Xerox COLORQUBE 8570 User Manual [el]

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Xerox®ColorQube 8570 / 8870

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski Magyar Felhasználói útmutató

Przewodnik użytkownika

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2010 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niepublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z prawami autorskimi obowiązującymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawartość niniejszej publikacji nie może być powielana w żadnej postaci bez zgody firmy Xerox Corporation.

Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materiałów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej części niniejszego dokumentu, w tym, bez ograniczeń, materiały generowane przez programy, które są wyświetlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wyświetlane ekrany, wygląd itp.

Xerox®, CentreWare, PrintingScout®, Walk-Up®, ColorQube, Global Print Driver, Mobile Express Driver i znak graficzny kuli połączeń są znakami handlowymi firmy Xerox Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® i PostScript® są znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® i TrueType® są znakami handlowymi firmy Apple Computer Inc. na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

HP-GL®, HP-UX® i PCL® są znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

IBM® i AIX® są znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® i Windows Server® są znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub w innych krajów.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ i Novell Distributed Print Services™ są znakami handlowymi firmy Novell Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

SGI® IRIX® jest znakiem handlowym firmy Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ i Solaris™ są znakami handlowymi firmy Sun Microsystems Incorporated na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów. UNIX® jest znakiem handlowym na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów, na który licencje posiada wyłącznie

firma X/ Open Company Limited. PANTONE® i inne znaki handlowe firmy Pantone Inc. stanowią własność firmy Pantone Inc.

Jako partner programu E 8570N) spełnia wytyczne programu E

NERGY STAR® firm Xerox Corporation określiła, że ten produkt (z wyłączeniem drukarki ColorQube

NERGY STAR dotyczące wydajności energetycznej. Nazwa oraz logo ENERGY STAR są

zarejestrowanymi znakami na terenie Stanów Zjednoczonych.

Wersja 1.0 dokumentu: luty 2010

Spis treści

1 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wskazówki ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Przewód zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lokalizacja drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wytyczne dotyczące użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Materiały eksploatacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bezpieczna konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symbole drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Funkcje

Części drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok z przodu, z prawej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok z prawej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Panel sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfiguracje i opcje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funkcje standardowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Opcje i aktualizacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Strony informacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mapa menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Strona konfiguracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Inne strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Strony próbne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Drukarka ColorQube 8570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Drukarka ColorQube 8870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wybór metody połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podłączanie do sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Podłączanie bezpośrednio za pomocą USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Przydzielanie adresu IP drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatyczne przydzielanie adresu IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ręczne przydzielanie adresu IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurowanie protokołu IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Resetowanie konfiguracji TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Korzystanie z usług CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dostęp do usługi CentreWare IS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Znajdowanie adresu IP drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instalowanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wymagania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dostępne sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instalowanie sterowników drukarki dla systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu UNIX (Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instalowanie innych sterowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ustawienia oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tryb oszczędzania energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Szybkie wznawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 Drukowanie

Przegląd drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Obsługiwane materiały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Listy zalecanych nośników) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Zamawianie materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ogólne wskazówki ładowania nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nośniki, które mogą uszkodzić drukarkę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ładowanie materiału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ładowanie papieru do tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Podawanie ręczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ustawianie opcji obsługi papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wybieranie Trybu tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ustawianie Monitu tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Wybieranie Trybu tacy 2–N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Drukowanie na nośnikach specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Drukowanie na foliach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Drukowanie na kopertach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Drukowanie na etykietach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Drukowanie na papierze błyszczącym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Drukowanie na papierze dziurkowanym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Używanie specjalnych rozmiarów papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w drukarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w sterowniku drukarki . . . . . . . . . . . . . . 83

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tworzenie niestandardowych typów papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Spis treści

Wybieranie opcji drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ustawianie domyślnych opcji drukowania dla Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows. . . . . . . . . 87

Opcje drukowania dla Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Zapisywanie zestawu często używanych opcji drukowania w Windows . . . . . . . . . . . 90

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na

komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Opcje drukowania dla komputerów Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Zapisywanie zestawu często używanych opcji drukowania w

systemie Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Powiadomienie o zakończeniu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Korzystanie z funkcji ekologicznie inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Drukowanie po obu stronach papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego. . . . . . . . . . . . . . 95

Opcje krawędzi oprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Automatyczne drukowanie dwustronne dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ręczne drukowanie dwustronne dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (N-stron). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Drukowanie N-stron z obsługiwanego sterownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Drukowanie broszur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wybieranie drukowania broszury w obsługiwanym sterowniku. . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Powiększanie i zmniejszanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Skalowanie według rozmiaru strony wyjściowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Skalowanie według wartości procentowej oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Stosowanie korekty koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Używanie opcji Kolor według słów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Wybieranie korekcji koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Dostosowanie korekcji koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Niestandardowa regulacja koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Dostosowanie automatycznej korekcji kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Drukowanie czarno-białe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Drukowanie czarno-białe z zastosowaniem obsługiwanego sterownika . . . . . . . . . . 106

Drukowanie przekładek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Drukowanie przekładek w obsługiwanym sterowniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Drukowanie stron tytułowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Drukowanie stron okładek w obsługiwanym sterowniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Drukowanie znaków wodnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Drukowanie znaków wodnych w obsługiwanym sterowniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Drukowanie obrazów lustrzanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Drukowanie obrazu lustrzanego w obs

ługiwanym sterowniku . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Drukowanie specjalnych typów prac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Wysyłanie prac zabezpieczonych, próbek, prac osobistych lub

prac zapisanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Wysyłanie wydruku z pracami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Drukowanie lub usuwanie zabezpieczonych prac drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Drukowanie lub usuwanie próbnych prac drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Drukowanie lub usuwanie osobistych prac drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Drukowanie lub usuwanie zapisanych prac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

5 Konserwacja

Konserwacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ogólne środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Liczniki użycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Rutynowa konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Lokalizowanie numeru seryjnego drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Elementy rutynowej konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Części wymienialne przez klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Recykling materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Przenoszenie lub przepakowywanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Środki ostrożności dotyczące przenoszenia drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Przenoszenie drukarki w biurze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Przygotowanie drukarki do wysyłki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

6Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ogólnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Restartowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Drukarka jest włączona, ale nie ma zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Nie można drukować na drukarce przy użyciu połączenia sieciowego. . . . . . . . . . . 148

Nie można drukować na drukarce przy użyciu połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Drukowanie trwa zbyt długo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Z drukarki wydobywają się nietypowe dźwięki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Data i godzina są nieprawidłowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Automatyczne drukowanie dwustronne drukuje na jednej stronie . . . . . . . . . . . . . . 151

Zacięcia papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Minimalizowanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Rozwiązywanie problemów z zacięciami papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Kontrolowanie jakości wydruków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Drukowanie strony rozwiązywania problemów z jakością druku. . . . . . . . . . . . . . . . 169

Wybieranie trybu jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Dostosowywanie kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Problemy dotyczące jakości wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Usuwanie rozmazania druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Eliminacja jasnych pasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Zastępowanie dyszy tuszu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Komunikaty na panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Alarmy PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Łącza internetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

7 Specyfikacja drukarki

Specyfikacje fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Jednostka podstawowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Opcjonalne tace 3, 4 i 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Wymagania dotyczące wolnego miejsca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Specyfikacje środowiskowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Wilgotność względna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Rozdzielczość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Szybkość drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Specyfikacje kontrolera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Procesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Interfejsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Spis treści

A Informacje prawne

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Stany Zjednoczone (przepisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Kanada (przepisy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Inne przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Turcja (przepisy RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów) . . . . . . . . . 195

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Spis treści

B Recykling i utylizacja

Wytyczne i informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Wszystkie kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Ameryka Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Inne kraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Indeks

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Ten rozdział opisuje:

• Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego na stronie 10

• Bezpieczeństwo użytkowania na stronie 12

• Bezpieczna konserwacja na stronie 14

• Symbole drukarki na stronie 15

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Zwrócenie uwagi na poniższe informacje zapewnia ciągłe bezpieczne działanie drukarki Drukarka ColorQube 8570/8870.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

Wskazówki ogólne

OSTRZEŻENIE: Nie należy wpychać przedmiotów do gniazd lub otworów drukarki.

Kontakt z zasilanym punktem lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE: Nie należy zdejmować pokryw ani elementów ochronnych przykręconych

śrubami, chyba że instaluje się sprzęt opcjonalny i instrukcja mówi, że należy to zrobić.

Podczas wykonywania takiej instalacji, zasilanie powinno być WYŁĄCZONE. Gdy instalacja sprzętu opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający. Z wyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez użytkownika, żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji ani serwisowaniu.

Następujące sytuacje zagrażają bezpieczeństwu:

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych sytuacji, należy wykonać następujące czynno

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

ści:

Przewód zasilający

•Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.

• Przewód ten należy podłączyć bezpośrednio do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdko jest uziemione, należy poprosić elektryka o sprawdzenie gniazdka.

• Nie należy używać wtyczki z adapterem uziemienia do podłączenia drukarki do gniazdka elektrycznego, które nie ma bolca uziemiającego.

OSTRZEŻENIE: Należy unikać potencjalnego porażenia prądem elektrycznym,

zapewniając odpowiednie uziemienie drukarki. Urządzenia elektryczne mogą być niebezpieczne w razie niewłaściwego użycia.

•Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które może dostarczyć prąd o odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy przejrzeć specyfikację elektryczną z elektrykiem.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.

• Nie należy kłaść przedmiotów na przewodzie elektrycznym.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Przewód zasilający jest dołączony do drukarki jako urządzenie wpinane z tyłu drukarki, po prawej stronie. Jeśli konieczne jest całkowite odłączenie prądu od drukarki, należy wyjąć przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

Uwaga: Drukarkę należy pozostawić włączoną w celu uzyskania optymalnej wydajności i

oszczędzania atramentu; nie powoduje to niebezpieczeństwa.

Patrz również:

Specyfikacje elektryczne na stronie 188 Ustawienia oszczędzania energii na stronie 48

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo użytkowania

Ta sekcja opisuje:

• Lokalizacja drukarki na stronie 12

• Wytyczne dotyczące użytkowania na stronie 12

• Materiały eksploatacyjne drukarki na stronie 13

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Sformułowanie to obejmuje przebadanie przez urząd do spraw bezpieczeństwa, zatwierdzenie i zgodność z obowiązującymi standardami środowiskowymi.

Zwrócenie uwagi na poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pomoże zapewnić ciągłe i bezpieczne działanie drukarki.

Lokalizacja drukarki

• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Otwory te przeznaczone są do wentylacji i zapobiegają przegrzaniu drukarki.

• Drukarkę należy umieścić w miejscu, w którym jest odpowiednia przestrzeń na pracę i serwis. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wymagania dotyczące wolnego miejsca na stronie 186.

•Umieść drukarkę w obszarze bezpyłowym.

• Nie przechowuj ani nie obsługuj drukarki w bardzo gorącym, zimnym lub wilgotnym

środowisku. Optymalne specyfikacje środowiska pracy, patrz rozdział Specyfikacje

środowiskowe na stronie 187.

• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i wolnej od drgań powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do ciężaru drukarki. Podstawowa waga drukarki bez materiałów opakunkowych wynosi 27,4 kg (60,5 funtów).

• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza z urz

•Drukarkę należy umieścić w obszarze, w którym temperatura znajduje się w przedziale 10 –32°C / 50°–90°F, a wilgotność względna w przedziale 10–80%, bez kondensacji.

ądzeń klimatyzacyjnych.

Wytyczne dotyczące użytkowania

• Nie należy otwierać lub wyjmować tacy źródłowej papieru wybranej w sterowniku drukarki lub na panelu sterowania podczas drukowania.

• Nie należy otwierać pokrywy drukarki podczas drukowania.

• Nie należy przesuwać drukarki podczas drukowania.

• Nie należy przesuwać drukarki, gdy tusz jest jeszcze gorący; należy odczekać 30 minut na ostygnięcie drukarki po wyłączeniu za pomocą sekwencji wyłączenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Środki ostrożności dotyczące przenoszenia drukarki na stronie 140.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

• Nie należy zbliżać rąk, włosów, krawatów itp. do miejsc wyjściowych i rolek podających.

• Drukarki należy używać na wysokościach poniżej 2480 m (8000 stóp)

Materiały eksploatacyjne drukarki

•Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Użycie nieodpowiednich materiałów może spowodować niską wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.

•Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na drukarce lub dostarczone z drukarką, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.

PRZESTROGA: Użycie materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox nie jest

zalecane. Gwarancja Xerox, umowy serwisowe oraz Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) nie obejmują uszkodzeń, awarii ani pogorszenia wydajności spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox lub użyciem materiałów eksploatacyjnych Xerox nie przeznaczonych do tej drukarki. Tota l Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) jest dostępna na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres może różnić się poza tymi obszarami; należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Patrz również:

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na stronie 137

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczna konserwacja

• Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie zostały opisane w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

• Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Wyczyść drukarkę za pomocą wilgotnej, niepozostawiającej włókien szmatki, chyba że zostało to określone inaczej.

• Materiałów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie należy palić. Aby uzyskać informacje na temat programów odzysku materiałów eksploatacyjnych Xerox, przejdź na stronę:

• Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/gwa

• Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/gwa

Patrz również:

Konserwacja i czyszczenie na stronie 122

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Symbole drukarki

Symbol Opis

Ostrzeżenie: Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia lub

uszkodzenia sprzętu.

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń.

Należy unikać przyciśnięcia palców w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń.

Bezpieczeństwo

00:30

Przed przeniesieniem lub spakowaniem drukarki należy poczekać 30 minut, aż ostygnie.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Funkcje

Ten rozdział opisuje:

• Części drukarki na stronie 18

• Konfiguracje i opcje drukarki na stronie 21

• Strony informacyjne na stronie 23

• Więcej informacji na stronie 26

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Części drukarki

Ta sekcja opisuje:

• Widok z przodu, z prawej strony na stronie 18

• Widok z prawej strony na stronie 19

• Widok z tyłu na stronie 19

• Panel sterowania na stronie 20

Widok z przodu, z prawej strony

Na ilustracji przedstawiona jest Drukarka ColorQube 8570/8870 z zainstalowanymi wszystkimi trzema opcjonalnymi tacami podajników.

8X70-044

1. Opcjonalny podajnik na 525 arkuszy (taca 5)

2. Opcjonalny podajnik na 525 arkuszy (taca 4)

3. Opcjonalny podajnik na 525 arkuszy (taca 3)

4. Standardowy podajnik na 525 arkuszy, taca 2

5. Taca 1 o pojemności 100 arkuszy

6. Panel sterowania

7. Blokada drzwiczek wyjściowych

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

8. Blokada przednich drzwiczek

9. Drzwiczki wyjściowe B

10. Drzwiczki C ładowarki tuszu

11. Wspornik tacy wyjściowej Legal/A4

12. Drzwiczki E interfejsu (we./wy.)

13. Drzwiczki boczne D

14. Drzwiczki przednie A

Widok z prawej strony

Funkcje

1. Zestaw konserwacyjny

Widok z tyłu

8X70-045

5 6

2. Taca na zużyty tusz

3. Podłączenie przewodu zasilania

4. Włącznik zasilania

5. Połączenie USB

6. Karta konfiguracyjna

7. Połączenie Ethernet 10Base-

T/100/1000Base-TX

1. Opcjonalny dysk twardy

2. Dwa gniazda RAM

8X70-046

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Panel sterowania

Panel sterowania przedstawia stan działania drukarki, na przykład Nagrzewanie, Gotowa do druku, Drukowanie i inne, błędy i ostrzeżenia drukarki, oraz monity o załadowanie papieru, zamówienie i wymianę materiałów eksploatacyjnych i usuwanie zacięć papieru. Z panelu sterowania można uzyskać dostęp do narzędzi i stron informacyjnych pomagających w rozwiązaniu problemów oraz można zmienić ustawienia drukarki i sieci.

1. Kontrolka Stan: Zielony: Drukarka jest gotowa do druku.

Żółty: Ostrzeżenie, drukarka kontynuuje drukowanie.

Czerwony: Sekwencja uruchamiania lub błąd. Miga na zielono: Drukarka jest zajęta

lub nagrzewa się.

2. Wyświetlacz graficzny: Górna część wyświetla komunikaty o stanie, a w przypadku menu, tytuły menu. Dolna część wyświetla menu oraz opcje menu.

3. Przycisk Anuluj: Anuluje bieżącą pracę drukowania.

4. Przycisk Wstecz: Powraca do poprzedniej pozycji menu.

5. Przycisk Strzałka w górę: Przewija menu w górę.

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

6 8

8X70-048

6. Przycisk Strzałka w dół:

Przewija menu w dół.

7. Przycisk OK: Akceptuje wybrane ustawienie.

8. Przycisk Pomoc (?): Wyświetla komunikat pomocy z informacjami

na temat drukarki, takimi jak stan drukarki, komunikat o błędzie i informacje konserwacyjne. Opisuje również pozycje menu panelu sterowania.

9. Przycisk/kontrolka Oszczędzanie energii: Przełącza drukarkę w tryb oszcz

ędzania

energii lub wychodzi z tego trybu. Świeci: Drukarka może być przełączona w

tryb oszczędzania energii. Nie świeci: Drukarka nie może być

przełączona w tryb oszczędzania energii. Miga: Drukarka znajduje się w trybie

oszczędzania energii.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Funkcje

Konfiguracje i opcje drukarki

Ta sekcja opisuje:

• Funkcje standardowe na stronie 21

• Opcje i aktualizacje na stronie 22

Funkcje standardowe

Drukarki ColorQube 8570 i 8870 wyposażone są w następujące funkcje standardowe:

• Procesor 1 GHz

•Tryby jakości wydruków PostScript:

• Szybki kolor: do podglądu lub pilnych prac

• Standardowy: tryb do ogólnego zastosowania przy drukowaniu w kolorze

• Ulepszony: do tekstu o doskonałej rozdzielczości i intensywnych, nasyconych kolorów

• Foto: wysoka rozdzielczość dla uzyskania wydruków kolorowych o najlepszych szczegółach i wysokiej jakości

•Tryby jakości wydruków sterownika PCL:

• Tryb standardowy PCL

• Tryb ulepszony PCL

• Taca 1 (wielofunkcyjna) mieści do 100 arkuszy

• Taca 2 mieści do 525 arkuszy

• 512 MB pamięci RAM, z możliwością rozszerzenia do 2 GB, z dwoma gniazdami DDR2 SDRAM obsługującymi karty 512 MB i 1 GB.

• Czcionki PostScript i PCL

•Połączenia USB 2.0 i Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX

•Układanie w pamięci RAM. Umożliwia zapisanie prac w pamięci, aby możliwe było wydrukowanie wielu kopii z kolejnością stron: 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3 zamiast 1-1-1-1, 2-22-2, 3-3-3-3.

•Bezwkładowy tusz o stałej konsystencji

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Opcje i aktualizacje

Dodatkowe tace podajnika, pamięć i dysk twardy można zamówić, jeśli te elementy nie znajdują się w standardowym wyposażeniu drukarki. Aby zobaczyć które opcje są zainstalowane w drukarce, wydrukuj stronę konfiguracji. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Strona

konfiguracji na stronie 23.

• Twardy dysk

• Automatyczne drukowanie dwustronne

• 1, 2 lub 3 dodatkowe tace podajników na 525 arkuszy

•Pamięć

W celu zamówienia elementów opcjonalnych lub uaktualnień należy odwiedzić lokalnego sprzedawcę lub witrynę materiałów eksploatacyjnych Xerox drukarki:

• Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Funkcje

Strony informacyjne

Ta sekcja opisuje:

• Mapa menu na stronie 23

• Strona konfiguracji na stronie 23

• Inne strony informacyjne na stronie 24

• Strony próbne na stronie 25

Drukarka zawiera szablony wielu stron informacyjnych umożliwiających analizę wydajności drukarki oraz diagnozowanie problemów w celu uzyskania najlepszych wyników pracy drukarki. Dostęp do stron można uzyskać z panelu sterowania drukarki. Wydrukuj Mapę menu, aby zobaczyć, gdzie w strukturze menu panelu sterowania znajdują się te strony informacyjne.

Mapa menu i strona konfiguracji to dwie powszechnie używane strony informacyjne.

Mapa menu

Strona informacyjna Mapa menu zawiera listę wszystkich głównych i podrzędnych menu panelu sterowania. Mapy menu należy użyć, aby uzyskać pomoc w nawigowaniu do funkcji drukarki oraz w celu uzyskania informacji na temat możliwości i ustawień drukarki.

Aby wydrukować Mapę menu:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Informacje, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Mapa menu > OK.

Uwaga: Wydrukuj Mapę menu, aby zobaczyć inne strony informacyjne gotowe do drukowania.

Strona konfiguracji

Strona konfiguracji podaje informacje na temat bieżącej konfiguracji drukarki, w tym adres IP; jest to przydatne do analizy sieci oraz wyszukiwania usterek.

Aby wydrukować stronę konfiguracji:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Informacje, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Strony informacyjne > OK.

3. Wybierz opcję Strona konfiguracji > OK.

Uwaga: Strony informacyjne można również wydrukować z usługi CentreWare Internet

Services (CentreWare IS). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Korzystanie z usług

CentreWare Internet Services na stronie 39.

Patrz również:

Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru na stronie 55

Inne strony informacyjne na stronie 24

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Inne strony informacyjne

Następujące strony informacyjne są dostępne z panelu sterowania drukarki. Aby uzyskać lokalizację każdej strony w menu, wydrukuj Mapę menu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Mapa menu na stronie 23.

Strona informacyjna Opis

Strona porad dotyczących papieru Zawiera listę obsługiwanych papierów i porady dotyczące

konfigurowania i ładowania papieru do tac. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Obsługiwane rozmiary i

gramatury papieru na stronie 55.

Strona użycia materiałów eksploatacyjnych

Strona konfiguracji połączenia Zawiera informacje na temat konfigurowania drukarki w

Strona startowa Zawiera podstawową konfigurację drukarki i informacje o

Profil użycia Strona podsumowania zawierająca informacje o

Lista czcionek PostScript Zawiera listę czcionek PostScript dostępnych w drukarce

Lista czcionek PCL Zawiera listę czcionek PCL dostępnych w drukarce lub

Katalog dysku Wymaga opcjonalnego dysku twardego drukarki. Drukuje

Zawiera informacje o pokryciu oraz numery części dla zamawiania materiałów eksploatacyjnych.

sieci lub podłączania jej bezpośrednio do komputera w systemie Windows lub Macintosh.

sieci. Jest drukowana podczas sekwencji uruchamiania, gdy jest to włączone, lub gdy drukarka wykryje błąd podczas procedury testowej POST.

użyciu drukarki.

lub zainstalowanych na dysku twardym drukarki, jeśli zainstalowano opcjonalny dysk twardy.

zainstalowanych na dysku twardym drukarki, jeśli zainstalowano opcjonalny dysk twardy.

strony z listą wszystkich pobranych plików na dysku twardym (np. czcionki i makra).

Strona rozwiązywania problemów z jakością druku

Patrz również:

Problemy z jakością druku na stronie 168

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Zawiera listę częstych problemów z jakoś wskazówki dotyczące ich rozwiązywania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Drukowanie strony

rozwiązywania problemów z jakością druku na

stronie 169.

cią druku oraz

Funkcje

Strony próbne

Drukarka zawiera szereg przykładowych stron, które demonstrują różne funkcje drukarki.

Strona Opis

Demonstracja grafiki Drukuje stronę w celu zademonstrowania możliwości

drukowania obrazów graficznych.

Demonstracja biurowa Drukuje stronę w celu zademonstrowania możliwości

drukowania biurowych obrazów graficznych.

Demonstracja 2-stronna Wymaga opcji automatycznego drukowania

dwustronnego. Drukuje dwie strony na jednym arkuszu w celu zademonstrowania możliwości drukowania dwustronnego.

Demonstracja trybu drukowania Drukuje trzy egzemplarze strony demonstracji biurowej w

każdym trybie jakości druku w celu przedstawienia szybkości i rozdzielczości drukarki.

Strony próbnika CMYK Drukuje wielostronicowy arkusz próbnika koloru CMYK.

Strony próbnika RGB Drukuje wielostronicowy arkusz próbnika koloru RGB.

Strony próbnika koloru PANTONE Drukuje wielostronicowy arkusz próbnika koloru

PANTONE\256.

Aby wydrukować strony demonstracyjne grafiki, biurowej i 2-stronnej:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Informacje, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Strony próbne > OK.

3. Wybierz żądaną stronę próbną, a następnie naciśnij OK.

4. Wybierz jedną z następujących opcji:

• Druk pojedynczy: drukuje pojedynczą stronę próbną.

• Drukowanie ciągłe: drukuje strony próbne do czasu zatrzymania drukowania poprzez

naciśnięcie przycisku Anuluj na panelu sterowania drukarki.

5. Naciśnij przycisk OK, aby drukować.

Uwaga: Te strony można również wydrukować z programu CentreWare IS, z zakładki Print

(Druk). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Korzystanie z usług CentreWare

Internet Services na stronie 39.

Patrz również

Używanie stron próbnika koloru na stronie 172

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Więcej informacji

Ta sekcja opisuje:

• Drukarka ColorQube 8570 na stronie 26

• Drukarka ColorQube 8870 na stronie 27

• Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox) na stronie 28

Więcej informacji na temat drukarki i jej możliwości można uzyskać ze źródeł i odsyłaczy sieci Web podanych w poniższych tabelach.

Drukarka ColorQube 8570

Informacje Źródło

Instrukcja instalacji Dostarczono z drukarką

Skrócona instrukcja obsługi Dostarczono z drukarką

Podręcznik użytkownika (PDF) Dostarczono z drukarką, Software and

Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i

dokumentacją). Dostępny również:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu)

Samouczki wideo www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników)

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) www.xerox.com/office/CQ8570support

Pomoc techniczna www.xerox.com/office/CQ8570support

Pomoc techniczna PhaserSMART www.phasersmart.com

Informacje na temat menu lub komunikatów obłędach

Strony informacyjne Drukowanie z menu panelu sterowania

www.xerox.com/office/CQ8570docs

Stany Zjednoczone: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper

Przycisk Pomoc (?) na panelu sterowania

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukarka ColorQube 8870

Informacje Źródło

Instrukcja instalacji Dostarczono z drukarką

Skrócona instrukcja obsługi Dostarczono z drukarką

Podręcznik użytkownika (PDF) Dostarczono z drukarką, Software and

Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i

dokumentacją). Dostępny również:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

Funkcje

System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu)

Samouczki wideo www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników)

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) www.xerox.com/office/CQ8870support

Pomoc techniczna www.xerox.com/office/CQ8870support

Pomoc techniczna PhaserSMART www.phasersmart.com

Informacje na temat menu lub komunikatów obłędach

Strony informacyjne Drukowanie z menu panelu sterowania

www.xerox.com/office/CQ8870docs

Stany Zjednoczone: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper

Przycisk Pomoc (?) na panelu sterowania

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox)

Program narzędziowy Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox) stanowi centralną lokalizację, w której można uzyskać poniższe informacje:

• Podręczniki użytkownika i samouczki video

•Rozwiązania problemów

• Stan drukarki i materiałów eksploatacyjnych

• Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i recykling

• Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

Uwaga: Program narzędziowy Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox) można pobrać

i zainstalować przy użyciu odsyłacza na dysku Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) lub z witryny internetowej ze sterownikami Xerox:

• Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox) jest dostępne dla systemów Windows XP SP1 i nowszych lub Mac OS X, wersja 10.3 i nowsze.

Aby uruchomić program Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox):

1. Wybierz jedną z następujących opcji:

• System Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę Xerox Support

Centre (Centrum pomocy Xerox) na pulpicie.

• Komputery Macintosh: Kliknij ikonę Xerox Support Centre

(Centrum pomocy Xerox) w pasku dokowania.

2. Wybierz drukarkę z listy rozwijanej Wybierz drukark

ę.

Uwaga: Należy posiadać połączenie internetowe, aby wyświetlić podręczniki i filmy wideo na

stronie WWW.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ten rozdział opisuje:

• Przegląd instalacji i konfiguracji na stronie 30

• Przydzielanie adresu IP drukarki na stronie 32

• Korzystanie z usług CentreWare Internet Services na stronie 39

• Instalowanie oprogramowania na stronie 41

• Ustawienia oszczędzania energii na stronie 48

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji

Ta sekcja opisuje:

• Wybór metody połączenia na stronie 30

• Podłączanie do sieci na stronie 31

• Podłączanie bezpośrednio za pomocą USB na stronie 31

Przed użyciem drukarki należy:

1. Upewnić się, że drukarka jest podłączona prawidłowo i włączona.

2. Zainstalować sterowniki i programy narzędziowe. Procedura instalacji oprogramowania zależy od typu połączenia (sieciowe czy USB).

3. Skonfigurować oprogramowanie.

Wybór metody połączenia

Drukarkę można podłączyć poprzez sieć za pomocą kabla Ethernet lub bezpośrednio za pomocą kabla USB. Wymagania dotyczące sprzętu i okablowania są różne dla różnych metod połączenia. Routery, koncentratory, przełączniki sieciowe, modemy, kable Ethernet i USB nie są dostarczane z drukarką i należy je zakupić oddzielnie.

Drukowanie strony konfiguracji połączenia

Drukarka wyposażona jest w stronę informacyjną konfiguracji połączenia, która zawiera ilustracje pomagające w konfiguracji. Strona konfiguracji połączenia jest drukowana po pierwszym uruchomieniu drukarki, jeśli w jednej z tac znajduje się papier. Aby wydrukować stronę ponownie, użyj poniższych instrukcji.

Aby wydrukować stronę konfiguracji połączenia:

1. Podłącz drukarkę, włącz ją, a następnie poczekaj na jej nagrzanie.

2. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Wybierz Konfiguracja połączenia > OK.

4. Wybierz Strona konfiguracji połączenia > OK.

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji i ilustracji dotyczących połączenia, patrz Podręcznik

instalacji dostarczony z drukarką.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Podłączanie do sieci

Jeśli komputer jest podłączony do sieci biurowej lub domowej za pomocą przewodów lub bezprzewodowo, kabel Ethernet będzie używany do podłączenia drukarki do sieci. Sieć Ethernet może łączyć drukarkę z jednym lub kilkoma komputerami i może obsługiwać wiele drukarek i systemów jednocześnie. Połączenie Ethernet jest zalecane, ponieważ jest zwykle szybsze niż połączenie USB i umożliwia bezpośredni dostęp do ustawień drukarki poprzez usługę CentreWare IS.

Aby podłączyć drukarkę do sieci:

1. Przed włączeniem drukarki podłącz kabel Ethernet kategorii 5 lub lepszej od drukarki do gniazda sieci lub routera.

Potrzebny będzie koncentrator Ethernet lub router DSL bądź kablowy (przewodowy lub bezprzewodowy) oraz co najmniej dwa kable Ethernet kategorii 5 lub lepszej (jeden kabel dla każdego urządzenia). Aby podłączyć drukarkę do koncentratora lub routera Ethernet, najpierw za pomocą jednego kabla podłącz do koncentratora/routera komputer, a następnie za pomocą drugiego kabla podłą dowolnego portu w koncentratorze/routerze poza portem nadrzędnym.

2. Podłącz przewód zasilania, a następnie podłącz go do drukarki i włącz ją. Aby uzyskać informacje na temat bezpieczeństwa, patrz Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego na stronie 10.

3. Ustaw adres IP ręcznie lub włącz automatyczne wykrycie adresu IP drukarki (sieci). Jeśli w firmie jest administrator systemu, należy go spytać o adres IP drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Przydzielanie adresu IP drukarki na stronie 32.

cz do koncentratora/routera drukarkę. Można użyć

Podłączanie bezpośrednio za pomocą USB

W przypadku podłączania drukarki do jednego komputera lub w przypadku braku sieci można użyć połączenia USB. Aby korzystać z połączenia USB, użytkownicy komputera PC muszą mieć zainstalowany system operacyjny Microsoft Windows XP SP1/2003 Server lub nowszy. Użytkownicy komputerów Macintosh muszą dysponować systemem operacyjnym Mac OS X w wersji 10.3 lub nowszej.

Uwaga: Połączenie USB nie oferuje dostępu do programu CentreWare IS, ani nie

umożliwia komunikacji dwukierunkowej w sterowniku drukarki, niezbędnej między innymi do oferowania takich informacji jak stan papieru załadowanego do tac.

Aby podłączyć drukarkę do komputera za pomocą kabla USB:

1. Podłącz przewód zasilania, a następnie podłącz go do drukarki i włącz ją. Aby uzyskać informacje na temat bezpieczeństwa, patrz Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego na stronie 10.

2. Podłącz jeden koniec kabla USB 2.0 standardu A/B do portu USB w drukarce. Aby uzyskać informacje o lokalizacji portu USB, patrz Widok z prawej strony na stronie 19.

3. Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB w komputerze.

4. Po wyświetleniu Kreatora znajdowania nowego sprzętu systemu Windows wyłącz go.

5. Można teraz zainstalować sterowniki drukarki. Przejdź do sekcji Instalowanie

oprogramowania na stronie 41.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Przydzielanie adresu IP drukarki

Ta sekcja opisuje:

• Automatyczne przydzielanie adresu IPv4 na stronie 32

• Ręczne przydzielanie adresu IPv4 na stronie 33

• Konfigurowanie protokołu IPv6 na stronie 34

• Resetowanie konfiguracji TCP/IP na stronie 38

Jeśli komputer jest podłączony do dużej sieci, skontaktuj się z jej administratorem w celu uzyskania informacji o prawidłowych adresach TCP/IP i dodatkowej konfiguracji.

W przypadku tworzenia własnej małej sieci lokalnej lub podłączania drukarki bezpośrednio do komputera za pomocą sieci Ethernet należy wykonać procedurę automatycznego ustawiania adresu IP drukarki.

Adres IP może być przydzielony automatycznie poprzez użycie protokołu AutoIP lub poprzez protokół DHCP, bądź ręcznie poprzez określenie stałego adresu. Jednak adresy sieciowe przydzielone przez DHCP są tymczasowe. Po upływie określonego czasu sieć może przypisać nowy adres IP do drukarki, co może spowodować problemy z połączeniem. Aby to naprawić lub jeśli administrator sieci wymaga statycznego adresu IP drukarki, można przydzielić adres IP drukarki rę na stronie 33.

cznie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ręczne przydzielanie adresu IPv4

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem:

Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570support Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870support

Automatyczne przydzielanie adresu IPv4

Domyślnie drukarka jest automatycznie rozpoznawana w sieci, do której jest podłączona i adres IP jest uzyskiwany przy użyciu protokołu DHCP. W takim przypadku nie ma potrzeby wykonywania żadnych czynności, z wyjątkiem zapisania adresu IP drukarki; będzie on potrzebny w celu uzyskania dostępu do programu CentreWare IS i zainstalowania oprogramowania. Po podłączeniu drukarki do sieci automatycznie wyszuka ona dostępny adres IP.

Uwagi:

• Aby automatyczny instalator działał, drukarka musi być podłączona do działającej

sieci TCP/IP.

• Adres IP drukarki można wyświetlić w dowolnej chwili na stronie konfiguracyjnej lub

na panelu sterowania drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 40.

Jeśli konieczne jest przypisanie adresu IP przy użyciu metody innej niż DHCP lub dla protokołu innego niż IPv4, na przykład IPv6, patrz Konfigurowanie protokołu IPv6 na stronie 34 lub pomoc online programu CentreWare IS.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ręczne przydzielanie adresu IPv4

Uwagi:

• Niniejsze instrukcje dotyczą połączenia przy użyciu protokołu IPv4. Aby uzyskać

szczegółowe informacje na temat protokołu IPv6, patrz Konfigurowanie protokołu

IPv6 na stronie 34 lub zapoznaj się z pomocą online programu CentreWare IS.

• Sprawdź, czy komputer ma adres IP skonfigurowany odpowiednio do sieci.

Skontaktuj się z administratorem sieci, aby uzyskać dodatkowe informacje.

W przypadku sieci bez serwera DNS lub środowiska, w którym administrator sieci przydziela adresy IP drukarkom, można użyć tej metody do ręcznego ustawienia adresu IP. Jeśli dokonujesz ustawień w małym biurze z jednym komputerem PC używającym połączenia modemowego, możesz również ręcznie ustawić adres IP korzystając z tej metody.

Uwagi:

• Podczas ręcznego przydzielania adresu IP konieczne będzie podanie adresu

maski sieci. Jeśli nie wiesz co to jest, pozostaw to pole puste. Drukarka wybierze odpowiedni adres maski sieci.

• Podczas ręcznego przydzielania adresu IP konieczne będzie podanie domyślnego

adresu routera lub bramy. Adres routera jest wymagany do komunikacji z urządzeniem hosta z dowolnego miejsca poza lokalnym segmentem sieci.

Aby ręcznie ustawić

adres IP z panelu sterowania drukarki w przypadku protokołu IPv4:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz Konfiguracja połączenia > OK.

3. Wybierz Konfiguracja sieci > OK.

4. Wybierz Konfiguracja TCP/IPv4 > OK.

5. W opcji IPv4 zaznacz ustawienie. Jeśli ustawienie jest wyłączone, naciśnij OK, aby zmienić je na Wł..

6. Wybierz opcję DHCP/BOOTP > OK, aby ustawić ją na Wył..

7. Wybierz opcję AutoIP > OK, aby ustawić ją na Wył..

8. Wybierz Adres IPv4: > OK.

9. Użyj przycisków strzałek i przycisku OK, aby wpisać adres IP. Adres IP składa się z czterech grup cyfr oddzielonych kropkami: xxx.xxx.xxx.xxx. W pierwszej grupie cyfr użyj przycisków strzałek do góry i w dó

ł aby wybrać pierwszą liczbę adresu, a następnie naciśnij przycisk

OK, aby ustawić liczbę i przejść do kolejnej grupy cyfr. Powtórz ten proces dla pozostałych grup cyfr.

10. Naciśnij OK. Drukarka wyświetli komunikat o tym, że sprawdza duplikaty adresu IP. Jeśli nie znajdzie żadnych, procedura zostanie zakończona. Jeśli wprowadzona liczba jest już używana w sieci, konieczne będzie wprowadzenie innego adresu.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Konfigurowanie protokołu IPv6

Ta sekcja opisuje:

• Włączanie protokołu IPv6 na stronie 34

• Ustawianie ID interfejsu na stronie 35

• Automatyczne przydzielanie adresu IPv6 na stronie 35

• Korzystanie z protokołu DHCPv6 na stronie 36

• Ręczne przydzielanie adresu IPv6 na stronie 37

• Ustawianie pierwszeństwa adresu na stronie 38

Włączanie protokołu IPv6

Protokół IPv6 można włączyć lub wyłączyć niezależnie od protokołu IPv4.

Uwaga: Jeśli wyłączony zostanie protokół IPv4 i IPv6, połączenie z drukarką zostanie

utracone. Aby uzyskać informacje na temat przywracania domyślnych ustawień TCP/IP, patrz Resetowanie konfiguracji TCP/IP na stronie 38.

Aby włączyć lub wyłączyć protokół IPv6, użyj jednej z następujących opcji:

• Panel sterowania drukarki

• CentreWare IS

Włączanie protokołu IPv6 za pomocą panelu sterowania

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz Konfiguracja połączenia > OK.

3. Wybierz Konfiguracja sieci > OK.

4. Wybierz opcję Konfiguracja TCP/IPv6 > OK.

5. W opcji IPv6 naciśnij przycisk OK, aby prze

Włączanie protokołu IPv6 za pomocą programu CentreWare IS

1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

2. Wpisz adres IP drukarki w polu Address (Adres) przeglądarki.

3. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

4. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie wybierz folder Protocols (Protokoły), a następnie kliknij opcję TCP/IP.

5. Kliknij przycisk TCP/IP (v6).

6. Zaznacz pole wyboru TCP/IP v6 Enabled (TCP/IP v6 włączone), aby włączyć protokół TCP/IP v6.

7. Kliknij opcję Save Changes (Zapisz zmiany), znajdującą się na dole strony.

łączyć ją pomiędzy ustawieniem Wł. i Wył.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ustawianie ID interfejsu

Posiadana drukarka obsługująca protokół IPv6 ma jeden interfejs o wielu adresach. ID interfejsu to część adresu znajdująca się po prefiksie. Drukarka używa ID interfejsu podczas przydzielania adresu łącza lokalnego i automatycznych adresów używających prefiksów dostarczonych przez router. Nie jest używany w adresach dostarczonych przez DHCPv6. Adresy łącza lokalnego są używane przez węzły do komunikacji z innymi węzłami w tej samej sieci lokalnej. Do ustawienia ID interfejsu służą dwie opcje:

•Domyślnie ID interfejsu jest automatycznie obliczane z adresu MAC powiązanego z interfejsem. ID jest różne dla każdego urządzenia. Jest to zalecana metoda ustawiania ID interfejsu.

•Inną opcją jest ręczne ustawienie ID interfejsu. ID interfejsu musi mieć długość 64 bitów (8 bajtów) i nie może zawierać znaków specjalnych innych niż dwukropki i prawidłowe cyfry szesnastkowe (od 0 do 9, od a do f lub od A do F).

Uwaga: Ustaw ID interfejsu za pomocą usługi CentreWare IS. Jeśli ID interfejsu zostanie

zmieniony, zostanie wyświetlony monit o zresetowanie drukarki w celu uwzględnienia zmian.

Aby ustawić ID interfejsu za pomocą usł

ugi CentreWare IS:

1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

2. Wpisz adres IP drukarki w polu Address (Adres) przeglądarki.

3. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

4. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder Protocols (Protokoły), a następnie kliknij opcję TCP/IP.

5. Kliknij przycisk TCP/IP (v6).

6. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Wybierz opcję User Interface ID from MAC address (ID interfejsu użytkownika z

adres MAC).

• Wybierz opcję Use this Interface ID (Użyj tego ID interfejsu), a następnie wpisz adres

w wyświetlonym polu.

7. Kliknij opcję Save Changes (Zapisz zmiany), znajdującą się na dole ekranu.

Automatyczne przydzielanie adresu IPv6

Adresy można przydzielać automatycznie, gdy odnaleziony zostanie router oferujący jeden lub kilka prefiksów. Automatycznie przydzielone adresy mają wyznaczone trasy. Każdy prefiks dostarczony przez router jest połączony z ID interfejsu w celu utworzenia adresu. Korzystanie z prefiksów dostarczonych przez router jest domyślnie włączone.

Aby włączyć lub wyłączyć automatyczne przydzielanie adresu, użyj jednej z następujących opcji:

• Panel sterowania drukarki

• CentreWare IS

Włączanie lub wyłączanie automatycznego przydzielania adresów za pomocą panelu sterowania

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz Konfiguracja połączenia > OK.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

3. Wybierz Konfiguracja sieci > OK.

4. Wybierz opcję Konfiguracja TCP/IPv6 > OK.

5. Wybierz opcję Automatyczne przydzielanie, a następnie naciśnij przycisk OK, aby włączyć lub wyłączyć automatyczne przydzielanie.

Włączanie lub wyłączanie automatycznego przydzielania adresu za pomocą CentreWare IS

1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

2. Wpisz adres IP drukarki w polu Address (Adres) przeglądarki.

3. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

4. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder Protocols (Protokoły), a następnie kliknij opcję TCP/IP.

5. Kliknij przycisk TCP/IP (v6).

6. W sekcji Automatic Address Assignment (Automatyczne przydzielanie adresu) zaznacz/usuń zaznaczenie opcji Use router supplied prefixes (Użyj prefiksów dostarczonych przez router).

7. Kliknij opcję Save Changes (Zapisz zmiany), znajdującą się na dole strony.

Korzystanie z protokołu DHCPv6

Protokół DHCPv6 jest używany do pobrania informacji TCP/IP.

Następujące opcje DHCPv6 są dostępne w usłudze CentreWare IS:

• As directed by the router (Zgodnie z routerem): DHCPv6 jest wykonywane zgodnie z wartościami w routerze. Jest to ustawienie domyślne.

• Always, for all configuration options (stateful) (Zawsze, dla wszystkich opcji konfiguracji (ze stanem)): DHCPv6 ze stanem zawsze jest wykonywany, a flagi routera związane ze sposobem wykonania DHCP są ignorowane. Opcje konfiguracyjne i adresy IPv6 zostaną zaakceptowane, jeśli DHCPv6 jest pomyślne.

• Always, for all configuration options except address (stateless) (Zawsze, dla wszystkich opcji konfiguracji z wyjątkiem adresu (bez stanu)): DHCPv6 bez stanu zawsze jest wykonywany, a flagi routera związane ze sposobem wykonania DHCP są ignorowane. Opcje konfiguracji zostaną zaakceptowane jeśli DHCPv6 jest pomyślne, ale nie zostanie przydzielony adres IPv6.

• Never (Nigdy): DHCPv6 nie jest używany, nawet jeśli wymaga tego router.

Ustawianie opcji DHCPv6 za pomocą panelu sterowania

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz Konfiguracja połączenia > OK.

3. Wybierz Konfiguracja sieci > OK.

4. Wybierz opcję Konfiguracja TCP/IPv6 > OK.

5. Wybierz opcję

6. Wybierz opcję DHCPv6: Router, Ze stanem, Bez stanu lub Nigdy.

7. Naciśnij przycisk OK.

Tryb DHCPv6 > OK.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ustawianie opcji DHCPv6 za pomocą usługi CentreWare IS

1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

2. Wpisz adres IP drukarki w polu Address (Adres) przeglądarki.

3. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

4. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder Protocols (Protokoły), a następnie kliknij opcję TCP/IP.

5. Kliknij przycisk TCP/IP (v6).

6. W sekcji DHCPv6 zaznacz/usuń zaznaczenie żądanej opcji DHCPv6.

7. Kliknij opcję Save Changes (Zapisz zmiany), znajdującą się na dole strony.

Ręczne przydzielanie adresu IPv6

Ręcznie wprowadzony adres IPv6 jest używany razem z innymi adresami IPv6. Aby ręcznie utworzyć adres, wprowadź adres IPv6 i długość prefiksu w polach w usłudze CentreWare IS.

Aby ręcznie ustawić adres IPv6, użyj jednej z następujących opcji:

• Panel sterowania drukarki

• CentreWare IS

Ustawianie adresu IPv6 za pomocą panelu sterowania

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz Konfiguracja połączenia > OK.

3. Wybierz Konfiguracja sieci > OK.

4. Wybierz opcję Konfiguracja TCP/IPv6 > OK.

5. Wybierz opcję Adres ręczny, a następnie naciśnij przycisk OK, aby włączyć ręczne adresowanie.

6. Naciskaj przycisk Strzałka w dół, aby wybrać opcję Adres ręczny: :: następnie naciśnij OK

7. Aby ustawić adres: a. Za pomocą przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół ustaw pierwszy numer, a

następnie naciśnij przycisk OK aby ustawić numer.

b. Kontynuuj ustawianie poszczególnych numerów, naciskając przycisk OK po ustawieniu

każdego z nich. Po dotarciu do końca adresu naciśnij przycisk OK, aby wrócić do menu.

Ustawianie adresu IPv6 za pomocą usługi CentreWare IS

1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

2. Wpisz adres IP drukarki w polu Address (Adres) przeglądarki.

3. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

4. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder Protocols (Protokoły), a następnie kliknij opcję TCP/IP.

5. Kliknij przycisk TCP/IP (v6).

6. W polu Manual Address Assignment (Ręczne przydzielanie adresu), wybierz opcję Use this address (Użyj tego adresu), a następnie wpisz adres w wyświetlonym polu.

7. Kliknij opcję Save Changes

(Zapisz zmiany), znajdującą się na dole strony.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ustawianie pierwszeństwa adresu

Pierwszeństwo adresu może być ustawione w celu preferowania adresu IPv6 lub IPv4, gdy oba typy są dostępne. Domyślne ustawienie to preferowanie adresów IPv6. Ustaw pierwszeństwo adresu za pomocą programu CentreWare IS.

Aby ustawić pierwszeństwo adresu za pomocą usługi CentreWare IS:

1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

2. Wpisz adres IP drukarki w polu Address (Adres) przeglądarki.

3. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

4. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder Protocols (Protokoły), a następnie kliknij opcję TCP/IP.

5. Kliknij przycisk TCP/IP (v6).

6. W sekcji Address Precedence (Pierwszeństwo adresu), wybierz żądaną opcję.

7. Kliknij opcję Save Changes (Zapisz zmiany), znajdującą się na dole strony.

Resetowanie konfiguracji TCP/IP

Użyj następującej procedury w panelu sterowania drukarki, aby zresetować konfigurację TCP/IP do ustawień domyślnych:

1. Wybierz opcję Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz Konfiguracja połączenia > OK.

3. Wybierz opcję Zresetuj konfigurację połączenia > OK.

4. Na ekranie Resetuj konfigurację połączenia TERAZ naciśnij przycisk OK.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Korzystanie z usług CentreWare

Internet Services

Ta sekcja opisuje:

• Dostęp do usługi CentreWare IS na stronie 40

• Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 40

Usługi CentreWare IS zapewniają dostęp do wbudowanego serwera sieci WWW drukarki. Usługi te umożliwiają łatwe obsługiwanie, konfigurowanie i monitorowanie drukarek sieciowych za pomocą przeglądarki internetowej na komputerze sieciowym. Usługi internetowe CentreWare IS dają administratorom dostęp do funkcji określania stanu drukarki, konfiguracji, ustawień zabezpieczenia oraz funkcji diagnostycznych. Również zwykłym użytkownikom dają dostęp do specjalnych funkcji np. drukowania zachowanych zadań.

Usługa CentreWare IS umożliwia:

• Sprawdzenie stanu materiałów eksploatacyjnych z komputera, bez potrzeby podchodzenia do drukarki.

•Dostęp do rekordów rozliczania prac w celu przydzielania kosztów drukowania i planowania zakupów materiałów eksploatacyjnych.

•Rozwiązanie problemów z jakością wydruku za pomocą wbudowanych narzędzi diagnostycznych.

• Definiowanie wyszukiwania drukarki sieciowej i wyświetlanie listy drukarek za pomocą otoczenia sieciowego drukarek. Lista oferuje bieżące informacje o stanie i umożliwia

dzanie drukarkami niezależnie od serwerów sieciowych i systemów operacyjnych.

zarzą

• Konfigurowanie drukarek z komputera. Usługa CentreWare IS ułatwia kopiowanie ustawień z jednej drukarki do drugiej.

• Skonfigurowanie i użycie prostego systemu drukowania opartego na przeglądarce internetowej. Materiały marketingowe, szkoleniowe, formularze biznesowe lub inne ustandaryzowane i często używane dokumenty mogą być zapisane jako grupa z ich oryginalnymi ustawieniami sterownika, a następnie drukowane na żądanie z dużą szybkością z dowolnej przeglądarki internetowej użytkownika. Do obsługi tych funkcji konieczna jest drukarka wyposażona w dysk twardy.

•Dostęp do podręczników online i informacji pomocy technicznej znajdujących się na stronie firmy Xerox.

Usługa CentreWare IS wymaga:

• Przeglądarki internetowej i połączenia TCP/IP pomiędzy drukarką a siecią (w środowiskach Windows, Macintosh lub UNIX).

• W przeglądarce internetowej musi być włączona obsługa języka JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript jest wyłączona, zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem i strony nie b działać poprawnie.

• W drukarce musi być włączony protokół TCP/IP i HTTP.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

ędą

Instalacja i konfiguracja

Dostęp do usługi CentreWare IS

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona.

2. Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres IP drukarki w polu adresu. Nie wstawiaj liter „www” przed adresem. Wpisz adres, oddzielając grupy cyfr kropkami.

Aby uzyskać pełne informacje na temat programu CentreWare IS, kliknij przycisk Help (Pomoc) w programie CentreWare IS, aby przejść do Pomocy online programu CentreWare IS.

Znajdowanie adresu IP drukarki

Adres IP drukarki jest niezbędny do korzystania z programu CentreWare IS. Jeśli nie znasz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji lub zlokalizuj adres w menu na panelu sterowania drukarki.

Aby wydrukować stronę konfiguracji:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Informacje, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Strony informacyjne > OK.

3. Wybierz opcję Strona konfiguracji > OK.

Aby wyświetlić adres IP z panelu sterowania drukarki:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Informacje, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Identyfikacja drukarki > OK.

3. Aby wyświetlić adres IP, wybierz odpowiednią opcję:

• Adres TCP/IPv4

• Adresy TCP/IPv6

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie oprogramowania

Ta sekcja opisuje:

• Wymagania systemu na stronie 41

• Dostępne sterowniki drukarki na stronie 41

• Instalowanie sterowników drukarki dla systemu Windows na stronie 42

• Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Macintosh OS X na stronie 43

• Instalowanie sterownika drukarki dla systemu UNIX (Linux) na stronie 45

• Instalowanie innych sterowników na stronie 47

• Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox) na stronie 47

Wymagania systemu

• PC: Windows Vista, XP SP1 lub nowszy, Windows Server 2003 lub nowszy.

• Macintosh: OS X, wersja 10.3 i wyższe.

• UNIX i Linux: Drukarka obsługuje połączenia do wielu platform UNIX poprzez interfejs sieciowy. Stacje

robocze obecnie obsługiwane przez aplikację CentreWare dla systemu UNIX/Linux dla drukarek podłączonych do sieci to:

• Sun Solaris 8, 9, 10

• IBM AIX 51 v5.3

• Hewlett-Packard HPUX 11.0 i 11i

• Linux Intel

Dostępne sterowniki drukarki

Aby uzyskać dostęp do specjalnych opcji drukowania, należy użyć sterownika drukarki Xerox. Firma Xerox dostarcza sterowniki dla szeregu języków opisu strony i systemów operacyjnych. Dostępne są następujące sterowniki drukarek. Aby uzyskać dostęp do większej ilości opcji sterowników drukarki oraz najnowszych sterowników drukarki, przejdź do witryny internetowej ze sterownikami Xerox:

• Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Sterownik drukarki Źródło Opis

Sterownik PostScript systemu Windows

Sterownik PCL5c Windows Tylko Internet Sterownik PCL (Printer Command Language)

CD/DVD i Internet

Zaleca się użycie sterownika PostScript, aby można było w pełni wykorzystać specjalne funkcje systemu i oryginalny język Adobe PostScript. (Domyślny sterownik drukarki).

może być używany dla aplikacji wymagających języka PCL.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Sterownik drukarki Źródło Opis

Xerox Global Print Driver™ (Windows)

Xerox Mobile Express Driver™ (Windows)

Sterownik systemu Mac OS X (wersja 10.3 i wyższe)

Sterownik PostScript dla systemu UNIX

CD/DVD i Internet

Tylko Internet Ten sterownik umożliwia drukowanie z

CD/DVD i Internet

Tylko Internet Ten sterownik umożliwia drukowanie z

Ten sterownik umożliwia drukowanie z komputera PC do dowolnej drukarki Xerox obsługującej PostScript. Konfiguruje się do indywidualnej drukarki podczas instalacji.

komputera PC do dowolnej drukarki Xerox obsługującej PostScript. Jest to szczególnie przydatne dla podróżujących profesjonalistów, którzy muszą drukować na wielu drukarkach.

Ten sterownik umożliwia drukowanie z systemu operacyjnego Mac OS X (wersja

10.3 i nowsze).

systemu operacyjnego UNIX lub Linux.

Instalowanie sterowników drukarki dla systemu Windows

Niniejsze instrukcje dotyczą instalowania sterownika PostScript z dysku Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) dostarczonego z drukarką. W przypadku instalowania sterownika drukarki PCL5 dla systemu Windows patrz Instalowanie

innych sterowników na stronie 47.

1. Włóż dysk do napędu CD lub DVD. Jeśli instalator nie zostanie uruchomiony, wykonaj następujące czynności:

a. Kliknij menu Start, a następnie kliknij opcję Uruchom. b. W oknie Uruchom wpisz: <napęd CD lub DVD>:\Setup.exe, a następnie kliknij

przycisk OK.

2. W dolnej części ekranu instalatora kliknij przycisk Język, wybierz z listy język, a następnie kliknij przycisk OK.

3. Kliknij opcję Zainstaluj sterownik drukarki.

4. Kliknij przycisk Zgadzam się, aby zaakceptować umowę licencyjną.

5. Na liście Wykryte drukarki wybierz posiadaną drukarkę ColorQube, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Uwaga: W przypadku instalowania sterowników dla drukarki podłączonej do sieci, jeśli

drukarka nie jest wymieniona na liś

cie, kliknij przycisk Adres IP lub nazwa DNS w górnej

części okna. W polu Adres IP lub nazwa DNS wpisz adres IP drukarki, a następnie kliknij przycisk Wyszukaj, aby zlokalizować drukarkę. Wybierz drukarkę, a następnie kliknij przycisk Dalej. Jeśli nie masz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji z panelu sterowania, a następnie zlokalizuj adres IP drukarki, lub spytaj administratora systemu. Aby wydrukować stronę konfiguracji, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 40.

6. W oknie dialogowym Opcje instalacji zaakceptuj wartości domyślne, a następnie kliknij Instaluj.

7. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

8. W oknie dialogowym Przekazywanie informacji przeczytaj wyświetlone informacje, a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:

•Aby włączyć opcję Przekazywanie informacji, sprawdź, czy pole wyboru Włącz

przekazywanie informacji jest zaznaczone, a następnie kliknij przycisk Zamknij.

•Aby wyłączyć opcję Przekazywanie informacji, usuń zaznaczenie pola wyboru Włącz

przekazywanie informacji, a następnie kliknij przycisk Zamknij.

9. Zarejestruj drukarkę lub kliknij przycisk Zamknij. Zostanie wydrukowana strona testowa potwierdzająca instalację.

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem:

Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570support Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870support

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Macintosh OS X

Ta sekcja opisuje:

• Instalowanie drukarki w systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 na stronie 43

• Instalowanie drukarki w systemie Macintosh OS X w wersji 10.4 i 10.5 na stronie 45

W przypadku połączenia sieciowego drukarkę można skonfigurować przy użyciu protokołu Bonjour (Rendezvous) lub podłączyć ją przy użyciu adresu IP drukarki (dotyczy połączenia LPD/LPR w systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 lub wyższej).

W przypadku drukarki nie obsługującej sieci podłącz za pomocą portu USB. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Połączenie USB na stronie 44.

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem:

Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570support

Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870support

Instalowanie drukarki w systemie Macintosh OS X w wersji 10.3

Połączenie Bonjour (Rendezvous)

Aby zainstalować sterownik drukarki z Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją):

1. Włóż dysk do napędu CD lub DVD w komputerze i uruchom pakiet instalacyjny.

2. Po zainstalowaniu sterownika drukarki otwórz program Printer Setup Utility (Program narzędziowy konfiguracji drukarki).

Uwaga: Aby zlokalizować programy narzędziowe na dysku twardym komputera

Macintosh, otwórz folder Applications (Aplikacje), a następnie otwórz folder Utilities (Programy narzędziowe).

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

3. Potwierdź, że pierwsze menu rozwijane jest ustawione na Bonjour (Rendezvous).

4. Wybierz drukarkę z okna.

5. Wybierz Xerox z listy producentów w dolnym menu rozwijanym.

6. Wybierz model drukarki z listy drukarek Xerox, a następnie kliknij przycisk Add (Dodaj).

Uwaga: Jeżeli drukarka nie została wykryta w sieci, sprawdź, czy drukarka jest włączona i

czy kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony. Jeśli drukarka jest włączona i podłączona prawidłowo, a do podłączenia do sieci używany jest kabel Ethernet, spróbuj dodać drukarkę przy użyciu adresu IP. Szczegółowe informacje zawiera poniższy zestaw instrukcji.

Połączenie LPD/LPR

1. Włóż dysk Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) do napędu CD lub DVD w komputerze i uruchom pakiet instalacyjny.

2. Po zakończeniu instalacji otwórz program Printer Setup Utility (Program narzędziowy konfiguracji drukarki).

Uwaga: Aby zlokalizować programy narzędziowe na dysku twardym komputera

Macintosh, otwórz folder Applications (Aplikacje), a następnie otwórz folder Utilities (Programy narzędziowe).

3. Kliknij przycisk Add (Dodaj).

4. Wybierz opcję

IP Printing (Drukowanie IP) z drugiego menu rozwijanego.

5. Wybierz opcję LPD/LPR z drugiego menu rozwijanego.

6. Wpisz adres IP drukarki w polu Printer Address (Adres drukarki). Sprawdź, czy pole Queue Name (Nazwa kolejki) jest puste.

7. Wybierz opcję Xerox z menu Printer Model (Model drukarki), a następnie wybierz odpowiadający mu plik PPD.

8. Kliknij przycisk Add (Dodaj). Drukarka zostanie dodana do listy.

Połączenie USB

1. Włóż dysk Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) do napędu CD lub DVD w komputerze i uruchom pakiet instalacyjny.

2. Po zakończeniu instalacji otwórz program Printer Setup Utility (Program narzędziowy konfiguracji drukarki).

Uwaga: Aby zlokalizować programy narzędziowe na dysku twardym komputera

Macintosh, otwórz folder Applications (Aplikacje), a następnie otwórz folder Utilities (Programy narzędziowe).

3. Kliknij przycisk Add (Dodaj).

4. Wybierz USB z menu rozwijanego.

5. Wybierz drukarkę z okna.

6. Wybierz Xerox z listy producentów.

7. Wybierz odpowiednią konfigurację drukarki z listy dostępnych drukarek.

8. Kliknij przycisk Add (Dodaj).

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie drukarki w systemie Macintosh OS X w wersji 10.4 i 10.5

Aby zainstalować sterownik drukarki z Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją):

1. Włóż dysk do napędu CD lub DVD.

2. Na ekranie powitalnym kliknij Continue (Kontynuuj).

3. Na ekranie umowy licencyjnej kliknij Continue (Kontynuuj).

4. Przeczytaj umowę licencyjną i zaakceptuj kliknięciem I Agree (Zgadzam się).

5. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

6. Po wyświetleniu monitu wprowadź hasło i kliknij OK.

7. Po zakończeniu instalacji na ekranie Select Printer (Wybierz drukarkę) wykonaj jedną z poniższych czynności, jeśli to konieczne:

• Wybierz drukarkę, jeśli jest wyświetlona na liście.

•Jeśli drukarka nie jest wyświetlona na liście, a jest dostępne połączenie sieciowe

z drukarką, kliknij przycisk IP Address or DNS Name (Adres IP lub Nazwa DNS) w wierszu w górnej części ekranu instalacji. W dostarczonym polu wpisz adres IP drukarki.

8. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

9. W liście rozwijanej Select Printer Model (Wybierz model drukarki) wybierz model drukarki, a następnie kliknij przycisk

10. Kliknij przycisk OK.

11. Na ekranie instalacji Finish Up (Kończenie) zarejestruj drukarkę, jeśli chcesz to teraz zrobić, a następnie sprawdź, czy opcja Print a Test Page (Wydrukuj stronę testową) jest zaznaczona. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

12. Na ekranie udanej instalacji kliknij Close (Zamknij).

Continue (Kontynuuj).

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu UNIX (Linux)

1. Wykonaj następujące czynności na drukarce: a. Sprawdź, czy protokół TCP/IP i odpowiednie złącze są włączone. b. Na panelu sterowania drukarki wykonaj jedną z poniższych czynności dla adresu IP:

•Umożliw drukarce konfigurowanie adresu DHCP.

• Wprowadź adres IP ręcznie.

c. Wydrukuj stronę konfiguracji i zachowaj ją. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Strona konfiguracji na stronie 23.

2. Wykonaj następujące czynności na komputerze: a. Przejdź od odpowiedniej strony internetowej drukarki:

• Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

b. Z menu rozwijanego System operacyjny wybierz opcję UNIX, a następnie kliknij Przejdź.

c. Kliknij pakiet CentreWare for Unix dla systemu operacyjnego, na którym ma

być zainstalowany. Jest to pakiet główny, który musi być zainstalowany przed pakietem drukarki.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

d. Kliknij przycisk Start, aby rozpocząć pobieranie. e. Powtórz kroki a i b, a następnie kliknij łącze Printer Package for use with CentreWare

for Unix installers (Instalatory pakietu drukarki do użycia z CentreWare dla systemu Unix).

f. Kliknij przycisk Start, aby rozpocząć pobieranie. g. W przeglądarce kliknij łącze Installation Guide (Instrukcja instalacji), a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.

Uwaga: W przypadku wystąpienia problemów z jakością druku lub gdy praca nie zostanie

wydrukowana, przejdź do pomocy technicznej PhaserSMART za pomocą CentreWare IS. Szczegółowe informacje znajdują się poniżej.

Aby uzyskać dostęp do pomocy technicznej PhaserSMART:

1. Uruchom przeglądarkę internetową.

2. Wpisz adres IP drukarki w polu Adres przeglądarki.

3. Wybierz opcję Wsparcie.

4. Kliknij łącze PhaserSMART Diagnostic Tool (Narzędzia diagnostyczne PhaserSMART), aby uzyskać dostęp do funkcji PhaserSMART.

Instalowanie drukarki w przypadku używania programu CUPS jako bufora drukowania

W przypadku używania programu CUPS jako bufora drukowania, należy dodać plik PPD drukarki do katalogu /usr/share/cups/model/Xerox.

Aby zainstalować plik PPD:

1. Przejdź od odpowiedniej strony internetowej drukarki:

• Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

2. Z menu rozwijanego System operacyjny wybierz opcję UNIX, a następnie kliknij Przejdź.

3. Kliknij łącze PPD Files using CUPS Printing Services (Pliki sterowników PPD używających usług drukowania CUPS).

4. Kliknij przycisk Start, aby rozpocząć pobieranie.

5. W przeglądarce kliknij łącze README, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie innych sterowników

Inne dostępne sterowniki obejmują sterownik Xerox Mobile Express Driver, sterownik drukarki PCL5c dla systemu Windows oraz wersje sterowników dla innych systemów operacyjnych Windows, takich jak Windows Vista x64. Te sterowniki można pobrać z sieci Internet.

Aby zainstalować inne sterowniki:

1. Włóż dysk Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) do napędu CD lub DVD. Jeśli instalator nie zostanie uruchomiony, wykonaj następujące czynności:

a. Kliknij menu Start, a następnie kliknij opcję Uruchom. b. W oknie Uruchom wpisz: <napęd CD lub DVD>:\Setup.exe, a następnie kliknij

przycisk OK.

2. Kliknij opcję Sterowniki alternatywne (wymaga to połączenia internetowego).

3. Na stronie internetowej drukarki w polu System operacyjny, wybierz posiadany system operacyjny, a następnie, jeśli jest to konieczne, wybierz język z pola Język. Kliknij przycisk Przejdź, aby wyszukać sterowniki.

4. Zlokalizuj żądany sterownik na liście sterowników, kliknij łącze, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami pobierania i instalowania sterownika.

Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox)

Pobieranie i instalowanie programu Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox). Odsyłacz do plików znajduje się na dysku Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją).

1. Włóż dysk do napędu CD lub DVD. Jeśli instalator nie zostanie uruchomiony, wykonaj następujące czynności:

a. Kliknij menu Start, a następnie kliknij opcję Uruchom. b. W oknie Uruchom wpisz: <napęd CD lub DVD>:\Setup.exe, a następnie kliknij

przycisk OK.

2. Kliknij Podręczniki i przewodniki.

3. Kliknij opcję Instaluj Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox) z sieci Internet.

4. W oknie dialogowym pobierania pliku kliknij przycisk Zapisz, a następnie zapisz plik Centrum pomocy na komputerze.

5. Kliknij dwukrotnie zapisany plik. W oknie instalatora kliknij przycisk Kontynuuj.

6. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ustawienia oszczędzania energii

Ta sekcja opisuje:

• Tryb oszczędzania energii na stronie 48

• Szybkie wznawianie na stronie 49

Ustawienia oszczędzania energii kontrolują zachowanie trybu oszczędzania energii drukarki.

Tryb oszczędzania energii

Ta sekcja opisuje:

• Konfigurowanie trybu oszczędzania energii na stronie 48

• Włączanie i wyłączanie trybu oszczędzania energii na stronie 49

Drukarka Drukarka ColorQube 8570/8870 zawiera ustawienia oszczędzania energii przeznaczone do redukcji zużycia energii bez konieczności wyłączania drukarki. Te ustawienia można ustawić na panelu sterowania drukarki lub w programie CentreWare IS. Przycisk Oszczędzanie energii na panelu sterowania może być używany do przełączenia drukarki w tryb oszczędzania energii lub do wyjścia z niego.

Konfigurowanie trybu oszczędzania energii

Aby skonfigurować tryb oszczędzania energii z panelu sterowania drukarki:

1. Wybierz opcję Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Elementy sterowania drukarki > OK.

3. Wybierz opcję Tryb nagrzewania > OK.

4. Wybierz żądany tryb nagrzewania:

• Praca aktywowana: Drukarka nagrzewa się po otrzymaniu pracy drukowania.

• Zaplanowana: Drukarka nagrzewa się o określonej godzinie. W przypadku

wybrania tej opcji ustaw opcje nagrzewania w programie CentreWare IS. Przejdź do programu CentreWare IS, a następnie kliknij przycisk Help (Pomoc), aby uzyskać szczegółowe informacje.

• Inteligentna gotowość: Drukarka automatycznie monitoruje schemat korzystania z

drukarki i ustawia harmonogram nagrzewania w oparciu o użycie drukarki.

5. Naciśnij OK.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Włączanie i wyłączanie trybu oszczędzania energii

1. Na panelu sterowania drukarki, jeśli przycisk Oszczędzanie energii miga powoli, drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii. Naciśnij migający przycisk, aby wyjść z trybu oszczędzania energii.

2. Jeśli przycisk Oszczędzanie energii nie świeci się, drukarka nie jest gotowa na przejście w tryb oszczędzania energii. Poczekaj aż przycisk zaświeci się, a następnie go naciśnij.

Uwaga: Nie można przełączyć drukarki w tryb oszczędzania energii, jeśli przetwarza prace,

znajduje się w trybie nagrzewania, czyszczenia lub wyłączania. Przycisk Oszczędzanie energii nie świeci się, gdy drukarka nie może być przełączona w tryb oszczędzania energii.

Patrz również:

Panel sterowania na stronie 20

Szybkie wznawianie

Gdy szybkie wznawianie jest włączone, przełączenie drukarki pomiędzy trybami oszczędzania energii i gotowości następuje szybciej. Jednak powoduje to zmianę domyślnych limitów czasu oszczędzania energii i zwiększa zużycie energii.

Aby włączyć lub wyłączyć Szybkie wznawianie z panelu sterowania drukarki:

1. Wybierz opcję Konfiguracja drukarki, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Elementy sterowania drukarki > OK.

3. Wybierz opcję Szybkie wznawianie > OK. Aby zmienić ustawienie, naciśnij ponownie przycisk OK.

Uwaga: Szybkie wznawianie można również ustawić z programu CentreWare IS. Aby

uzyskać szczegółowe informacje, kliknij przycisk Help (Pomoc) w programie CentreWare IS.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Ten rozdział opisuje:

• Przegląd drukowania na stronie 52

• Obsługiwane materiały na stronie 53

• Ładowanie materiału na stronie 56

• Ustawianie opcji obsługi papieru na stronie 63

• Drukowanie na nośnikach specjalnych na stronie 66

• Używanie specjalnych rozmiarów papieru na stronie 82

• Tworzenie niestandardowych typów papieru na stronie 85

• Wybieranie opcji drukowania na stronie 86

• Drukowanie po obu stronach papieru na stronie 95

• Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (N-stron) na stronie 99

• Drukowanie broszur na stronie 100

• Powiększanie i zmniejszanie stron na stronie 102

• Stosowanie korekty koloru na stronie 104

• Drukowanie czarno-białe na stronie 106

• Drukowanie przekładek na stronie 107

• Drukowanie stron tytułowych na stronie 108

• Drukowanie znaków wodnych na stronie 110

• Drukowanie obrazów lustrzanych na stronie 112

• Drukowanie specjalnych typów prac na stronie 114

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Przegląd drukowania

1. Wybierz typ nośnika odpowiedni dla drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Obsługiwane materiały na stronie 53.

2. Załaduj nośnik do żądanej tacy, a następnie po wyświetleniu monitu określ rozmiar i typ papieru na panelu sterowania drukarki.

3. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe ustawień drukarki.

4. Wybierz drukarkę z listy.

5. Otwórz okno dialogowe właściwości sterownika.

6. Zmodyfikuj ustawienia sterownika drukarki stosownie do potrzeb, a następnie wykonaj poniższe czynności:

Windows: Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij Drukuj. Macintosh: Kliknij przycisk Drukuj.

Patrz również:

Ładowanie materiału na stronie 56

Wybieranie opcji drukowania na stronie 86 Drukowanie na nośnikach specjalnych na stronie 66

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Obsługiwane materiały

Ta sekcja opisuje:

• Recommended Media Lists (Listy zalecanych nośników) na stronie 53

• Zamawianie materiałów na stronie 53

• Ogólne wskazówki ładowania nośników na stronie 54

• Nośniki, które mogą uszkodzić drukarkę na stronie 54

• Wskazówki dotyczące przechowywania papieru na stronie 55

• Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru na stronie 55

Drukarka jest przeznaczona do użytku z różnymi typami nośnika. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej sekcji, aby zapewnić najlepszą jakość druku i uniknąć zacięć.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać nośników do drukowania Xerox przeznaczonych dla urządzenia Drukarka ColorQube 8570/8870.

Recommended Media Lists (Listy zalecanych nośników)

Pełna, regularnie uzupełniana lista zalecanych typów nośników jest dostępna na:

• Drukarka ColorQube 8570: Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Stany Zjednoczone)

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Europa):

www.xerox.com/europaper

• Drukarka ColorQube 8870: Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Stany Zjednoczone):

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Europa):

www.xerox.com/europaper

Można również wydrukować stronę porad dotyczących papieru, która zawiera wygodną listę popularnych typów i rozmiarów papieru, na których można drukować z każdej tacy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru na stronie 55.

Zamawianie materiałów

Aby zamówić papier, folie lub inne nośniki specjalne, należy odwiedzić lokalnego sprzedawcę lub witrynę materiałów eksploatacyjnych dla drukarki:

• Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

PRZESTROGA: Uszkodzenia spowodowane przez nieobsługiwany papier, folie i inne

nośniki specjalne nie są objęte gwarancją Xerox, umową serwisową i Total Satisfaction Guarantee (Gwarancją całkowitej satysfakcji). Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

całkowitej satysfakcji) jest dostępna na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Jej zakres może różnić się poza tymi obszarami. Należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Patrz również:

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na stronie 137

Ogólne wskazówki ładowania nośników

Podczas ładowania papieru i nośników do tacy należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

•Używaj tylko zalecanych folii - jakość druku może różnić się dla innych folii.

• Nie drukuj na arkuszach etykiet z usuniętymi etykietami.

•Przy użyciu tej drukarki nie można drukować etykiet na płyty CD.

•Należy używać wyłącznie papierowych kopert. Drukuj koperty tylko na jednej stronie.

• Nie należy przeładowywać tac papieru.

• Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru nośnika.

Patrz również:

Drukowanie na foliach na stronie 66 Drukowanie na kopertach na stronie 70

Drukowanie na etykietach na stronie 74 Drukowanie na papierze błyszczącym na stronie 77 Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym na stronie 84

Nośniki, które mogą uszkodzić drukarkę

Drukarka jest przeznaczona do użytku z szeregiem typów nośników do drukowania. Jednak niektóre nośniki mogą powodować niską jakość wydruku, zwiększoną częstotliwość zacięć papieru lub uszkodzenie drukarki.

Nie używaj następujących:

• Gruby lub porowaty nośnik

•Nośnik plastikowy inny niż obsługiwane folie

• Papier z wycięciami lub perforacjami

• Papier dziurkowany po środku krótszej krawędzi

• Papier ze zszywkami

• Koperty z okienkami, klamrami, bocznymi szwami, klejem z paskami zabezpieczającymi

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru

Zapewnienie dobrych warunków przechowywania papieru i innych nośników przyczynia się do uzyskania optymalnej jakości druku.

• Papier należy przechowywać w ciemnym, chłodnym i w miarę suchym miejscu. Większość materiałów papierowych ulega uszkodzeniu pod wpływem działania światła ultrafioletowego (UV) lub widzialnego. Materiały papierowe niszczy w szczególności promieniowanie UV emitowane przez słońce i świetlówki. Intensywność i długość wystawienia materiałów papierowych na działanie światła widocznego należy zmniejszyć do minimum.

•Należy utrzymać stałe temperatury i wilgotność względną.

• Przechowując papier należy unikać strychów, kuchni, garaży i piwnic. W tych pomieszczeniach zazwyczaj wilgotność jest większa.

• Papier powinien być przechowywany na płask, w paletach, w kartonach, na półkach lub wszafkach.

•Nale

• Nie należy otwierać zapieczętowanych opakowań papieru, zanim nie będą one gotowe

• Niektóre nośniki specjalne są zapakowane w torby umożliwiające ponowne szczelne

ży unikać spożywania posiłków lub napojów w miejscach, w których przechowywany

lub używany jest papier.

do umieszczenia w drukarce. Przechowywany papier należy pozostawić w oryginalnym opakowaniu. W przypadku większości komercyjnych formatów opakowanie ryzy zawiera wewnętrzną warstwę chroniącą papier przed utratą lub absorpcją wilgoci.

zamknięcie. Nośnik należy przechowywać w opakowaniu, aż będzie potrzebny. Nieużywany nośnik należy włożyć z powrotem do opakowania i zamknąć je szczelnie.

Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru

Strona porad dotyczących papieru zawiera listę obsługiwanych papierów, folii i innych nośników specjalnych oraz ich rozmiary, obsługiwanych w każdej tacy w przypadku druku jednostronnego i automatycznego dwustronnego.

Aby wydrukować stronę porad dotyczących papieru:

1. Na panelu sterowania wybierz przycisk Informacje, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Strony informacyjne > OK.

3. Wybierz opcję Strona porad dotyczących papieru > OK. Zostanie wydrukowana strona porad dotyczących papieru.

Patrz również:

Recommended Media Lists (Listy zalecanych nośników) na stronie 53

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Ładowanie materiału

Ta sekcja opisuje:

• Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 56

• Podawanie ręczne na stronie 58

• Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 59

Ładowanie papieru do tacy 1

Uwaga: Aby uzyskać instrukcje dotyczące ładowania nośnika specjalnego, zapoznaj się z

poszczególnymi sekcjami w rozdziale Drukowanie na nośnikach specjalnych na stronie 66.

W Tacy 1 można używać następujących typów nośników. W celu uzyskania informacji o obsługiwanych gramaturach, wydrukuj stronę porad dotyczących papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru na stronie 55:

•Zwykły papier (kserograficzny)

•Firmowy

• Papier kolorowy

•Karton

• Karty indeksowe

• Papier o niestandardowym rozmiarze

• Papier błyszczący

• Dziurkowany (dłuższa krawędź)

•Etykiety

• Koperty

• Folie

• Papier zadrukowany (papier już zadrukowany z jednej strony)

•Nośniki specjalne, w tym wizytówki, papier fotograficzny, kartki pocztowe, papier dziurkowany, papier Xerox Digital Color Duradocument oraz broszury składane na trzy części

Tac a 1 mie ści maksymalnie:

• 100 arkuszy zwykłego papieru (kserograficzny 20 funtów)

• 50 folii, pocztówek, arkuszy etykiet lub arkuszy papieru błyszczącego

• 10 kopert

Patrz również:

Używanie specjalnych rozmiarów papieru na stronie 82

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Aby załadować papier do tacy 1:

1. Wyciągnij i pociągnij w dół za uchwyt, aby otworzyć Ta c ę 1.

2. Otwórz wspornik tacy.

Drukowanie

8X70-006

8X70-007

3. Włóż papier do tacy. W przypadku drukowania jednostronnego włóż stroną do druku skierowaną w dół i górą strony w kierunku drukarki.

8X70-090

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

4. Dostosuj prowadnice papieru tak, aby przylegały do załadowanego do tacy papieru.

8X70-126

5. Aby użyć bieżącej konfiguracji tacy, naciśnij przycisk OK na panelu sterowania drukarki. Jeżeli ładujesz papier nowego rozmiaru lub typu do tacy, wykonaj poniższe czynności: a. Na panelu sterowania drukarki wybierz opcję Konfiguracja tacy papieru > OK. b. Wybierz opcję Papier tacy 1 > OK. c. Wybierz Zmień konfigurację > OK. d. Wybierz rozmiar papieru, a następnie naciśnij przycisk OK. e. Wybierz typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

Patrz również:

Drukowanie na nośnikach specjalnych na stronie 66 Używanie specjalnych rozmiarów papieru na stronie 82

Podawanie ręczne

Tac a 1 może być używana jako podajnik ręczny. Jeśli używasz papieru takiego jak papier firmowy i nie chcesz, aby inne osoby użyły go przez przypadek, drukarka może być ustawiona na monitowanie o załadowanie tego papieru na potrzeby pracy.

Aby wybrać ręczne podawanie w systemie Windows:

1. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukuj, wybierz drukarkę i otwórz ustawienia sterownika drukarki.

2. Na karcie Papier/Wyjście kliknij przycisk strzałki po prawej stronie sekcji Podsumowanie papieru i wybierz opcję Wybierz tacę, a następnie Ręczne podawanie (Taca 1).

3. W wyświetlonym oknie dialogowym Ręczne podawanie kliknij przycisk Tak .

4. Wybierz przycisk OK, aby zapisać ustawienia sterownika.

5. Wyślij pracę drukowania.

6. Po wyświetleniu monitu na panelu sterowania drukarki wyjmij papier z Tacy 1, a następnie załaduj do tacy nośnik odpowiedni dla pracy. Praca zostanie wydrukowana.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Aby wybrać ręczne podawanie w systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 i nowszych:

1. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukowanie i wybierz drukarkę Drukarka ColorQube 8570/8870.

2. Wybierz opcję Podawanie papieru z menu rozwijanego.

3. Z menu Wszystkie strony z wybierz opcję Ręczne podawanie do tacy 1 (MPT).

4. Kliknij przycisk Drukuj.

5. Po wyświetleniu monitu na panelu sterowania drukarki wyjmij papier z Tacy 1, a następnie załaduj do tacy papier odpowiedni dla pracy. Praca zostanie wydrukowana.

Patrz również:

Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 56

Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5

Uwaga: Aby uzyskać instrukcje dotyczące ładowania nośnika specjalnego, zapoznaj się z

poszczególnymi sekcjami w rozdziale Drukowanie na nośnikach specjalnych na stronie 66.

W Tacach 2–5 można używać następujących typów nośników. W celu uzyskania informacji oobsługiwanych gramaturach, wydrukuj stronę porad dotyczących papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru na stronie 55.

•Zwykły papier

•Firmowy

• Papier zadrukowany (papier już zadrukowany z jednej strony)

• Papier błyszczący

• Papier kolorowy

•Karton

• Koperty: #10 Commercial, C5 (tylko z klapką z boku), i DL

•Etykiety

•Nośniki specjalne obejmują kartki pocztowe, papier dziurkowany, papier fotograficzny wysokiej rozdzielczości do tuszu o konsystencji stałej oraz broszury składane na trzy części

• Folie

Każda z Tac 2–5 może pomieścić maksymalnie:

• 525 arkuszy zwykłego papieru (kserograficzny 20 funtów)

• 120 folii, pocztówek, arkuszy etykiet lub arkuszy papieru błyszczącego

• 40–60 kopert

Patrz również

Używanie specjalnych rozmiarów papieru na stronie 82

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Aby załadować papier do Tacy 2, 3, 4 lub 5:

1. Wyjmij tacę z drukarki.

8X70-002

2. Rozsuń prowadnice papieru, aby zmieścić papier o używanym rozmiarze, jeśli to konieczne.

Uwaga: Prowadnice papieru wykrywają rozmiar papieru w oparciu o to, jak są ułożone w tacy.

Jest to ważne, ponieważ niektóre ustawienia wymagają, aby papier w tacy odpowiadał rozmiarowi i typowi wybranemu na panelu sterowania. Ponadto, jeśli w polu Papier w sterowniku drukarki wybrano ustawienie Wybór automatyczny, drukarka musi wykryć rozmiar papieru znajdującego się w tacach, aby mogła dopasować właściwy papier do przychodzącego zadania.

• Prowadnica długości: Naciśnij boki prowadnicy tak jak to pokazano, a następnie przesuń

prowadnicę, aż strzałka na prowadnicy będzie wskazywać odpowiedni rozmiar papieru oznaczony na spodzie tacy. W przypadku prawidłowego ustawienia prowadnica wskoczy na swoje miejsce.

8X70-029

• Prowadnice szerokości: Przesuń prowadnice szerokości, aż strzałki na prowadnicach

będą wskazywać odpowiedni rozmiar oznaczony na spodzie tacy. W przypadku prawidłowego ustawienia prowadnice wskoczą na swoje miejsce.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

3. Włóż nośnik do tacy. W przypadku drukowania jednostronnego włóż stroną do druku skierowaną w górę i górą

strony w kierunku przodu tacy.

XEROX

8X70-092

PRZESTROGA: Wewnątrz tacy znajdują się oddzielne linie zapełnienia dla różnych

nośników. Nie ładuj papieru do tacy powyżej odpowiedniej linii zapełniania. Przeładowanie tacy może powodować zacięcia.

Drukowanie

8X70-113

4. Jeśli to konieczne, dostosuj prowadnice papieru tak, aby pasowały do papieru załadowanego do tacy.

8X70-108

Uwaga: Gdy prowadnice papieru są prawidłowo dopasowane, pomiędzy papierem a

prowadnicami może być niewielka przestrzeń.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

5. Włóż tacę do gniazda tacy i wepchnij ją w całości do drukarki.

8X70-005

6. Na panelu sterowania drukarki: a. Wybierz opcję Konfiguracja tacy papieru, a następnie naciśnij przycisk OK. b. Wybierz używaną tacę: Typ papieru tacy 2, Typ papieru tacy 3, Typ papieru tacy 4

lub Typ papieru tacy 5.

c. Naciśnij przycisk OK. d. Wybierz żądany typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Ustawianie opcji obsługi papieru

Ta sekcja opisuje:

• Wybieranie Trybu tacy 1 na stronie 63

• Ustawianie Monitu tacy 1 na stronie 64

• Wybieranie Trybu tacy 2–N na stronie 65

Pojęcie obsługi papieru odnosi się do sposobu, w jaki drukarka określa tacę, która zostanie użyta po odebraniu pracy drukowania oraz czy na panelu sterowania drukarki wyświetlony zostanie monit o określenie typu i rozmiaru papieru podczas ładowania papieru.

Wybieranie Trybu tacy 1

Ustawienie Tryb tacy 1 określa:

• Jak typ i rodzaj papieru tacy 1 jest określany dla prac drukowania po załadowaniu papieru do tacy.

• To, czy Taca 1 jest automatycznie używana dla prac drukowania, gdy zawiera papier.

Ustawienie Tryb tacy 1 Opis

Stałe Rozmiar i typ papieru ustawiane są na panelu sterowania za

pomocą menu Konfiguracja tacy papieru > Papier tacy 1. Taca 1 nie jest automatycznie używana, gdy zawiera papier i nie wybrano innej tacy w pracy drukowania.

Statyczne Tak jak w przypadku ustawienia Stałe, ale dodatkowo rozmiar i typ

papieru można ustawić podczas wkładania papieru do Tacy 1 gdy:

• Ustawienie Monit tacy 1 nie jest ustawione na Brak.

• Komunikat o błędzie na panelu sterowania informuje o konieczności załadowania papieru.

Dynamiczne (domyślne) Tak jak w przypadku ustawienia Statyczne, ale dodatkowo rozmiar

i typ papieru może być ustawiony przez pierwszą pracę drukowania korzystającą z tacy, po załadowaniu papieru. Rozmiar i typ papieru określane są przez ustawienia w pracy drukowania.

Automatycznie Tak jak w przypadku ustawienia Dynamiczne, ale dodatkowo

drukarka będzie drukować z Tacy 1, gdy załadowany jest do niej papier, chyba że dla pracy drukowania określona jest inna taca.

Ustaw tryby tacy z panelu sterowania drukarki lub z programu CentreWare IS.

Aby ustawić Tryb tacy 1 z panelu sterowania:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja tacy papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Tryb tacy 1 > OK.

3. Użyj przycisków strzałki w górę i w dół, aby dokonać wyboru, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Aby wyjść z menu, naciskaj przycisk Wstecz, aż wrócisz do menu głównego.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Aby ustawić Tryb tacy 1 z programu CentreWare IS:

1. Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres IP drukarki w polu adresu przeglądarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat znajdowania adresu IP drukarki, patrz

Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 40.

2. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

3. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder General (Ogólne), a następnie kliknij łącze Printer Defaults (Ustawienia domyślne drukarki).

4. W sekcji User Preferences (Preferencje użytkownika) wybierz żądane ustawienie na liście Tray 1 Mode (Tryb tacy 1).

5. Przewiń stronę w dół i kliknij przycisk Save Changes (Zapisz zmiany).

Ustawianie Monitu tacy 1

Monit tacy 1 prosi użytkownika o potwierdzenie bieżącej konfiguracji tacy lub określenie właściwego typu i rozmiaru papieru dla pracy drukowania. Użyj ustawienia Monit tacy 1 do włączenia lub wyłączenia monitów panelu sterowania dla Tacy 1 i do ustawienia czasu przez jaki monit wyświetlany jest na panelu sterowania.

Aby ustawić Monit tacy 1 z panelu sterowania:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja tacy papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Monit tacy 1 > OK.

3. Wybierz jedną z następujących opcji:

• Brak: Żaden monit nie zostanie wyświetlony podczas ładowania papieru do Tacy 1.

• 30 sekund: Monit wyświetlany będzie przez 30 sekund, gdy konieczne będzie

załadowanie papieru do Tacy 1.

• Nieskończone: Monit wyświetlany będzie przez cały czas, gdy konieczne będzie

załadowanie papieru do Tacy 1.

4. Naciśnij przycisk OK.

Aby ustawić Monit tacy 1 z programu CentreWare IS:

1. Uruchom przeglądarkę internetową

i wpisz adres IP drukarki w polu adresu przeglądarki.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat znajdowania adresu IP drukarki, patrz

Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 40.

2. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

3. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder General (Ogólne), a następnie kliknij łącze Printer Defaults (Ustawienia domyślne drukarki).

4. W sekcji User Preferences (Preferencje użytkownika) wybierz żądane zachowanie w polu Tray 1 Prompt (Monit tacy 1):

• None (Brak): Żaden monit nie zostanie wyświetlony podczas ładowania papieru do

Ta cy 1.

• 30 Seconds (30 sekund): Monit wyświetlany będzie przez 30 sekund, gdy konieczne

będzie załadowanie papieru do Tacy 1.

• Infinite (Nieskończone): Monit wyświetlany będzie przez cały czas, gdy konieczne

będzie załadowanie papieru do Tacy 1.

5. Kliknij opcję Save Changes (Zapisz zmiany), znajdującą się na dole strony.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Wybieranie Trybu tacy 2–N

Ustawienie Tryb tacy 2–N określa sposób określania rozmiaru i typu papieru dla tac podawania, gdy rozmiar i typ nie zostaną ustawione na panelu sterowania po załadowaniu nowego papieru.

Uwaga: Jeśli w konfiguracji drukarki nie ma opcjonalnych tac podawania, wyświetlane jest

tylko ustawienie Tryb tacy 2. Jeśli opcjonalne tace podajnika są zainstalowane, litera „N” oznacza najwyższy numer zainstalowanej tacy.

Ustawienie Tryb tacy 2 Opis

Stałe Rozmiar i typ papieru ustawiane są na panelu sterowania za

pomocą menu Taca papieru Konfiguracja > Papier tacy 2.

Statyczne Tak ja w przypadku ustawienia Stałe, ale dodatkowo rozmiar i typ

papieru można ustawić podczas ładowania papieru do Tacy 2, gdy komunikat o błędzie na panelu sterowania informuje o konieczności załadowania papieru.

Dynamiczne (domyślne) Tak jak w przypadku ustawienia Statyczne, ale dodatkowo rozmiar

i typ papieru może być ustawiony przez pierwszą pracę drukowania korzystającą z tacy, po załadowaniu papieru. Rozmiar i typ papieru określane są przez ustawienia w pracy drukowania.

Tryby tacy można ustawić z panelu sterowania drukarki lub z programu CentreWare IS.

Aby ustawić Tryb tacy 2-N z panelu sterowania:

1. Na panelu sterowania drukarki wybierz przycisk Konfiguracja tacy papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Wybierz opcję Tryb tacy 2 > OK.

3. Użyj przycisków strzałki w górę i w dół, aby dokonać wyboru, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Aby wyjść z menu, naciskaj przycisk Wstecz, aż wrócisz do menu głównego.

Aby ustawić Tryb tacy 2 z programu CentreWare IS:

1. Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres IP drukarki w polu adresu przeglądarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat znajdowania adresu IP drukarki, patrz

Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 40.

2. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Wł

aściwości).

3. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder General (Ogólne), a następnie kliknij łącze Printer Defaults (Ustawienia domyślne drukarki).

4. W sekcji User Preferences (Preferencje użytkownika) wybierz żądane ustawienie na liście Tray 2–N Mode (Tryb tacy 2–N).

5. Przewiń stronę w dół i kliknij przycisk Save Changes (Zapisz zmiany).

Patrz również:

Drukowanie na nośnikach specjalnych na stronie 66

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na nośnikach specjalnych

Ta sekcja opisuje:

• Drukowanie na foliach na stronie 66

• Drukowanie na kopertach na stronie 70

• Drukowanie na etykietach na stronie 74

• Drukowanie na papierze błyszczącym na stronie 77

• Drukowanie na papierze dziurkowanym na stronie 79

Aby zamówić papier, folie lub inne nośniki specjalne, należy odwiedzić lokalnego sprzedawcę lub witrynę materiałów eksploatacyjnych dla drukarki:

• Drukarka ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• Drukarka ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

Patrz również:

Drukarka ColorQube 8570:

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Stany Zjednoczone):

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Europa):

www.xerox.com/europaper

Drukarka ColorQube 8870: Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Stany Zjednoczone):

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników (Europa):

www.xerox.com/europaper

Drukowanie na foliach

Ta sekcja opisuje:

• Wskazówki dotyczące drukowania na foliach na stronie 67

• Drukowanie na foliach z tacy 1 na stronie 67

• Drukowanie na foliach z Tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 68

Na foliach można drukować z dowolnej tacy. Należy na nich drukować tylko z jednej strony. Należy używać wyłącznie folii zalecanych do drukarek na tusz o konsystencji stałej.

PRZESTROGA: Uszkodzenia spowodowane przez nieobsługiwany papier, folie i inne

nośniki specjalne nie są objęte gwarancją Xerox, umową serwisową i Total Satisfaction Guarantee (Gwarancją całkowitej satysfakcji). Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Wskazówki dotyczące drukowania na foliach

•Należy usunąć papier przed załadowaniem folii do tacy.

• Nie należy ładować więcej niż 50 folii do tacy 1. Nie należy ładować więcej niż 400 folii do tac 2–5. Przeładowanie tac może spowodować zacięcie w drukarce.

• Folie należy trzymać obiema rękami za krawędzie. Odciski palców i rozmazania mogą pogorszyć jakość druku.

•Należy używać tylko zalecanych folii.

•Po załadowaniu folii zmień typ papieru na panelu sterowania drukarki na Folie.

Drukowanie na foliach z tacy 1

1. Otwórz Tacę 1 i jej wspornik. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru

do tacy 1 na stronie 56.

2. Włóż folie do tacy i dostosuj prowadnice papieru, aby pasowały do folii.

8X70-101

3. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK, jeśli jako bieżące ustawienie wyświetlany jest prawidłowy rozmiar i typ papieru (Folia). Przejdź do kroku 5.

4. Jeśli prawidłowy rozmiar i typ papieru nie jest wyświetlany, wykonaj następujące czynności: a. Wybierz Zmień konfigurację > OK. b. W menu Rozmiar papieru tacy 1 wybierz rozmiar papieru, a następnie naciśnij OK. c. W menu Typ papieru tacy 1 wybierz opcję Folia > OK.

5. W sterowniku drukarki wybierz opcję Folia jako typ papieru lub opcję Taca 1 jako źródło papieru.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

8X70-103

Drukowanie na foliach z Tacy 2, 3, 4 lub 5

1. Wyjmij tacę z drukarki i ustaw jej prowadnice papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 59.

2. Włóż folie do tacy.

8X70-102

Uwaga: Nie należy ładować folii powyżej linii zapełnienia znajdującej się wewnątrz tacy.

3. Jeśli to konieczne, dostosuj położenie prowadnic papieru, aby dopasować je do folii.

Uwaga: Gdy prowadnice papieru są prawidłowo dopasowane, pomiędzy foliami a

prowadnicami może być niewielka przestrzeń.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

4. Włóż tacę do gniazda tacy i wepchnij ją w całości do drukarki.

8X70-104

5. Na panelu sterowania drukarki: a. Wybierz opcję Konfiguracja tacy papieru, a następnie naciśnij przycisk OK. b. Wybierz używaną tacę: Typ papieru tacy 2, Typ papieru tacy 3, Typ papieru tacy 4

lub Typ papieru tacy 5.

c. Naciśnij przycisk OK. d. Wybierz Folia jako typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. W sterowniku drukarki wybierz opcję Folia jako typ papieru lub tacę zawierającą folie jako źródło papieru.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na kopertach

Ta sekcja opisuje:

• Wskazówki dotyczące drukowania na kopertach na stronie 70

• Drukowanie na kopertach z Tacy 1 na stronie 71

• Drukowanie na kopertach z Tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 72

Na kopertach można drukować z dowolnej tacy, pod warunkiem że taca obsługuje typ używanej koperty. Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych typów kopert w tacach, patrz

Obsługiwane materiały na stronie 53.

Wskazówki dotyczące drukowania na kopertach

•Pomyślne drukowanie na kopertach w dużym stopniu zależy od jakości i struktury kopert. Należy stosować wyłącznie koperty przeznaczone do użycia z tą drukarką. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru na stronie 55.

• Podczas przechowywania i używania kopert należy utrzymywać stałą temperaturę i wilgotność względną.

•Nieużywane koperty należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć zawilgocenia lub wysuszenia, które może mieć wpływ na jakość druku i powodować pomarszczenia. Nadmierna wilgoć może spowodować zaklejenie kopert przed rozpoczęciem lub w trakcie drukowania.

•Należy unikać kopert ochronnych; należy kupować koperty płaskie.

• Przed załadowaniem kopert do tacy należy usunąć z nich bąbelki poprzez poło stosie kopert ciężkiej książki.

•Nie używaj kopert z okienkami lub klamrami.

•Należy używać kopert ze szwami po przekątnej, a nie z boku.

żenie na

8X70-088

8X70-089

PRZESTROGA: Nigdy nie należy używać kopert z okienkami lub metalowymi klamrami;

mogą one uszkodzić drukarkę. Uszkodzenia spowodowane użyciem nieobsługiwanych kopert nie są objęte gwarancją Xerox, umową serwisową ani Total Satisfaction Guarantee (Gwarancją całkowitej satysfakcji). Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

satysfakcji) jest dostępna na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Jej zakres może różnić się poza tymi obszarami. Należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Drukowanie na kopertach z Tacy 1

1. Otwórz Tacę 1 i jej wspornik. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru

do tacy 1 na stronie 56.

2. Należy włożyć do tacy nie więcej niż 10 kopert, a następnie dostosować prowadnice papieru do kopert:

• Koperty z klapką z boku: Koperty z klapką z boku należy wkładać klapką skierowaną

do góry i po prawej stronie tacy, tak jak to pokazano.

8X70-010

• Koperty z klapką z tyłu: Przed włożeniem kopert do tacy należy zamknąć klapki.

Koperty należy wkładać klapką skierowaną do góry i w stronę drukarki, tak jak to pokazano.

8X70-091

3. Jeśli wyświetlany jest prawidłowy rozmiar i typ koperty, na panelu sterowania wybierz opcję Użyj bieżącej konfiguracji, a następnie naciśnij przycisk OK. Przejdź do kroku 9.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

4. Jeśli jest prawidłowy rozmiar i typ nie jest wyświetlany, wybierz opcję Zmień konfigurację > OK.

5. W menu Rozmiar papieru tacy 1 wykonaj następujące czynności:

•Jeśli rozmiar koperty jest wyświetlany na liście, wybierz go, a następnie naciśnij

przycisk OK. Przejdź do kroku 8.

•Jeśli rozmiar koperty nie jest wyświetlany na liście, wybierz opcję Nowy rozmiar

specjalny > OK.

6. W menu Krótka krawędź wykonaj następujące czynności:

•Jeśli prawidłowy rozmiar krótkiej krawędzi jest wyświetlany jako bieżąca konfiguracja,

naciśnij przycisk OK. Przejdź do kroku 8.

•Jeśli prawidłowy rozmiar krótkiej krawędzi nie jest wyświetlany, wybierz opcję Zmień >

OK. Aby wprowadzić nowy rozmiar krótkiej kraw

ędzi, użyj przycisków strzałek w górę i

w dół, aby określić rozmiar krótkiej krawędzi, a następnie naciśnij przycisk OK.

7. W menu Długa krawędź wykonaj następujące czynności:

•Jeśli prawidłowy rozmiar długiej krawędzi jest wyświetlany jako bieżąca konfiguracja,

naciśnij przycisk OK. Przejdź do kroku 8.

•Jeśli prawidłowy rozmiar długiej krawędzi nie jest wyświetlany, wybierz opcję Zmień >

OK. Aby wprowadzić nowy rozmiar długiej krawędzi, użyj przycisków strzałek w górę i w dół, aby określić rozmiar długiej krawędzi, a następnie naci

śnij przycisk OK.

8. W menu Typ papieru tacy 1 wybierz opcję Koperta > OK.

9. W sterowniku drukarki wybierz opcję Koperta jako typ papieru lub opcję Taca 1 jako źródło papieru.

Drukowanie na kopertach z Tacy 2, 3, 4 lub 5

1. Wyjmij tacę z drukarki i ustaw jej prowadnice papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 59.

2. Włóż nie więcej niż 40 kopert do tacy, klapką z boku skierowaną w dół i w kierunku prawej strony tacy, tak jak to pokazano.

8X70-109

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

3. Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru kopert.

8X70-117

Uwaga: Gdy prowadnice papieru są prawidłowo dopasowane, pomiędzy kopertami a

prowadnicami może być niewielka przestrzeń.

4. Włóż tacę do gniazda tacy i wepchnij ją w całości do drukarki.

Drukowanie

8X70-127

lub Typ papieru tacy 5.

c. Naciśnij przycisk OK. d. Wybierz Koperta jako typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. W sterowniku drukarki wybierz opcję Koperta jako typ papieru lub odpowiednią tacę jako źródło papieru.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na etykietach

Ta sekcja opisuje:

• Wskazówki dotyczące drukowania etykiet na stronie 74

• Drukowanie na etykietach z tacy 1 na stronie 74

• Drukowanie na etykietach z Tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 75

Na etykietach można drukować z dowolnej tacy.

Wskazówki dotyczące drukowania etykiet

• Nie należy używać etykiet winylowych.

•Należy drukować tylko na jednej stronie arkusza etykiet.

•Należy używać wyłącznie pełnych arkuszy. Nie należy używać arkuszy, w których brakuje etykiet, ponieważ może to uszkodzić drukarkę.

•Nieużywane etykiety należy przechowywać w pozycji poziomej w oryginalnym opakowaniu. Arkusze etykiet należy pozostawić wewnątrz oryginalnego opakowania do czasu, aż będą gotowe do użycia. Niewykorzystane arkusze etykiet należy włożyć z powrotem do oryginalnego opakowania i szczelnie je zamknąć.

• Nie należy przechowywać etykiet w bardzo suchych lub wilgotnych warunkach ani w bardzo ciepłych lub chłodnych warunkach. Przechowywanie ich w niewłaściwych warunkach może powodować problemy z jakością druku lub powodować zacięcia w drukarce.

• Zapas nale mogą powodować zwijanie się etykiet i zacięcia papieru.

ży szybko zużywać. Długie okresy przechowywania w niewłaściwych warunkach

Drukowanie na etykietach z tacy 1

1. Otwórz Tacę 1 i jej wspornik. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru

do tacy 1 na stronie 56.

2. Włóż nie więcej niż 50 arkuszy etykiet do tacy, stroną do druku skierowaną w dół i przodem strony w kierunku drukarki.

8X70-110

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

3. Dostosuj prowadnice papieru tak, aby przylegały do załadowanych do tacy etykiet.

8X70-075

4. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK, jeśli jako bieżące ustawienie wyświetlany jest prawidłowy rozmiar i typ papieru (Etykiety). Przejdź do kroku 6.

5. Jeśli prawidłowy rozmiar i typ nie jest wyświetlany, wykonaj następujące czynności: a. Wybierz Zmień konfigurację > OK. b. W menu Rozmiar papieru tacy 1 wybierz rozmiar papieru, a następnie naciśnij OK. c. W menu Typ papieru tacy 1 wybierz opcję Etykiety > OK.

6. W sterowniku drukarki wybierz opcję Etykiety jako typ papieru lub opcję Taca 1 jako źródło papieru.

Drukowanie na etykietach z Tacy 2, 3, 4 lub 5

1. Wyjmij tacę z drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do

tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 59.

2. Włóż nie więcej niż 400 arkuszy etykiet do tacy, stroną do druku skierowaną w górę i przodem strony w kierunku przodu tacy.

8X70-081

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

3. Jeśli to konieczne, dostosuj położenie prowadnic papieru, aby dopasować je do etykiet.

8X70-118

Uwaga: Gdy prowadnice papieru są prawidłowo dopasowane, pomiędzy etykietami a

prowadnicami może być niewielka przestrzeń.

4. Włóż tacę do gniazda tacy i wepchnij ją w całości do drukarki.

8X70-120

lub Typ papieru tacy 5.

c. Naciśnij przycisk OK. d. Wybierz Etykiety jako typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. W sterowniku drukarki wybierz opcję Etykiety jako typ papieru lub odpowiednią tacę jako źródło papieru.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na papierze błyszczącym

Ta sekcja opisuje:

• Wskazówki dotyczące drukowania na papierze błyszczącym na stronie 77

• Drukowanie na papierze błyszczącym z Tacy 1 na stronie 77

• Drukowanie na papierze błyszczącym z Tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 78

Na papierze błyszczącym można drukować z dowolnej tacy.

Wskazówki dotyczące drukowania na papierze błyszczącym

• Nie należy otwierać zapieczętowanych opakowań papieru błyszczącego, zanim nie będą one gotowe do załadowania do drukarki.

•Należy pozostawić papier błyszczący w oryginalnym opakowaniu i zostawić opakowania w kartonach, w których zostały dostarczone, aż będą gotowe do użycia.

• Wyjmij pozostały papier z tacy przed załadowaniem papieru błyszczącego.

•Załaduj tylko taką ilość papieru błyszczącego, jaka zostanie użyta. Nie należy pozostawiać papieru błyszczącego w drukarce po zakończeniu drukowania. Należy ponownie włożyć niewykorzystany papier błyszczący do oryginalnego opakowania i szczelnie je zamknąć.

• Zapas należy szybko zużywać. Długie okresy przechowywania w niewł mogą powodować zwijanie się papieru błyszczącego i zacięcia papieru.

aściwych warunkach

Drukowanie na papierze błyszczącym z Tacy 1

1. Otwórz Tacę 1 i jej wspornik. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru

do tacy 1 na stronie 56.

2. Włóż nie więcej niż 50 arkuszy papieru błyszczącego do tacy. Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru papieru.

8X70-075

3. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK, jeśli jako bieżące ustawienie wyświetlany jest prawidłowy rozmiar i typ papieru. Przejdź do kroku 5.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

5. W sterowniku drukarki wybierz opcję Papier błyszczący jako typ papieru lub opcję Tac a 1 jako źródło papieru.

Drukowanie na papierze błyszczącym z Tacy 2, 3, 4 lub 5

1. Wyjmij tacę z drukarki i ustaw prowadnice papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 59.

2. Włóż nie więcej niż 400 arkuszy papieru błyszczącego do tacy.

8X70-003

3. Jeśli to konieczne, dostosuj położenie prowadnic papieru, aby dopasować je do papieru błyszczącego.

8X70-108

Uwaga: Gdy prowadnice papieru są prawidłowo dopasowane, pomiędzy papierem a

prowadnicami może być niewielka przestrzeń.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

4. Włóż tacę do gniazda tacy i wepchnij ją w całości do drukarki.

8X70-005

lub Typ papieru tacy 5.

c. Naciśnij przycisk OK. d. Wybierz ustawienie Papier błyszczący jako typ papieru, a następnie naciśnij

przycisk OK.

6. W sterowniku drukarki wybierz ustawienie Papier błyszczący jako typ papieru lub wybierz odpowiednią tacę jako źródło papieru.

Drukowanie na papierze dziurkowanym

Ta sekcja opisuje:

• Drukowanie na papierze dziurkowanym z Tacy 1 na stronie 80

• Drukowanie na papierze dziurkowanym z Tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 80

Użyj tych samych wskazówek dotyczących drukowania jak w przypadku papieru zwykłego, uważając jednak aby nie drukować na otworach. Drukowanie na otworach może spowodować przeniesienie tuszu na kolejne strony.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na papierze dziurkowanym z Tacy 1

1. Otwórz Tacę 1 i jej wspornik. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru

do tacy 1 na stronie 56.

2. Włóż stroną do druku skierowaną w dół i otworami z prawej strony tacy, tak jak to pokazano.

8X70-111

3. Dostosuj marginesy drukowania, aby uwzględnić otwory. Minimalny zalecany margines to 19 mm (0,75 cala).

4. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK, jeśli jako bieżące ustawienie wyświetlany jest prawidłowy rozmiar i typ papieru. Przejdź do kroku 6.

5. Jeśli prawidłowy rozmiar i typ papieru nie jest wyświetlany, wykonaj następujące czynności: a. Wybierz Zmień konfigurację > OK. b. W menu Rozmiar papieru tacy 1 wybierz rozmiar papieru, a następnie naciśnij OK. c. W menu Typ papieru tacy 1 wybierz opcję Dziurkowany > OK.

6. W sterowniku drukarki wybierz opcję Dziurkowany jako typ papieru lub opcję Taca 1 jako źródło papieru.

Drukowanie na papierze dziurkowanym z Tacy 2, 3, 4 lub 5

1. Wyjmij tacę z drukarki i ustaw prowadnice papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 59.

2. Włóż stroną do druku skierowaną w górę i otworami z prawej strony tacy, tak jak to pokazano.

8X70-112

3. Dostosuj marginesy drukowania, aby uwzględnić otwory. Minimalny zalecany margines to 19 mm (0,75 cala).

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

4. Na panelu sterowania drukarki: a. Wybierz opcję Konfiguracja tacy papieru, a następnie naciśnij przycisk OK. b. Wybierz używaną tacę: Typ papieru tacy 2, Typ papieru tacy 3, Typ papieru tacy 4

lub Typ papieru tacy 5.

c. Naciśnij przycisk OK. d. Wybierz ustawienie Dziurkowany jako typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. W sterowniku drukarki wybierz ustawienie Dziurkowany jako typ papieru lub wybierz żądaną tacę jako źródło papieru.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Używanie specjalnych rozmiarów papieru

Ta sekcja opisuje:

• Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w drukarce na stronie 82

• Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w sterowniku drukarki na stronie 83

• Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym na stronie 84

Drukarka ColorQube 8570/8870 może drukować na papierze o rozmiarze specjalnym z Tacy 1. Ustawienia papieru o rozmiarze specjalnym można zapisać w drukarce i w obsługiwanym sterowniku drukarki. Podczas drukowania z aplikacji na komputerze należy używać rozmiarów specjalnych zapisanych w sterowniku.

Na papierze o rozmiarze specjalnym można drukować w zakresie wymiarów podanych w poniższej tabeli.

Drukowanie jednostronne Drukowanie 2-stronne

Krótka krawędź 76–216 mm (3,0–8,5 cala) 140–216 mm (5,5–8,5 cala)

Długa krawędź 127–356 mm (5,0–14,0 cala) 210–356 mm (8,3–14,0 cala)

Gramatura

Na papierze o rozmiarze specjalnym można drukować na dwa sposoby: można zdefiniować specjalny rozmiar papieru na panelu sterowania drukarki a następnie wybrać Tac ę 1 w sterowniku drukarki lub można załadować papier specjalny do Tacy 1, a następnie wybrać niestandardowy rozmiar papieru w sterowniku drukarki.

Aby uzyskać najlepsze wyniki podczas używania papieru o rozmiarze specjalnym:

1. Załaduj papier o rozmiarze specjalnym do Tacy 1 i wybierz lub zdefiniuj rozmiar specjalny na panelu sterowania drukarki.

2. Zdefiniuj rozmiar specjalny w sterowniku drukarki lub w aplikacji.

3. Wyślij pracę drukowania.

60–220 g/m² (kserograficzny 16–55 funtów,

okładki 80 funtów)

60–120 g/m² (kserograficzny 16–32 funtów,

okładki 22–44 funtów)

Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w drukarce

Uwaga: Po zdefiniowaniu nowego rozmiaru specjalnego w drukarce jest on zapisywany w

drukarce, aby można go było ponownie użyć. Drukarka może zapisać do pięciu rozmiarów specjalnych. Rozmiary specjalne są wyświetlane na panelu sterowania w kolejności częstotliwości używania. Po każdorazowym wybraniu rozmiaru specjalnego jest on przesuwany na początek listy rozmiarów specjalnych. Po zdefiniowaniu nowego rozmiaru specjalnego w przypadku gdy zapisano już pięć rozmiarów specjalnych, nowy rozmiar specjalny zastąpi najmniej używany rozmiar specjalny znajdujący się na dole listy.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Aby zdefiniować niestandardowy rozmiar papieru w drukarce:

1. Załaduj papier do Tacy 1. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do

tacy 1 na stronie 56.

2. Gdy w panelu sterowania drukarki wyświetlony zostanie monit o potwierdzenie papieru w tacy, wybierz opcję Zmień konfigurację, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. W menu Rozmiar papieru tacy 1 wybierz opcję Nowy rozmiar specjalny > OK.

4. W menu Krótka krawędź wykonaj jedną z poniższych czynności:

•Jeśli prawidłowy rozmiar krótkiej krawędzi jest wyświetlany jako bieżąca konfiguracja,

naciśnij przycisk OK.

•Jeśli poprawny rozmiar krótkiej krawędzi nie jest wyświetlany, wybierz opcję Zmień >

OK i użyj przycisków strzałek do wprowadzenia nowego rozmiaru krótkiej krawędzi. Naciśnij OK.

5. W menu Długa krawędź wykonaj jedną z poniższych czynno

ści:

•Jeśli prawidłowy rozmiar długiej krawędzi jest wyświetlany jako bieżąca konfiguracja,

naciśnij przycisk OK.

•Jeśli prawidłowy rozmiar długiej krawędzi nie jest wyświetlany, wybierz opcję Zmień >

OK i użyj przycisków strzałek do wprowadzenia nowego rozmiaru długiej krawędzi. Naciśnij przycisk OK.

6. W menu Typ papieru tacy 1 wybierz typ papieru, a następnie naciśnij OK.

Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w sterowniku drukarki

Aby zdefiniować rozmiar specjalny w sterowniku drukarki w systemie Windows XP SP1 lub nowszym:

1. Przejdź do listy drukarek na komputerze, wybierz sterownik drukarki i otwórz okno dialogowe Preferencje drukowania.

2. Na karcie Papier/Wyjście kliknij przycisk strzałki po prawej stronie sekcji podsumowania papieru i wybierz opcję Inny rozmiar.

3. W oknie dialogowym Rozmiar papieru wybierz opcję Nowy z listy rozwijanej Rozmiar papieru wyjściowego.

4. W oknie dialogowym Nowy rozmiar specjalny wpisz nazwę tego rozmiaru w polu Nazwa, a następnie zdefiniuj wymiary w polach Szerokość i Wysokość.

5. Aby zmienić jednostki miar, wybierz żądaną jednostkę w sekcji Jednostki.

6. Kliknij przycisk OK.

7. W oknie dialogowym Rozmiar papieru kliknij przycisk OK.

Aby zdefiniować rozmiar specjalny w systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 lub nowszej:

1. W aplikacji z której drukujesz wybierz opcję Ustawienia strony (lub podobną) z menu Plik.

2. W oknie dialogowym Ustawienia strony wybierz drukarkę Drukarka ColorQube 8570/8870 z menu Format dla.

3. Z listy rozwijanej Rozmiar papieru wybierz opcję Zarządzanie specjalnymi rozmiarami.

4. Kliknij przycisk plusa (+), aby dodać nowy rozmiar papieru.

5. W polu Bez tytułu wpisz nazwę specjalnego rozmiaru strony.

6. Określ informacje o rozmiarze strony i marginesach.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym

Uwagi:

• Na papierze o niestandardowym rozmiarze należy drukować tylko z Tacy 1.

• Przed drukowaniem na papierze o rozmiarze specjalnym należy utworzyć rozmiar

specjalny w sterowniku drukarki. Jeśli nie utworzono rozmiaru specjalnego, patrz

Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w sterowniku drukarki na stronie 83.

1. Otwórz Tacę 1 i jej wspornik. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru

do tacy 1 na stronie 56.

2. Włóż papier o rozmiarze specjalnym do tacy.

3. Dopasuj prowadnice papieru do papieru o rozmiarze specjalnym.

4. Na panelu sterowania drukarki wybierz rozmiar specjalny. Jeśli rozmiar specjalny nie został

zdefiniowanym patrz Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w drukarce na stronie 82.

5. W menu Typ papieru tacy 1 wybierz typ papieru, a następnie naciśnij OK.

6. Wykonaj następujące czynności:

Windows: a. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukuj, wybierz drukarkę i otwórz

właściwości sterownika drukarki.

b. Na karcie Papier/Wyjście kliknij przycisk strzałki po prawej stronie sekcji

podsumowania papieru i wybierz opcję Inny rozmiar.

c. W oknie dialogowym Rozmiar papieru wybierz rozmiar specjalny z listy Rozmiar

papieru wyjściowego.

d. Kliknij przycisk OK, kliknij przycisk OK na karcie Papier/Wyjście, a następnie wyślij

pracę drukowania.

Macintosh: a. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukowanie i wybierz drukarkę

Drukarka ColorQube 8570/8870.

b. Z menu rozwijanego wybierz opcję Obsługa papieru. c. Zaznacz pole wyboru Skaluj, aby dopasować do rozmiaru papieru. d. Z listy Docelowy rozmiar papieru wybierz nazwę rozmiaru specjalnego. e. Wybierz inne opcje stosownie do potrzeb, a następnie kliknij przycisk Drukuj, aby

wysłać pracę drukowania.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Tworzenie niestandardowych typów papieru

Usługi CentreWare IS umożliwiają tworzenie własnego typu papieru z określonymi ustawieniami, którego można używać w rutynowych pracach drukowania (np. w przypadku raportów miesięcznych). Następnie można uzyskać dostęp do tych typów specjalnych przez sterownik drukarki, panel sterowania i oprogramowanie CentreWare IS.

Aby utworzyć niestandardowe typy papieru:

1. Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres IP drukarki w polu adresu przeglądarki. Aby znaleźć adres IP drukarki, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 40.

2. Na stronie CentreWare IS kliknij przycisk Properties (Właściwości).

3. Na panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń folder General (Ogólne).

4. Kliknij łącze Custom Paper Types (Niestandardowe typy papieru).

5. Wprowadź lub zmodyfikuj ustawienia, a następnie przewiń stronę w dół i kliknij opcję Save Changes (Zapisz zmiany).

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia niestandardowych typów papieru,

kliknij przycisk Help (Pomoc) w górnej części strony programu CentreWare IS.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Wybieranie opcji drukowania

Ta sekcja opisuje:

• Ustawianie domyślnych opcji drukowania dla Windows na stronie 86

• Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows na stronie 87

• Opcje drukowania dla Windows na stronie 88

• Zapisywanie zestawu często używanych opcji drukowania w Windows na stronie 90

• Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh na stronie 90

• Opcje drukowania dla komputerów Macintosh na stronie 91

• Zapisywanie zestawu często używanych opcji drukowania w systemie Macintosh na stronie 92

• Powiadomienie o zakończeniu pracy na stronie 92

• Korzystanie z funkcji ekologicznie inteligentnych na stronie 93

Uwaga: Niniejsza sekcja opisuje podstawowe kroki wybierania opcji sterownika drukarki

dostępnych w systemach Windows i Macintosh.

Ustawianie domyślnych opcji drukowania dla Windows

Preferencje drukowania są stosowane do wszystkich prac drukowania, o ile nie zostaną zastąpione dla określonej pracy podczas drukowania. Przy drukowaniu z dowolnej aplikacji oprogramowania drukarka stosuje ustawienia pracy drukowania określone w oknie dialogowym Właściwości w sterowniku. Okno dialogowe Właściwości w sterowniku pobiera ustawienia domyślne z Preferencji drukowania sterownika. Można wybrać najczęściej używane opcje drukowania i zapisać je jako domyślne, aby nie trzeba było ich wybierać przy każdym drukowaniu. Na przykład, aby używać automatycznie drukowania dwustronnego dla większości prac, należy ustawić tę opcję w oknie dialogowym Preferencje drukowania.

Aby wybrać preferencje drukowania:

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP SP1 lub nowszy kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2003 kliknij Start

• W systemie Windows Server 2008 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

2. W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę drukarki i wybierz polecenie Preferencje drukowania.

3. Wybierz żądane ustawienia na kartach sterownika, a następnie kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany.

> Ustawienia > Drukarki.

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji sterownika drukarki dla systemu

Windows, kliknij przycisk Pomoc (?) na karcie sterownika drukarki w celu wyświetlenia pomocy online.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows

Aby użyć specjalnych opcji drukowania dla określonej pracy, należy zmienić ustawienia sterownika przed wysłaniem pracy do drukarki. Na przykład, aby użyć trybu Foto jakości drukowania - dla określonej grafiki, należy wybrać to ustawienie w sterowniku przed wydrukowaniem pracy.

1. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukuj, wybierz drukarkę i otwórz ustawienia sterownika drukarki.

2. Aby wybrać ustawienia papieru i tacy na karcie Papier/Wyjście, kliknij przycisk strzałki po prawej stronie sekcji podsumowania papieru, a następnie wybierz stosownie do potrzeb:

• Aby określić tacę, wybierz tacę z menu Wybierz tacę.

• Aby określić typ papieru, wybierz typ z menu Inne typy.

• Aby określić rozmiar papieru, kliknij opcję Inny rozmiar, a następnie w oknie

dialogowym Rozmiar papieru wybierz żądany Rozmiar papieru wyjściowego i kliknij przycisk OK.

• Aby określić zarówno typ papieru jak i tacę, wybierz opcję Zaawansowany wybór

papieru, a następnie wybierz żądane ustawienia w oknie dialogowym Zaawansowany wybór papieru i kliknij przycisk OK.

3. Wybierz inne opcje na kartach sterownika, stosownie do potrzeb. Aby uzyskać informacje o określonych opcjach drukowania, patrz Opcje drukowania dla Windows na stronie 88.

4. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia.

5. Wyślij pracę drukowania.

Poniższa tabela zawiera listę określonych opcji drukowania dla sterowników PostScript i PCL. Aby uzyskać szczegółowe informacje, kliknij przycisk Pomoc (?) w sterowniku drukarki, aby wyświetlić pomoc online.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Opcje drukowania dla Windows

Karta sterownika Opcje drukowania

Papier/Wyjście Typ pracy (wszystkie z wyjątkiem opcji Drukowanie normalne

wymagają opcjonalnego dysku twardego drukarki): Drukowanie normalne, Próbka, Zapisana praca, Zabezpieczone drukowanie, Osobiste drukowanie, Osobiste zapisane drukowanie, Drukuj z (wymaga połączenia sieciowego)

Papier:

• Inny rozmiar: Rozmiar papieru wyjściowego, Opcje skalowania, Rozmiar oryginału, Orientacja oryginału

• Inny typ: Wybierz z listy typów papieru.

• Wybierz tacę: Wybierz tacę, z której ma nastąpić drukowanie.

• Zaawansowany wybór papieru: Papier w tacach (wymaga połączenia sieciowego), Taca papieru, Rozmiar papieru, Typ papieru wyjściowego

• Przekładki: Lokalizacja pracy drukowania i tacy źródłowej, która ma zostać użyta.

• Okładki: Lokalizacja pracy drukowania i tacy źródłowej, która ma zostać użyta.

Drukowanie dwustronne: Drukowanie jednostronne; 2-stronne drukowanie; 2-stronne drukowanie, obrót wzdłuż krótkiej krawędzi

Jakość drukowania (tylko sterownik PostScript): Automatyczna, Szybki kolor, Standardowy, Ulepszony, Foto

Opcje koloru Sterownik Postscript:

• Korekcja koloru: Automatyczny kolor (zalecane), Żywy kolor, Czarno-biały, Regulacja koloru (metody korekty koloru)

•

Drukuj ustawienia na stronie: Drukuje na stronie ustawienia koloru, tryb jakości druku oraz nazwę pliku.

Sterownik PCL:

• Korekcja koloru: Kolor, Czarno-biały.

Układ/Znak wodny Układ strony: Strony na arkusz (N-stron), Układ broszury, Opcje

broszury (tylko sterownik PostScript), Opcje układu strony Znak wodny: Brak, Szkic, Poufne, Kopia, Opcje, Nowy, Edytuj, Usuń

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Karta sterownika Opcje drukowania

Zaawansowane Sterownik PostScript:

• Papier/Wyjście: Kopie (liczba), Ułożone

• Opcje obrazu: Zmniejszenie/powiększenie w aplikacji, Optymalizacja drukowania, Wyjście lustrzane, PostScript bez zmian, Naturalne szarości RGB, Półtony, Kolory punktowe, Konfiguracja koloru

• Układ broszury: Kolejność obrazów w broszurze

• Karta pracy Xerox: Wyślij kartę pracy Xerox podczas drukowania (Włączone, Wyłączone)

• Ustawienia domyślne sterownika (dostępne tylko w Preferencjach drukowania): Przywróć oryginalne domyślne ustawienia sterownika; Ustawienie ekologicznie inteligentne (dostępne tylko w Preferencjach drukowania): Ustawienie: Ukryj przycisk ustawień ekologicznie inteligentnych

• Zaawansowane funkcje drukowania: Włączone, Wyłączone

• Czcionka TrueType: Zastąp czcionkami urządzenia, Pobierz jako funkcję programową

• Opcja pobierania czcionek TrueType: Automatycznie, Zarys, Bitmapa, Rodzime TrueType

• Opcje wyjściowe PostScript: Optymalizuj szybkość, Optymalizuj przeno

• Poziom języka PostScript: 2, 3

• Wyślij obsługę błędów PostScript: Tak, Nie

• Opis: Wersja sterownika drukarki

• Łącza witryny Xerox: Różne łącza do pomocy technicznej (wymagane połączenie internetowe)

śność, Encapsulated PostScript (EPS)

Drukowanie

Sterownik PCL:

• Papier/Wyjście: Kopie (liczba), Ułożone

• Opcje obrazu: Zmniejszenie/powiększenie w aplikacji, Optymalizacja drukowania, Tryb grafiki

• Karta pracy Xerox: Wyślij kartę pracy Xerox podczas drukowania (Włączone, Wyłączone)

• Ustawienia domyślne sterownika (dostępne tylko w Preferencjach drukowania): Przywróć oryginalne domyślne ustawienia sterownika; Ustawienia ekologicznie inteligentne (dostępne tylko w Preferencjach drukowania): Konfiguracja: Ukryj przycisk ustawień ekologicznie inteligentnych

• Zaawansowane funkcje drukowania: Włączone, Wyłączone

• Optymalizacja drukowania: Włączona, Wyłączona

• Czcionka TrueType: Zastąp czcionkami urzą funkcję programową

• Opcja pobierania czcionek TrueType: Pobierz jako TrueType, Pobierz jako bitmapę, Pobierz jako grafikę (Brak)

dzenia, Pobierz jako

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Karta sterownika Opcje drukowania

Wszystkie karty Przycisk Dalsze stany (wymagane połączenie sieciowe): Otwiera

okno dialogowe Stan programu PrintingScout, w którym można śledzić stan materiałów eksploatacyjnych, aktywnych prac i ukończonych prac. Zawiera również łącze do witryny rozwiązywania problemów programu PhaserSMART.

Przycisk Pomoc (?): Otwiera pomoc online sterownika. Przycisk Ustawienia ekologicznie inteligentne: otwiera Ustawienia

ekologicznie inteligentne. Zapisane ustawienia: Otwiera zapisane zestawy opcji drukowania.

Zapisywanie zestawu często używanych opcji drukowania w Windows

Można zapisać i nazwać zestaw opcji drukowania, aby można je było szybko zastosować w przyszłych pracach.

Aby zapisać zestaw opcji drukowania:

1. W sterowniku drukarki wybierz ustawienia, które mają zostać zapisane.

2. W dolnej części okna dialogowego sterownika w polu Zapisane ustawienia kliknij strzałkę

po prawej stronie pola i wybierz opcję Zapisz jako.

3. W oknie dialogowym Zapisz jako wpisz nazwę tego zestawu opcji, a następnie kliknij

przycisk OK. Zestaw opcji zostanie zapisany i pojawi się na liście Zapisane ustawienia. Następnym razem

aby drukować z zastosowaniem tych opcji, wybierz nazwę z listy i kliknij OK.

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh

Aby wybrać ustawienia drukowania dla określonej pracy, należy zmienić ustawienia sterownika przed wysłaniem pracy do drukarki.

1. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukowanie i wybierz drukarkę

ColorQube 8570/8870.

2. Aby wybrać rozmiar i typ papieru, wybierz opcję Paper Feed (Podawanie papieru) z

menu rozwijanego.

3. Z listy Wszystkie strony z wybierz opcję Automatyczny wybór, aby wybrać papier w oparciu o ustawienia aplikacji, lub wybierz określony typ papieru lub tacę.

4. Wybierz inne opcje stosownie do potrzeb z wyświetlanych menu i list.

Uwaga: W systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 lub nowszej można utworzyć wiele

wstępnych ustawień i zapisać je pod własnymi nazwami i z ustawieniami drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Zapisywanie zestawu często używanych opcji

drukowania w systemie Macintosh na stronie 92.

5. Kliknij Drukuj, aby wysłać pracę drukowania.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Opcje drukowania dla komputerów Macintosh

Poniższe tabele zawierają listę określonych opcji drukowania dostępnych z menu rozwijanego Funkcje Xerox w sterowniku drukarki.

Menu Funkcje Xerox Opcje drukowania

Papier/Wyjście Typ pracy: Określa typ pracy drukowania. Drukowanie normalne,

Drukowanie zabezpieczone, Osobiste drukowanie, Osobiste zapisane drukowanie, Próbka, Drukowanie zapisane, Drukuj z (wymaga połączenia sieciowego)

Papier: Rozmiar, Inny typ, Zasady niedopasowania papieru, Przekładki, Okładki

Drukowanie dwustronne: Drukowanie jednostronne; 2-stronne drukowanie; 2-stronne drukowanie, obrót wzdłuż krótkiej krawędzi

Jakość drukowania: Automatyczna, Szybki kolor, Standardowy, Ulepszony, Foto

Opcje koloru Korekcja koloru: Automatyczny kolor (zalecane), Żywy kolor,

Czarno-biały, Regulacja koloru (metody korekty koloru) Drukuj ustawienia na stronie: Drukuje na stronie ustawienia koloru,

tryb jakości druku oraz nazwę pliku.

Broszura/Znak wodny Układ broszury: Włączony, Wyłączony

Opcje broszury: Skaluj do nowego rozmiaru papieru, Odstęp, Pełzanie Rysuj brzegi stron: Wybierz, aby drukować brzegi wokół stron. Znak wodny: Określa używany znak wodny, opcje znaku wodnego

oraz ustawienia tworzenia i edycji znaków wodnych.

Zaawansowane Kolejność obrazów w broszurze: Z lewej do prawej, Z prawej do lewej

Wyjście lustrzane: Wyłączone, Włączone Optymalizacja drukowania: Optymalizuj szybkość,

Optymalizuj ekonomię Naturalne szarości sRGB: Automatyczna czerń, Czysta czerń

Czerń kompozytowa

Użyj półtonów drukarki lub Użyj półtonów aplikacji Umożliwiaj drukarce zarządzanie kolorami punktowymi lub

Umożliwiaj oprogramowaniu zarządzanie kolorami punktowymi

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Zapisywanie zestawu często używanych opcji drukowania w systemie Macintosh

Zestaw opcji drukowania można zapisać oraz nazwać w celu użycia w przyszłych pracach drukowania.

Aby zapisać zestaw opcji drukowania:

1. Wybierz żądane opcje drukowania z menu w oknie dialogowym Print (Drukuj).

2. Z menu Presets (Zapisane ustawienia) wybierz Save As (Zapisz jako).

3. W oknie dialogowym Save Preset As (Zapisz ustawienia jako) wpisz nazwę ustawienia zapisanego, a następnie kliknij przycisk OK.

Zestaw opcji zostanie zapisany i pojawi się na liście Presets (Zapisane ustawienia). Następnym razem można drukować przy użyciu tych opcji po wybraniu nazwy z listy.

Powiadomienie o zakończeniu pracy

Można wybrać powiadamianie po zakończeniu drukowania pracy. W prawym rogu ekranu komputera wyświetlany jest komunikat z nazwą pracy i nazwą drukarki, która została użyta.

Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do komputera za

pomocą sieci.

Aby wybrać powiadomienie o zakończeniu pracy w obsługiwanym sterowniku w systemie Windows:

1. Otwórz ustawienia sterownika drukarki:

2. W dolnej części okna dialogowego kliknij przycisk Dalsze stany.

3. W oknie Stan programu PrintingScout kliknij menu PrintingScout i wybierz żądane powiadomienie:

• Powiadom mnie, gdy prace zostaną zakończone

• Powiadom mnie, gdy prace zostaną zakończone lub nie powiodą się

4. Zamknij okno Stan programu PrintingScout.

Aby wybrać powiadomienie o zakończeniu pracy w systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 lub nowszej:

1. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukowanie i wybierz drukarkę Drukarka ColorQube 8570/8870.

2. Wybierz opcję Funkcje Xerox z menu rozwijanego.

3. Wybierz opcję Zaawansowane z kolejnego menu rozwijanego.

4. Na liście Konfiguracja wybierz opcję Łączność dwukierunkowa.

5. W polu Łączność dwukierunkowa wybierz opcję Wł..

6. W polu Powiadomienie pracy PrintingScout wybierz opcję Powiadom mnie, gdy praca zostanie zakończona.

7. Kliknij przycisk OK.

8. Kliknij Drukuj, aby wysłać pracę drukowania.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Korzystanie z funkcji ekologicznie inteligentnych

Uwaga: Te funkcje są dostępne tylko w sterownikach dla systemu Windows.

Drukarka ColorQube 8570/8870 oferuje opcje umożliwiające zmniejszenie zużycia tuszu i papieru przez każdą pracę drukowania. Funkcji ekologicznie inteligentnych można użyć stosownie do potrzeb podczas wybierania opcji drukowania dla poszczególnych prac drukowania lub można włączyć bądź wyłączyć ustawienia ekologicznie inteligentne sterownika w ramach ustawień domyślnych sterownika drukarki.

Uwaga: Niektóre funkcje ekologicznie inteligentne wymagają, aby drukarka posiadała

funkcję automatycznego druku dwustronnego lub zainstalowany opcjonalny dysk twardy.

Aby wybrać funkcje ekologicznie inteligentne w obsługiwanym sterowniku:

1. Otwórz ustawienia sterownika drukarki.

2. W dolnej części okna dialogowego kliknij zielony przycisk Funkcje ekologicznie inteligentne.

3. W oknie dialogowym Funkcje ekologicznie inteligentne wybierz dowolne z następujących funkcji:

• Ustaw drukowanie dwustronne: Wybierz, aby drukowanie dwustronne było

domyślnym typem wyjścia drukarki. Ta opcja wymaga włączenia w drukarce automatycznego drukowania dwustronnego.

• Ustaw 2 str. jako mój układ / Włącz „ekologicznie inteligentne” 2 obok siebie:

Wybierz, aby automatycznie wybierać najlepszy sposób drukowania pracy, bez marnowania papieru. Gdy dokument zawiera wi jednym arkuszu, sterownik drukarki wybiera opcję Strony na arkusz (N-stron) w celu drukowania dwóch zmniejszonych obrazów po obu stronach papieru, lub na jednej stronie jednego arkusza w przypadku gdy automatyczne drukowanie dwustronne nie jest włączone w drukarce.

ęcej stron, które można zmieścić na

Uwaga: Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz pomoc online sterownika drukarki. W

sterowniku drukarki kliknij przycisk Ustawienia ekologicznie inteligentne, a następnie w oknie dialogowym Ustawienia ekologicznie inteligentne kliknij przycisk Pomoc (?).

• Ustaw Próbka jako mój typ pracy/ Włącz ekologicznie inteligentne drukowanie

próbki: Automatycznie używa funkcji Próbka. W przypadku drukowania kilku kopii pracy drukowana jest tylko jedna próbka. Drukarka wstrzymuje pozostałe kopie. Po przejrzeniu próbki można wydrukować lub usunąć pozostałe kopie.

Uwaga: W oknie dialogowym Preferencje drukowania istnieje możliwość ukrycia funkcji

ekologicznie inteligentnych przez zaznaczenie pola wyboru Ukryj przycisk ustawień ekologicznie inteligentnych w oknie dialogowym Ustawienia ekologicznie inteligentne. Powoduje to usunięcie przycisku Ustawienia ekologicznie inteligentne z okna dialogowego sterownika. Aby włączyć funkcje ekologicznie inteligentne i ponownie wyświetlić przycisk, włącz funkcję Ustawienia ekologicznie inteligentne na karcie Zaawansowane w oknie dialogowym Preferencje drukowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Włączanie

lub wyłączanie funkcji ekologicznie inteligentnych na stronie 94.

4. Kliknij przycisk OK.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Włączanie lub wyłączanie funkcji ekologicznie inteligentnych

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP SP1 lub nowszy kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2003 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2008 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę drukarki i wybierz opcję Preferencje drukowania.

3. Wybierz kartę Zaawansowane.

4. W opcji Ustawienia zaawansowane kliknij symbol plusa (+) po lewej stronie folderu Ustawienia domyślne sterownika, aby rozwinąć opcje.

5. W obszarze Ustawienia ekologicznie inteligentne kliknij przycisk Ustawienie. W oknie dialogowym Ustawienia ekologicznie inteligentne wybierz opcję Ukryj przycisk ustawień ekologicznie inteligentnych, aby wyłączyć wybieranie funkcji ekologicznie inteligentnych. Aby włączyć wybieranie tych funkcji, usuń zaznaczenie z pola wyboru.

6. Kliknij przycisk OK.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie po obu stronach papieru

Ta sekcja opisuje:

• Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego na stronie 95

• Opcje krawędzi oprawy na stronie 96

• Automatyczne drukowanie dwustronne dokumentu na stronie 96

• Ręczne drukowanie dwustronne dokumentu na stronie 97

Automatyczne drukowanie dwustronne jest dostępne dla wszystkich tac w drukarce ColorQube 8870 oraz w konfiguracjach drukarki ColorQube 8570 z opcją automatycznego drukowania dwustronnego.

Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego

• Przed automatycznym wydrukowaniem dokumentu dwustronnego sprawdź, czy papier ma rozmiar i typ obsługiwany przez tacę. Aby uzyskać listę obsługiwanych rozmiarów papieru, patrz Obsługiwane materiały na stronie 53.

• Aby uzyskać listę typów papieru i gramatur, które można użyć do automatycznego drukowania dwustronnego, wydrukuj stronę porad dotyczących papieru z panelu sterowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Obsługiwane rozmiary i gramatury

papieru na stronie 55.

• Krótsza krawędź papieru (krawędź, która wchodzi do drukarki jako pierwsza) musi mieć długość w przedziale 140–216 mm (5,5–8,5 cala).

•Dłuższa krawędź papieru musi mieć długość w przedziale 211–356 mm (8,3–14 cali).

• Papier musi mieć gramaturę w przedziale 60–120 g/m

• W przypadku Tac 2–5 załaduj papier stroną do druku skierowaną w dół, górną częścią strony skierowaną od drukarki.

• W przypadku Tacy 1 załaduj papier stroną do druku skierowaną w górę, górną częścią strony skierowaną od drukarki.

² (kserograficzny 16–32 funtów).

Następujących rozmiarów papieru i nośników nie można użyć dla automatycznego drukowania dwustronnego:

• Folie

• Koperty

•Etykiety

• Karty indeksowe 76 mm x 127 mm (3 x 5 cala)

• Papier A6

• Papier powlekany/błyszczący

• Papier o rozmiarze specjalnym, którego krótsza krawędź nie przekracza 140 mm (5,5 cala) lub dłuższa krawędź nie przekracza 211 mm (8,3 cala)

•Nośniki o gramaturze większej niż 120 g/m

Patrz również:

Konfiguracje i opcje drukarki na stronie 21

² (32 funty)

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Opcje krawędzi oprawy

Podczas wybierania automatycznego drukowania dwustronnego można wybrać krawędź oprawy. Krawędź oprawy określa sposób obracania stron. Rzeczywisty wynik zależy od ukierunkowania (pionowe lub poziome) obrazów na stronie, jak to pokazano na poniższych ilustracjach.

Pionowo Poziomo

Oprawa na krawędzi bocznej

Obrót wzdłuż długiej krawędzi

Oprawa na krawędzi górnej

Obrót wzdłuż krótkiej krawędzi

Oprawa na krawędzi bocznej

Obrót wzdłuż krótkiej krawędzi

Oprawa na krawędzi górnej

Obrót wzdłuż długiej krawędzi

Domyślnie jest to oprawa na bocznej krawędzi (dłuższy koniec). Można również wybrać krótszą krawędź jako krawędź oprawy.

Automatyczne drukowanie dwustronne dokumentu

1. Włóż papier do tacy.

• W przypadku używania Tacy 1: Włóż pierwszą stronę stroną do druku skierowaną w

górę, dołem strony w kierunku drukarki.

XEROX

8X70-106

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

• W przypadku używania Tacy 2, 3, 4 lub 5: Włóż pierwszą stronę strona do druku

skierowaną w dół, górą strony w kierunku tyłu drukarki.

8X70-093

2. W sterowniku drukarki wybierz automatyczne drukowanie dwustronne:

W systemie Windows: Na karcie Papier/Wyjście wybierz opcję w sekcji Drukowanie dwustronne:

• 2-str drukowanie

• 2-stronne drukowanie, obrót wzdłuż krótkiej krawędzi

W systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 i nowszych: a. Wybierz opcję Funkcje Xerox z menu rozwijanego. b. Z następnego menu rozwijanego wybierz opcję Papier/Wyjście. c. Z listy Drukowanie dwustronne wybierz opcję 2-stronne drukowanie lub 2-stronne

drukowanie, obrót wzdłuż krótkiej krawędzi.

Drukowanie

Patrz również:

Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 56 Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5 na stronie 59

Ręczne drukowanie dwustronne dokumentu

Można ręcznie drukować po obu stronach papieru w przypadku używania typów papieru, które są za małe lub za ciężkie dla automatycznego drukowania dwustronnego. Jeśli drukarka nie obsługuje automatycznego drukowania dwustronnego, ręczne drukowanie dwustronne jest dostępne z Tacy 1.

Można również ręcznie drukować po drugiej stronie papieru, który jest z jednej strony zadrukowany. Patrz Drukowanie strony drugiej na stronie 98 w celu uzyskania instrukcji na temat ładowania papieru zadrukowanego i wybierania opcji drugiej strony na panelu sterowania.

Uwagi:

• Przed wydrukowaniem drugiej strony papieru zawsze należy wybierać opcję Druga

strona jako typ papieru na panelu sterowania drukarki lub w sterowniku drukarki. Wybranie opcji Druga strona zapewni dobrą jakość druku w przypadku ręcznego druku dwustronnego.

• Ręczne drukowanie dwustronne można wykonać tylko z Tacy 1.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Następujących rozmiarów papieru i nośników nie można użyć dla ręcznego drukowania dwustronnego:

• Folie

• Koperty

•Etykiety

• Papier powlekany/błyszczący

•Nośniki o gramaturze większej niż 120 g/m

² (32 funty)

Patrz również:

Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru na stronie 55

Drukowanie strony pierwszej

1. Załaduj papier do Tacy 1. Włóż pierwszą stronę stroną do druku skierowaną w dół, górą strony w kierunku drukarki.

2. Na panelu sterowania drukarki wybierz rozmiar i typ papieru.

3. W sterowniku drukarki wybierz opcje rozmiaru i typu papieru, a następnie wydrukuj pierwszą stronę do Tacy 1.

Drukowanie strony drugiej

1. Wyjmij papier z tacy wyjściowej i załaduj go ponownie do Tacy 1 stroną drugą skierowaną w dół, górą strony w kierunku drukarki.

2. Na panelu sterowania drukarki wykonaj następujące czynności: a. Wybierz opcję Zmień konfigurację, a następnie naciśnij przycisk OK. b. W menu Rozmiar papieru tacy 1 wybierz rozmiar papieru, a następnie naciśnij OK. c. W menu Typ papieru tacy 1 wybierz opcję Druga strona > OK.

3. Wykonaj następujące czynności w sterowniku drukarki:

Windows: a. Na karcie Papier/Wyjście kliknij strzałkę po prawej stronie sekcji podsumowania

papieru i wybierz opcję Inny typ, a następnie wybierz opcję Druga strona.

b. Kliknij przycisk OK.

Macintosh: a. Wybierz opcję Funkcje Xerox z menu rozwijanego. b. Z następnego menu rozwijanego wybierz opcję Papier/Wyjście. c. Z menu Podsumowanie papieru wybierz opcję Inny typ, a nast

Druga strona.

4. Wyślij pracę drukowania.

ępnie wybierz opcję

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (N-stron)

Podczas drukowania wielostronicowego dokumentu można umieścić więcej niż jedną stronę na pojedynczym arkuszu papieru. Możliwe jest zamieszczenie jednej, dwóch, czterech, sześciu, dziewięciu i szesnastu stron na arkuszu.

1 2

Drukowanie N-stron z obsługiwanego sterownika

Uwaga: W systemie Windows można drukować N-stron zarówno ze sterownika PostScript

jak i PCL.

Drukowanie N-stron w systemie Windows XP SP1 lub nowszym

1. W ustawieniach sterownika drukarki wybierz kartę Układ/Znak wodny.

2. W sekcji Układ strony wybierz opcję Strony na arkusz (N-stron).

3. Kliknij przycisk liczby stron, które mają być drukowane na każdej stronie arkusza. Przykładowy obraz zmieni się, aby odzwierciedlić wybór.

4. W sekcji Opcje układu strony wybierz inne żądane opcje układu strony, takie jak orientacja strony, druk 1- lub 2-stronny oraz brzegi stron.

5. Na karcie Papier/Wyjście wybierz rozmiar i typ papieru. W przypadku wybierania tacy papieru upewnij się, że ustawienia tacy papieru na panelu sterowania drukarki odpowiadają ustawieniom wybranym w sterowniku drukarki.

6. Kliknij przycisk OK.

7. Wyślij pracę drukowania.

Drukowanie N-stron w systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 lub nowszej

1. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukowanie i wybierz drukarkę Drukarka ColorQube 8570/8870.

2. Wybierz opcję Układ z menu rozwijanego.

3. Wybierz liczbę w opcji Strony w arkuszu i ustawienie w opcji Kierunek układu.

4. Jeśli to konieczne, wybierz typ brzegu strony z menu Brzeg.

5. Kliknij Drukuj, aby wysłać pracę drukowania.

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie broszur

Przy użyciu funkcji automatycznego drukowania dwustronnego można drukować dokument w formie niewielkiej książki. Broszury mogą być tworzone przy użyciu każdego rozmiaru papieru obsługiwanego przez funkcję automatycznego drukowania dwustronnego. Sterownik automatycznie zmniejsza obraz każdej strony i drukuje cztery strony na arkusz papieru (dwie na każdą stronę). Strony są drukowane we właściwej kolejności, więc można złożyć i zszyć strony w celu utworzenia broszury.

W przypadku drukowania broszur, można również określić ustawienie pełzania i odstępu.

• Pełzanie: Określa jak bardzo obrazy stron są przesuwane na zewnątrz (w dziesiątych częściach punktu). Kompensuje to grubość złożonego papieru, który w przeciwnym razie spowodowałby nieznaczne przesunięcie obrazu na zewnątrz po złożeniu. Moż wartość od zera do 1,0 punktu.

• Odstęp: Określa poziomą odległość w punktach pomiędzy obrazami strony. Punkt to 0,35 mm (1/72 cala).

na wybrać

Pełzanie Odstęp

Następujące dodatkowe opcje drukowania broszury są dostępne w niektórych sterownikach:

• Rysuj brzegi stron: Drukuje ramkę wokół każdej strony.

• Docelowy rozmiar papieru: Określa rozmiar papieru dla broszury.

• Z prawej do lewej: Odwraca kolejność stron w broszurze.

100

Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podręcznik użytkownika

Xerox COLORQUBE 8570 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

Wskazówki ogólne

Przewód zasilający

Bezpieczeństwo użytkowania

Lokalizacja drukarki

Wytyczne dotyczące użytkowania

Materiały eksploatacyjne drukarki

Bezpieczna konserwacja

Symbole drukarki

Funkcje

Części drukarki

Widok z przodu, z prawej strony

Widok z prawej strony

Widok z tyłu

Panel sterowania

Konfiguracje i opcje drukarki

Funkcje standardowe

Opcje i aktualizacje

Strony informacyjne

Mapa menu

Strona konfiguracji

Inne strony informacyjne

Strony próbne

Więcej informacji

Drukarka ColorQube 8570

Drukarka ColorQube 8870

Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox)

Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji

Wybór metody połączenia

Podłączanie do sieci

Podłączanie bezpośrednio za pomocą USB

Przydzielanie adresu IP drukarki

Automatyczne przydzielanie adresu IPv4

Ręczne przydzielanie adresu IPv4

Konfigurowanie protokołu IPv6

Resetowanie konfiguracji TCP/IP

Dostęp do usługi CentreWare IS

Znajdowanie adresu IP drukarki

Instalowanie oprogramowania

Wymagania systemu

Dostępne sterowniki drukarki

Instalowanie sterowników drukarki dla systemu Windows

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Macintosh OS X

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu UNIX (Linux)

Instalowanie innych sterowników

Xerox Support Centre (Centrum pomocy Xerox)

Ustawienia oszczędzania energii

Tryb oszczędzania energii

Szybkie wznawianie

Drukowanie

Przegląd drukowania

Obsługiwane materiały

Recommended Media Lists (Listy zalecanych nośników)

Zamawianie materiałów

Ogólne wskazówki ładowania nośników

Nośniki, które mogą uszkodzić drukarkę

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru

Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru

Ładowanie materiału

Ładowanie papieru do tacy 1

Podawanie ręczne

Ładowanie papieru do tacy 2, 3, 4 lub 5

Ustawianie opcji obsługi papieru

Wybieranie Trybu tacy 1

Ustawianie Monitu tacy 1

Drukowanie na nośnikach specjalnych

Drukowanie na foliach

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na etykietach

Drukowanie na papierze błyszczącym

Drukowanie na papierze dziurkowanym

Używanie specjalnych rozmiarów papieru

Definiowanie rozmiaru specjalnego papieru w drukarce