Xerox COLORQUBE 8570, COLORQUBE 8870 User Manual [cz]

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox®ColorQube

8570 / 8870

User Guide Guide d'utilisation

© 2010 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

Xerox®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, ColorQube, Global Print Driver, Mobile Express Driver og Xerox-logoet er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc. i USA og/eller andre lande.

HP-GL®, HP-UX® og PCL® er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande. IBM® og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande. Microsoft®, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller

andre lande. Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemærker, der

tilhører Novell, Incorporated i USA og/eller andre lande. SGI® IRIX® er et varemærke, der tilhører Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ og Solaris™ er varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Incorporated i USA og/eller andre lande. UNIX® er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/Open Company Limited. PANTONE® og andre Pantone, Inc.-varemærker ejes af Pantone, Inc. Som E

NERGY STAR®-partner har Xerox Corporation besluttet, at dette produkt (eksklusive ColorQube 8570N-printer) overholder

NERGY STAR-retningslinjerne for energieffektivitet. ENERGY STAR-navnet og -logoet er registrerede, amerikanske varemærker.

Dokumentversion 1.0: Februar 2010

Indholdsfortegnelse

1Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Netledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sikkerhed ved brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Placering af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Retningslinjer for brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Forbrugsstoffer til printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Printersymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2Funktioner

Printerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Set fra højre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Printerens konfigurationer og indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Standardfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tilbehør og opgraderinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurationsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Andre informationsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eksempelsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8570-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ColorQube 8870-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Installation og indstilling

Oversigt over installation og indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Valg af forbindelsesmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tilslutning til et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tilslutning direkte ved hjælp af USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tildeling af printerens IP-adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatisk tildeling af IPv4-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Manuel tildeling af IPv4-adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfiguration af IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nulstilling af TCP/IP-konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Brug af CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Adgang til CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sådan findes printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installation af software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tilgængelige printerdrivere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installation af printerdriveren til Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Installation af printerdriver til Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installation af printerdriveren til UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Installation af andre drivere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Installation af Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Indstillinger til energisparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Energisparertilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Hurtig fortsættelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 Udskrivning

Oversigt over udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Understøttede medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Oversigter over anbefalede medier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bestilling af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Generelle retningslinjer for ilægning af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Medier, der kan beskadige printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Retningslinjer for opbevaring af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Understøttede papirformater og -vægte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ilægning af papir i magasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Brug af manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4 eller 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Indstilling af funktioner til papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Valg af magasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Indstilling af magasin 1-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Valg af magasin 2-N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Udskrivning på specialmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Udskrivning på transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Udskrivning på konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Udskrivning på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Udskrivning på glossy papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Udskrivning på forhullet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Brug af brugerdefinerede papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Definition af et brugerdefineret papirformat på printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Definition af et brugerdefineret papirformat i printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Udskrivning på brugerdefineret papirformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Oprettelse af brugerdefinerede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Valg af udskrivningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Indstilling af standardindstillinger til udskrivning i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Udskrivningsindstillinger til Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Udskrivningsindstillinger til Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Meddelelse om udført opgave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Brug af miljøvenlige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Retningslinjer for automatisk 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Indstillinger til indbindingskant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Automatisk udskrivning af et 2-sidet dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Manuel udskrivning af et 2-sidet dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Udskrivning af flere sider pr. ark ved hjælp af en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Udskrivning af pjecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Valg af pjeceudskrivning på en understøttet driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Forstørrelse og reduktion af sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Skalering efter format på outputside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Skalering efter en procent af originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anvendelse af farvejusteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Brug af Color by Words (Farve fra Words) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Valg af farvejustering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Justering af farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Valg af brugerdefinerede farvejusteringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Justering af automatisk farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Udskrivning i sort/hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Udskrivning af sort/hvid i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Udskrivning af skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Udskrivning af skilleark i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Udskrivning af omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Udskrivning af omslag i en understøttet driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Udskrivning af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Udskrivning af vandmærker i en understøttet driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Udskrivning af spejlbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Udskrivning af spejlbillede i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Udskrivning af specielle opgavetyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Afsendelse af fortrolige udskrivningsopgaver, prøveudskrivningsopgaver, personlige

udskrivningsopgaver eller gemte udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Afsendelse af Udskriv med-opgaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Udskrivning eller sletning af fortrolige udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Udskrivning eller sletning af prøveudskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Udskrivning eller sletning af personlige udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Udskrivning eller sletning af gemte opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

5 Vedligeholdelse

Vedligeholdelse og rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Almindelige forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Anvendelsestællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Regelmæssig vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Bestilling af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Printerens serienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Rutinevedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Brugerudskiftelige dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Genbrug af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Flytning og genindpakning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Forholdsregler ved flytning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Flytning af printeren på kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Forberedelse af printeren til transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

6Fejlfinding

Generel fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Genstart printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Printeren er tændt, men der sker ikke noget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kan ikke udskrive på printeren med en netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kan ikke udskrive på printeren med en USB-forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Udskrivning tager for lang tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Printeren udsender usædvanlige lyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Dato og klokkeslæt er forkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Automatisk 2-sidet udskrivning udskrives 1-sidet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Minimering af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Fejlfinding af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Problemer med udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kontrol af kvaliteten på dine udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Udskrivning af siden Fejlfinding for udskrivningskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Valg af en udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Justering af farve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Løsning af problemer med udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Fjern udtværinger på udskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Undgå lyse striber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Erstatning af en blækstråle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Meddelelser på betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

PrintingScout-advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Online Support Assistant (Hjælp til online support). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Weblink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

7 Printerspecifikationer

Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Basisenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Magasin 3, 4 og 5 (tilbehør) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Pladskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Miljømæssige specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Relativ fugtighedsgrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Elektriske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Specifikationer for ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Udskrivningshastighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Specifikationer for controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

A Lovgivningsmæssige oplysninger

Lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

USA (FCC-regler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Canada (regler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Andre bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Tyrkiet (RoHS-regel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Dataark for materialesikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

B Genbrug og kassering

Retningslinier og information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Alle lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Andre lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Indeks

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Dette kapitel beskriver:

• Elektrisk sikkerhed på side 10

• Sikkerhed ved brug på side 12

• Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse på side 14

• Printersymboler på side 15

Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Vær opmærksom på følgende oplysninger for at sikre fortsat, sikker betjening af ColorQube 8570/8870 printer.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed

Generelle retningslinjer

ADVARSEL: Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Hvis der er kontakt

med et spændingspunkt, eller der opstår kortslutning i en del, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

ADVARSEL: Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du

installerer tilbehør og specifikt bliver bedt om det. Der skal være SLUKKET for strømmen, når du udfører disse installationer. Tag netledningen ud af stikket, før låger og afskærmninger afmonteres for at installere tilbehør. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.

Følgende kan reducere din sikkerhed:

• Netledningen er ødelagt eller trævlet.

• Der er spildt væske på printeren.

• Printeren er udsat for vand.

Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:

1. Straks slukke printeren.

2. Tage netledningen ud af stikkontakten.

3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Netledning

• Brug netledningen, der fulgte med printeren.

• Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Kontroller, at hver ende af ledningen er sat sikkert i. Få en elektriker til at se på stikkontakten, hvis du ikke ved, om den har jordforbindelse.

• Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke har jordforbindelse.

ADVARSEL: Undgå risiko for elektrisk stød ved at sikre, at printeren er korrekt jordet. Elektriske

produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.

• Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og styrke. Kontroller evt. printerens elektriske specifikation sammen med en elektriker.

• Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.

• Placer ikke genstande på netledningen.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Netledningen sættes i som en plug-in-enhed bag på printeren til højre. Hvis det er nødvendigt at fjerne al strøm fra printeren, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

Bemærk: Lad printeren være tændt for at opnå maksimal ydeevne. Det udgør ikke

en sikkerhedsrisiko.

Se også:

Elektriske specifikationer på side 182 Indstillinger til energisparer på side 48

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Sikkerhed ved brug

Dette afsnit indeholder:

• Placering af printer på side 12

• Retningslinjer for brug på side 12

• Forbrugsstoffer til printer på side 13

Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder.

Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Placering af printer

• Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger yder ventilation og forhindrer, at printeren overophedes.

• Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til brug og servicering. Se Pladskrav på side 180 for at få flere oplysninger.

• Placer printeren i et støvfrit område.

• Opbevar eller betjen ikke printeren et sted, der er meget varmt, koldt eller fugtigt. Se Miljømæssige

specifikationer på side 181 for at se miljømæssige specifikationer til optimal ydeevne.

• Placer printeren på et vandret, robust underlag, som ikke vibrerer, og som kan bære printerens vægt. Basisprinteren uden emballeringsmateriale vejer ca. 27,4 kg.

• Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.

• Placer ikke printeren et sted, hvor den udsættes direkte for kold luft fra klimaanlæg.

• Placer printeren i et lokale med en temperatur på mellem 10°–32°C og en relativ fugtighed på 10-80% (uden kondens).

Retningslinjer for brug

• Åbn eller fjern ikke den føder eller det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på betjeningspanelet under brug.

• Åbn ikke lågerne under udskrivning.

• Flyt ikke printeren, når den er i gang med at udskrive.

• Flyt ikke printeren, mens den er varm. Vent 30 minutter, så printeren kan køle ned efter nedlukning. Se Forholdsregler ved flytning af printeren på side 137 for at få flere oplysninger.

• Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.

• Printeren er beregnet til brug i højder op til 2480 meter.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Forbrugsstoffer til printer

• Brug forbrugsstoffer, der er specifikt designet til printeren. Brug af uegnet materiale kan forringe ydeevnen og kan skabe farlige situationer.

• Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med printeren, tilbehør og forbrugsstoffer.

FORSIGTIG: Brug aldrig ikke-Xerox forbrugsstoffer. Xerox-garantien, serviceaftalen og To ta l

Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelser som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan

variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale repræsentant for at få flere oplysninger.

Se også:

Bestilling af forbrugsstoffer på side 134

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

• Foretag ikke en vedligeholdelsesprocedure, der ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation, der fulgte med printeren.

• Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Rengør kun printeren med en tør, fnugfri klud, medmindre andet er angivet.

• Brænd ikke forbrugsstoffer eller rutinevedligeholdelsesdele. Flere oplysninger om Xerox' programmer til genbrug af forbrugsstoffer findes på:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/gwa

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/gwa

Se også:

Vedligeholdelse og rengøring på side 120

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Printersymboler

00:30

Symbol Beskrivelse

Advarsel: eller Forsigtig: Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre alvorlig personskade eller

endog dødsfald. Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre person-

eller tingskade.

Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Stik ikke fingrene ind i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Sikkerhed

Vent mindst 30 minutter, mens printeren køler helt af, før du flytter eller emballerer den.

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

Dette kapitel indeholder:

• Printerens dele på side 18

• Printerens konfigurationer og indstillinger på side 21

• Informationsark på side 23

• Flere oplysninger på side 26

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Printerens dele

Dette afsnit beskriver:

• Set forfra på side 18

• Set fra højre på side 19

• Set bagfra på side 19

• Betjeningspanel på side 20

Set forfra

Viser ColorQube 8570/8870 printer med alle tre ekstra fremføringsmagasiner (tilbehør).

8X70-044

1. Ekstra arkføder til 525 ark (magasin 5)

2. Ekstra arkføder til 525 ark (magasin 4)

3. Ekstra arkføder til 525 ark (magasin 3)

4. Standardmonteret arkføder til 525 ark, magasin 2

5. Magasin 1, maks. 100 ark

6. Betjeningspanel

7. Udfaldslåge

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

8. Frontlåge

9. Udfaldslåge B

10. Farvepåfyldning, låge C

11. Forlænger til Legal/A4-udfaldsbakke

12. Interface (I/O), låge E

13. Sidelåge D

14. Frontlåge A

Set fra højre

8X70-045

5 6

8X70-046

Set bagfra

Funktioner

1. Vedligeholdelsessæt

2. Spildbakke

3. Netledning

4. Strømafbryder

5. USB-stik

6. Konfigurationskort

7. Ethernet 10Base-T/100/1000BaseTX-forbindelse

1. Harddisk (tilbehør)

2. 2 RAM-porte

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

8X70-048

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

6 8

Betjeningspanel

Betjeningspanelet viser printerens driftsstatus, f.eks. Varmer op, Klar til udskrivning, Udskriver osv., printerfejl og advarsler. Det beder dig også om at ilægge papir, bestille og udskifte forbrugsstoffer og udrede papirstop. Fra betjeningspanelet har du adgang til værktøjer og informationsark, der hjælper med at løse problemer og ændre printer- og netværksindstillinger.

1. Statusindikator:

Grøn: Printeren er klar til at udskrive. Gul: Advarsel, men printeren fortsætter med

at udskrive.

Rød: Starter op eller fejltilstand. Blinker grønt: Printeren er optaget eller

varmer op.

2. Grafisk skærm: Den øverste del viser statusmeddelelser og navne på menuer. Den nederste del viser menuer og menufunktioner.

3. Knappen Annuller: Annullerer den aktuelle udskrivningsopgave.

4. Knappen Tilbage: Går tilbage til forrige menu.

5. Knappen Pil op: Ruller op gennem menuer.

6. Knappen Pil ned: Ruller ned gennem menuer.

7. Knappen OK: Accepterer den valgte indstilling.

8. Knappen Hjælp (?): Viser en hjælpemeddelelse med oplysninger om

printeren, f.eks. printerstatus, fejlmeddelelser og oplysninger om vedligeholdelse. Beskriver også menupunkter på betjeningspanelet.

9. Knappen og indikatoren Energisparer: Inaktiverer og aktiverer

printerens energisparertilstand. Lyser: Printeren kan aktivere

energisparertilstand nu. Fra: Printeren kan ikke aktivere

energisparertilstand nu. Blinker: Printeren er i energisparertilstand.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

Printerens konfigurationer og indstillinger

Dette afsnit beskriver:

• Standardfunktioner på side 21

• Tilbehør og opgraderinger på side 22

Standardfunktioner

ColorQube 8570- og 8870-printerne leveres med følgende standardfunktioner:

•1 GHz-processor

• PostScript-udskrivningskvalitet:

• Lysægte farve: Til kladder eller hasteopgaver

• Standard: Normal indstilling til farveudskrivning

• Forbedret: Til optimal tekstopløsning og livlige, mættede farver

• Foto: Høj opløsning til de bedste farveudskrifter i højeste kvalitet med mange detaljer

• PCL-driverens indstillinger til udskrivningskvalitet:

•PCL Standard

•PCL Forbedret

• Magasin 1 (multibakke), der indeholder op til 100 ark

• Magasin 2, der indeholder op til 525 ark

• 512 MB RAM hukommelse, kan udvides til 2 GB, med to DDR2 SDRAM-stik, der understøtter 512 MB- og 1 GB-kort.

• PostScript- og PCL-fonte

• USB 2.0- og Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX-forbindelser

• RAM-sortering. Gør det muligt at gemme opgaver i hukommelsen, så der kan fremstilles flere kopier i siderækkefølge: 123, 123, 123, 123, i stedet for 1111, 2222, 3333.

• Patronfri solid ink

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Tilbehør og opgraderinger

Du kan bestille flere fremføringsmagasiner, hukommelse og en harddisk, hvis disse enheder ikke er standard på din printer. Udskriv konfigurationssiden for at se, hvilket tilbehør der er installeret på din printer. Se Konfigurationsark på side 23 for at få flere oplysninger.

• Harddisk

• Automatisk 2-sidet udskrivning

• 1, 2 eller 3 ekstra 525-arks fødere (tilbehør)

• Hukommelse

Kontakt din lokale forhandler, eller gå til webstedet med Xerox-forbrugsstoffer, når du vil bestille tilbehør og opgraderinger:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

Informationsark

Dette afsnit beskriver:

• Menuoversigt på side 23

• Konfigurationsark på side 23

• Andre informationsark på side 24

• Eksempelsider på side 25

Printeren leveres med et sæt informationsark, som hjælper dig med at registrere printerens ydeevne og løse eventuelle udskrivningsproblemer, så du får mest muligt ud af din printer. Der er adgang til disse ark fra printerens betjeningspanel. Udskriv menuoversigten for at se, hvor disse informationsark findes i betjeningspanelets menustruktur.

Menuoversigten og konfigurationsarket er to af de mest anvendte informationsark.

Menuoversigt

Informationsark med menuoversigten viser alle menuoverskrifter på det første og andet niveau på betjeningspanelet. Brug menuoversigten til at finde funktioner på printeren og få mere at vide om printerens muligheder og indstillinger.

Sådan udskriver du menuoversigten:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Menuoversigt > OK.

Bemærk: Udskriv menuoversigten for at se andre informationsark, der kan udskrives.

Konfigurationsark

Konfigurationsarket indeholder oplysninger om den aktuelle printerkonfiguration, inklusive IP-adresse, og er nyttig til netværksanalyse og generel fejlfinding.

Sådan udskrives konfigurationsarket:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Informationsark > OK.

3. Vælg Informationsark > OK.

Bemærk: Du kan også udskrive informationsark fra CentreWare Internet Services (CentreWare IS).

Se Brug af CentreWare Internet Services på side 39 for flere oplysninger.

Se også:

Understøttede papirformater og -vægte på side 55 Andre informationsark på side 24

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Andre informationsark

Følgende informationsark er tilgængelige på printerens betjeningspanel. Udskriv menuoversigten for at se menuens placering på hver side. Se Menuoversigt på side 23 for at få flere oplysninger.

Informationsark Beskrivelse

Papirtipsside Viser understøttet papir og giver tip til indstilling og ilægning

af papir i papirmagasiner. Se Understøttede papirformater og

-vægte på side 55 for flere oplysninger.

Anvendelse af forbrugsstoffer Indeholder oplysninger om rækkevidde og varenumre til

genbestilling af forbrugsstoffer

Forbindelsesindstillingsark Indeholder oplysninger om indstilling af printeren i et netværk

eller direkte tilslutning til din computer på et Windows- eller Macintosh-system.

Opstartsark Indeholder grundlæggende oplysninger om

printerkonfiguration og netværk. Udskrives under startsekvensen, når det er aktiveret, eller hvis printeren registrerer en fejl under selvtest ved opstart.

Anvendelsesprofil En oversigtsside med oplysninger om brug af printeren.

PostScript-fontliste Viser de PostScript-fonte, der findes på printeren, eller er

installeret på printerens harddisk, hvis den ekstra harddisk (tilbehør) er installeret.

PCL-fontliste Viser de PCL-fonte, der findes på printeren, eller er installeret

på printerens harddisk, hvis den ekstra harddisk (tilbehør) er installeret.

Diskbibliotek Kræver printerharddisk (tilbehør). Udskriver sider, som viser

alle indlæste filer på harddisken, f.eks. fonte og makroer.

Fejlfindingsside til udskrivningskvalitet Viser almindelige fejl med udskrivningskvaliteten og tip til at

løse dem. Se Udskrivning af siden Fejlfinding for

udskrivningskvalitet på side 164 for flere oplysninger.

Se også:

Problemer med udskrivningskvalitet på side 164

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

Eksempelsider

Din printer leveres med et sæt eksempelsider, der viser forskellige printerfunktioner.

Side Beskrivelse

Demonstration af grafik Udskriver side, som viser printerens evne til at kunne udskrive

et grafisk billede.

Demonstration til kontor Udskriver side, som viser printerens evne til at kunne udskrive

et grafisk billede til kontoret.

2-sidet demonstration Kræver, at automatisk 2-sidet udskrivning er installeret

(tilbehør). Udskriver 2 sider på et ark for at vise printerens funktion for 2-sidet udskrivning.

Demonstration af udskrivning Udskriver 3 kopier af demonstrationsarket til kontoret,

en for hver kvalitetsindstilling for at vise printerhastighed og opløsninger.

CMYK-eksempelsider Udskriver flersidet CMYK-diagram med farveeksempler.

RGB-eksempelsider Udskriver flersidet RGB-diagram med farveeksempler.

PANTONE-farveeksempelsider Udskriver flersidet PANTONE\256-diagram med farveeksempler.

Sådan udskrives eksempelark med demonstration af grafik, kontor eller 2-sidet:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Information og trykke på knappen OK.

2. Vælg Eksempelsider > OK.

3. Når du bliver bedt om det, skal du vælge den ønskede eksempelside og trykke på OK.

4. Vælg en af følgende indstillinger:

• Enkel udskrift: Udskriver en enkelt eksempelside.

• Kontinuerlig udskrivning: Udskriver eksempelsider, indtil du stopper udskrivningen ved at

trykke på knappen Annuller på printerens betjeningspanel.

5. Tryk på OK for at udskrive.

Bemærk: Disse sider kan også udskrives fra CentreWare IS på fanen Udskriv. Se Brug af CentreWare Internet Services på side 39 for flere oplysninger.

Se også:

Brug af farveeksempelsider på side 167

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Flere oplysninger

Dette afsnit beskriver:

• ColorQube 8570-printer på side 26

• ColorQube 8870-printer på side 27

• Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet på side 28

Du kan få flere oplysninger om printeren og dens funktioner fra de kilder og weblinks, der findes i følgende tabeller.

ColorQube 8570-printer

Oplysninger Kilde

Installationsvejledning Medfølger til printeren

Hurtig betjeningsvejledning Medfølger til printeren

Betjeningsvejledning (PDF) Leveres sammen med printeren på Software and

Documentation disc (cd med software og

dokumentation) Findes også på:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning)

Videoøvelser www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier)

Online Support Assistant (Hjælp til online support) www.xerox.com/office/CQ8570support

Tekn isk supp ort www.xerox.com/office/CQ8570support

Teknisk support til PhaserSMART www.phasersmart.com

Oplysninger om menuer og fejlmeddelelser Knappen Hjælp (?) på betjeningspanel

Informationsark Udskriv fra menu på betjeningspanel

www.xerox.com/office/CQ8570docs

USA: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Funktioner

ColorQube 8870-printer

Oplysninger Kilde

Installationsvejledning Medfølger til printeren

Hurtig betjeningsvejledning Medfølger til printeren

Betjeningsvejledning (PDF) Leveres sammen med printeren på Software and

Documentation disc (cd med software og

dokumentation) Findes også på:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning)

Videoøvelser www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier)

Online Support Assistant (Hjælp til online support) www.xerox.com/office/CQ8870support

Tekn isk supp ort www.xerox.com/office/CQ8870support

Teknisk support til PhaserSMART www.phasersmart.com

Oplysninger om menuer og fejlmeddelelser Knappen Hjælp (?) på betjeningspanel

Informationsark Udskriv fra menu på betjeningspanel

www.xerox.com/office/CQ8870docs

USA: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet er et centralt sted, hvor du kan få følgende oplysninger:

• Betjeningsvejledninger og videoøvelser

• Problemløsningsforslag

• Status for printer og forbrugsstoffer

• Bestilling og genbrug af forbrugsstoffer

• Svar på nogle af de hyppigste spørgsmål

Bemærk: Du kan downloade og installere Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet

fra et link på Software and Documentation disc (cd med software og dokumentation) eller fra webstedet Xerox Drivers and Downloads:

• ColorQube 8570-printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• ColorQube 8870-printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet er tilgængelig på systemer, som kører Windows XP SP1 eller senere versioner og på Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner.

Sådan startes Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet:

1. Vælg en af følgende muligheder:

• Windows: Dobbeltklik på ikonet Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet på skrivebordet.

• Macintosh: Klik på ikonet Xerox Support Centre- (Xerox support center) værktøjet i docken.

2. Vælg din printer på rullelisten Vælg printer.

Bemærk: Du skal have forbindelse til Internettet for at se vejledninger og videoer på webstedet.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Dette kapitel indeholder:

• Oversigt over installation og indstilling på side 30

• Tildeling af printerens IP-adresse på side 32

• Brug af CentreWare Internet Services på side 39

• Installation af software på side 41

• Indstillinger til energisparer på side 48

ColorQube 8570/8870-farveprinter

Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Oversigt over installation og indstilling

Dette afsnit indeholder:

• Valg af forbindelsesmetode på side 30

• Tilslutning til et netværk på side 31

• Tilslutning direkte ved hjælp af USB på side 31

Før du kan anvende printeren, skal du:

1. Kontrollere, at printeren er tilsluttet korrekt og tændt.

2. Installere softwareværktøjer og drivere. Installationsproceduren for software afhænger af din forbindelsestype (netværk eller USB).

3. Konfigurere softwaren.

Valg af forbindelsesmetode

Du kan tilslutte din printer over et netværk vha. et Ethernet-kabel eller direkte ved hjælp af et USB-kabel. Krav til hardware og kabler afhænger af den anvendte tilslutningsmetode. Routere, netværkshub, netværksskift, modem, Ethernet- og USB-kabel leveres ikke sammen med printeren og skal købes separat.

Udskrivning af indstillingsark for forbindelse

Printeren leveres med et indstillingsark til forbindelse, der indeholder illustrationer, som hjælper dig med din indstilling. Indstillingsarket er indstillet til at blive udskrevet første gang, der tænder for printeren, hvis der er papir i et af magasinerne. Brug følgende instruktioner til at udskrive arket igen.

Sådan udskrives indstillingsark til forbindelse:

1. Tilslut printeren, tænd for den, og lad den varme op.

2. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling og trykke på knappen OK.

3. Vælg Forbindelsesindstilling > OK.

4. Vælg Forbind.indstillingark > OK.

Bemærk: Se installationsvejledningen, der fulgte med printeren for at få flere oplysninger

og illustrationer.

ColorQube 8570/8870-farveprinter Betjeningsvejledning

+ 170 hidden pages