Xerox COLORQUBE 8570 User Manual [hu]

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox®ColorQube

8570 / 8870

User Guide Guide d'utilisation

© 2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. Ennek a kiadványnak a tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvény és jog szerint, ideértve korlátozás nélkül a képernyőn megjelenő, a szoftverprogramok által létrehozott anyagokat, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő-kijelzéseket, megjelenítéseket stb.

A Xerox®, a CentreWare, a PrintingScout®, a Walk-Up®, a ColorQube, a Global Print Driver, a Mobile Express Driver és a „sphere of connectivity” szimbólum a Xerox Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Az Adobe Reader®, az Adobe Type Manager®, az ATM™, a Flash®, a Macromedia®, a Photoshop® és PostScript® az Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Az Apple®, az AppleTalk®, a Bonjour®, az EtherTalk®, a Macintosh®, a Mac OS® és a TrueType® az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A HP-GL®, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Az IBM® és az AIX® az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A Microsoft®, a Windows Vista®, a Windows® és a Windows Server® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A Novell®, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, a Novell Directory Services®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Az SGI® IRIX® a Silicon Graphics, Inc. bejegyzett védjegye.

A Sun

, a Sun Microsystems™ és a Solaris™ a Sun Microsystems, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegye. A UNIX® az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited

engedélyével használható fel. A PANTONE® és más Pantone, Inc. védjegyek a Pantone, Inc tulajdonát képezik. Az E

NERGY STAR® partnereként a Xerox Corporation megállapította, hogy ez a termék (a ColorQube 8570N nyomtató

kivételével) megfelel az E

NERGY STAR gazdaságos energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek. Az ENERGY STAR név és

embléma bejegyzett márka az Egyesült Államokban.

1.0-s dokumentumverzió: 2010. február

Tartalomjegyzék

1Biztonság

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tápkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Működési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A nyomtatón feltüntetett jelölések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Jellemzők

A nyomtató részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elölnézet jobbról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Jobb oldali nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vezérlőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nyomtatókonfigurációk és választható opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A nyomtató alapfelszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Külön beszerezhető opciók és bővítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menütérkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurációs lap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Egyéb információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mintalapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8570 nyomtató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8870 nyomtató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 A készülék üzembe helyezése és beállítása

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kapcsolat módjának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A nyomtató hálózathoz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A nyomtató közvetlen csatlakoztatása USB használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A nyomtató IP-címének kiosztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Az IPv4-cím automatikus kiosztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Az IPv4-cím manuális kiosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Az IPv6 protokoll konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A TCP/IP-konfiguráció alaphelyzetbe állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

A CentreWare Internet Services program használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A CentreWare IS elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A nyomtató IP-címének megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A szoftverek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Windows rendszereken . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A nyomtató-illesztőprogram telepítése Macintosh OS X rendszeren . . . . . . . . . . . . . 43

A nyomtató-illesztőprogram telepítése UNIX (Linux) rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Egyéb illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Energiatakarékos beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Energiatakarékos mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gyors folytatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Támogatott másolóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Ajánlott másolóanyagok listái) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Másolóanyag rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A nyomtató károsodását okozó másolóanyagok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Papírtárolási irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Támogatott papírméretek és -súlyok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Másolóanyagok behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Papír behelyezése az 1. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Manuális adagolás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Papírkezelési beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Az 1. tálca mód választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Az 1. tálca prompt beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A 2–N. tálca mód választása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nyomtatás speciális másolóanyagra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nyomtatás fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nyomtatás borítékokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nyomtatás címkékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nyomtatás fényes papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nyomtatás lyukasztott papírra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Egyedi papírméretek használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Egyedi papírméret meghatározása a nyomtatónál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Egyedi papírméret meghatározása a nyomtató illesztőprogramjában . . . . . . . . . . . . 84

Nyomtatás egyedi méretű papírra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Egyedi papírtípusok létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

Nyomtatási beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása Windows rendszeren . . . . . . . . . 87

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren . . . . . . . . 88

Nyomtatási beállítások Windows rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése

Windows rendszeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Egy adott munka nyomtatási beállításainak kiválasztása Macintosh rendszeren. . . . 91

Nyomtatási beállítások Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése

Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Értesítés a munka elkészültéről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Környezetkímélő funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Nyomtatás a papír mindkét oldalára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Az automatikus kétoldalas nyomtatás irányelvei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kötési él beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kétoldalas dokumentum automatikus nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kétoldalas dokumentum manuális nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sokképes minta nyomtatása a támogatott illesztőprogram segítségével . . . . . . . . . 101

Füzetek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Füzetnyomtatás kiválasztása a támogatott illesztőprogramban . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Oldalak nagyítása és kicsinyítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

A kimeneti papírméretnek megfelelő méretezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Méretezés az eredeti méretének százalékában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Színkorrekciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A Color by Words (Színmegadás szavakkal) lehetőség használata. . . . . . . . . . . . . 107

Színkorrekció kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A színkorrekció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Egyedi színbeállítások megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Az automatikus színkorrekció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Nyomtatás fekete-fehérben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Fekete-fehér nyomtatás támogatott illesztőprogram használatával . . . . . . . . . . . . . 109

Elválasztók nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Elválasztók nyomtatása a támogatott illesztőprogramban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Fedőlapok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Fedőlapok nyomtatása a támogatott illesztőprogramokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Vízjelek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Vízjelek nyomtatása a támogatott illesztőprogramban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tükörkép nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Tükörképek nyomtatása a támogatott illesztőprogram segítségével . . . . . . . . . . . . 115

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

Speciális munkatípusok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Titkos, saját, mentett nyomtatási és próbanyomtatási munkák küldése . . . . . . . . . . 117

Nyomtatás a következővel típusú munkák küldése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Titkos nyomtatási munkák nyomtatása vagy törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Próbanyomtatás típusú munkák nyomtatása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Saját nyomtatási munkák kinyomtatása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mentett munkák nyomtatása vagy törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

5 Karbantartás

Karbantartás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Általános elővigyázatossági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

A nyomtató tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Használati számlálók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Rendszeres karbantartási feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kellékrendelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A nyomtató gyári számának megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Fogyóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Rendszeres karbantartási tételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A felhasználó által cserélhető alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Mikor kell kelléket rendelni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kellékek újrahasznosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

A nyomtató mozgatása és újracsomagolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A nyomtató mozgatására vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A nyomtató mozgatása az irodán belül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

A nyomtató előkészítése a szállításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

6 Hibaelhárítá

Általános hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

A nyomtató újraindítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

A nyomtató be van kapcsolva, de nincs áram alatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Nem lehet nyomtatási munkát küldeni a hálózati nyomtatóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Nem lehet nyomtatási munkát küldeni a nyomtatóra

USB-kapcsolaton keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A nyomtatás túl hosszú ideig tart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A nyomtató szokatlan zajokat ad ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Helytelen dátum és idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Az automatikus kétoldalas nyomtatás egyoldalas nyomatokat készít. . . . . . . . . . . . 154

Papírelakadások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Papírelakadások elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Papírelakadási problémák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

A nyomtatás minőségének szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

A Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása lap kinyomtatása . . . . . . . . 171

Nyomtatásminőségi mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

A szín beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Nyomtatásminőségi problémák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Nyomtatási foltok eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Világos vonalak megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Tintafúvóka helyettesítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

A vezérlőpanel üzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

PrintingScout-figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Online Support Assistant (Online támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Webes hivatkozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

7 A nyomtató műszaki leírása

Fizikai jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Alapgép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Külön beszerezhető 3., 4. és 5. tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Helyigény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Relatív páratartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Elektromos jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Felbontás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Nyomtatási sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Vezérlő műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Processzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Interfészek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

A Biztonságtechnikai információk

Alapvető szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Egyesült Államok (FCC szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Kanada (törvényi előírások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Egyéb szabályozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Törökország (RoHS szabályozások). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

B Újrahasznosítás és leselejtezés

Irányelvek és információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Összes ország. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Egyéb országok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tárgymutató

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Biztonság

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók, 10. oldal

• Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók, 12. oldal

• Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók, 14. oldal

• A nyomtatón feltüntetett jelölések, 15. oldal

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Az alábbi információk betartásával biztosíthatja a ColorQube 8570/8870 nyomtató folyamatos, biztonságos működését.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Általános irányelvek

FIGYELEM: ne dugjon tárgyakat a nyomtatón lévő résekbe vagy nyílásokba. Feszültség

alatt álló pont érintése, vagy egy alkatrész rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

FIGYELEM: ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy védőburkolatokat, kivéve,

ha erre kifejezett utasítást kap egy külön rendelhető kiegészítő berendezés üzembe helyezésekor. Az ilyen telepítések végrehajtásakor az áramot KI kell kapcsolni. Ilyen esetekben a fedelek vagy védőburkolatok levételéhez a tápkábelt húzza ki. Ez alól kivételt képeznek a felhasználó által behelyezhető egységek, mert ezeknek nincs az ilyen burkolatok mögött szervizelhető vagy karbantartható része.

A következők veszélyeztetik a biztonságát:

• Sérült vagy kopott a tápvezeték.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

Ha ilyesmi fordul elő, tegye a következőket:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

Tápkábel

• A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.

• A tápkábelt közvetlenül egy megfelelően földelt elektromos aljzatba kell csatlakoztatni. Ügyeljen arra, hogy a vezeték mindkét vége biztonságosan csatlakozzon. Ha nem tudja, hogy a csatlakozóaljzat földelt-e, elektromossági szakemberrel ellenőriztesse az aljzatot.

• Ne használjon olyan földelt adapterdugót a nyomtató elektromos hálózathoz csatlakoztatásához, amelyen nincs védőföldelő kapocs.

FIGYELEM: az áramütés elkerülése érdekében biztosítsa a nyomtató megfelelő földelését.

Helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyt jelentenek.

•Ellenőrizze, hogy a nyomtató olyan aljzatba van-e csatlakoztatva, amely alkalmas a megfelelő feszültség és áram biztosítására. Ha szükséges, nézesse át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki előírásait egy villanyszerelővel.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmit a tápkábelre.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Biztonság

A tápkábel a nyomtatóhoz kapcsolódó csatlakoztató eszköz, amely a nyomtató jobb oldalának hátulsó sarkában található. Ha le kell választani a nyomtatót az elektromos hálózatról, a tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatból húzza ki.

Megjegyzés: az optimális teljesítmény és a tintahasználat csökkentése érdekében hagyja a

nyomtatót bekapcsolva. Ezzel nem veszélyezteti a biztonságot.

Lásd még:

Elektromos jellemzők, 190. oldal Energiatakarékos beállítások, 49. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A nyomtató elhelyezése, 12. oldal

• Működési irányelvek, 12. oldal

• Nyomtatókellékek, 13. oldal

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Ide tartozik a biztonságtechnikai intézet vizsgálata és engedélye, és hogy a készülék megfelel a környezeti szabványoknak.

Ha figyelembe veszi a következő biztonsági irányelveket, azzal segít biztosítani a nyomtató folyamatos, biztonságos működtetését.

A nyomtató elhelyezése

• Ne zárja vagy fedje el a nyomtatón lévő réseket és nyílásokat. Ezek a nyílások biztosítják a szellőzést és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• A nyomtatót olyan helyen állítsa üzembe, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a gép működtetéséhez és szervizeléséhez. További részletek: Helyigény, 188. oldal.

• Pormentes helyre telepítse a nyomtatót.

• Rendkívül meleg, hideg vagy nedves környezetben ne tárolja és ne üzemeltesse a nyomtatót. Az optimális teljesítményhez szükséges környezeti előírások az alábbi fejezetben találhatók: Környezeti adatok, 189. oldal.

• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató súlyát. Az alapnyomtató súlya csomagolóanyagok nélkül kb. 27,4 kg.

• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.

• Ne tegye a nyomtatót a légkondicionáló rendszer hideg levegőáramának útjába.

• A nyomtatót helyezze pormentes, 10–32 °C hőmérsékletű helyre, ahol a relatív páratartalom 10 és 80 százalék között van (lecsapódás nélkül).

Működési irányelvek

• Nyomtatás közben ne nyissa ki és ne vegye ki annak a papírforrásnak a tálcáját, amelyet a nyomtató-illesztőprogramban vagy a vezérlőpanelen kiválasztott.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a készüléket.

• Amíg a tinta forró, ne mozdítsa meg a nyomtatót. A nyomtató leállítási eljárással történő kikapcsolása után várjon 30 percet, hogy a berendezés lehűljön. További részletek: A

nyomtató mozgatására vonatkozó óvintézkedések, 144. oldal.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyakkendője és más tárgyak ne kerüljenek a kimeneti görgők és az adagológörgők közelébe.

• A nyomtatót 2480 m tengerszint feletti magasság alatt használja.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Biztonság

Nyomtatókellékek

• A nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata gyenge teljesítményt okozhat, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.

VIGYÁZAT: A nem Xerox eredetű kellékek használata nem ajánlott. A Xerox garanciája, a

szervizszerződések és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkoznak az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely a nem Xerox eredetű kellékek, vagy nem a nyomtatóhoz előírt kellékek használatából keletkeztek. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Más országokban ez a garancia eltérő lehet. A részleteket megtudhatja helyi viszonteladótól.

Lásd még:

Kellékrendelés, 141. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• Ne próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, melyet a nyomtatóval szállított dokumentáció nem ismertet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. Ha másként nincs előírva, a nyomtatót kizárólag száraz, szöszmentes törlőruhával tisztítsa.

• Ne égesse el egyik fogyó- vagy szokásos karbantartási tételt sem. A Xerox-kellékek újrahasznosításával foglalkozó programokról további részleteket az alábbi címeken talál:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/gwa

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/gwa

Lásd még:

Karbantartás és tisztítás, 126. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A nyomtatón feltüntetett jelölések

00:30

Szimbólum Leírás

Figyelem vagy Vigyázat: Súlyos sérülést, sőt, halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem

veszi figyelembe. Sérülést vagy a vagyontárgyban kárt okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem

veszi figyelembe.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el körültekintéssel.

Ügyeljen arra, hogy ujjai nehogy becsípődjenek a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el körültekintéssel.

Biztonság

Áthelyezés és csomagolás előtt várjon 30 percet, amíg a nyomtató lehűl.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Jellemzők

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A nyomtató részei, 18. oldal

• Nyomtatókonfigurációk és választható opciók, 21. oldal

• Információs lapok, 23. oldal

• További információk, 26. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

A nyomtató részei

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Elölnézet jobbról, 18. oldal

• Jobb oldali nézet, 19. oldal

• Hátulnézet, 19. oldal

• Vezérlőpanel, 20. oldal

Elölnézet jobbról

Az ábrán a mindhárom opcionális adagolótálcát tartalmazó ColorQube 8570/8870 nyomtató látható.

8X70-044

1. Külön beszerezhető 525 lapos adagoló (5. tálca)

2. Külön beszerezhető 525 lapos adagoló (4. tálca)

3. Külön beszerezhető 525 lapos adagoló (3. tálca)

4. Alap 525 lapos 2. tálca

5. 1. tálca, 100 lapos maximális kapacitással

6. Vezérlőpanel

7. Kimeneti ajtó kioldója

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

8. Első ajtó kioldója

9. B jelzésű kimeneti ajtó

10. C jelzésű tintabetöltő ajtó

11. Legal/A4 méretű kimeneti tálca hosszabbítója

12. E jelzésű interfészajtó (I/O)

13. D jelzésű oldalsó ajtó

14. A jelzésű első ajtó

Jobb oldali nézet

8X70-045

5 6

8X70-046

Hátulnézet

Jellemzők

1. Karbantartókészlet

2. Hulladéktálca

3. Tápkábel csatlakozási helye

4. Főkapcsoló

5. USB-csatlakozó

6. Konfigurációs kártya

7. Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX csatlakozó

1. Külön beszerezhető merevlemezes egység

2. Két RAM-nyílás

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

8X70-048

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

6 8

Vezérlőpanel

A vezérlőpanel a különféle működési állapotot jelző üzenetek (például Bemelegedés, Nyomtatásra kész, Nyomtatás folyamatban stb.) mellett nyomtatóhibákat és figyelmeztetéseket jelenít meg, és figyelmezteti a felhasználót, ha papírt kell tölteni a gépbe, kellékeket kell rendelni és cserélni, illetve papírelakadást kell elhárítani. A vezérlőpanelről elérheti a problémák elhárításához alkalmas eszközöket és információs oldalakat, és módosíthatja a nyomtató- és hálózatbeállításokat.

1. Állapotjelző fény:

Zöld: a nyomtató nyomtatásra kész. Sárga: figyelmeztető állapot; a nyomtató

folytatja a nyomtatást. Piros: indítási folyamat elindítva, vagy

hibaállapot áll fenn. Villogó zöld: a nyomtató foglalt, vagy

bemelegedés folyamatban.

2. Grafikus kijelző: a felső részén

állapotüzenetek, illetve menük esetében menücímek láthatók. Az alsó részén a menük és a menüpontok jelennek meg.

3. Mégse gomb:

törli az aktuális nyomtatási munkát.

4. Vissza gomb:

visszatér az előző menüponthoz.

5. Felfelé mutató nyílgomb:

felfelé gördít a menükben.

6. Lefelé mutató nyílgomb:

lefelé gördít a menükben.

7. OK gomb:

a kiválasztott beállítás jóváhagyásához.

8. Súgó (?) gomb:

súgóüzenetet jelenít meg a nyomtatóra vonatkozó információkkal, mint például nyomtatóállapot, hibaüzenetek és karbantartási információk. A vezérlőpanel menüelemeiről is nyújt tájékoztatást.

9. Energiatakarékos módot jelző fény/gomb:

a nyomtató energiatakarékos módba helyezéséhez, illetve abból való felébresztéséhez.

Folyamatosan világít: a nyomtató energiatakarékos módba helyezhető.

Nem világít: a nyomtató nem helyezhető energiatakarékos módba.

Villog: a gép energiatakarékos üzemmódban van.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Jellemzők

Nyomtatókonfigurációk és választható opciók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A nyomtató alapfelszerelése, 21. oldal

• Külön beszerezhető opciók és bővítések, 22. oldal

A nyomtató alapfelszerelése

A ColorQube 8570 és 8870 nyomtatók az alábbi alapfelszereléssel rendelkeznek:

• 1 GHz-es processzor

• PostScript nyomtatásminőségi módok:

• Gyors színes: a képek előnézetéhez, illetve gyors munkákhoz

• Szabványos: általános célú mód többszínű nyomtatáshoz

• Javított: kiváló szövegfelbontású, élénk, telített színű nyomatokhoz

• Fotó: nagy felbontású mód, amely a legrészletesebb és legkiválóbb minőségű színes nyomatokat eredményezi

• PCL illesztőprogram nyomtatásminőségi módjai:

• PCL Standard mód

• PCL Javított mód

• 1. tálca (többfunkciós), akár 100 lap befogadására is képes

• 2. tálca, akár 525 lap befogadására is képes

• 512 MB RAM, amely 2 GB-ra bővíthető, két, 512 MB-os és 1 GB-os kártyákat támogató DDR2 SDRAM-nyílással.

• PostScript és PCL karakterkészletek

• USB 2.0 és Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX csatlakozás

• RAM-szortírozás. A munkákat a memóriában tárolva lehetővé teszi több másolatszett helyes sorrendben való kinyomtatását. 123, 123, 123, 123 számozású szetteket nyomtat az 1111, 2222, 3333 szettek helyett.

• Kazetta nélküli szilárdtinta

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Külön beszerezhető opciók és bővítések

Rendelhet további adagolótálcákat, kiegészítő memóriát és merevlemezes egységet, ha ezek a tételek nem tartoznak a nyomtató alapfelszereltségéhez. Nyomtasson egy Konfigurációs lapot a vezérlőpanelről, és állapítsa meg, hogy a nyomtató mely opciókkal rendelkezik. További részletek: Konfigurációs lap, 23. oldal.

• Merevlemez

• Automatikus kétoldalas nyomtatás

• 1, 2 vagy 3 további 525 lapos adagolótálca

•Memória

Opciókat és bővítéseket helyi viszonteladójától, vagy a Xerox Supplies következő címen található webhelyéről rendelhet:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Jellemzők

Információs lapok

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Menütérkép, 23. oldal

• Konfigurációs lap, 23. oldal

• Egyéb információs lapok, 24. oldal

• Mintalapok, 25. oldal

A nyomtató információs lapjai segítségével nyomon követheti a nyomtató teljesítményét, diagnosztizálhatja a problémákat, és így a nyomtatás során a lehető legjobb eredményeket érheti el. Ezeket a lapokat a nyomtató vezérlőpaneléről érheti el. Nyomtassa ki a menütérképet, amelynek segítségével megtalálhatja az információs lapok helyét a menüstruktúrában.

A Menütérkép és a Konfigurációs lap a két leggyakrabban használt információs lap.

Menütérkép

A Menütérkép információs lap tartalmazza a vezérlőpanel menüinek első és második szintű címeit. A Menütérkép segítségével megkeresheti az egyes nyomtatófunkciókat, és megismerheti, hogy a készülék milyen lehetőségeket és beállításokat kínál.

A menütérkép kinyomtatása:

1. Válassza a vezérlőpanel Információ lehetőségét, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Menütérkép > OK lehetőségeket.

Megjegyzés: nyomtassa ki a menütérképet a nyomtatáshoz rendelkezésre álló többi

információs lap megtekintéséhez.

Konfigurációs lap

A konfigurációs lap a nyomtató aktuális konfigurációjára vonatkozó információkat és az IP-címet tartalmazza, valamint jól használható hálózati elemzés és általános hibakeresés céljára.

A konfigurációs lap nyomtatása:

1. Válassza a vezérlőpanel Információ lehetőségét, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza az Információs lapok > OK lehetőségeket.

3. Válassza a Konfigurációs lap > OK lehetőségeket.

Megjegyzés: az információs lapokat a CentreWare Internet Services (CentreWare IS)

alkalmazásból is ki lehet nyomtatni. További részletek:

A CentreWare Internet Services program használata, 39. oldal.

Lásd még:

Támogatott papírméretek és -súlyok, 55. oldal Egyéb információs lapok, 24. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Egyéb információs lapok

Az alábbi információs lapokat lehet kinyomtatni a vezérlőpanelről. Az egyes lapok menürendszerben való elhelyezkedését megtekintheti a menütérképen. További részletek:

Menütérkép, 23. oldal.

Információs lapok Leírás

Papírkezelési tippek oldal A támogatott papírok mellett a papírtálcák beállításával és

feltöltésével kapcsolatos tippeket tartalmazza. További részletek: Támogatott papírméretek és -súlyok, 55. oldal.

Kellékhasználat lap Fedettségi információkat és a kellékek újrarendeléséhez

szükséges gyári számokat tartalmazza.

Kapcsolat beállítása lap A nyomtató hálózati beállításához, illetve a készülék

Windows vagy Macintosh rendszerű számítógéphez történő közvetlen csatlakoztatásához nyújt információkat.

Kezdőoldal Alapvető nyomtatókonfigurációs és hálózati információkat

tartalmaz. Ha használata engedélyezett, a lapot a nyomtató az indítási folyamat során, vagy akkor nyomtatja ki, ha a bekapcsoláskori önteszt során hibát észlel.

Használati profil Nyomtatóhasználati információkat összesítő lap.

PostScript betűkészletek listája A nyomtatón rendelkezésre álló, illetve az opcionális

merevlemezzel rendelkező készülékek merevlemezén található PostScript betűkészletek listája.

PCL betűkészletek listája A nyomtatón rendelkezésre álló, illetve az opcionális

merevlemezzel rendelkező készülékek merevlemezén található PCL betűkészletek listája.

Lemezkönyvtár A lap csak merevlemezzel rendelkező nyomtatókon érhető

el. Kinyomtatja a merevlemezes egységre letöltött összes fájl listáját, például a betűkészleteket és a makrókat.

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása lap

A gyakori nyomtatásminőségi problémák mellett tartalmazza a problémák elhárítására vonatkozó tippeket. További részletek: A Nyomtatási minőséggel kapcsolatos

hibák elhárítása lap kinyomtatása, 171. oldal.

Lásd még:

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák, 171. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

Jellemzők

Mintalapok

A nyomtatón alapszolgáltatásként elérhető bemutatólapok különböző nyomtatófunkciókat mutatnak be.

Lap Leírás

Grafikus bemutató Kinyomtatja a nyomtató grafikus nyomtatási képességét

bemutató lapot.

Office bemutató Kinyomtat egy lapot, amely a nyomtató irodai grafikus

nyomtatási képességét demonstrálja.

Kétoldalas nyomtatást bemutató lap Csak akkor érhető el, ha a nyomtató rendelkezik

automatikus kétoldalas nyomtatási opcióval. A nyomtató két oldalt nyomtat egy lapra, amellyel demonstrálja kétoldalas nyomtatási képességét.

Nyomtatási mód bemutatója A nyomtatási sebesség és felbontás összehasonlításához

minden nyomtatásminőségi módban egy-egy Office bemutatólapot nyomtat (összesen hármat).

CMYK színmintaoldalak Kinyomtatja a többoldalas CMYK színmintatáblázatot.

RGB színmintaoldalak Kinyomtatja a többoldalas RGB színmintatáblázatot.

PANTONE színmintaoldalak Kinyomtatja a többoldalas PANTONE/256 színmintatáblázatot.

A Grafikus bemutatólap, az Office bemutatólap és a kétoldalas nyomtatást bemutató lap nyomtatása:

1. Válassza a vezérlőpanel Információ lehetőségét, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza a Mintalapok > OK lehetőségeket.

3. Válassza ki a megfelelő mintaoldalt, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válassza a következők egyikét:

• Egy nyomat: egyetlen mintalapot nyomtat.

• Folyamatos nyomtatás: a mintalapok nyomtatását a vezérlőpanel Mégse gombjának

megnyomásáig folytatja.

5. A nyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: ezeket a lapokat a CentreWare IS alkalmazás Print (Nyomtatás) lapjáról

is kinyomtathatja. További részletek: A CentreWare Internet Services

program használata, 39. oldal.

Lásd még:

Színmintaoldalak használata, 174. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

További információk

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• ColorQube 8570 nyomtató, 26. oldal

• ColorQube 8870 nyomtató, 27. oldal

• Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat), 28. oldal

A nyomtatóval és annak lehetőségeivel kapcsolatos további információkhoz juthat a következő táblázatokban ismertetett webhelyekről és segédanyagokból.

ColorQube 8570 nyomtató

Információk Forrás

Üzembe helyezési útmutató A nyomtatóhoz mellékelve

Gyorsismertető A nyomtatóhoz mellékelve

Felhasználói útmutató (PDF) A nyomtatóhoz mellékelve a Software and

Documentation disc (Szoftvereket és

dokumentációt tartalmazó lemez) adathordozón. A következő címen is elérhető:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide

(Rendszeradminisztrátori útmutató)

Videobemutatók www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Online Support Assistant (Online támogatás) www.xerox.com/office/CQ8570support

Műszaki támogatás www.xerox.com/office/CQ8570support

PhaserSMART műszaki támogatás www.phasersmart.com

Információ a menükről és a hibaüzenetekről A vezérlőpanel Súgó (?) gombja

Információs lapok A vezérlőpanel menüiből nyomtatható

www.xerox.com/office/CQ8570docs

Egyesült Államok: www.xerox.com/paper Európa: www.xerox.com/europaper

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

ColorQube 8870 nyomtató

Információk Forrás

Üzembe helyezési útmutató A nyomtatóhoz mellékelve

Gyorsismertető A nyomtatóhoz mellékelve

Felhasználói útmutató (PDF) A nyomtatóhoz mellékelve a Software and

Documentation disc (Szoftvereket és

dokumentációt tartalmazó lemez) adathordozón. A következő címen is elérhető:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

Jellemzők

System Administrator Guide

(Rendszeradminisztrátori útmutató)

Videobemutatók www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Online Support Assistant (Online támogatás) www.xerox.com/office/CQ8870support

Műszaki támogatás www.xerox.com/office/CQ8870support

PhaserSMART műszaki támogatás www.phasersmart.com

Információ a menükről és a hibaüzenetekről A vezérlőpanel Súgó (?) gombja

Információs lapok A vezérlőpanel menüiből nyomtatható

www.xerox.com/office/CQ8870docs

Egyesült Államok: www.xerox.com/paper Európa: www.xerox.com/europaper

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat)

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) segédprogram központi helyet biztosít a következő információk eléréséhez:

• Felhasználói kézikönyvek és videobemutatók

• Hibaelhárítási problémák megoldásai

• Nyomtató és kellékek állapota

• Kellékrendelés és újrahasznosítás

• Gyakori kérdésekre adott válaszok

Megjegyzés: a Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) segédprogramot letöltheti a

Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) adathordozón megadott címről, majd telepítheti számítógépére. A program a Xerox Drivers and Downloads webhelyéről is letölthető:

• ColorQube 8570 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870 nyomtató: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) segédprogram a Windows XP SP1 és újabb, és a Mac OS X 10.3-as és újabb verziójú operációs rendszerekhez áll rendelkezésre.

A Xerox Support Centre (Xerox Vevőszolgálat) segédprogram elindítása:

1. Válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

• Windows: kattintson duplán a Xerox Vevőszolgálat ikonra

az asztalon.

• Macintosh: kattintson a Xerox Vevőszolgálat ikonra

a dokkban.

2. Válassza ki nyomtatóját a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) legördülő listán.

Megjegyzés: a weboldalon lévő kézikönyvek és videók megtekintéséhez

internetkapcsolat szükséges.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése, 30. oldal

• A nyomtató IP-címének kiosztása, 32. oldal

• A CentreWare Internet Services program használata, 39. oldal

• A szoftverek telepítése, 41. oldal

• Energiatakarékos beállítások, 49. oldal

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Kapcsolat módjának kiválasztása, 30. oldal

• A nyomtató hálózathoz csatlakoztatása, 31. oldal

• A nyomtató közvetlen csatlakoztatása USB használatával, 31. oldal

Mielőtt használatba venné a nyomtatót:

1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató megfelelően van csatlakoztatva, és be van kapcsolva.

2. Telepítse a segédprogramokat és az illesztőprogramokat. A szoftvertelepítési eljárás a kapcsolat típusától (hálózati vagy USB) függ.

3. Konfigurálja a szoftverbeállításokat.

Kapcsolat módjának kiválasztása

A nyomtatót használhatja a hálózaton keresztül egy Ethernet-kábel segítségével, vagy közvetlenül egy USB-kábel segítségével. A különböző kapcsolódási módok eltérő hardver- és kábelezési követelményeket támasztanak. Az útválasztók, hálózati csomópontok (hubok), hálózati kapcsolók, modemek, Ethernet- és USB-kábelek nem részei a nyomtatócsomagnak, azokat külön kell beszerezni.

A Kapcsolatbeállítási lap nyomtatása

A nyomtató Kapcsolatbeállítási lapja ábrákkal segíti a készülék beállítását. A nyomtató az első bekapcsolás alkalmával automatikusan kinyomtatja a Kapcsolatbeállítási lapot, ha valamelyik tálcájában van papír. A lap újbóli kinyomtatásához kövesse az alábbi lépéseket.

A Kapcsolatbeállítási lap kinyomtatása:

1. Dugja be a nyomtató tápkábelét az aljzatba, kapcsolja be a készüléket, és várjon, amíg bemelegszik.

2. A nyomtató vezérlőpanelén válassza a Nyomtató beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza a Kapcsolat beállítása > OK lehetőségeket.

4. Válassza a Kapcsolatbeállítási lap > OK lehetőségeket.

Megjegyzés: a kapcsolat beállításával kapcsolatos további információkat és ábrákat a

nyomtató csomagjában található Üzembe helyezési útmutató tartalmazza.

ColorQube 8570/8870 színes nyomtató Felhasználói útmutató

+ 179 hidden pages