskedelemben található legtöbb méretre vágott fajtánál a rizsma csomagolása bélést tartalmaz, amely megvédi a papírt nedvességtartalmának elvesztésétől, illetve további nedvesség felvételétől.

• Vannak speciális másolóanyagok, amelyek visszazárható zacskóba vannak csomagolva. Tárolja a másolóanyagot a csomagban, míg felhasználásra nem kerül; a felhasználatlan másolóanyagot tárolja a csomagjába, és a papír minőségének megőrzése érdekében zárja vissza a csomagot.

Támogatott papírméretek és -súlyok

A Papírkezelési tippek oldalon tálcánkénti bontásban megtalálja az egyoldalas, illetve az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírok, fóliák és speciális másolóanyagok fajtáit és azok méretét.

A Papírkezelési tippek oldal kinyomtatása:

1. A vezérlőpanelen válassza az Információ gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza az Információs lapok > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Papírkezelési tippek oldal > OK lehetőségeket. A nyomtató kinyomtatja a Papírkezelési tippek oldalt.

Lásd még:

Recommended Media Lists (Ajánlott másolóanyagok listái), 53. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Másolóanyagok behelyezése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Papír behelyezése az 1. tálcába, 56. oldal

• Manuális adagolás használata, 58. oldal

• Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába, 59. oldal

Papír behelyezése az 1. tálcába

Megjegyzés: a speciális másolóanyagok betöltésével kapcsolatos tudnivalókat a Nyomtatás speciális másolóanyagra, 67. oldal megfelelő részében találja.

Az 1. tálcában az alábbi másolóanyag-típusok használhatók. A támogatott papírsúlyok megtekintéséhez nyomtassa ki a Papírkezelési tippek oldalt. További részletek: Támogatott

papírméretek és -súlyok, 55. oldal.

• Sima papír (levélpapír)

• Fejléces

• Színes papír

• Kartonkészlet

• Kartotéklapköteg

• Egyedi méretű papír

• Fényes papír

• Lyukasztott (hosszú szélén)

•Címkék

• Borítékok

• Fóliák

•Előnyomott papír (a papír egyik oldala nyomtatott)

• Speciális másolóanyagok: névjegykártyák, fényképpapír, levelezőlapok, előlyukasztott papír, Xerox Digital Color Duradocument papír, és hármashajtással készült prospektusok

Az 1. tálcába helyezhető lapok maximális száma:

• 100 lap sima papír (80 g/m² súlyú levélpapír)

• 50 fólia, levelezőlap, címkelap vagy fényes papírlap

• 10 boríték

Lásd még:

Egyedi papírméretek használata, 83. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Papír behelyezése az 1. tálcába:

8X70-007

8X70-090

1. A kart lefelé és kifelé húzva nyissa ki az 1. tálcát.

2. Hajtsa ki a tálca hosszabbítóját.

Nyomtatás

8X70-006

3. Tegye a papírt a tálcába. Az egyoldalas nyomtatáshoz helyezze be a papírt nyomtatandó oldalával lefelé úgy, hogy az oldal felső része lépjen be először a nyomtatóba.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-126

4. Igazítsa a papírvezetőket a tálcába helyezett papír méretéhez.

5. Az aktuális tálcabeállítások használatához nyomja meg a vezérlőpanelen az OK gombot. Ha más méretű vagy típusú papírt helyezett a tálcába, tegye a következőket: a. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Papírtálca beállítása > OK lehetőségeket. b. Válassza az 1. tálca papír > OK lehetőségeket. c. Válassza a Beállítás módosítása > OK lehetőségeket. d. Válassza ki a papír méretét, majd nyomja meg az OK gombot. e. Válassza ki a papír típusát, majd nyomja meg az OK gombot.

Lásd még:

Nyomtatás speciális másolóanyagra, 67. oldal Egyedi papírméretek használata, 83. oldal

Manuális adagolás használata

Az 1. tálca manuális adagolóként is használható. Ha a munkához fejléces, vagy más olyan papírt használ, amelyre nem szeretné, hogy véletlenül mások is rányomtassanak, beállíthatja úgy a nyomtatót, hogy figyelmeztesse, amikor be kell helyeznie a papírt a nyomtatási munkához.

Manuális adagolás választása Windows rendszeren:

1. A nyomtatáshoz használni kívánt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt, válassza ki nyomtatóját, és nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram beállításait.

2. A Papír/Kimenet lapon kattintson a Papírjellemzők áttekintése rész jobb oldalán található nyíl gombra, majd válassza a Választás tálca szerint, és az 1. kézi adagolású tálca lehetőséget.

3. A Kézi adagolás párbeszédpanelen kattintson az Igen gombra.

4. Az illesztőprogram beállításainak mentéséhez kattintson az OK gombra.

5. Küldje el a nyomtatási munkát.

6. Amikor a nyomtató vezérlőpanelén megjelenik az erre vonatkozó üzenet, vegye ki az összes papírt az 1. tálcából, és helyezze be a munkához megfelelő másolóanyagot. Nyomtassa ki a munkát.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Manuális adagolás választása Macintosh OS X 10.3-as és újabb verziójú rendszeren:

1. A nyomtatáshoz használni kívánt alkalmazásban nyissa meg a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelt, majd válassza ki a megfelelő ColorQube 8570/8870 nyomtatót.

2. A legördülő menüben válassza a Paper Feed (Papíradagolás) elemet.

3. Az All Pages From (Összes oldal innen) menüben válassza a Manual Feed Tray 1 (MPT) (1. manuális adagolótálca) lehetőséget.

4. Kattintson a Print (Nyomtatás) gombra.

5. Amikor a nyomtató vezérlőpanelén megjelenik az erre vonatkozó üzenet, vegye ki az összes papírt az 1. tálcából, és helyezze be a munkához megfelelő papírt. Nyomtassa ki a munkát.

Lásd még:

Papír behelyezése az 1. tálcába, 56. oldal

Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába

Megjegyzés: a speciális másolóanyagok betöltésével kapcsolatos tudnivalókat a Nyomtatás speciális másolóanyagra, 67. oldal megfelelő részében találja.

A 2–5. tálcában az alábbi másolóanyag-típusok használhatók. A támogatott papírsúlyok megtekintéséhez nyomtassa ki a Papírkezelési tippek oldalt. További részletek: Támogatott

papírméretek és -súlyok, 55. oldal.

• Sima papír

• Fejléces

•Előnyomott papír (a papír egyik oldala nyomtatott)

• Fényes papír

• Színes papír

• Kartonkészlet

• Borítékok: #10 Commercial, C5 (csak oldalfüles), és DL

•Címkék

• Speciális másolóanyagok: levelezőlapok, előlyukasztott papír, szilárdtintás nyomtatáshoz alkalmas nagyfelbontású fotópapír és hármashajtással készült prospektusok

• Fóliák

A 2–5. tálcába helyezhető lapok maximális száma:

• 525 lap sima papír (80 g/m² súlyú levélpapír)

• 120 fólia, levelezőlap, címkeív vagy fényes papírlap

• 40–60 boríték

Lásd még:

Egyedi papírméretek használata, 83. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-002

8X70-029

Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába:

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból.

2. Ha szükséges, igazítsa a papírvezetőket a használt papír méretéhez.

Megjegyzés: a papírvezetők pozíciójuk alapján érzékelik a papír méretét. Ez azért fontos,

mert bizonyos beállítások csak akkor használhatók, ha a tálcában lévő papír mérete és típusa megegyezik a vezérlőpanelen kiválasztott papír méretével és típusával. Ezen felül, ha a nyomtató-illesztőprogram Papír mezőjében az Automatikus választ. beállítást adta meg, a nyomtatónak érzékelnie kell a tálcákba helyezett papír méretét ahhoz, hogy a beérkező munkához ki tudja választani a megfelelő papírt.

• Hosszanti vezető: az ábrán látható módon nyomja össze a vezető két oldalát, és

csúsztassa el a papírvezetőt úgy, hogy a vezetőn lévő nyíl a tálca alján feltüntetett megfelelő papírméretre mutasson. A megfelelő pozícióban a vezető a helyére kattan.

• Szélességvezetők: csúsztassa el a papírvezetőket úgy, hogy az azokon lévő nyíl a

tálca alján feltüntetett megfelelő papírméretre mutasson. A megfelelő pozícióban a vezetők a helyükre kattannak.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

3. Tegye a másolóanyagot a tálcába.

8X70-092

XEROX

8X70-113

8X70-108

Egyoldalas nyomtatáshoz a papírt nyomtatandó oldalával felfelé helyezze be úgy, hogy a lap felső része a tálca elejénél legyen.

VIGYÁZAT: a tálcában különböző töltési vonalak láthatók az egyes

másolóanyagoknak megfelelően. Ne töltsön papírt a megfelelő töltési vonal fölé. A tálca túltöltése elakadásokat okozhat.

Nyomtatás

4. Szükség szerint igazítsa a papírvezetőket a tálcába helyezett másolóanyag méretéhez.

Megjegyzés: ha a papírvezetők helyesen vannak beállítva, kis hézag maradhat a papír és a

vezetők között.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-005

5. Helyezze vissza a tálcát a tálcanyílásba, és tolja be teljesen a nyomtatóba.

6. A nyomtató vezérlőpanelén: a. Válassza a Papírtálca beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. b. Válassza ki a használt tálcát: 2. tálca papírtípusa, 3. tálca papírtípusa, 4. tálca

papírtípusa vagy 5. tálca papírtípusa. c. Nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki a megfelelő papírtípust, majd nyomja meg az OK gombot.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Papírkezelési beállítások kiválasztása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az 1. tálca mód választása, 63. oldal

• Az 1. tálca prompt beállítása, 64. oldal

• A 2–N. tálca mód választása, 65. oldal

Papírkezelésnek nevezzük azt, ahogyan a nyomtató meghatározza, hogy melyik papírtálcát használja az adott munka kinyomtatásához, illetve hogy papír betöltésekor a nyomtató vezérlőpanelén megjelenik-e egy üzenet, amely a felhasználót a papírtípus és a papírméret megadására szólítja fel.

Az 1. tálca mód választása

Az 1. tálca mód beállítással megadhatja a következőket:

• Papír betöltésekor a gép miként határozza meg az 1. tálcában lévő papír méretét és típusát a nyomtatási munkákhoz.

• A gép automatikusan használja-e az 1. tálcát a nyomtatáshoz, ha abban van papír.

1. tálca mód beállításai Leírás

Végleges A papírtípust és -méretet a vezérlőpanelről lehet beállítani a

Papírtálca beállítása > 1. tálca - papír menüben. A gép nem fogja automatikusan használni az 1. tálcát még akkor sem, ha van benne papír, és a nyomtatási munkához nincs másik tálca kiválasztva.

Statikus Ugyanaz, mint a Végleges beállítás azzal a különbséggel, hogy az

1. tálca betöltésekor megadható a papírméret és papírtípus, ha:

• Az 1. tálca prompt beállítás értéke nem Nincs.

• A vezérlőpanelen megjelenő hibaüzenet papír betöltésére kéri a felhasználót.

Dinamikus (alapérték) Ugyanaz, mint a Statikus azzal az eltéréssel, hogy a papírtípust és

a papírméretet meghatározhatja az a nyomtatási munka, amelyet a papír betöltése után először futtatnak. A méretet és a típust a nyomtatási munka beállításai határozzák meg.

Automatikus Hasonló a Dinamikus beállításhoz azzal a különbséggel, hogy a

nyomtató az 1. tálcából nyomtat, ha abban van papír, kivéve, ha a nyomtatási munka ettől eltérő tálcára hivatkozik.

A tálcaválasztási módot beállíthatja a nyomtató vezérlőpaneléről és a CentreWare IS alkalmazásból.

Az 1. tálca mód beállítása a vezérlőpanelről:

1. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Papírtálca beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza az 1. tálca mód > OK lehetőségeket.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

3. A Felfelé és Lefelé mutató nyílgombokkal adja meg a beállításokat, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A menüből való kilépéshez nyomja meg a Vissza gombot addig, amíg vissza nem tér afőmenübe.

Az 1. tálca mód beállítása a CentreWare IS használatával:

1. Nyissa meg webböngészőjét, és a böngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét. A nyomtató IP-címének megkeresésével kapcsolatban lásd A nyomtató IP-címének

megkeresése, 40. oldal.

2. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

3. A bal oldali navigációs panelen válassza a General (Általános) mappát, majd kattintson a Printer Defaults (Nyomtató-alapértékek) hivatkozásra.

4. A User Preferences (Felhasználói beállítások) részen adja meg a megfelelő beállításokat a Tray 1 Mode (1. tálca mód) listában.

5. Görgessen a lap aljára, és kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

Az 1. tálca prompt beállítása

Az 1. tálca prompt lehetőség felkéri a felhasználót, hogy hagyja jóvá az aktuális tálcabeállításokat, vagy adja meg a nyomtatási munkának megfelelő papírtípus -és -méret beállításait. Az 1. tálca prompt lehetőséggel be-, illetve kikapcsolhatja az 1. tálcára vonatkozó üzenet megjelenítését a vezérlőpanelen, és megadhatja az üzenet megjelenítési időtartamát.

Az 1. tálca prompt beállítása a vezérlőpanelről:

1. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Papírtálca beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza az 1. tálca prompt > OK lehetőségeket.

3. Válassza a következők egyikét:

• Nincs: az 1. tálca betöltésével kapcsolatos üzenet nem jelenik meg.

• 30 másodperc: amikor esedékesség válik az 1. tálca betöltése, az üzenet 30

másodpercig látható a vezérlőpanelen.

• Korlátlan: amikor esedékesség válik az 1. tálca betöltése, az üzenet folyamatosan

látható a vezérlőpanelen.

4. Nyomja meg az OK gombot.

Az 1. tálca prompt beállítása a CentreWare IS használatával:

1. Nyissa meg webböngészőjét, és a böngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét. A nyomtató IP-címének megkeresésével kapcsolatban lásd A nyomtató IP-címének

megkeresése, 40. oldal.

2. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

3. A bal oldali navigációs panelen válassza a General (Általános) mappát, majd kattintson a Printer Defaults (Nyomtató-alapértékek) hivatkozásra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

4. A User Preferences (Felhasználói beállítások) részen adja meg a megfelelő beállításokat a Tray 1 prompt (1. tálca prompt) mezőben:

• None (Nincs): az 1. tálca betöltésével kapcsolatos üzenet nem jelenik meg.

• 30 Seconds (30 másodperc): amikor esedékesség válik az 1. tálca betöltése, az üzenet

30 másodpercig látható a vezérlőpanelen.

• Infinite (Korlátlan): amikor esedékesség válik az 1. tálca betöltése, az üzenet

folyamatosan látható a vezérlőpanelen.

5. A lap alján kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

A 2–N. tálca mód választása

A 2–N. tálca mód lehetőség megadja, hogy az adagolótálcákra vonatkozó papírméret és papírtípus miként legyen meghatározva új papír betöltésekor, ha ezek nincsenek beállítva a vezérlőpanelen.

Megjegyzés: ha a nyomtatókonfiguráció nem tartalmaz opcionális adagolótálcákat, csak

a 2. tálca mód lehetőség jelenik meg. Ha rendelkezik kiegészítő adagolókkal, az „N” a legnagyobb tálcaszámot képviseli.

2. tálca mód beállításai Leírás

Végleges A papírtípust és -méretet a vezérlőpanelről lehet beállítani a

Papírtálca beállítása > 2. tálca - papír menüben.

Statikus Ugyanaz, mint a Végleges beállítás azzal a különbséggel, hogy

a 2. tálca betöltésekor megadható a papírméret és papírtípus, ha a vezérlőpanelen megjelenő hibaüzenet papír betöltésére kéri a felhasználót.

Dinamikus (alapérték) Ugyanaz, mint a Statikus azzal az eltéréssel, hogy a papírtípust és

a papírméretet meghatározhatja az a nyomtatási munka, amelyet a papír betöltése után először futtatnak. A méretet és a típust a nyomtatási munka beállításai határozzák meg.

A tálcaválasztási módot beállíthatja a nyomtató vezérlőpaneléről és a CentreWare IS alkalmazásból.

A 2–N. tálca mód beállítása a vezérlőpanelről:

1. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Papírtálca beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a 2. tálca mód > OK lehetőségeket.

3. A Felfelé és Lefelé mutató nyílgombokkal adja meg a beállításokat, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A menüből való kilépéshez nyomja meg a Vissza gombot addig, amíg vissza nem tér afőmenübe.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A 2–N. tálca mód beállítása a CentreWare IS használatával:

1. Nyissa meg webböngészőjét, és a böngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét. A nyomtató IP-címének megkeresésével kapcsolatban lásd A nyomtató IP-címének

megkeresése, 40. oldal.

2. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

3. A bal oldali navigációs panelen válassza a General (Általános) mappát, majd kattintson a Printer Defaults (Nyomtató-alapértékek) hivatkozásra.

4. A User Preferences (Felhasználói beállítások) részen adja meg a megfelelő beállításokat a Tray 2–N Mode (2–N. tálca mód) listában.

5. Görgessen a lap aljára, és kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

Lásd még:

Nyomtatás speciális másolóanyagra, 67. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Nyomtatás fóliára, 67. oldal

• Nyomtatás borítékokra, 71. oldal

• Nyomtatás címkékre, 75. oldal

• Nyomtatás fényes papírra, 78. oldal

• Nyomtatás lyukasztott papírra, 80. oldal

Papírt, fóliát és más speciális másolóanyagot helyi viszonteladójától, vagy a Xerox Supplies következő címen található webhelyéről rendelhet:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

Lásd még:

ColorQube 8570 nyomtató:

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Egyesült Államok):

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Európa):

www.xerox.com/europaper

ColorQube 8870 nyomtató: Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Egyesült Államok):

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Európa):

www.xerox.com/europaper

Nyomtatás fóliára

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Fóliák nyomtatására vonatkozó irányelvek, 68. oldal

• Fóliák nyomtatása az 1. tálcából, 68. oldal

• Fólia nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából, 69. oldal

Fóliát minden tálcából lehet nyomtatni. A fóliáknak csak az egyik oldala nyomtatható. Csak szilárdtintás nyomtatóhoz ajánlott fóliákat használjon.

VIGYÁZAT: a nem támogatott papír, fólia vagy más speciális másolóanyag használatából

eredő károkra nem vonatkozik a Xerox garanciája, a szervizszerződés vagy a Tota l Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee

(Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Más országokban ez a garancia eltérő lehet. A részleteket megtudhatja a helyi viszonteladótól.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Fóliák nyomtatására vonatkozó irányelvek

• Minden papírt vegyen ki a tálcából, mielőtt beleteszi a fóliát.

• Ne tegyen 50-nél több fóliát az 1. tálcába. Ne helyezzen 400 fóliánál többet a 2–5. tálcába. A tálca túlterhelése elakadáshoz vezethet.

• A fóliákat két kézzel fogja meg az ívek szélénél. Az ujjlenyomatok vagy gyűrődések ronthatják a nyomtatási minőséget.

• Csak az ajánlott fóliákat használja.

• A fólia behelyezése után módosítsa a papírtípus értékét Fólia beállításra a nyomtató vezérlőpanelén.

Fóliák nyomtatása az 1. tálcából

1. Nyissa le az 1. tálcát és a tálca hosszabbítóját. További részletek: Papír behelyezése az 1.

tálcába, 56. oldal.

2. Tegye a fóliákat a tálcába, és igazítsa a papírvezetőket a fóliákhoz.

8X70-101

3. Ha a nyomtató vezérlőpanelén aktuális beállításként a helyes papírtípus (Fólia) és -méret látható, nyomja meg az OK gombot. Folytassa az 5. lépéssel.

4. Ha nem a helyes papírméret és -típus látható, tegye a következőket: a. Válassza a Beállítás módosítása > OK lehetőségeket. b. Az 1. tálca papírméret menüben válassza ki a papírméretet, majd nyomja meg az

OK gombot.

c. Az 1. tálca papírtípus menüben válassza a Fólia > OK lehetőségeket.

5. A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Fólia beállítást papírtípusként, vagy az 1. tálca értéket papírforrásként.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-102

8X70-103

Fólia nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból, és állítsa be a papírvezetőit. További részletek: Papír

betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába, 59. oldal.

2. Tegye be a fóliákat a tálcába.

Megjegyzés: ne töltse a fóliákat a tálca belsejében lévő töltési vonal fölé.

3. Ha szükséges, állítsa be a papírvezetőket úgy, hogy illeszkedjenek a fóliákhoz.

Megjegyzés: ha a papírvezetők helyesen vannak beállítva, kis hézag maradhat a fóliák és a

vezetők között.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-104

4. Helyezze vissza a tálcát a tálcanyílásba, és tolja be teljesen a nyomtatóba.

5. A nyomtató vezérlőpanelén: a. Válassza a Papírtálca beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. b. Válassza ki a használt tálcát: 2. tálca papírtípusa, 3. tálca papírtípusa, 4. tálca

papírtípusa vagy 5. tálca papírtípusa. c. Nyomja meg az OK gombot. d. A papír típusaként válassza a Fólia értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Fólia értéket a papír típusának, vagy a fóliákat

tartalmazó tálcát a papír forrásának.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-088

8X70-089

Nyomtatás borítékokra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Borítéknyomtatással kapcsolatos irányelvek, 71. oldal

• Borítékok nyomtatása az 1. tálcából, 72. oldal

• Borítékok nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából, 73. oldal

Borítékokat bármelyik tálcából nyomtathat, ha az adott tálca támogatja a használni kívánt boríték típusát. Az egyes tálcákban használható borítéktípusokat lásd: Támogatott

másolóanyagok, 53. oldal.

Borítéknyomtatással kapcsolatos irányelvek

• A borítéknyomtatás sikere nagy mértékben függ a borítékok konstrukciójától és minőségétől. Kizárólag olyan borítékokat használjon, amelyek alkalmasak a nyomtatóval való használatra. További részletek: Támogatott papírméretek és -súlyok, 55. oldal.

• A borítékok tárolása és használata során biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• A felhasználatlan borítékokat tartsa csomagolásukban a túlzott nedvesség, illetve a kiszáradás elkerülése érdekében, mert azok befolyásolhatják a nyomtatás minőségét, és gyűrődést okozhatnak. A túlzott nedvességtől a borítékok a nyomtatás előtt vagy alatt lezáródhatnak.

• Ne használjon bélelt borítékot; szerezzen be a felületen simán elfekvő borítékokat.

• Betöltés előtt távolítsa el a légbuborékokat a borítékokból úgy, hogy egy nehéz könyvet helyez rájuk.

• Ne használjon ablakos vagy kapcsos borítékot.

• Átlós ragasztású borítékokat használjon, ne oldalt ragasztottakat.

VIGYÁZAT: soha ne használjon ablakos vagy fémkapcsos borítékot, mert ezek

megrongálhatják a nyomtatót. A nem támogatott borítékok használatából eredő károkra nem vonatkozik a Xerox garanciája, a szervizszerződés, vagy a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-010

8X70-091

elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Más országokban ez a garancia eltérő lehet. A részleteket megtudhatja a helyi viszonteladótól.

Borítékok nyomtatása az 1. tálcából

1. Nyissa le az 1. tálcát és a tálca hosszabbítóját. További részletek: Papír behelyezése az 1.

tálcába, 56. oldal.

2. Helyezze be a borítékokat a tálcába (legfeljebb 10-et), és igazítsa a papírvezetőket a borítékokhoz:

• Hosszú oldalon záródó borítékok: az ábrának megfelelően helyezze a borítékokat

zárófüles oldalukkal felfelé a tálcába úgy, hogy a zárófül a tálca jobb oldalánál helyezkedjen el.

• Rövid oldalon záródó borítékok: a tálcába helyezés előtt hajtsa le a zárófület. Az

ábrának megfelelően helyezze a borítékokat zárófüles oldalukkal felfelé a tálcába úgy, hogy először a boríték zárófüles oldala lépjen be a nyomtatóba.

3. Ha a nyomtató vezérlőpanelén aktuális beállításként a helyes borítéktípus és -méret látható, válassza a Jelenlegi beállítások használata lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot. Folytassa a 9. lépéssel.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-109

4. Ha a vezérlőpanelen nem a megfelelő méret és típus jelenik meg, válassza a Beállítás módosítása > OK lehetőségeket.

5. Az 1. tálca papírméret menüben hajtsa végre a következőket:

• Ha a borítékméret látható a listában, válassza ki, és nyomja meg az OK gombot.

Folytassa a 8. lépéssel.

• Ha a borítékméret nem látható a listában, válassza az Új egyedi méret >

OK lehetőségeket.

6. A Rövid él menüben hajtsa végre a következőket:

• Ha aktuális beállításként a helyes rövidélméret látható, nyomja meg az OK gombot.

Folytassa a 8. lépéssel.

• Ha a rövid él méreteként nem a megfelelő érték jelenik meg, válassza a Beállítás

módosítása > OK lehetőségeket. A rövid él új méretének megadásához használja a Felfelé és a Lefelé mutató nyílgombokat. A boríték rövid élének megadása után

nyomja meg az OK gombot.

7. A Hosszú él menüben hajtsa végre a következőket:

• Ha aktuális beállításként a helyes hosszúélméret látható, nyomja meg az OK gombot.

Folytassa a 8. lépéssel.

• Ha a hosszú él méreteként nem a megfelelő érték jelenik meg, válassza a Beállítás

módosítása > OK lehetőségeket. A hosszú él új méretének megadásához használja a Felfelé és a Lefelé mutató nyílgombokat. A boríték hosszú élének megadása után

nyomja meg az OK gombot.

8. Az 1. tálca papírtípus menüben válassza a Boríték > OK lehetőségeket.

9. A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Boríték beállítást papírtípusként, vagy az

1. tálca értéket papírforrásként.

Borítékok nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból, és állítsa be a papírvezetőit. További részletek: Papír

betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába, 59. oldal.

2. Az ábrán látható módon helyezze a tálcába a borítékokat (legfeljebb 40-et) zárófülükkel lefelé úgy, hogy a zárófül a tálca jobb oldalánál helyezkedjen el.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-117

8X70-127

3. Igazítsa a papírvezetőket a borítékok széleihez.

Megjegyzés: ha a papírvezetők helyesen vannak beállítva, kis hézag maradhat a borítékok

és a vezetők között.

4. Helyezze vissza a tálcát a tálcanyílásba, és tolja be teljesen a nyomtatóba.

papírtípusa vagy 5. tálca papírtípusa. c. Nyomja meg az OK gombot. d. A papír típusaként válassza a Boríték értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A nyomtató-illesztőprogramban papírtípusnak válassza a Boríték lehetőséget, vagy

papírforrásként válassza ki a megfelelő tálcát.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-110

Nyomtatás címkékre

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Címkenyomtatással kapcsolatos irányelvek, 75. oldal

• Címkék nyomtatása az 1. tálcából, 75. oldal

• Címkék nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából, 76. oldal

Címkékre bármelyik tálcából nyomtathat.

Címkenyomtatással kapcsolatos irányelvek

• Ne használjon vinilcímkéket.

• A címkeívnek csak az egyik oldalára nyomtasson.

• Csak hiánytalan címkeíveket használjon. Ne használjon olyan ívet, amelyről címkék hiányoznak; ez megrongálhatja a nyomtatót.

• A felhasználatlan címkéket tartsa eredeti csomagolásban, sima felületen. Felhasználásig hagyja a címkeíveket csomagolásukban. Tegyen vissza minden fel nem használt címkeívet az eredeti csomagolásba, és zárja vissza a csomagot.

• Ne tároljon címkéket túl száraz vagy nedves, illetve túl meleg vagy hideg körülmények között. A szélsőséges körülmények közötti tárolás nyomtatásminőségi problémákat, vagy elakadást okozhat a nyomtatóban.

• Gyakran cserélje a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a címkék felkunkorodását és elakadását okozhatja a nyomtatóban.

Címkék nyomtatása az 1. tálcából

1. Nyissa le az 1. tálcát és a tálca hosszabbítóját. További részletek: Papír behelyezése az 1.

tálcába, 56. oldal.

2. Helyezzen be legfeljebb 50 címkeívet a tálcába nyomtatandó oldalával lefelé úgy, hogy az ív felső része lépjen be először a nyomtatóba.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-075

8X70-081

3. Igazítsa a papírvezetőket a tálcába helyezett címkeívek méretéhez.

4. Ha a nyomtató vezérlőpanelén aktuális beállításként a helyes papírtípus (Címkék) és -méret látható, nyomja meg az OK gombot. Folytassa a 6. lépéssel.

5. Ha nem a helyes papírméret és -típus látható, tegye a következőket: a. Válassza a Beállítás módosítása > OK lehetőségeket. b. Az 1. tálca papírméret menüben válassza ki a papírméretet, majd nyomja meg az

OK gombot.

c. Az 1. tálca papírtípus menüben válassza a Címkék > OK lehetőségeket.

6. A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Címkék beállítást papírtípusként, vagy az

1. tálca értéket papírforrásként.

Címkék nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból. További részletek: Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5.

tálcába, 59. oldal.

2. Helyezzen be legfeljebb 400 címkeívet a tálcába nyomtatandó oldalával felfelé úgy, hogy az ívek felső része a tálca elejénél legyen.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-118

8X70-120

3. Ha szükséges, állítsa be a papírvezetőket úgy, hogy illeszkedjenek a címkeívekhez.

Megjegyzés: ha a papírvezetők helyesen vannak beállítva, kis hézag maradhat a címkeívek

és a vezetők között.

4. Helyezze vissza a tálcát a tálcanyílásba, és tolja be teljesen a nyomtatóba.

papírtípusa vagy 5. tálca papírtípusa. c. Nyomja meg az OK gombot. d. A papír típusaként válassza a Címkék értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A nyomtató-illesztőprogramban papírtípusnak válassza a Címkék értéket, vagy

papírforrásként válassza ki a megfelelő tálcát.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-075

Nyomtatás fényes papírra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Fényes papír nyomtatására vonatkozó irányelvek, 78. oldal

• Fényes papír nyomtatása az 1. tálcából, 78. oldal

• Fényes papír nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából, 79. oldal

Fényes papírt minden tálcából lehet nyomtatni.

Fényes papír nyomtatására vonatkozó irányelvek

• Csak akkor nyissa ki a fényes papír zárt csomagját, ha a papírt be szeretné tölteni a nyomtatóba.

• Felhasználásig hagyja a fényes papírt eredeti csomagolásában, és a csomagokat tartsa abban a dobozban, amelyben kiszállították.

• Minden papírt vegyen ki a tálcából, mielőtt beleteszi a fényes papírt.

• Csak annyi fényes papírt töltsön be, amennyit fel akar használni. A nyomtatás befejezése után ne hagyjon fényes papírt a tálcában. Tegye vissza a fel nem használt fényes papírt eredeti csomagolásába, és a csomagot zárja le.

• Gyakran cserélje a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a fényes papír felkunkorodását, és a papír elakadását okozhatja.

Fényes papír nyomtatása az 1. tálcából

1. Nyissa le az 1. tálcát és a tálca hosszabbítóját. További részletek: Papír behelyezése az 1.

tálcába, 56. oldal.

2. Helyezzen legfeljebb 50 ív fényes papírt a tálcába. Igazítsa a papírvezetőket az ívek széleihez.

3. Ha a nyomtató vezérlőpanelén aktuális beállításként a helyes papírtípus és -méret látható, nyomja meg az OK gombot. Folytassa az 5. lépéssel.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-003

8X70-108

OK gombot.

c. Az 1. tálca papírtípus menüben válassza a Fényes papír > OK lehetőségeket.

5. A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Fényes papír beállítást papírtípusként, vagy az

1. tálca értéket papírforrásként.

Fényes papír nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból, és állítsa be a papírvezetőit. További részletek: Papír

betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába, 59. oldal.

2. Helyezzen legfeljebb 400 ív fényes papírt a tálcába.

3. Ha szükséges, állítsa be a papírvezetőket úgy, hogy illeszkedjenek a fényes papírhoz.

Megjegyzés: ha a papírvezetők helyesen vannak beállítva, kis hézag maradhat a papír és a

vezetők között.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-005

4. Helyezze vissza a tálcát a tálcanyílásba, és tolja be teljesen a nyomtatóba.

papírtípusa vagy 5. tálca papírtípusa. c. Nyomja meg az OK gombot. d. Papírtípusként válassza a Fényes papír értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Fényes papír beállítást papírtípusként, vagy

papírforrásként adja meg a használt tálcát.

Nyomtatás lyukasztott papírra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Nyomtatás lyukasztott papírra az 1. tálcából, 81. oldal

• Lyukasztott papír nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából, 82. oldal

Kövesse a normál papírra vonatkozó irányelveket ügyelve arra, hogy ne nyomtasson a lyukasztott területre. A lyukakra nyomtatáskor a tinta átüthet a következő oldalakra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-111

Nyomtatás lyukasztott papírra az 1. tálcából

1. Nyissa le az 1. tálcát és a tálca hosszabbítóját. További részletek: Papír behelyezése az 1.

tálcába, 56. oldal.

2. Az ábrának megfelelően helyezze a lapokat nyomtatandó oldalukkal lefelé a tálcába úgy, hogy a lyukasztott oldaluk a tálca jobb oldalánál helyezkedjen el.

3. A lyukaknak megfelelően állítsa be a nyomtatási margókat. Javasoljuk, hogy legalább 19 mm-t hagyjon a margó számára.

4. Ha a nyomtató vezérlőpanelén aktuális beállításként a helyes papírtípus és -méret látható, nyomja meg az OK gombot. Folytassa a 6. lépéssel.

OK gombot.

c. Az 1. tálca papírtípus menüben válassza az Előlyukasztott > OK lehetőségeket.

6. A nyomtató-illesztőprogramban válassza az Előlyukasztott beállítást papírtípusként, vagy az 1. tálca értéket papírforrásként.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-112

Lyukasztott papír nyomtatása a 2., 3., 4. és 5. tálcából

1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból, és állítsa be a papírvezetőit. További részletek: Papír

betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába, 59. oldal.

2. Az ábrának megfelelően helyezze a lapokat nyomtatandó oldalukkal felfelé a tálcába úgy, hogy a lyukasztott oldaluk a tálca jobb oldalánál helyezkedjen el.

3. A lyukaknak megfelelően állítsa be a nyomtatási margókat. Javasoljuk, hogy legalább 19 mm-t hagyjon a margó számára.

4. A nyomtató vezérlőpanelén: a. Válassza a Papírtálca beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. b. Válassza ki a használt tálcát: 2. tálca papírtípusa, 3. tálca papírtípusa, 4. tálca

papírtípusa vagy 5. tálca papírtípusa. c. Nyomja meg az OK gombot. d. A papír típusaként válassza az Előlyukasztott értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

5. A nyomtató-illesztőprogramban válassza az Előlyukasztott beállítást papírtípusként, vagy a

megfelelő tálcát papírforrásként.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Egyedi papírméretek használata

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Egyedi papírméret meghatározása a nyomtatónál, 83. oldal

• Egyedi papírméret meghatározása a nyomtató illesztőprogramjában, 84. oldal

• Nyomtatás egyedi méretű papírra, 85. oldal

A ColorQube 8570/8870 nyomtató az 1. tálcából tud egyedi méretű lapokra nyomtatni. Az egyedi méretű papír beállításait tárolhatja a nyomtatón vagy a támogatott nyomtató-illesztőprogramban. A számítógépes alkalmazásból történő nyomtatáskor használja az illesztőprogramban mentett egyedi méreteket.

Az alábbi táblázat felsorolja azokat az egyedi méreteket, amelyekre nyomtatni lehet.

Egyoldalas nyomtatás Kétoldalas nyomtatás

Rövid él 76–216 mm 140–216 mm

Hosszú él 127–356 mm 210–356 mm

Tömeg

Kétféleképpen nyomtathat egyedi méretű papírra: a nyomtató vezérlőpanelén adja meg az egyedi méretet, majd az illesztőprogramban válassza az 1. tálcát, vagy töltse be az egyedi méretű papírt az 1. tálcába, és válassza ki az egyedi méretet a nyomtató illesztőprogramjában.

Egyedi méretű papír használatakor a legjobb eredményeket a következő lépéseket követve érheti el:

1. Töltse be az egyedi méretű papírt az 1. tálcába, majd válassza ki vagy adja meg az egyedi méretet a nyomtató vezérlőpanelén.

2. Adja meg az egyedi méretet a nyomtató-illesztőprogramban vagy az alkalmazásban.

3. Küldje el a nyomtatási munkát.

60–220 (16–55 font súlyú levélpapír, 80 font

súlyú fedőlap)

g/m²

60–120 (16–32 font súlyú levélpapír, 22–44

font súlyú fedőlap)

g/m²

Egyedi papírméret meghatározása a nyomtatónál

Megjegyzés: amikor a nyomtatón ad meg új egyedi méretet, azt a nyomtató tárolja, és az

újból felhasználható. A nyomtató akár öt egyedi méretet is képes tárolni. Az egyedi méretek a használat gyakoriságnak megfelelő sorrendben jelennek meg a vezérlőpanelen. Amikor kiválaszt egy egyedi méretet, az válik az egyedi méreteket tartalmazó lista első elemévé. Ha a gép már rendelkezik öt egyedi mérettel, új egyedi méret létrehozásakor az új beállítás felülírja a lista alján található legritkábban használt méretet.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Egyedi méret meghatározása a nyomtatónál:

1. Helyezzen papírt az 1. tálcába. Részletek: Papír behelyezése az 1. tálcába, 56. oldal.

2. Amikor a nyomtató vezérlőpanelén egy üzenet jelenik meg, amely a tálcában lévő papír típusának jóváhagyására szólítja fel, nyomja meg a Beállítás módosítása, majd az OK gombot.

3. Az 1. tálca papírméret menüben válassza az Új egyedi méret > OK lehetőségeket.

4. A Rövid él menüben hajtsa végre az alábbiak egyikét:

• Ha aktuális beállításként a helyes rövidélméret látható, nyomja meg az OK gombot.

• Ha nem jelenik meg a helyes rövidélméret, válassza a Beállítás módosítása > OK

lehetőségeket, és a nyílgombokkal adja meg a rövid él új méretét. Nyomja meg az OK gombot.

5. A Hosszú él menüben hajtsa végre az alábbiak egyikét:

• Ha aktuális beállításként a helyes hosszúélméret látható, nyomja meg az OK gombot.

• Ha a helyes hosszúélméret nem jelenik meg, válassza a Beállítás módosítása > OK

lehetőségeket, és a nyílgombokkal adja meg a hosszú él új méretét. Nyomja meg az OK gombot.

6. Az 1. tálca papírtípus menüben válassza ki a papírtípust, majd nyomja meg az OK gombot.

Egyedi papírméret meghatározása a nyomtató illesztőprogramjában

Egyedi méret meghatározása a nyomtató-illesztőprogramban Windows XP SP1 vagy újabb rendszereken:

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához, válassza ki a használt nyomtatót, és nyissa meg a Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanelt.

2. A Papír/Kimenet lapon kattintson a Papírjellemzők áttekintése rész jobb oldalán található nyíl gombra, és válassza az Egyéb méret lehetőséget.

3. A Papírméret párbeszédpanelen válassza az Új elemet a Kimenő papírméret listából.

4. Az Új saját méret párbeszédpanelen a Név mezőben adja meg az adott mérethez tartozó nevet, a méreteket pedig írja be a Szélesség és a Hossz mezőkbe.

5. Szükség esetén módosítsa a mértékegységet az Egységek részen.

6. Kattintson az OK gombra.

7. A Papírméret párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.

Egyedi méret megadása Macintosh OS X 10.3-as vagy újabb verziójú rendszeren:

1. A nyomtatáshoz használt alkalmazás File (Fájl) menüjében válassza a Page Setup (Oldalbeállítás) menüpontot vagy az annak megfelelő lehetőséget.

2. A Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanelen válassza a Format For (Következő formátuma) menüből a ColorQube 8570/8870 nyomtató elemet.

3. A Paper Size (Papírméret) listában válassza a Manage Custom Sizes (Egyedi méretek kezelése) lehetőséget.

4. Kattintson a plusz (+) gombra az új egyedi oldalméret hozzáadásához.

5. Az Untitled (Névtelen) mezőbe írja be az egyedi papírméret nevét.

6. Adja meg az oldalméretre és a margókra vonatkozó információkat.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Nyomtatás egyedi méretű papírra

Megjegyzések:

• Egyedi méretű papírok csak az 1. tálcába helyezhetők.

• Az egyedi papírra történő nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban létre kell

hozni az egyedi méretet. Ha még nem hozott létre egyedi méretet, lásd: Egyedi

papírméret meghatározása a nyomtató illesztőprogramjában, 84. oldal.

1. Nyissa le az 1. tálcát és a tálca hosszabbítóját. További részletek: Papír behelyezése az 1.

tálcába, 56. oldal.

2. Tegye az egyedi méretű papírt a tálcába.

3. Igazítsa a papírvezetőket az egyedi méretű papír méretéhez.

4. A nyomtató vezérlőpanelén válassza ki az egyedi méretet. Ha az egyedi méret még nincs megadva, lásd: Egyedi papírméret meghatározása a nyomtatónál, 83. oldal.

5. Az 1. tálca papírtípus menüben válassza ki a papírtípust, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Tegye a következőket: Windows: a. A nyomtatáshoz használni kívánt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás

párbeszédpanelt, válassza ki a nyomtató-illesztőprogramot, és nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok lapját.

b. A Papír/Kimenet lapon kattintson a Papírjellemzők áttekintése rész jobb oldalán

található nyíl gombra, és válassza az Egyéb méret lehetőséget.

c. A Papírméret párbeszédpanelen a Kimenő papírméret listából válassza ki az

egyedi méretet.

d. Kattintson az OK gombra, majd kattintson a Papír/Kimenet lap OK gombjára, és küldje

el a nyomtatási munkát. Macintosh: a. A nyomtatáshoz használni kívánt alkalmazásban nyissa meg a Print (Nyomtatás)

párbeszédpanelt, majd válassza ki a megfelelő ColorQube 8570/8870 nyomtatót. b. A legördülő menüben válassza a Paper Handling (Papírkezelés) elemet. c. Jelölje be a Scale to fit paper size (Papírmérethez igazítás) jelölőnégyzetet. d. A Destination Paper Size (Cél papírméret) listából válassza ki az egyedi méret nevét. e. Szükség szerint válassza ki a megfelelő beállításokat, majd a nyomtatási munka

elküldéséhez kattintson a Print (Nyomtatás) gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Egyedi papírtípusok létrehozása

A CentreWare IS segítségével speciális beállításokkal rendelkező egyedi papírtípusok hozhatók létre, amelyek újból felhasználhatók a rendszeres nyomtatási feladatokhoz, mint például a havi jelentések elkészítéséhez. Ezeket az egyedi típusokat a nyomtató-illesztőprogramból, a vezérlőpanelről és a CentreWare IS alkalmazásból érheti el.

Egyedi papírtípusok létrehozása:

1. Nyissa meg webböngészőjét, és a böngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét. A nyomtató IP-címének megkeresése: A nyomtató IP-címének megkeresése, 40. oldal.

2. A CentreWare IS lapon kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre.

3. A bal oldalon lévő navigációs panelen bontsa ki a General (Általános) mappát.

4. Kattintson a Custom Paper Types (Egyedi papírtípusok) hivatkozásra.

5. Adja meg vagy módosítsa a beállításokat, majd görgessen a lap aljára, és kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

Megjegyzés: az egyedi papírtípusok létrehozására vonatkozó információk megjelenítéséhez

kattintson a CentreWare IS oldal felső részén lévő Help (Súgó) gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Nyomtatási beállítások kiválasztása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása Windows rendszeren, 87. oldal

• Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren, 88. oldal

• Nyomtatási beállítások Windows rendszeren, 89. oldal

• Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Windows

rendszeren, 91. oldal

• Egy adott munka nyomtatási beállításainak kiválasztása Macintosh rendszeren, 91. oldal

• Nyomtatási beállítások Macintosh rendszeren, 92. oldal

• Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Macintosh

rendszeren, 93. oldal

• Értesítés a munka elkészültéről, 94. oldal

• Környezetkímélő funkciók használata, 94. oldal

Megjegyzés: ez a rész azoknak a nyomtatóillesztőprogram-beállításoknak a kiválasztását

ismerteti, amelyek Windows és Macintosh rendszereken állnak rendelkezésre.

Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása Windows rendszeren

A nyomtatási beállítások vezérlik az összes nyomtatási munkát, hacsak egy adott munkára vonatkozóan nem változtatja meg őket a nyomtatás alkalmával. A nyomtató a különböző alkalmazásokból történő nyomtatás során a Tulajdonságok ablakban megadott nyomtatási beállításokat használja. Az illesztőprogram Tulajdonságok párbeszédpanelén a nyomtató-illesztőprogram Nyomtatási beállítások lapján megadott beállítások láthatók. Kiválaszthatja és mentheti a leggyakrabban használt nyomtatási beállításokat, hogy ne kelljen minden nyomtatáskor kiválasztania őket. Ha például a legtöbb munkához automatikus kétoldalas nyomtatást szeretne használni, állítsa be ezt a lehetőséget a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen.

A nyomtatási beállítások kiválasztása:

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

• Windows XP SP1 vagy újabb verzió, rendszeren kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók és faxok lehetőségre.

• Windows Vista rendszeren kattintson a Start > Vezérlőpanel > Hardver és hang >

Nyomtatók lehetőségre.

• Windows Server 2003 rendszeren kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók lehetőségre.

• Windows Server 2008 rendszeren kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók lehetőségre.

2. A Nyomtatók mappában az egér jobb oldali gombjával kattintson nyomtatójának ikonjára, majd válassza a Nyomtatási beállítások lehetőséget.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

3. Végezze el a beállításokat az illesztőprogram lapjain, majd a beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: a Windows nyomtató-illesztőprogram beállításaival kapcsolatos részletes

információkért kattintson az illesztőprogram lapjain a Súgó(?) gombra, és tekintse meg az online súgót.

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren

Ha egy bizonyos munkához speciális nyomtatási beállításokat szeretne használni, a munka nyomtatóra küldése előtt módosítsa az illesztőprogram beállításait. Ha például egy bizonyos rajzhoz Fotó nyomtatási minőséget szeretne használni, válassza ki ezt a lehetőséget az illesztőprogramban, mielőtt kinyomtatná a munkát.

1. A nyomtatáshoz használni kívánt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt, válassza ki a nyomtató-illesztőprogramot, és nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram beállításait.

2. A papír- és tálcabeállítások kiválasztásához a Papír/Kimenet lapon kattintson a Papírjellemzők áttekintése rész jobb oldalán található nyíl gombra, és válassza ki a megfelelő beállításokat:

• A tálca megadásához válassza ki a tálcát a Választás tálca szerint menüben.

• A papírtípus megadásához válassza ki a típust a Más típus menüben.

• A papírméret megadásához válassza a Más méret lehetőséget, majd a Papírméret

párbeszédpanelen válassza ki a megfelelő beállítást a kimeneti papírmérethez, és kattintson az OK gombra.

• A tálca és a papírtípus egyidejű beállításához válassza a Speciális papírválasztás

lehetőséget, majd a Speciális papírválasztás párbeszédpanelen válassza ki a megfelelő beállításokat, és kattintson az OK gombra.

3. Az illesztőprogram egyes lapjain válassza ki a megfelelő beállításokat. Az egyes nyomtatási beállításokkal kapcsolatban lásd: Nyomtatási beállítások Windows rendszeren, 89. oldal.

4. Választásainak mentéséhez kattintson az OK gombra.

5. Küldje el a nyomtatási munkát.

A következő táblázat a PostScript és PCL illesztőprogramok nyomtatási beállításait tartalmazza. További információk megtekintéséhez kattintson a nyomtató-illesztőprogramban a Súgó (?) gombra, és tekintse meg az online súgót.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Nyomtatási beállítások Windows rendszeren

Az illesztőprogram lapja Nyomtatási beállítások

Papír/Kimenet Munka típusa (a Normál nyomtatás beállításon kívül a többi beállítás

használatához a nyomtatónak rendelkeznie kell az opcionális merevlemezzel): Normál nyomtatás, Próbanyomtatás, Mentett nyomtatás, Titkos nyomtatás, Saját nyomtatás, Saját mentett nyomtatás, Nyomtatás a következővel (hálózati kapcsolatot igényel)

Papír:

• Más méret: Kimenő papírméret, Léptékezési lehetőségek, Eredeti

dok.méret, Eredeti dokumentum tájolása

• Más típus: válasszon egyet a papírtípusok listájáról

• Választás tálca szerint: válassza ki azt a tálcát, amelyből

nyomtatni szeretne

• Speciális papírválasztás: Papír a tálcában (hálózati kapcsolatot

igényel), Papírtálca, Papírméret, Kimeneti papírtípus

• Elválasztók: helyük a nyomtatási munkában, és a

használandó forrástálca

• Fedőlapok: helyük a nyomtatási munkában, és a

használandó forrástálca

Kétoldalas nyomtatás: Egyoldalas nyomtatás, Kétoldalas nyomtatás, 2 oldalas nyomt. rövid él mentén átford.

Nyomtatási minőség (csak PostScript illesztőprogrammal): Automatikus, Gyors színes, Szabványos, Javított, Fotó

Színlehetőség PostScript illesztőprogram:

• Színkorrekció: Automatikus szín (ajánlott), Élénk szín,

Fekete-fehér, Színbeállítások (színkorrekciós módszerek)

• Beállítások nyomtatása lapra: a színbeállításokat, a

nyomtatásminőségi módot és a fájlnevet a lapra nyomtatja

PCL illesztőprogram:

• Színkorrekció: Színes, Fekete-fehér

Elrendezés/Vízjel Oldalelrendezés: Oldal/lap (sokképes minta), Füzetelrendezés,

Füzet beállításai (csak a PostScript illesztőprogramban), Oldalelrendezési lehetőségek

Vízjel: Nincs, Vázlat, Bizalmas, Másolat, Lehetőségek, Új, Szerkesztés, Törlés

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Az illesztőprogram lapja Nyomtatási beállítások

Speciális PostScript illesztőprogram:

• Papír/Kimenet: Példányszám (másolatok száma), Szortírozás

• Képbeáll.: Alkalmazáson belüli kicsinyítés/nagyítás, Nyomtatás

optimalizálása, Tükrözött kimenet, PostScript átjáró, RGB semleges szürke, Féltónusok, Direkt színek, Színkonfiguráció

• Füzetelrendezés: Füzet képsorrendje

• Xerox munkajegy: Xerox munkajegy küldés nyomtatáskor

(Engedélyezett, Nem engedélyezett)

• Illesztőprogram alapértékei (csak a Nyomtatási beállítások

párbeszédpanelen): Illesztőprogram eredeti alapbeállításainak visszaállítása; Környezetkímélő beállítások (csak a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen): Beállítás: Környezetkímélő beállítások gomb elrejtése

• Speciális nyomtatási funkciók: Engedélyezve, Letiltva

• TrueType karakterkészlet: Helyettesítés az eszköz

karakterkészletével, Karakterkészlet letöltése

• TrueType karakterkészlet-letöltés: Automatikus, Kontúr, Bitkép,

Saját TrueType

• PostScript kimeneti lehetőség: Sebességre optimalizálva,

Áthelyezhetőségre optimalizálva, Encapsulated PostScript (EPS)

• PostScript-nyelv szintje: 2, 3

• Küldés a PostScript hibakezelőhöz: Igen, Nem

• Névjegy: a nyomtatóillesztő-program verziója

• Webes hivatkozások: különböző támogatási webhelyek címei

(internetkapcsolatot igényel)

PCL illesztőprogram:

• Papír/Kimenet: Példányszám (másolatok száma), Szortírozás

• Képbeáll.: Alkalmazáson belüli kicsinyítés/nagyítás, Nyomtatás

optimalizálása, Grafikai mód

• Xerox munkajegy: Xerox munkajegy küldés nyomtatáskor

(Engedélyezett, Nem engedélyezett)

• Illesztőprogram alapértékei (csak a Nyomtatási beállítások

párbeszédpanelen): Illesztőprogram eredeti alapbeállításainak visszaállítása; Környezetkímélő beállítások párbeszédpanelen): Beállítás: Környezetkímélő beállítások gomb elrejtése

• Speciális nyomtatási funkciók: Engedélyezve, Letiltva

• Nyomtatás optimalizálása: Engedélyezve, Letiltva

• TrueType karakterkészlet: Helyettesítés az eszköz

karakterkészletével, Karakterkészlet letöltése

• TrueType karakterkészlet-letöltés: Letöltés TrueType-ként,

Letöltés bitképként, Grafikus nyomt. (Nincs)

beállítások (csak a Nyomtatási

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Az illesztőprogram lapja Nyomtatási beállítások

Minden lap Állapotrészletek gomb (hálózati kapcsolat szükséges): megnyitja a

PrintingScout Status (Állapot) párbeszédpanelét, ahol nyomon követheti a kellékek állapotát, az aktív munkákat és a befejezett munkákat. Tartalmazza a PhaserSMART hibaelhárítási webhelyre mutató hivatkozást is.

Súgó (?) gomb: megnyitja a nyomtató-illesztőprogram online súgóját. Környezetkímélő beállítások gomb: megnyitja a Környezetkímélő

beállításokat. Mentett beállítások: megnyitja a nyomtatási beállítások

mentett készleteit.

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Windows rendszeren

Te ts zőleges néven mentheti a nyomtatási beállítások egy adott csoportját, és azokat a későbbiekben gyorsan alkalmazhatja a nyomtatási munkákhoz.

Nyomtatási beállításegyüttes mentése:

1. Válassza ki a menteni kívánt beállításokat a nyomtató illesztőprogramjában.

2. Az illesztőprogram párbeszédpanelének alsó részén kattintson a Mentett beállítások mező jobb oldalán lévő nyílra, és válassza a Mentés másként lehetőséget.

3. A Mentés másként párbeszédpanelen adjon nevet a nyomtatásibeállítás-együttesnek, és kattintson az OK gombra.

A beállításegyüttest a program menti, és neve megjelenik a Mentett beállítások listájában. Legközelebb, ha ezekkel a beállításokkal kíván nyomtatni, válassza ki a beállításcsoport nevét a listából, és kattintson az OK gombra.

Egy adott munka nyomtatási beállításainak kiválasztása Macintosh rendszeren

Ha egy bizonyos munkához nyomtatási beállításokat szeretne választani, változtassa meg az illesztőprogram beállításait, mielőtt a munkát a nyomtatóra küldené.

1. A nyomtatáshoz használni kívánt alkalmazásban nyissa meg a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelt, majd válassza ki a megfelelő ColorQube 8570/8870 nyomtatót.

2. A papírméret és papírtípus kiválasztásához a legördülő menüben válassza a Paper Feed (Papíradagolás) elemet.

3. Az All Pages From (Összes oldal innen) listában válassza az Auto Select (Automatikus választás) lehetőséget, ha az alkalmazás beállításai szerint kívánja kiválasztani a papírt, vagy válasszon ki egy adott papírtípust vagy tálcát.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

4. A képernyőkön megjelenő menükben és listákban válassza ki a többi szükséges beállítást is.

Megjegyzés: a Macintosh OS X 10.3-as és újabb verzióin több előbeállítást is létrehozhat,

és mindegyiket elmentheti külön névvel és nyomtatóbeállításokkal. További részletek:

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Macintosh rendszeren, 93. oldal.

5. A munka elküldéséhez kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra.

Nyomtatási beállítások Macintosh rendszeren

Az alábbi táblázatok a nyomtató-illesztőprogram Xerox Features (Xerox-szolgáltatások) legördülő menüjéből elérhető nyomtatási beállításokat ismertetik.

Xerox Features (Xeroxszolgáltatások) menü

Paper/Output (Papír/Kimenet) Job Type (Munka típusa): megadja a nyomtatási munka típusát. Normal

Color Options (Színlehetőség)

Nyomtatási beállítások

Print (Normál nyomtatás), Secure Print (Titkos nyomtatás), Personal Print (Saját nyomtatás), Personal Saved Print (Saját mentett nyomtatás), (Próbanyomtatás), Saved Print (Mentett nyomtatás), Print With (Nyomtatás a következővel) - hálózati kapcsolatot igényel

Paper (Papír): Size (Méret), Other Type (Egyéb típus), Paper Mismatch Policy (Teendő nem egyező papírméret esetén), Separators (Elválasztók), Covers (Fedőlapok)

2-Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás): 1-Sided Print (Egyoldalas nyomtatás), 2-Sided Print (Kétoldalas nyomtatás), 2-Sided Print, Flip on Short Edge (2 oldalas nyomt. rövid él mentén átford.)

Print Quality (Nyomtatási minőség): Automatic (Automatikus), Fast Color (Gyors színes), Standard (Szabványos), Enhanced (Javított), Photo (Fotó)

Color correction (Színkorrekció): Automatic Color (Automatikus szín)

- ajánlott, Vivid Color (Élénk szín), Black and White (Fekete-fehér), Color Adjustments (Színbeállítások) - színkorrekciós módszerek

Print Settings On Page (Beállítások nyomtatása lapra): a színbeállításokat, a nyomtatásminőségi módot és a fájlnevet a lapra nyomtatja

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Xerox Features (Xeroxszolgáltatások) menü

Booklet/Watermark (Füzet/Vízjel)

Advanced (Speciális) Booklet Image Order (Füzet képsorrendje): Left To Right (Balról

Nyomtatási beállítások

Booklet Layout (Füzetelrendezés): Disabled (Engedélyezve),

Enabled (Letiltva) Booklet Options (Füzetkészítési opciók): Scale to New Paper Size

(Igazítás az új papírmérethez), Gutter (Kötés), Creep (Elcsúszás) Draw Page Borders (Oldalkeretek rajzolása): válassza ki, ha az

oldalak köré keretet kíván rajzolni Watermark (Vízjel): megadja a használandó vízjelet, a vízjel

beállításait, valamint a vízjel létrehozásához és szerkesztéséhez használható opciókat

jobbra), Right To Left (Jobbról balra) Mirrored Output (Tükrözött kimenet): Disabled (Engedélyezve),

Enabled (Letiltva) Print Optimization (Nyomtatás optimalizálása): Optimize for

Speed (Sebességre optimalizálva), Optimize for Economy (Gazdaságosságra optimalizálva)

sRGB Neutral Gray (sRGB semleges szürkék): Automatic Black (Automatikus fekete), Pure Black (Tiszta fekete), Composite Black (Összetett fekete)

Use Printer Halftones (Nyomtató féltónusainak használata) vagy Use Application Halftones (Alkalmazási féltónusok használata)

Allow Printer to Manage Spot Color (Direkt színek kezelésének engedélyezése a nyomtatón) vagy Allow Software to Manage Spot Color (Direkt színek szoftver általi kezelésének engedélyezése)

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Macintosh rendszeren

Te ts zőleges néven mentheti a nyomtatási beállítások egy adott csoportját, és azokat a későbbiekben felhasználhatja a nyomtatási munkákhoz.

Nyomtatási beállításegyüttes mentése:

1. Válassza ki a kívánt nyomtatási beállításokat a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel menüiben.

2. A Presets (Előbeállítások) menüből válassza a Save As (Mentés másként) parancsot.

3. A Save Preset As (Előbeállítás mentése másként) párbeszédpanelen adjon nevet az előbeállításnak, és kattintson az OK gombra.

A program menti a beállításegyüttest, és annak neve megjelenik a Presets (Előbeállítások) listában. Legközelebb, ha ezekkel a beállításokkal kíván nyomtatni, csak válassza ki a nevét a listából.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Értesítés a munka elkészültéről

Megadhatja, hogy a rendszer értesítést küldjön nyomtatási munkájának elkészültéről. A nyomtató egy üzenetet jelenít meg a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában, amely tartalmazza a munka, valamint a munkát nyomtató készülék nevét.

Megjegyzés: ez a funkció csak akkor használható, ha nyomtatója hálózaton át kapcsolódik

a számítógéphez.

A munka elkészültéről értesítő funkció kiválasztása egy támogatott illesztőprogramban Windows rendszeren:

1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram beállításait.

2. A párbeszédpanel alján kattintson az Állapotrészletek gombra.

3. A PrintingScout állapota ablakban kattintson a PrintingScout menüre, majd válassza ki a használni kívánt értesítési típust:

• A munkák sikeres befejezéséről kérek értesítést

• A munkák sikeres vagy sikertelen befejezéséről kérek értesítést

4. Zárja be a PrintingScout állapota ablakot.

Munka befejeztéről értesítő funkció beállítása Macintosh OS X 10.3-as és újabb verziójú rendszeren:

1. A nyomtatáshoz használni kívánt alkalmazásban nyissa meg a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelt, majd válassza ki a megfelelő ColorQube 8570/8870 nyomtatót.

2. A legördülő menüben válassza a Xerox Features (Xerox-szolgáltatások) elemet.

3. A következő legördülő menüben válassza az Advanced (Speciális) elemet.

4. A konfigurációs listában válassza a Bi-Directional Communication (Kétirányú kommunikáció) elemet.

5. A Bi-Directional Communication (Kétirányú kommunikáció) mezőben válassza az On (Be) értéket.

6. A PrintingScout Job Notification (Printing Scout munkaértesítés) mezőben válassza a Notify me when job has completed. (A munka végén küldjön értesítést.) lehetőséget.

7. Kattintson az OK gombra.

8. A munka elküldéséhez kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra.

Környezetkímélő funkciók használata

Megjegyzés: ezek a funkciók csak Windows illesztőprogramok használata esetén

állnak rendelkezésre.

A ColorQube 8570/8870 nyomtató olyan lehetőségekkel rendelkezik, amelyekkel csökkentheti a nyomtatási munkák során felhasznált tinta és papír mennyiségét. A Környezetkímélő funkciókat igény szerint alkalmazhatja akkor, amikor kiválasztja egy adott nyomtatási munka beállításait, de a nyomtató-illesztőprogram alapbeállításainak megadásakor is engedélyezheti, illetve letilthatja a Környezetkímélő funkciók használatát.

Megjegyzés: bizonyos Környezetkímélő funkciók használatához szükség van az

automatikus kétoldalas nyomtatási kiegészítőre, illetve az opcionális merevlemezre.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A Környezetkímélő funkciók kiválasztása a támogatott illesztőprogramban:

1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram beállításait.

2. A párbeszédpanel alján kattintson a zöld Környezetkímélő funkciók gombra.

3. A Környezetkímélő beállítások párbeszédpanelen válassza ki a megfelelő funkciót, vagy válassza ki az összes funkciót:

• Kétoldalas nyomtatás beállítása: jelölje be, ha a nyomtató alapértelmezett

kimenetkészítési módjaként a kétoldalas nyomtatást szeretné beállítani. A funkció használatához a nyomtatón engedélyezni kell az automatikus kétoldalas nyomtatás használatát.

• Környezetkímélő 2 lap egy oldalra beállítása saját elrendezésként: jelölje be, ha

azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan kiválassza a leginkább papírtakarékos nyomtatási módot. Ha a dokumentum több lapból áll, és azok nem férnek rá egy oldalra, az illesztőprogram az Oldal/lap (sokképes minta) funkciót használja, és két-két oldal lekicsinyített képét fogja a papír mindkét oldalára nyomtatni, illetve ha a nyomtatón nem engedélyezett az automatikus kétoldalas nyomtatás használata, a lekicsinyített képeket a lap egyik oldalára nyomtatja.

Megjegyzés: a részleteket a nyomtató-illesztőprogram online súgójában találja. A

nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Környezetkímélő beállítások gombra, majd a Környezetkímélő beállítások párbeszédpanelen kattintson a Súgó (?) gombra.

• Környezetkímélő próbanyomat beállítása saját munkatípusként: a gép

automatikusan a Próbanyomat funkciót fogja alkalmazni. Amikor egy munkát több példányszámban nyomtat, a gép csak egy próbanyomatot készít. A fennmaradó példányszámokat a gép tartja. A próbanyomat átnézése után kinyomtathatja vagy törölheti a további példányokat.

Megjegyzés: a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen letilthatja a Környezetkímélő

funkciók használatát a Környezetkímélő beállítások párbeszédpanel Környezetkímélő beállítások gomb elrejtése jelölőnégyzetének bejelölésével. Ennek hatására a zöld Környezetkímélő beállítások gomb eltűnik az illesztőprogram párbeszédpaneléről. A Környezetkímél

ő funkciók újbóli engedélyezéséhez és a gomb megjelenítéséhez engedélyezze a Környezetkímélő beállításokat a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel Speciális lapján. A részleteket lásd A Környezetkímélő funkciók engedélyezése vagy

letiltása, 96. oldal.

4. Kattintson az OK gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A Környezetkímélő funkciók engedélyezése vagy letiltása

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

• Windows XP SP1 vagy újabb verzió, rendszeren kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók és faxok lehetőségre.

• Windows Vista rendszeren kattintson a Start > Vezérlőpanel > Hardver és hang >

Nyomtatók lehetőségre.

• Windows Server 2003 rendszeren kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók lehetőségre.

• Windows Server 2008 rendszeren kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók lehetőségre.

2. A nyomtatók listájában az egér jobb oldali gombjával kattintson nyomtatójának ikonjára,

majd válassza a Nyomtatási beállítások lehetőséget.

3. Válassza a Speciális fület.

4. A Speciális beállítások alatt kattintson az Illesztőprogram alapértékei mappa bal oldalán lévő

plusz jelre (+) a beállítások megtekintéséhez.

5. A Környezetkímélő beállítások alatt kattintson a Beállítás gombra. A Környezetkímélő funkciók kiválasztását a Környezetkímélő beállítások párbeszédpanel Környezetkímélő beállítások gomb elrejtése jelölőnégyzetének bejelölésével tilthatja le. A funkciók kiválasztásának engedélyezéséhez szüntesse meg a jelölőnégyzet jelölését.

6. Kattintson az OK gombra.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Nyomtatás a papír mindkét oldalára

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az automatikus kétoldalas nyomtatás irányelvei, 97. oldal

• Kötési él beállításai, 98. oldal

• Kétoldalas dokumentum automatikus nyomtatása, 98. oldal

• Kétoldalas dokumentum manuális nyomtatása, 99. oldal

Az automatikus kétoldalas nyomtatás a ColorQube 8870 nyomtató összes tálcájával használható, míg a ColorQube 8570 nyomtatókonfiguráció esetén csak akkor áll rendelkezésre, ha a nyomtató automatikus kétoldalas nyomtatási egységgel van felszerelve.

Az automatikus kétoldalas nyomtatás irányelvei

• Kétoldalas dokumentumok automatikus nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy az adott tálca támogatja-e a papír méretét és típusát. A támogatott papírméretek listáját lásd: Támogatott

másolóanyagok, 53. oldal.

• Az automatikus kétoldalas nyomtatással használható papírtípusok és -méretek listáját megtekintheti a vezérlőpanelről kinyomtatható Papírkezelési tippek oldalon. További részletek: Támogatott papírméretek és -súlyok, 55. oldal.

• A papír rövid élének (annak, amelyik először lép be a nyomtatóba) 140–216 mm között kell lennie.

• A papír hosszú élének a 211-356 mm tartományban kell lennie.

• A papír súlya a 60–120 g/m² tartományban lehet.

• A 2–5. tálcákba a papírt nyomtatandó oldalával lefelé kell behelyezni úgy, hogy a papír alsó része legyen a nyomtatóhoz közel.

• Az 1. tálcába a papírt nyomtatandó oldalával felfelé kell behelyezni úgy, hogy a papír alsó része legyen a nyomtatóhoz közel.

A következő papírok és másolóanyagok nem használhatók automatikus kétoldalas nyomtatáshoz:

• Fóliák

• Borítékok

•Címkék

• Kartotéklapok (76,2 x 127 mm)

• A6-os papír

• Bevonatos/fényes papírok

• Egyedi méretű papírok, amelyeknek rövid éle rövidebb, mint 139,7 mm, a hosszabb éle pedig rövidebb, mint 210,82 mm.

• Olyan másolóanyagok, amelyeknek súlya meghaladja a 120 g/m² súlyt.

Lásd még:

Nyomtatókonfigurációk és választható opciók, 21. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-106

XEROX

Kötési él beállításai

Amikor az automatikus kétoldalas nyomtatást választja, kiválaszthatja a kötési élet is. A kötési él határozza meg, hogy a lapokat milyen irányban kell lapozni. Az aktuális kimenet a lapon lévő képek tájolásától (álló vagy fekvő) függ, ahogyan azt a következő ábrák szemléltetik.

Álló Fekvő

Kötés oldalsó szélen Átfordítás hosszú

él mentén

Kötés felső szélen Átfordítás rövid

él mentén

Kötés oldalsó szélen Átfordítás rövid

él mentén

Kötés felső szélen Átfordítás hosszú

él mentén

Alapértelmezés szerint a kötés az oldalsó él (hosszú él) mentén történik. Kötési élként a rövid élet is választhatja.

Kétoldalas dokumentum automatikus nyomtatása

1. Tegyen papírt a tálcába.

• Az 1. tálca használata esetén: helyezze be a papír nyomtatandó oldalával felfelé úgy,

hogy a lap alsó része lépjen be először a nyomtatóba.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás

8X70-093

• A 2., 3., 4., és 5. tálca használata esetén: az első oldalt helyezze nyomtatandó oldalával

lefelé a tálcába úgy, hogy a papír alsó része legyen a nyomtatóhoz közelebb.

2. A nyomtató-illesztőprogramban válassza az automatikus kétoldalas nyomtatási lehetőséget: Windows rendszeren: Válasszon egy beállítást a Papír/Kimenet lap Kétoldalas nyomtatás lehetősége alatt:

• Kétoldalas nyomtatás

• Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén átfordítva

Macintosh OS X 10.3-as és újabb verziójú rendszeren: a. A legördülő menüben válassza a Xerox Features (Xerox-szolgáltatások) elemet. b. A következő legördülő menüben válassza a Paper/Output (Papír/kimenet) elemet. c. A 2-Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) listában válassza a 2-Sided Print

(Kétoldalas nyomtatás) vagy a 2-Sided Print, Flip on Short Edge (Kétoldalas nyomtatás, rövid szél mentén átfordítva) lehetőséget.

Lásd még:

Papír behelyezése az 1. tálcába, 56. oldal Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába, 59. oldal

Kétoldalas dokumentum manuális nyomtatása

Ha olyan papírt használ, amely túl kicsi vagy túl nehéz az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz, használhatja a manuális kétoldalas nyomtatás lehetőséget. Ha a nyomtató nem támogatja az automatikus kétoldalas nyomtatás használatát, manuális kétoldalas nyomtatáshoz az

1. tálcát használhatja.

Az egyik oldalukon nyomtatott papírok másik oldalára is nyomtathat manuálisan. Az előnyomott papírok betöltésével, és a Második oldal lehetőség vezérlőpanelről történő kiválasztásával kapcsolatban lásd: A második oldal nyomtatása, 100. oldal.

Megjegyzések:

• A papír második oldalának nyomtatása előtt a nyomtató vezérlőpanelén és az

illesztőprogramban mindig válassza a Második oldal papírtípus-beállítást. A Második oldal opció kiválasztása biztosítja, hogy a manuális kétoldalas nyomtatás jó nyomtatási minőségű legyen.

• A manuális kétoldalas nyomtatás csak az 1. tálcából végezhető.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A következő papírok és másolóanyagok nem használhatók manuális kétoldalas nyomtatáshoz:

• Fóliák

• Borítékok

•Címkék

• Bevonatos/fényes papírok

• Olyan másolóanyagok, amelyeknek súlya meghaladja a 120 g/m² súlyt

Lásd még:

Támogatott papírméretek és -súlyok, 55. oldal

Az első oldal nyomtatása

1. Helyezze be a papírt az 1. tálcába. A papírt nyomtatandó oldalával lefelé kell behelyezni úgy, hogy a lap felső része lépjen be először a nyomtatóba.

2. A nyomtató vezérlőpanelén válassza ki a papír méretét és típusát.

3. A nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a papírtípus és a papírméret beállításait, majd nyomtassa ki az első oldalt az 1. tálcából.

A második oldal nyomtatása

1. Vegye ki a papírt a gyűjtőtálcából, és helyezze vissza az 1. tálcába úgy, hogy a második oldal lefelé nézzen, és a papír felső része lépjen be először a nyomtatóba.

2. A nyomtató vezérlőpanelén hajtsa végre a következőket: a. Válassza a Beállítás módosítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. b. Az 1. tálca papírméret menüben válassza ki a papírméretet, majd nyomja meg az

OK gombot.

c. Az 1. tálca papírtípus menüben válassza a Második oldal > OK lehetőségeket.

3. A nyomtató illesztőprogramjában hajtsa végre a következőket: Windows: a. A Papír/Kimenet lapon kattintson a Papírjellemzők áttekintése rész jobb oldalán

található nyíl gombra, majd válassza a Más típus és a Második oldal értékeket.

b. Kattintson az OK gombra. Macintosh: a. A legördülő menüben válassza a Xerox Features (Xerox-szolgáltatások) elemet. b. A következő legördülő menüben válassza a Paper/Output (Papír/kimenet) elemet. c. A Paper summary (Papír összegzése) menüben válassza az Other Type (Más típus),

majd a 2nd Side (Második oldal) lehetőséget.

4. Küldje el a nyomtatási munkát.

100

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Xerox COLORQUBE 8570 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Biztonság

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Általános irányelvek

Tápkábel

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A nyomtató elhelyezése

Működési irányelvek

Nyomtatókellékek

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A nyomtatón feltüntetett jelölések

Jellemzők

A nyomtató részei

Elölnézet jobbról

Jobb oldali nézet

Hátulnézet

Vezérlőpanel

Nyomtatókonfigurációk és választható opciók

A nyomtató alapfelszerelése

Külön beszerezhető opciók és bővítések

Információs lapok

Menütérkép

Konfigurációs lap

Egyéb információs lapok

Mintalapok

További információk

ColorQube 8570 nyomtató

ColorQube 8870 nyomtató

Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat)

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése

Kapcsolat módjának kiválasztása

A nyomtató hálózathoz csatlakoztatása

A nyomtató közvetlen csatlakoztatása USB használatával

A nyomtató IP-címének kiosztása

Az IPv4-cím automatikus kiosztása

Az IPv4-cím manuális kiosztása

Az IPv6 protokoll konfigurálása

A TCP/IP-konfiguráció alaphelyzetbe állítása

A CentreWare Internet Services program használata

A CentreWare IS elérése

A nyomtató IP-címének megkeresése

A szoftverek telepítése

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Windows rendszereken

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X rendszeren

A nyomtató-illesztőprogram telepítése UNIX (Linux) rendszeren

Egyéb illesztőprogramok telepítése

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) telepítése

Energiatakarékos beállítások

Energiatakarékos mód

Gyors folytatás

Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése

Támogatott másolóanyagok

Recommended Media Lists (Ajánlott másolóanyagok listái)

Másolóanyag rendelése

A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei

A nyomtató károsodását okozó másolóanyagok

Papírtárolási irányelvek

Támogatott papírméretek és -súlyok

Másolóanyagok behelyezése

Papír behelyezése az 1. tálcába

Manuális adagolás használata

Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába

Papírkezelési beállítások kiválasztása

Az 1. tálca mód választása

Az 1. tálca prompt beállítása

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Nyomtatás fóliára

Nyomtatás borítékokra

Nyomtatás címkékre

Nyomtatás fényes papírra

Nyomtatás lyukasztott papírra

Egyedi papírméretek használata