Xerox COLORQUBE 8570, COLORQUBE 8870 User Manual [de]

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox®ColorQube

8570 / 8870

User Guide Guide d'utilisation

© 2010 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

Xerox®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, ColorQube, Global Print Driver, Mobile Express Driver und das Kugel-Logo sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® und TrueType® sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

HP-GL®, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. IBM® und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft®, Windows Vista®, Windows® und Windows Server® sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder

anderen Ländern. Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken von Novell,

Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. SGI® IRIX® ist eine Marke von Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ und Solaris™ sind Marken von Sun Microsystems, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. UNIX® ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke, die exklusiv durch X/Open Company Limited lizenziert wird. PANTONE® und andere Marken von Pantone, Inc. sind Eigentum von Pantone, Inc. Als ein E

NERGY STAR®-Partner hat die Xerox Corporation dieses Produkt (mit Ausnahme des Druckers ColorQube 8570N) als konform

mit den E

NERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung eingestuft. Der Name und das Logo für ENERGY STAR sind in den USA

eingetragene Marken.

Dokumentversion 1.0: Februar 2010

Inhalt

1Sicherheit

Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Allgemeine Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Druckerstandort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Betriebsrichtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Druckerverbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wartungssicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sicherheitssymbole am Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2Funktionen

Druckerkomponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ansicht von vorne rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Seitenansicht von rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Druckerkonfigurationen und Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Standardfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Optionen und Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informationsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menüübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Weitere Informationsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Beispielseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Drucker ColorQube 8570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Drucker ColorQube 8870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support-Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Installation und Einrichtung

Installation und Einrichtung – Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Auswählen einer Verbindungsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anschluss an ein Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Direktanschluss über USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zuweisen der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatische Zuweisung der IPv4-Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Manuelle Zuweisung der IPv4-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurieren von IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zurücksetzen der TCP/IP-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Inhalt

Verwendung von CentreWare Internet-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zugriff auf CentreWare IS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ermitteln der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installieren der Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Betriebssystemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verfügbare Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installieren des Druckertreibers für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Installieren des Druckertreibers für Macintosh OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installieren des Druckertreibers für UNIX (Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Installieren anderer Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Installieren des Xerox Support-Zentrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Energiespareinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Energiesparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Schnellfortsetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4Drucken

Drucken – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Unterstützte Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Listen der empfohlenen Medien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nachbestellung von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Allgemeine Hinweise zum Einlegen von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ungeeignete Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Richtlinien zur Lagerung von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Unterstützte Papierformate und -gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einlegen von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Einlegen von Papier in Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Verwenden der manuellen Zuführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Einlegen von Papier in Fach 2, 3, 4 oder 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Einstellung der Papierhandhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Auswählen des Modus für Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einstellen der Aufforderung für Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Auswahl des Modus für Fach 2 bis N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Drucken auf Spezialmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Drucken auf Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Drucken auf Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Drucken auf Aufklebern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Drucken auf Hochglanzpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Drucken auf vorgelochtem Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Verwendung benutzerdefinierter Papierformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Definieren eines benutzerdefinierten Papierformats am Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Definieren eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Drucken auf Papier in benutzerdefinierten Formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Einrichten benutzerdefinierter Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Inhalt

Auswählen von Druckoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Festlegen der Standarddruckoptionen unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Auswählen von Druckoptionen für einzelne Druckaufträge unter Windows . . . . . . . . . . . . . . 87

Druckoptionen unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Speichern häufig verwendeter Einstellungen als Profil (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Auswählen von Druckoptionen für einen einzelnen Druckauftrag auf dem Macintosh . . . . 90

Druckoptionen unter Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Speichern häufig verwendeter Druckoptionen als Voreinstellung auf Macintosh . . . . . . . . . 91

Benachrichtigung bei Auftragsende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Verwendung der Öko-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Richtlinien zum automatischen Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Bindekantenoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Automatischer Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Manueller Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (N-fach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

N-fach-Druck mit einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Drucken von Broschüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Wahl des Broschürendrucks in einem unterstützten Treiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Vergrößern und Verkleinern von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Skalieren nach Ausgabeformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Skalieren nach Prozentsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Verwendung der Farbkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Farbe nach Wörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Auswählen der Farbkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Anpassen der Farbkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Vornehmen benutzerdefinierter Farbänderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Anpassen der automatischen Farbkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Drucken in Schwarzweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Drucken in Schwarzweiß mit einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Einfügen von Trennblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Einfügen von Trennblättern in einem unterstützten Treiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Hinzufügen von Deckblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Hinzufügen von Deckblättern mit einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Drucken von Aufdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Drucken von Aufdrucken mit einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Drucken von Spiegelbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Drucken von Spiegelbildern mit einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Drucken spezieller Auftragsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Senden von Aufträgen mit geschützter Ausgabe, Proof-Aufträgen, persönlichen

Druckaufträgen oder persönlichen gespeicherten Aufträgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Senden von „Drucken mit“-Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Drucken oder Löschen geschützter Druckaufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Drucken oder Löschen von Proof-Druck-Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Drucken oder Löschen persönlicher Druckaufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Drucken oder Löschen gespeicherter Aufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Inhalt

5Wartung

Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Reinigen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Nutzungszähler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Regelmäßige Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Bestellen von Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ermitteln der Seriennummer des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Elemente, die regelmäßig gewartet werden müssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Durch den Kunden austauschbare Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Bestellzeitpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Recycling von Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Transportieren und Verpacken des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Vorsichtsmaßnahmen beim Transportieren des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Transportieren des Druckers innerhalb des Büros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Vorbereiten des Druckers für längere Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

6 Fehlerbehebung

Behebung allgemeiner Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Neustart des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Drucker wurde eingeschaltet, wird jedoch nicht mit Strom versorgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Drucken auf Drucker mit Netzwerkanschluss nicht möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Drucken auf an USB angeschlossenem Drucker nicht möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ungewöhnliche Geräusche am Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Datum und Uhrzeit falsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Einseitiger Druck trotz Einstellung auf automatischen Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Minimieren von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Fehlerbehebung bei Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Steuerung der Ausgabequalität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ausdrucken der Seite zur Behebung von Problemen mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . 166

Auswählen eines Druckqualitätsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Farbanpassung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Beseitigung von Problemen mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Vermeiden von Tintenflecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Vermeiden heller Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Substitution von Tintenstrahldüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Bedienfeldmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

PrintingScout-Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Online-Support-Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Web-Links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

7 Technische Daten zum Drucker

Abmessungen und Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Basiseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Optionale Fächer 3, 4 und 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Erforderliche Abstände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Relative Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Elektrische Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Leistungsdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Druckgeschwindigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Controller-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Prozessor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

A Gesetzliche Bestimmungen

Inhalt

Grundlegende Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

USA (FCC-Bestimmungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Kanada (Bestimmungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Europäische Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sonstige Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Türkei (RoHS-Bestimmung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Material-Sicherheitsdatenblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

B Recycling und Entsorgung

Richtlinien und Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Alle Länder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Europäische Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Andere Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Index

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Inhalt

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Sicherheit

Inhalt dieses Kapitels:

• Elektrische Sicherheit auf Seite 10

• Betriebssicherheit auf Seite 12

• Wartungssicherheit auf Seite 14

• Sicherheitssymbole am Drucker auf Seite 15

Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Durch Beachtung der folgenden Hinweise wird dauerhaft sicherer Betrieb der Drucker ColorQube 8570/8870 gewährleistet.

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Elektrische Sicherheit

Allgemeine Richtlinien

VORSICHT: Keine Gegenstände durch die Öffnungen oder Lüftungsschlitze des Druckers stecken.

Beim Kontakt mit einem Spannungspunkt oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils kann es zu einem Brand oder Stromschlägen kommen.

VORSICHT: Die mit Schrauben befestigten Abdeckungen und Schutzvorrichtungen nur entfernen,

wenn bei der Installation von optionalem Zubehör ausdrücklich dazu aufgefordert wird. Bei diesen Arbeiten muss das Gerät ausgeschaltet sein. Das Netzkabel vor der Abnahme von Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen für den Einbau optionaler Komponenten stets abziehen. Außer den vom Benutzer zu installierenden Optionen befinden sich hinter diesen Abdeckungen keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet bzw. repariert werden können.

Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:

• Das Netzkabel ist beschädigt.

• Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

• Der Drucker wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.

Wenn eine dieser Bedingungen zutrifft:

1. Den Drucker sofort ausschalten.

2. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3. Den Kundendienst informieren.

Netzkabel

• Das mitgelieferte Netzkabel verwenden.

• Das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Darauf achten, dass beide Anschlüsse des Kabels ordnungsgemäß angeschlossen sind. Im Zweifelsfall zur Überprüfung der Steckdose einen Elektriker zurate ziehen.

• Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen.

VORSICHT: Sicherstellen, dass der Drucker richtig geerdet ist, um Stromschläge zu vermeiden. Bei

unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen.

• Sicherstellen, dass der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke angeschlossen ist. Dazu bei Bedarf die elektrischen Daten mit einem Elektriker durchgehen.

• Den Drucker nicht an Orten aufstellen, an denen Personen auf das Netzkabel treten könnten.

• Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Sicherheit

Das Netzkabel ist rechts an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Falls die Stromversorgung des Druckers vollständig unterbrochen werden muss, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Hinweis: Den Drucker eingeschaltet lassen, um eine optimale Leistung zu erzielen und Tinte zu

sparen. Dies stellt keine Gefahrenquelle dar.

Siehe auch:

Elektrische Anschlusswerte auf Seite 184 Energiespareinstellungen auf Seite 48

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Betriebssicherheit

Inhalt dieses Abschnitts:

• Druckerstandort auf Seite 12

• Betriebsrichtlinien auf Seite 12

• Druckerverbrauchsmaterial auf Seite 13

Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsmaßstäben entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung durch die technische Überwachungsorganisation sowie die Einhaltung der geltenden Umweltnormen ein.

Die Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien trägt zum dauerhaft sicheren Betrieb des Druckers bei.

Druckerstandort

• Die Öffnungen des Druckers nicht blockieren oder abdecken. Diese Öffnungen dienen der Belüftung; sie sorgen dafür, dass der Drucker nicht zu heiß wird.

• Den Drucker an einem Ort aufstellen, der ausreichend Platz für Betrieb und Wartung bietet. Siehe Erforderliche Abstände auf Seite 182.

• Die Druckerumgebung möglichst staubfrei halten.

• Den Drucker nicht in einem Bereich aufstellen, der extrem warm, kalt oder feucht ist. Näheres zu den optimalen Umgebungsbedingungen siehe Umgebungsbedingungen auf Seite 183.

• Den Drucker auf eine ebene, stabile und vibrationsfreie Oberfläche stellen, die sein Gewicht tragen kann. Das Gewicht der Drucker-Basiseinheit ohne Verpackungsmaterial beträgt ca. 27,4 kg.

• Den Drucker nicht neben einer Wärmequelle aufstellen.

• Den Drucker nicht an einem Ort aufstellen, an dem er direkt dem Kaltluftstrom einer Klimaanlage ausgesetzt ist.

• Den Drucker in einer Umgebung mit Temperaturen von 10 bis 32 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 bis 80 % (nicht kondensierend) aufstellen.

Betriebsrichtlinien

• Während des Druckens auf keinen Fall das Papierzufuhrfach herausnehmen, das im Druckertreiber oder über das Bedienfeld ausgewählt wurde.

• Während eines laufenden Druckvorgangs keine Abdeckungen öffnen.

• Drucker während eines Druckvorgangs nicht verschieben.

• Drucker nicht verschieben, solange die Tinte noch warm ist. Nach dem Abschalten unter Verwendung der Abschaltsequenz den Drucker 30 Minuten lang abkühlen lassen. Siehe

Vorsichtsmaßnahmen beim Transportieren des Druckers auf Seite 138.

• Darauf achten, dass Hände, Haare, Krawatten usw. nicht in die Nähe der Ausgabe- und Zuführrollen geraten.

• Der Drucker ist für den Betrieb in Höhen bis maximal 2.480 m ausgelegt.

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Sicherheit

Druckerverbrauchsmaterial

• Nur für den Drucker empfohlene Verbrauchsmaterialien verwenden. Die Verwendung ungeeigneter Verbrauchsmaterialien kann zu einer geringeren Leistung und möglicherweise zu Gefahrensituationen führen.

• Alle Warnhinweise und Anweisungen beachten, die auf dem Drucker, dem Zubehör und den Verbrauchsmaterialien angebracht bzw. in der dazugehörigen Dokumentation, auf der Verpackung usw. enthalten sind.

ACHTUNG: Es wird davon abgeraten, Zubehör von anderen Herstellern als Xerox zu

verwenden. Schäden, Funktionsfehler oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox Verbrauchsmaterialien verursacht wurden, sind nicht durch die XeroxGarantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Für die übrigen Länder kann ein anderer Gewährleistungsumfang gelten. Weitere Auskunft erteilt der lokale Xerox-Händler.

Siehe auch:

Bestellen von Verbrauchsmaterialien auf Seite 135

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Wartungssicherheit

• Nur in der Begleitdokumentation des Druckers explizit beschriebene Wartungsmaßnahmen durchführen.

• Keine Aerosolreiniger verwenden. Den Drucker nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen, sofern keine anderen Anweisungen gegeben werden.

• Verbrauchsmaterialien oder regelmäßige zu wartende Elemente nicht verbrennen. Hinweise zum Recycling-Programm für Xerox Verbrauchsmaterialien siehe:

• Drucker ColorQube 8570: www.xerox.com/gwa

• Drucker ColorQube 8870: www.xerox.com/gwa

Siehe auch:

Wartung und Reinigung auf Seite 120

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Sicherheitssymbole am Drucker

00:30

Symbol Beschreibung

Achtung oder Vorsicht: Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann schwerwiegende oder sogar tödliche

Verletzungen zur Folge haben. Die Nichtbeachtung dieses Vorsichtshinweises kann Verletzungen oder Sachschäden

zur Folge haben.

Heiße Flächen am oder im Drucker. Vorsicht; sonst besteht Verbrennungsgefahr.

Darauf achten, die Finger nicht im Drucker einzuklemmen. Vorsicht; sonst besteht Verletzungsgefahr.

Sicherheit

Den Drucker vor dem Transportieren oder Verpacken 30 Minuten lang abkühlen lassen.

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Funktionen

Inhalt dieses Kapitels:

• Druckerkomponenten auf Seite 18

• Druckerkonfigurationen und Optionen auf Seite 21

• Informationsseiten auf Seite 23

• Weitere Informationen auf Seite 26

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Funktionen

Druckerkomponenten

Inhalt dieses Abschnitts:

• Ansicht von vorne rechts auf Seite 18

• Seitenansicht von rechts auf Seite 19

• Rückansicht auf Seite 19

• Bedienfeld auf Seite 20

Ansicht von vorne rechts

Die Ansicht zeigt den Drucker ColorQube 8570/8870 mit den drei optionalen Zufuhrfächern.

8X70-044

1. Optionale 525-Blatt-Zuführung (Fach 5)

2. Optionale 525-Blatt-Zuführung (Fach 4)

3. Optionale 525-Blatt-Zuführung (Fach 3)

4. Fach 2 für 525 Blatt (Standard)

5. Fach 1 für bis zu 100 Blatt

6. Bedienfeld

7. Entriegelung der Ausgabeabdeckung

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

8. Entriegelung der vorderen Abdeckung

9. Ausgabeabdeckung B

10. Abdeckung der Tintenladefächer C

11. Ausgabefachverlängerung für A4/Legal

12. Schnittstellenabdeckung E

13. Seitliche Abdeckung D

14. Vordere Abdeckung A

Seitenansicht von rechts

8X70-045

5 6

8X70-046

Rückansicht

Funktionen

1. Wartungs-Kit

2. Abfallfach

3. Netzbuchse

4. Netzschalter

5. USB-Anschluss

6. Konfigurationskarte

7. Ethernet 10Base-T/100/1000BaseTX Anschluss

1. Optionale Festplatte

2. Zwei RAM-Steckplätze

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Funktionen

8X70-048

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

6 8

Bedienfeld

Am Bedienfeld werden der Betriebszustand des Druckers (z. B. Aufwärmen, Bereit, Drucken), am Drucker aufgetretene Fehler, Warnungen und Aufforderungen zum Einlegen von Papier und Bestellen und Auswechseln von Verbrauchsmaterialien angezeigt. Über das Bedienfeld kann auf die Verwaltungs- und Informationsseiten zugegriffen werden. Diese helfen beim Lösen von Problemen und ermöglichen das Ändern der Drucker- und Netzwerkeinstellungen.

1. Status-LED:

Grün: Der Drucker ist bereit. Gelb: Warnzustand, der Druckvorgang

wird fortgesetzt.

Rot: Startvorgang oder Fehler. Blinken Grün: Der Drucker ist belegt oder

wird aufgewärmt.

2. Grafisches Display: Oberer Teil zeigt

Statusmeldungen und Menütitel. Unterer Teil zeigt Menüs und Menüoptionen.

3. Taste Abbrechen:

Zum Abbrechen des aktuelles Druckauftrags.

4. Taste Zurück:

Es wird zur vorherigen Menüoption zurückgekehrt.

5. Pfeiltaste Nach oben:

Dient zum Blättern durch die Menüs von unten nach oben.

6. Pfeiltaste Nach unten:

Dient zum Blättern durch die Menüs von oben nach unten.

7. Taste OK:

Zur Bestätigung der ausgewählten Einstellung.

8. Taste Hilfe (?):

Es wird eine Hilfemeldung mit Informationen über den Drucker angezeigt, z. B. Druckerstatus, Fehlermeldungen und Wartungsinformationen. Auch Beschreibungen der Menüoptionen am Bedienfeld werden angezeigt.

9. Taste/LED Energiesparfunktion:

Zum Umschalten aus dem oder in den Energiesparmodus.

Ein: Drucker kann in den Energiesparmodus geschaltet werden.

Aus: Drucker kann nicht in den Energiesparmodus geschaltet werden.

Blinken: Drucker befindet sich im Energiesparmodus.

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Funktionen

Druckerkonfigurationen und Optionen

Inhalt dieses Abschnitts:

• Standardfunktionen auf Seite 21

• Optionen und Upgrades auf Seite 22

Standardfunktionen

Die Drucker ColorQube 8570 und 8870 verfügen in der Standardausstattung über folgende Funktionen:

• 1-GHz-Prozessor

• PostScript-Druckqualitätsmodi:

• Schnellfarben: zur Vorschau und für eilige Aufträge

• Standard: Allzweckmodus für den Farbdruck

• Optimiert: für höhere Textauflösung und brillante, satte Farben

• Foto: hohe Auflösung für detailgenaue Farbdrucke höchster Qualität

• Druckqualitätsmodi des PCL-Treibers:

•Standard

•Verbessert

• Fach 1 (Mehrzweckfach) für bis zu 100 Blatt

• Fach 2 für bis zu 525 Blatt

• 512 MB RAM, erweiterbar auf 2 GB. Zwei DDR2-SDRAM-Steckplätze für 512-MB- und 1-GB-Module.

• PostScript- und PCL-Schriftarten

• Anschlüsse für USB 2.0 und Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX

• RAM-Sortierung. Druckaufträge werden im Arbeitsspeicher gespeichert, damit bei der Ausgabe mehrerer Kopien ein vollständiges Exemplar nach dem anderen gedruckt wird (Seitenreihenfolge 123, 123, 123, 123 anstelle von 1111, 2222, 3333).

• Festtinte

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Funktionen

Optionen und Upgrades

Zusätzliche Zufuhrfächer, Speichererweiterungsmodule und eine Festplatte können separat bestellt werden, wenn sie nicht zur Standardausstattung des Druckers gehören. Um zu ermitteln, welche Optionen auf dem Drucker installiert sind, die Konfigurationsseite drucken. Siehe Konfigurationsseite auf Seite 23.

• Festplatte

• Automatischer Duplexdruck

• 1, 2, oder 3 zusätzliche Zufuhrfächer für 525 Blatt

• Speicher

Optionen und Erweiterungen können über den örtlichen Händler oder die entsprechende XeroxWebsite für Verbrauchsmaterialien bestellt werden:

• Drucker ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• Drucker ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Funktionen

Informationsseiten

Inhalt dieses Abschnitts:

• Menüübersicht auf Seite 23

• Konfigurationsseite auf Seite 23

• Weitere Informationsseiten auf Seite 24

• Beispielseiten auf Seite 25

Auf dem Drucker sind eine Reihe von Informationsseiten gespeichert, mit deren Hilfe die Leistung des Geräts überwacht und Probleme diagnostiziert werden können. Diese Seiten werden über das Bedienfeld des Druckers ausgedruckt. Menüübersicht ausdrucken, um zu sehen, wo sich die Informationsseiten in der Menüstruktur des Bedienfelds befinden.

Die Menüübersicht und die Konfigurationsseite sind zwei häufig verwendete Informationsseiten.

Menüübersicht

In der Menüübersicht sind die Bedienfeldmenüs mit den Überschriften der ersten und zweiten Ebene aufgeführt. Die Menüübersicht hilft beim Ansteuern der einzelnen Druckerfunktionen und Kennenlernen der Funktionen und Einstellungen des Druckers.

Menüübersicht drucken:

1. Am Bedienfeld des Druckers Informationen wählen und OK drücken.

2. Menüübersicht > OK wählen.

Hinweis: Menüübersicht drucken, um zu sehen, welche anderen druckbaren Informationsseiten zur

Verfügung stehen.

Konfigurationsseite

Die Konfigurationsseite enthält Angaben zur aktuellen Konfiguration des Druckers, zum Beispiel die IP-Adresse. Sie ist nützlich bei der Analyse und Behebung von Netzwerk- und allgemeinen Problemen.

Konfigurationsseite drucken:

1. Am Bedienfeld des Druckers Informationen wählen und OK drücken.

2. Informationsseiten > OK wählen.

3. Konfigurationsseite > OK wählen.

Hinweis: Die Informationsseiten können auch auch über CentreWare Internet-Services

(CentreWare IS) gedruckt werden. Siehe Verwendung von CentreWare Internet-Services auf Seite 39.

Siehe auch:

Unterstützte Papierformate und -gewichte auf Seite 55 Weitere Informationsseiten auf Seite 24

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Funktionen

Weitere Informationsseiten

Die folgenden Informationsseiten können über das Bedienfeld des Druckers ausgedruckt werden. Um die Menüpositionen der einzelnen Seiten zu ermitteln, die Menüübersicht drucken. Siehe

Menüübersicht auf Seite 23.

Informationsseite Beschreibung

Papiertipps-Seite Enthält eine Liste der geeigneten Papiere und gibt Tipps zum

Einrichten und Füllen der Papierfächer. Siehe Unterstützte

Papierformate und -gewichte auf Seite 55.

Materialverbrauchsseite Gibt Informationen zur Deckung und zeigt die Teilenummern

zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien.

Anschlusskonfigurationsseite Gibt Informationen zur Einrichtung des Druckers in einem

Netzwerk oder direkten Anschließen an einen Windows- oder Macintosh-Computer

Startseite Enthält grundlegende Angaben zur Druckerkonfiguration und

zum Netzwerk. Wird während der Startsequenz gedruckt, sofern diese Option aktiviert ist, oder wenn beim Selbsttest nach dem Einschalten ein Fehler erkannt wird.

Nutzungsprofil Zusammenfassung der Druckernutzung.

PostScript-Schriftartenliste Liste der PostScript-Schriftarten, die auf dem Drucker selbst

verfügbar oder auf der optionalen Festplatte installiert sind.

PCL-Schriftartenliste Liste der PCL-Schriftarten, die auf dem Drucker selbst

verfügbar oder auf der optionalen Festplatte installiert sind.

Festplattenverzeichnis Nur verfügbar, wenn die optionale Festplatte installiert ist.

Druckt Seiten mit allen heruntergeladenen Dateien auf der Festplatte, darunter Schriftarten und Makros.

Seite zur Behebung von Problemen mit der Druckqualität

Eine Liste von häufiger anzutreffenden Problemen bei der Druckqualität mit Tipps zu ihrer Behebung. Siehe Ausdrucken

der Seite zur Behebung von Problemen mit der Druckqualität

auf Seite 166.

Siehe auch:

Probleme mit der Druckqualität auf Seite 165

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Funktionen

Beispielseiten

Der Drucker verfügt über eine Reihe von Beispielseiten, auf denen die verschiedenen Druckerfunktionen demonstriert werden.

Seite Beschreibung

Grafik-Demonstration Druckt eine Seite, um die Fähigkeit des Druckers zu

demonstrieren, Grafiken zu drucken.

Büro-Demonstration Druckt eine Seite, um die Fähigkeit des Druckers zu

veranschaulichen, Bürografiken zu drucken.

Duplex-Demonstration Nur mit der Option für automatischen Duplexdruck verfügbar.

Druckt zwei Seiten auf einem Blatt, um die Duplexdruckfähigkeit des Druckers zu veranschaulichen.

Druckmodus-Demonstration Druckt drei Exemplare der Büro-Demoseite in jedem

Druckqualitätsmodus, um die Geschwindigkeit und Auflösungen des Druckers zu demonstrieren.

CMYK-Farbtabellenseiten Druckt die mehrseitige CMYK-Farbtabelle.

RGB-Farbtabellenseiten Druckt die mehrseitige RGB-Farbtabelle.

PANTONE®-Farbtabellenseiten Druckt die mehrseitige PANTONE\256-Farbtabelle.

Grafik-, Büro- oder Duplex-Demoseiten drucken:

1. Am Bedienfeld des Druckers Informationen wählen und OK drücken.

2. Beispielseiten > OK wählen.

3. Die gewünschte Beispielseite auswählen und OK drücken.

4. Eine der folgenden Optionen auswählen:

• Einseitiger Druck: Eine Beispielseite wird gedruckt.

• Endlosdruck: Es werden Beispielseiten gedruckt, bis der Druckvorgang mit der Taste

Abbrechen am Bedienfeld des Druckers gestoppt wird.

5. Zum Drucken OK drücken.

Hinweis: Diese Seiten können auch über die Registerkarte „Drucken“ von CentreWare IS gedruckt

werden. Siehe Verwendung von CentreWare Internet-Services auf Seite 39.

Siehe auch:

Verwendung von Farbtabellenseiten auf Seite 169

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Funktionen

Weitere Informationen

Inhalt dieses Abschnitts:

• Drucker ColorQube 8570 auf Seite 26

• Drucker ColorQube 8870 auf Seite 27

• Xerox Support-Zentrum auf Seite 28

Weitere Informationen über den Drucker und seine Funktionen sind den in den folgenden Tabellen aufgeführten Quellen zu entnehmen.

Drucker ColorQube 8570

Informationen Quelle

Installationsanleitung Im Lieferumfang des Druckers enthalten

Kurzübersicht Im Lieferumfang des Druckers enthalten

Benutzerhandbuch (PDF) Im Lieferumfang des Druckers auf der Software and

Documentation disc (Datenträger mit Software und

Dokumentation) enthalten. Außerdem verfügbar unter:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch)

Video-Anleitungen www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien)

Online-Support-Assistent www.xerox.com/office/CQ8570support

Technische Unterstützung www.xerox.com/office/CQ8570support

PhaserSMART www.phasersmart.com

Informationen über Menüs oder Fehlermeldungen Hilfe-Taste (?) auf dem Bedienfeld

Informationsseiten Ausdruck über das Bedienfeld

www.xerox.com/office/CQ8570docs

USA: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Funktionen

Drucker ColorQube 8870

Informationen Quelle

Installationsanleitung Im Lieferumfang des Druckers enthalten

Kurzübersicht Im Lieferumfang des Druckers enthalten

Benutzerhandbuch (PDF) Im Lieferumfang des Druckers auf der Software and

Documentation disc (Datenträger mit Software und

Dokumentation) enthalten. Außerdem verfügbar unter:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

System Administrator Guide

(Systemadministratorhandbuch)

Video-Anleitungen www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien)

Online-Support-Assistent www.xerox.com/office/CQ8870support

Technische Unterstützung www.xerox.com/office/CQ8870support

PhaserSMART Technische Unterstützung

Informationen über Menüs oder Fehlermeldungen Hilfe-Taste (?) auf dem Bedienfeld

Informationsseiten Ausdruck über das Bedienfeld

für

www.xerox.com/office/CQ8870docs

USA: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper

www.phasersmart.com

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Funktionen

Xerox Support-Zentrum

Das Dienstprogramm „Xerox Support-Zentrum“ ermöglicht zentralen Zugriff auf folgende Informationen:

• Benutzerhandbücher und Videolehrgänge

• Lösungen zur Behebung von Problemen

• Drucker- und Verbrauchsmaterialstatus

• Bestellung und Recycling von Verbrauchsmaterial

• Antworten auf häufig gestellte Fragen

Hinweis: Das Xerox Support-Zentrum kann über einen Link auf die Software and Documentation

disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) oder über die Xerox-Website „Treiber & Downloads“ heruntergeladen und installiert werden:

• Drucker ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Drucker ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Das Xerox Support-Zentrum ist für Windows (ab Windows XP SP1) sowie für Mac OS X Version 10.3 und höher verfügbar.

Dienstprogramm „Xerox Support-Zentrum“ starten:

1. Eine der folgenden Optionen auswählen:

• Windows: Auf dem Desktop auf das Symbol Xerox Support-Zentrum klicken.

• Macintosh: Im Dock auf das Symbol Xerox Support-Zentrum klicken.

2. Den Drucker aus der Druckerliste auswählen.

Hinweis: Zur Anzeige von Handbüchern und Videos auf der Website ist ein

Internetanschluss erforderlich.

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

Inhalt dieses Kapitels:

• Installation und Einrichtung – Überblick auf Seite 30

• Zuweisen der IP-Adresse des Druckers auf Seite 32

• Verwendung von CentreWare Internet-Services auf Seite 39

• Installieren der Software auf Seite 41

• Energiespareinstellungen auf Seite 48

Farbdrucker ColorQube 8570/8870

Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

Installation und Einrichtung – Überblick

Die Themen in diesem Abschnitt:

• Auswählen einer Verbindungsmethode auf Seite 30

• Anschluss an ein Netzwerk auf Seite 31

• Direktanschluss über USB auf Seite 31

Vor dem Erstgebrauch des Druckers:

1. Drucker richtig anschließen und einschalten.

2. Treiber und Dienstprogramme installieren. Die Vorgehensweise bei der Installation der Software hängt von der Verbindungsart ab (Netzwerk oder USB).

3. Software konfigurieren.

Auswählen einer Verbindungsmethode

Der Drucker kann mit einem Ethernet-Kabel an ein Netzwerk oder mit einem USB-Kabel direkt an einen Computer angeschlossen werden. Die Hardware- und Kabelanforderungen variieren je nach Anschlussmethode. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches, Modems, Ethernet- und USB-Kabel gehören nicht zum Lieferumfang des Druckers und müssen separat erworben werden.

Drucken der Anschlusskonfigurationsseite

Auf dem Drucker ist eine Anschlusskonfigurationsseite mit grafischen Illustrationen gespeichert. Sie wird beim ersten Einschalten des Druckers automatisch gedruckt, wenn eines der Fächer Papier enthält. Muss die Seite erneut gedruckt werden, wie folgt vorgehen.

Anschlusskonfigurationsseite drucken:

1. Drucker einstecken, einschalten und aufwärmen lassen.

2. Am Bedienfeld des Druckers Druckereinrichtung wählen und OK drücken.

3. Anschlusskonfiguration > OK wählen.

4. Anschlusskonfigurationsseite > OK wählen.

Hinweis: Weitere Informationen und Abbildungen zum Anschließen des Druckers siehe die mit

dem Drucker gelieferte Installationsanleitung.

Farbdrucker ColorQube 8570/8870 Benutzerhandbuch

+ 173 hidden pages