Xerox COLORQUBE 8570, COLORQUBE 8870 User Manual

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox®ColorQube

8570 / 8870

User Guide Guide d'utilisation

© 2010 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva vyhrazena podle zákonů Spojených států na ochranu autorských práv. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě reprodukován bez svolení společnosti Xerox Corporation.

Uplatňovaná ochrana autorských práv se vztahuje na všechny formy a záležitosti spojené s materiálem a informacemi, které jsou chráněny autorskými právy v souladu se zákonným nebo soudním právem, nebo uvedeny níže, včetně, a to bez omezení, materiálů generovaných ze zobrazení a vzhledu obrazovek atd.

Xerox®, CentreWare, PrintingScout®, Walk-Up®, ColorQube, Global Print Driver, Mobile Express Driver a logo Sphere of Connectivity jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® a TrueType® jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

HP-GL®, HP-UX® a PCL® jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

IBM® a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell, Incorporated ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

SGI® IRIX® je ochranná známka společnosti Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ a Solaris™ jsou ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Incorporated ve Spojených

státech amerických a dalších zemích. UNIX® je ochranná známka ve Spojených státech amerických a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím

společnosti X/Open Company Limited. PANTONE® a další ochranné známky Pantone, Inc. jsou vlastnictvím společnosti Pantone, Inc. Společnost Xerox Corporation jako partner programu E

8570N) splňuje směrnice E

NERGY STAR pro energetickou účinnost. Název a logo ENERGY STAR jsou známky registrované ve

NERGY STAR® určila, že tento výrobek (kromě tiskárny ColorQube

Spojených státech amerických.

Verze dokumentu 1.0: únor 2010

Obsah

1Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Obecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Napájecí kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpečné používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Umístění tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spotřební materiál k tiskárně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bezpečnost při údržbě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symboly tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Funkce

Součásti tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pohled zprava zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pohled zprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pohled zezadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Standardní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Volitelné doplňky a inovace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informační stránky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mapa nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurační stránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Další informační stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ukázkové stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tiskárna ColorQube 8570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tiskárna ColorQube 8870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Instalace a nastavení

Přehled instalace a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Výběr způsobu připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Připojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Přímé připojení pomocí rozhraní USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Přiřazení adresy IP tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatické přiřazení adresy IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ruční přiřazení adresy IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurace protokolu IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Obnovení konfigurace TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Obsah

Použití služeb CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Přístup ke službám CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nalezení adresy IP tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Požadavky na operační systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dostupné ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instalace ovladače tiskárny pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Instalace ovladače tiskárny pro systém UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instalace dalších ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Instalace nástroje Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox) . . . . 47

Nastavení úsporného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Rychlé pokračování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4Tisk

Přehled tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Podporované druhy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recommended Media Lists (Seznamy doporučených médií). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Objednávání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Obecné pokyny ke vkládání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Média, která mohou poškodit tiskárnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pokyny k uskladnění papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Podporované formáty a gramáže papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vkládání médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Vložení papíru do zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Použití ručního podávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vložení papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nastavení možností manipulace s papírem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Výběr režimu zásobníku 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nastavení dotazu zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Výběr režimu zásobníků 2–N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tisk na speciální média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tisk na fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tisk na obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tisk na štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk na lesklý papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tisk na děrovaný papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Používání uživatelských formátů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Definování uživatelského formátu papíru v tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Definování uživatelského formátu papíru v ovladači tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tisk na uživatelský formát papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vytváření uživatelských typů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Obsah

Výběr voleb tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nastavení výchozích voleb tisku v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Volby tisku pro systém Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Uložení nejčastěji používaných voleb tisku v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Volby tisku pro systém Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Uložení nejčastěji používaných voleb tisku v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 90

Upozornění na dokončení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Použití Ekologicky inteligentních funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tisk na obě strany papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Pokyny k automatickému 2strannému tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Volby okraje pro vazbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Automatický tisk 2stranných dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ruční tisk 2stranných dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tisk více stránek na jeden list (N na 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tisk N stránek na 1 list pomocí podporovaného ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tisk brožur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Výběr tisku brožury v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Zvětšení a zmenšení stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Změna měřítka podle formátu výstupní stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Změna měřítka podle procenta originálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Použití korekce barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Použití funkce Barva pomocí slov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Výběr korekce barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Úprava korekce barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Provádění uživatelských úprav barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Úprava automatické korekce barev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Černobílý tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Černobílý tisk v podporovaném ovladači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tisk prokládacích listů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tisk prokládacích listů v podporovaném ovladači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tisk stránek obalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Tisk stránek obalu v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Tisk vodoznaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tisk vodoznaků v podporovaném ovladač

i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tisk zrcadlových obrazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tisk zrcadlových obrazů v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tisk zvláštních typů tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Odesílání úloh zabezpečeného tisku, nátisku, osobního tisku

nebo uložených tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Odesílání úloh typu Tisk pomocí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tisk nebo mazání úloh zabezpečeného tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Tisk nebo mazání úloh nátisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tisk nebo mazání osobních tiskových úloh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tisk nebo mazání uložených úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Obsah

5 Údržba

Údržba a čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Obecné zásady bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Čištění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Počítadla použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Běžná údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Objednání spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Nalezení výrobního čísla tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Položky běžné údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Díly vyměnitelné zákazníkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kdy je třeba objednat spotřební materiál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Recyklace spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Stěhování a opětovné zabalení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Bezpečnostní opatření při stěhování tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Stěhování tiskárny v kanceláři. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Příprava tiskárny na přepravu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

6Odstraňování problémů

Odstraňování obecných problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Restartování tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tiskárna je zapnutá, ale není napájená . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Nelze tisknout na tiskárnu se síťovým připojením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Nelze tisknout na tiskárnu s připojením USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Tisk trvá příliš dlouho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Tiskárna vydává neobvyklé zvuky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Nesprávné datum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Automatický 2stranný tisk je tištěn 1stranně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Zaseknutý papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Odstranění zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Minimalizace zasekávání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Odstraňování problémů se zaseknutým papírem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Problémy s kvalitou tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Řízení kvality výtisků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Tisk stránky Odstraňování problémů s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Výběr režimu kvality tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Nastavení barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Odstraňování problémů s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Odstranění tiskových šmouh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Odstranění světlých proužků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Náhrada inkoustové trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Jak požádat o pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Hlášení na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Upozornění nástroje PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Webové odkazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

7 Technické údaje k tiskárně

Fyzické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Základní jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Volitelné zásobníky 3, 4 a 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Požadavky na volný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Požadavky na okolní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Relativní vlhkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Elektrická specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Specifikace výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Rychlost tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Specifikace řadiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Procesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

A Informace o regulačních nařízeních

Obsah

Základní nařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Spojené státy (předpisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Kanada (předpisy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Další nařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Turecko (regulační nařízení RoHS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Material Safety Data Sheets (Bezpečnostní specifikace materiálu) . . . . . . . . . . . . . . . . 191

B Recyklace a likvidace

Pokyny a informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Všechny země. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Severní Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Rejstřík

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Obsah

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Bezpečnost

V této kapitole najdete:

• Bezpečnost elektrických obvodů na straně 10

• Bezpečné používání na straně 12

• Bezpečnost při údržbě na straně 14

• Symboly tiskárny na straně 15

Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz produktu Tiskárna ColorQube 8570/8870.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Obecné pokyny

VAROVÁNÍ: Nestrkejte nic do štěrbin ani otvorů v tiskárně. Kontakt s místem pod napětím nebo

zkratování některé součásti může mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Neodstraňujte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby, pokud

neinstalujete volitelné příslušenství a v návodu je k tomu konkrétní pokyn. Při provádění takovéto instalace musí být VYPNUTÉ napájení. Jestliže musíte při instalaci volitelného příslušenství odstranit kryty a zábrany, odpojte napájecí kabel. Kromě volitelných doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné součásti, u nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

Toto jsou bezpečnostní rizika:

• Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě.

Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1. Okamžitě vypněte tiskárnu.

2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Zavolejte autorizovaného servisního technika.

Napájecí kabel

• Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

• Napájecí kabel zapojte přímo do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že jsou oba konce kabelu pevně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

•Nepřipojujte tiskárnu k elektrické zásuvce, která není vybavena zemnicím kolíkem, prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky.

VAROVÁNÍ: Zajistěte řádné uzemnění tiskárny, abyste předešli možnému zasažení

elektrickým proudem. Elektrické výrobky mohou být při nesprávném používání nebezpečné.

•Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která je schopna poskytovat správné napětí a výkon. Je-li třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické parametry tiskárny.

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

• Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Napájecí kabel je připojen k tiskárně prostřednictvím zásuvky umístěné na jejím pravém zadním rohu. Jestliže bude potřeba úplně odpojit tiskárnu od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Poznámka: Tiskárnu nechávejte zapnutou, aby poskytovala optimální výkon a šetřili jste

inkoustem; nepředstavuje to žádné bezpečnostní riziko.

Viz také:

Elektrická specifikace na straně 184 Nastavení úsporného režimu na straně 48

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečné používání

V tomto oddílu najdete:

• Umístění tiskárny na straně 12

• Provozní pokyny na straně 12

• Spotřební materiál k tiskárně na straně 13

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními orgány a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí.

Dodržování následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého abezpečného provozu tiskárny.

Umístění tiskárny

• Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny nebo otvory v tiskárně. Tyto otvory jsou zde od toho, aby zajišťovaly ventilaci a zabraňovaly přehřívání tiskárny.

• Tiskárnu nainstalujte na místo s dostatečným prostorem pro obsluhu a provádění údržby. Podrobnosti najdete v oddílu Požadavky na volný prostor na straně 182.

• Tiskárnu umístěte na bezprašném místě.

• Tiskárnu neskladujte ani nepoužívejte v příliš teplém, chladném nebo vlhkém prostředí. Informace o optimálním provozním prostředí naleznete v oddílu Požadavky na okolní

prostředí na straně 183.

• Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla hmotnost tiskárny. Základní hmotnost tiskárny bez obalu je přibližně 27,4 kg.

• Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

• Tiskárnu neinstalujte na místo, kde by byla přímo vystavena proudu studeného vzduchu z klimatizace.

• Tiskárnu umístěte na místě s teplotou v rozsahu 10–32 °C a relativní vlhkostí v rozsahu 10–80 % (nekondenzující).

Provozní pokyny

•Během tisku neotevírejte ani nevyjímejte zásobník papíru, který jste vybrali v ovladači tiskárny nebo na ovládacím panelu.

• Neotvírejte dvířka, dokud tiskárna tiskne.

•Nepřemísťujte tiskárnu během tisku.

•Nepřemísťujte tiskárnu, dokud je inkoust stále horký; po vypnutí pomocí postupu pro vypnutí počkejte 30 minut, než tiskárna vychladne. Podrobnosti najdete v oddílu Bezpečnostní

opatření při stěhování tiskárny na straně 137.

•Nepřibližujte ruce, vlasy, kravaty atd. k výstupním a podávacím válečkům.

• Tiskárnu používejte v nadmořské výšce pod 2 480 m.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Spotřební materiál k tiskárně

• Používejte spotřební materiál, který je speciálně určen pro tuto tiskárnu. Při použití nevhodných materiálů může dojít ke snížení výkonu a vzniku možného bezpečnostního rizika.

• Dbejte všech varování a pokynů, které jsou uvedeny na tiskárně, volitelných doplňcích a spotřebním materiálu nebo jsou součástí jejich dodávky.

UPOZORNĚNÍ: Nedoporučujeme používat neoriginální spotřební materiál. Záruka, servisní

smlouvy ani Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox, se nevztahují na škody, závady nebo snížení výkonu způsobené použitím neoriginálního spotřebního materiálu nebo použitím spotřebního materiálu společnosti Xerox, který není určen pro tuto tiskárnu. Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit; další informace vám sdělí místní zástupce.

Viz také:

Objednání spotřebního materiálu na straně 134

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost při údržbě

• Nepokoušejte se provádět údržbu, která není přesně popsána v dokumentaci dodané stiskárnou.

• Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Tiskárnu očišťujte pouze suchým hadříkem nepouštějícím vlákna, není-li uvedeno jinak.

• Nepalte spotřební materiál ani položky běžné údržby. Informace o programech recyklace spotřebního materiálu Xerox najdete na adrese:

• Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/gwa

• Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/gwa

Viz také:

Údržba a čištění na straně 120

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Symboly tiskárny

00:30

Symbol Popis

Varování nebo Upozornění: Ignorování tohoto varování může mít za následek vážné zranění nebo i smrt. Ignorování tohoto upozornění může mít za následek zranění nebo škodu

na majetku.

Horký povrch na tiskárně nebo v tiskárně. Buďte opatrní, abyste si neublížili.

Dávejte pozor, abyste si do tiskárny nepřiskřípli prsty. Buďte opatrní, abyste si neublížili.

Bezpečnost

Před přestěhováním nebo zabalením nechejte tiskárnu 30 minut vychladnout.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Funkce

V této kapitole najdete:

• Součásti tiskárny na straně 18

• Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny na straně 21

• Informační stránky na straně 23

• Další informace na straně 26

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Funkce

Součásti tiskárny

V tomto oddílu najdete:

• Pohled zprava zepředu na straně 18

• Pohled zprava na straně 19

• Pohled zezadu na straně 19

• Ovládací panel na straně 20

Pohled zprava zepředu

Na pohledu je znázorněna Tiskárna ColorQube 8570/8870 se všemi třemi volitelnými podávacími zásobníky.

8X70-044

1. Volitelný podavač na 525 listů (zásobník 5)

2. Volitelný podavač na 525 listů (zásobník 4)

3. Volitelný podavač na 525 listů (zásobník 3)

4. Standardní zásobník 2 na 525 listů

5. Zásobník 1, maximální kapacita 100 listů

6. Ovládací panel

7. Uvolnění výstupních dvířek

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

8. Uvolnění předních dvířek

9. Výstupní dvířka B

10. Dvířka pro vkládání inkoustu C

11. Nástavec výstupní přihrádky Legal/A4

12. Dvířka rozhraní (V/V) E

13. Postranní dvířka D

14. Přední dvířka A

Pohled zprava

8X70-045

5 6

8X70-046

Pohled zezadu

Funkce

1. Souprava na údržbu

2. Zásobník na odpad

3. Připojení napájecího kabelu

4. Síťový vypínač

5. Připojení USB

6. Konfigurační karta

7. Připojení Ethernet 10BaseT/100/1000Base-TX

1. Volitelný pevný disk

2. Dva sloty paměti RAM

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Funkce

8X70-048

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

6 8

Ovládací panel

Na ovládacím panelu se zobrazuje provozní stav tiskárny, například Probíhá zahřívání, Připraveno k tisku, Probíhá tisk atd., chyby a varování tiskárny a výzvy k vložení papíru, objednání a výměně spotřebního materiálu a odstranění zaseknutého papíru. Na ovládacím panelu můžete přistupovat k nástrojům a informačním stránkám, které vám pomohou vyřešit problémy a umožní změnit nastavení tiskárny a sítě.

1. Světelný indikátor Stav:

Zelená: Tiskárna je připravena k tisku. Žlutá: Upozornění na stav; tiskárna pokračuje

v tisku. Červená: Spouštěcí sekvence nebo

chybový stav. Blikající zelená: Tiskárna je zaneprázdněna

nebo se zahřívá.

2. Grafický displej: V horní části se zobrazují

stavová hlášení a názvy nabídek. V dolní části se zobrazují nabídky a volby nabídek.

3. Tlačítko Zrušit:

Zrušení aktuální tiskové úlohy.

4. Tlačítko Zpět:

Návrat do předchozí položky nabídky.

5. Tlačítko se šipkou nahoru:

Pohyb nahoru v nabídkách.

6. Tlačítko se šipkou dolů:

Pohyb dolů v nabídkách.

7. Tlačítko OK:

Potvrzení vybraného nastavení.

8. Tlačítko Nápověda (?):

Zobrazení zpráv nápovědy s informacemi otiskárně, například stavu tiskárny, chybových hlášení a informací o údržbě. Zobrazuje také popis položek nabídky ovládacího panelu.

9. Tlačítko/světelný indikátor Úsporný režim:

Aktivace tiskárny z úsporného režimu nebo uvedení tiskárny do úsporného režimu.

Trvale svítí: Tiskárnu nyní lze uvést do úsporného režimu.

Nesvítí: Tiskárnu nyní nelze uvést do úsporného režimu.

Bliká: Tiskárna je v úsporném režimu.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Funkce

Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny

V tomto oddílu najdete:

• Standardní funkce na straně 21

• Volitelné doplňky a inovace na straně 22

Standardní funkce

Tiskárny ColorQube 8570 a 8870 jsou dodávány s následujícími standardními funkcemi:

• Procesor 1 GHz

• Režimy kvality tisku PostScript:

• Rychlá barva: Pro tisk náhledů nebo spěšné úlohy

• Standardní: Režim plně barevného tisku k všeobecnému použití

• Vylepšený: Pro vynikající rozlišení textu a živé a syté barvy

• Foto: Vysoké rozlišení pro nejdetailnější barevné výtisky nejvyšší kvality

• Režimy kvality tisku ovladače PCL:

• Standardní režim PCL

• Vylepšený režim PCL

• Zásobník 1 (víceúčelový), který pojme až 100 listů

• Zásobník 2, který pojme až 525 listů

•Paměť 512 MB RAM, rozšiřitelná na 2 GB, se dvěma sloty DDR2 SDRAM, které podporují karty 512MB a1GB

• Písma PostScript a PCL

•Připojení USB 2.0 a Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX

•Třídění pomocí paměti RAM. Umožňuje uložení úloh do paměti a tisk více kopií se zachováním pořadí stránek: 123, 123, 123, 123 namísto pořadí podle čísla kopie: 1111, 2222, 3333.

• Bezkazetový tuhý inkoust

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Funkce

Volitelné doplňky a inovace

Můžete si objednat další podávací zásobníky, paměť a pevný disk, pokud jimi tiskárna není standardně vybavena. Chcete-li zjistit, které volitelné doplňky jsou v tiskárně nainstalovány, vytiskněte konfigurační stránku. Podrobnosti najdete v oddílu Konfigurační stránka na straně 23.

• Pevný disk

• Automatický 2stranný tisk

• 1, 2 nebo 3 další podávací zásobníky na 525 listů

•Paměť

Když budete chtít objednat volitelné doplňky a inovace, obraťte se na místního prodejce nebo přejděte na webové stránky Spotřební materiál společnosti Xerox pro vaši tiskárnu:

• Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Funkce

Informační stránky

V tomto oddílu najdete:

• Mapa nabídek na straně 23

• Konfigurační stránka na straně 23

• Další informační stránky na straně 24

• Ukázkové stránky na straně 25

Tiskárna obsahuje sadu informačních stránek, s jejichž pomocí můžete sledovat její výkon a diagnostikovat problémy, abyste s tiskárnou dosahovali nejlepších výsledků. Tyto stránky lze vyvolat na ovládacím panelu tiskárny. Vytiskněte si mapu nabídek a podívejte se, kde se tyto informační stránky nacházejí ve struktuře nabídek ovládacího panelu.

Dvě nejčastěji používané informační stránky jsou Mapa nabídek a Konfigurační stránka.

Mapa nabídek

Informační stránka Mapa nabídek obsahuje seznam všech záhlaví nabídek ovládacího panelu první a druhé úrovně. Mapa nabídek usnadňuje orientaci ve funkcích tiskárny a poskytuje přehled o schopnostech a nastaveních tiskárny.

Vytištění mapy nabídek:

1. Na ovládacím panelu tiskárny zvolte položku Informace a potom stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Mapa nabídek > OK.

Poznámka: Ve vytištěné mapě nabídek najdete další informační stránky, které lze vytisknout.

Konfigurační stránka

Konfigurační stránka obsahuje informace o aktuální konfiguraci tiskárny včetně adresy IP a je užitečná pro analýzu sítě a řešení obecných problémů.

Tisk konfigurační stránky:

1. Na ovládacím panelu tiskárny zvolte položku Informace a potom stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Informační stránky > OK.

3. Zvolte položky Konfigurační stránka > OK.

Poznámka: Informační stránky lze také tisknout ze služeb CentreWare Internet Services

(CentreWare IS). Podrobnosti najdete v oddílu Použití služeb CentreWare Internet Services na straně 39.

Viz také:

Podporované formáty a gramáže papíru na straně 55 Další informační stránky na straně 24

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Funkce

Další informační stránky

Následující informační stránky jsou k dispozici z ovládacího panelu tiskárny. Umístění nabídky pro každou stránku zjistíte vytištěním mapy nabídek. Podrobnosti najdete v oddílu Mapa nabídek na straně 23.

Informační stránka Popis

Stránka Rady týkající se papíru Obsahuje seznam podporovaných typů papíru a tipy

k nastavení zásobníků papíru a vkládání papíru do zásobníků papíru. Podrobnosti najdete v oddílu

Podporované formáty a gramáže papíru na straně 55.

Stránka Využití spotřebního materiálu Obsahuje informace o pokrytí a čísla dílů pro objednávání

spotřebního materiálu.

Stránka Nastavení připojení Poskytuje informace o nastavení tiskárny v síti nebo

připojení přímo k počítači se systémem Windows nebo Macintosh.

Inicializační stránka Obsahuje základní informace o konfiguraci tiskárny

a informace o síti. Tiskne se během spouštěcí sekvence, je-li zapnuta, a v případě, že tiskárna zjistí chybu během diagnostického autotestu po zapnutí.

Profil použití Stránka s přehledem informací o používání tiskárny.

Seznam písem PostScript Seznam písem PostScript, která jsou k dispozici v tiskárně

nebo nainstalována na pevném disku tiskárny, je-li nainstalován volitelný pevný disk.

Seznam písem PCL Seznam písem PCL, která jsou k dispozici v tiskárně nebo

nainstalována na pevném disku tiskárny, je-li nainstalován volitelný pevný disk.

Diskový adresář Vyžaduje volitelný pevný disk tiskárny. Vytiskne stránky se

seznamem všech souborů načtených na pevný disk, jako například písem a maker.

Stránka Odstraňování problémů s kvalitou tisku

Uvádí nejčastější problémy s kvalitou tisku a tipy pro jejich vyřešení. Podrobnosti najdete v oddílu Tisk stránky

Odstraňování problémů s kvalitou tisku na straně

165.

Viz také:

Problémy s kvalitou tisku na straně 165

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Ukázkové stránky

Tiskárna obsahuje sadu ukázkových stránek, které předvádějí různé funkce tiskárny.

Stránka Popis

Ukázka grafiky Vytiskne stránku, která předvede schopnost tiskárny

vytisknout grafický obrázek.

Ukázka kancelářské grafiky Vytiskne stránku, která předvede schopnost tiskárny

vytisknout obrázek s kancelářskou grafikou.

2stranná ukázka Vyžaduje volitelný automatický 2stranný tisk. Vytiskne

dvě stránky na jeden list k předvedení funkce 2stranného tisku tiskárny.

Ukázka tiskového režimu Vytiskne tři kopie stránky Ukázka kancelářské grafiky

v každém režimu kvality tisku k předvedení rychlosti a rozlišení tiskárny.

Stránky vzorkovníku CMYK Vytiskne vícestránkový vzorník barev CMYK.

Funkce

Stránky vzorkovníku RGB Vytiskne vícestránkový vzorník barev RGB.

Stránky vzorkovníku barev PANTONE Vytiskne vícestránkový vzorník barev PANTONE\256.

Tisk ukázkové stránky Ukázka grafiky, Ukázka kancelářské grafiky nebo 2stranná ukázka:

1. Na ovládacím panelu tiskárny zvolte položku Informace a potom stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Ukázkové stránky > OK.

3. Zvolte požadovanou ukázkovou stránku a stiskněte tlačítko OK.

4. Zvolte jednu z následujících možností:

• Jednoduchý tisk: Vytiskne jednu ukázkovou stránku.

• Souvislý tisk: Bude tisknout ukázkové stránky, dokud tisk nezastavíte stisknutím

tlačítka Zrušit na ovládacího panelu tiskárny.

5. Spusťte tisk stisknutím tlačítka OK.

Poznámka: Tyto stránky lze také vytisknout ze služeb CentreWare IS na kartě Print (Tisk).

Podrobnosti najdete v oddílu Použití služeb CentreWare Internet Services na straně 39.

Viz také:

Použití stránek vzorkovníků barev na straně 168

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Funkce

Další informace

V tomto oddílu najdete:

• Tiskárna ColorQube 8570 na straně 26

• Tiskárna ColorQube 8870 na straně 27

• Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox) na straně 28

Další informace o tiskárně a jejích schopnostech můžete získat ze zdrojů a webových odkazů uvedených v následujících tabulkách.

Tiskárna ColorQube 8570

Informace Zdroj

Instalační příručka Přibalena k tiskárně

Stručná uživatelská příručka Přibalena k tiskárně

Uživatelská příručka (PDF) Přibalena k tiskárně na disku Software and

Documentation disc (Disk se softwarem

a dokumentací). K dispozici také na adrese:

www.xerox.com/office/CQ8570docs

System Administrator Guide (Příručka správce systému)

Výukové videoprogramy www.xerox.com/office/CQ8570docs

Recommended Media List (Seznam doporučených médií)

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) www.xerox.com/office/CQ8570support

Technická podpora www.xerox.com/office/CQ8570support

Technická podpora PhaserSMART www.phasersmart.com

Informace o nabídkách a chybových hlášeních Tlačítko Nápověda (?) na ovládacím panelu

Informační stránky Vytiskněte z nabídky ovládacího panelu

www.xerox.com/office/CQ8570docs

USA: www.xerox.com/paper Evropa: www.xerox.com/europaper

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tiskárna ColorQube 8870

Informace Zdroj

Instalační příručka Přibalena k tiskárně

Stručná uživatelská příručka Přibalena k tiskárně

Uživatelská příručka (PDF) Přibalena k tiskárně na disku Software and

Documentation disc (Disk se softwarem

a dokumentací). K dispozici také na adrese:

www.xerox.com/office/CQ8870docs

Funkce

System Administrator Guide (Příručka správce systému)

Výukové videoprogramy www.xerox.com/office/CQ8870docs

Recommended Media List (Seznam doporučených médií)

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) www.xerox.com/office/CQ8870support

Technická podpora www.xerox.com/office/CQ8870support

Technická podpora PhaserSMART www.phasersmart.com

Informace o nabídkách a chybových hlášeních Tlačítko Nápověda (?) na ovládacím panelu

Informační stránky Vytiskněte z nabídky ovládacího panelu

www.xerox.com/office/CQ8870docs

USA: www.xerox.com/paper Evropa: www.xerox.com/europaper

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Funkce

Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox)

Nástroj Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox) představuje centrální umístění, ze kterého lze přistupovat k následujícím informacím:

• Uživatelské příručky a výukové videoprogramy

• Řešení pro odstraňování problémů

• Stav tiskárny a spotřebního materiálu

• Objednání a recyklace spotřebního materiálu

• Odpovědi na často kladené dotazy

Poznámka: Nástroj Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox) můžete

stáhnout a nainstalovat z odkazu na disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) nebo z webu Xerox Drivers and Downloads:

• Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Nástroj Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox) je k dispozici pro počítače se systémem Windows XP SP1 a vyšším nebo Mac OS X verze 10.3 a vyšším.

Spuštění nástroje Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox):

1. Zvolte jednu z následujících možností:

• Windows: Poklepejte na ikonu Xerox Support Centre

(Centrum podpory společnosti Xerox) na ploše.

• Macintosh: Klepněte na ikonu Xerox Support Centre

(Centrum podpory společnosti Xerox) v doku.

2. V rozevíracím seznamu Vybrat tiskárnu vyberte používanou tiskárnu.

Poznámka: K zobrazení příruček a videoprogramů na webu je vyžadováno připojení k Internetu.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

V této kapitole najdete:

• Přehled instalace a nastavení na straně 30

• Přiřazení adresy IP tiskárně na straně 32

• Použití služeb CentreWare Internet Services na straně 39

• Instalace softwaru na straně 41

• Nastavení úsporného režimu na straně 48

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Přehled instalace a nastavení

V tomto oddílu najdete:

• Výběr způsobu připojení na straně 30

• Připojení k síti na straně 31

• Přímé připojení pomocí rozhraní USB na straně 31

Před použitím tiskárny:

1. Přesvědčte se, že je tiskárna správně připojena a zapnutá.

2. Nainstalujte softwarové ovladače a nástroje. Postup instalace softwaru závisí na použitém typu připojení (síť nebo USB).

3. Nakonfigurujte software.

Výběr způsobu připojení

K tiskárně se můžete připojit prostřednictvím sítě pomocí ethernetového kabelu nebo přímo kabelem USB. Požadavky na hardware a kabelové propojení se u těchto různých způsobů připojení liší. Směrovače, síťové rozbočovače, síťové přepínače, modemy, ethernetové kabely a kabely USB nejsou součástí tiskárny a je třeba je zakoupit samostatně.

Tisk stránky Nastavení připojení

Tiskárna obsahuje informační stránku Nastavení připojení s ilustracemi, která vám pomůže s nastavením. Stránka Nastavení připojení bude vytištěna při prvním zapnutí tiskárny, pokud je vněkterém zásobníku papír. Pokud budete chtít vytisknout tuto stránku znovu, postupujte podle následujících pokynů.

Tisk stránky Nastavení připojení:

1. Zapojte tiskárnu do elektrické zásuvky, zapněte a nechejte ji zahřát.

2. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

3. Zvolte položky Nastavení připojení > OK.

4. Zvolte položky Stránka Nastavení připojení > OK.

Poznámka: Další informace a ilustrace týkající se připojení najdete v Instalační příručce,

která byla součástí balení tiskárny.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Připojení k síti

Je-li počítač připojen ke kancelářské nebo domácí síti, ať již kabelové nebo bezdrátové, připojíte tiskárnu k síti pomocí ethernetového kabelu. Ethernetovou síť lze použít pro jeden nebo více počítačů a tato síť podporuje mnoho tiskáren a systémů současně. Ethernetové připojení doporučujeme, protože je typicky rychlejší než připojení USB a umožňuje přímý přístup k nastavení tiskárny pomocí služeb CentreWare IS.

Připojení tiskárny k síti:

1. Před zapnutím tiskárny zapojte ethernetový kabel kategorie 5 nebo lepší do tiskárny a do síťového konektoru nebo konektoru směrovače.

Budete potřebovat ethernetový rozbočovač nebo kabelový směrovač či směrovač DSL (přímý nebo bezdrátový) a dva nebo více ethernetových kabelů kategorie 5 nebo lepší (jeden kabel pro každé zařízení). Při připojování pomocí ethernetového rozbočovače nebo směrovače nejprve připojte jedním kabelem počítač k rozbo kabelem potom připojte k rozbočovači či směrovači tiskárnu. K připojení lze použít libovolné porty na rozbočovači nebo směrovači s výjimkou portu uplink.

2. Připojte k tiskárně napájecí kabel, zapojte jej do elektrické zásuvky a zapněte tiskárnu. Informace týkající se bezpečnosti najdete v oddílu Bezpečnost elektrických obvodů na straně 10.

3. Ručně nastavte nebo automaticky zjistěte adresu IP tiskárny (síťovou adresu). Má-li vaše společnost správce systému, požádejte ho o sdělení adresy IP tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Přiřazení adresy IP tiskárně na straně 32.

čovači či směrovači a druhým

Přímé připojení pomocí rozhraní USB

Jestliže připojujete tiskárnu k jednomu počítači a nepoužíváte síť, můžete použít připojení USB. Připojení USB v počítačích PC je možné používat jen v operačním systému Microsoft Windows XP SP1/Server 2003 nebo novějším. Uživatelé počítačů Macintosh musí používat systém Mac OS X, verze 10.3 nebo vyšší.

Poznámka: Připojení USB neposkytuje přístup ke službám CentreWare IS a neumožňuje

ani obousměrnou komunikaci s ovladačem tiskárny k poskytování informací, jako například stavu papíru vloženého v zásobnících.

Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB:

1. Připojte k tiskárně napájecí kabel, zapojte jej do elektrické zásuvky a zapněte tiskárnu. Informace týkající se bezpečnosti najdete v oddílu Bezpečnost elektrických obvodů na straně 10.

2. Zapojte jeden konec standardního kabelu A/B USB 2.0 do portu USB tiskárny. Umístění portu USB najdete v části Pohled zprava na straně 19.

3. Zapojte druhý konec kabelu USB do portu USB počítače.

4. Jakmile se zobrazí Průvodce nově rozpoznaným hardwarem systému Windows, zrušte jej.

5. Nyní jste připraveni nainstalovat ovladače tiskárny. Pokračujte oddílem Instalace softwaru na stran

ě 41.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Přiřazení adresy IP tiskárně

V tomto oddílu najdete:

• Automatické přiřazení adresy IPv4 na straně 32

• Ruční přiřazení adresy IPv4 na straně 33

• Konfigurace protokolu IPv6 na straně 34

• Obnovení konfigurace TCP/IP na straně 38

Pokud je váš počítač připojen k rozsáhlé síti, zjistěte si u správce sítě příslušné adresy TCP/IP a další informace o konfiguraci.

Jestliže vytváříte vlastní malou místní síť nebo chcete připojit tiskárnu přímo k počítači prostřednictvím sítě Ethernet, postupujte podle pokynů pro automatické nastavení adresy internetového protokolu (IP) tiskárny.

Adresu IP lze přiřadit automaticky pomocí protokolu AutoIP či DHCP nebo ručně zadáním pevné adresy. Síťové adresy přiřazené protokolem DHCP jsou však dočasné. Po uplynutí zadané doby může síť přiřadit tiskárně novou adresu IP, což vám může způsobit potíže s p dochází k těmto potížím nebo správce sítě požaduje statickou adresu IP tiskárny, můžete tiskárně přiřadit adresu IP ručně. Podrobnosti najdete v oddílu Ruční přiřazení adresy IPv4 na straně 33.

řipojením. Jestliže

Viz také:

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) na adrese: Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570support Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870support

Automatické přiřazení adresy IPv4

Tiskárna je standardně nastavena tak, aby byla automaticky rozpoznána sítí, ke které je připojena, a získala adresu IP pomocí protokolu DHCP. V takovém případě není nutné provádět žádné další kroky. Zapište si pouze adresu IP tiskárny, protože ji budete potřebovat při přístupu ke službám CentreWare IS a při instalaci softwaru. Jakmile bude tiskárna připojena k síti, automaticky vyhledá dostupnou adresu IP.

Poznámky:

• Aby automatický instalační program fungoval, tiskárna musí být připojena k funkční

síti TCP/IP.

• Adresu IP tiskárny lze kdykoli zjistit na konfigurační stránce nebo z ovládacího

panelu tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Nalezení adresy IP tiskárny na straně 40.

Potřebujete-li přiřadit adresu IP pomocí jiné metody než DHCP nebo pro jiný protokol než IPv4, jako například IPv6, postupujte podle pokynů v části Konfigurace protokolu IPv6 na straně 34 nebo si přečtěte přímou nápovědu ke službám CentreWare IS.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Ruční přiřazení adresy IPv4

Poznámky:

• Tyto pokyny se týkají připojení pomocí protokolu IPv4. Podrobnosti k protokolu IPv6

najdete v části Konfigurace protokolu IPv6 na straně 34 nebo si přečtěte přímou nápovědu ke službám CentreWare IS.

• Zkontrolujte, jestli má počítač řádně nakonfigurovanou adresu IP pro příslušnou síť.

Další informace vám poskytne správce sítě.

Jestliže jste v síti bez serveru DNS nebo v prostředí, v němž správce sítě přiřazuje tiskárnám adresy IP, můžete tímto způsobem ručně nastavit příslušnou adresu IP. Adresu IP můžete tímto způsobem nastavit ručně také v případě, že jste v malé kanceláři s jedním počítačem a používáte vytáčené připojení prostřednictvím modemu.

Poznámky:

• Při ručním přiřazování adresy IP je třeba zadat masku podsít

jaká je, nechejte ji prázdnou. Tiskárna zvolí vhodnou masku podsítě.

• Při ručním přiřazování adresy IP je třeba zadat adresu výchozího směrovače nebo

brány. Adresa směrovače je nezbytná ke komunikaci s hostitelským zařízením z jiného místa, než je segment místní sítě.

ě. Pokud si nejste jisti,

Ruční nastavení adresy IP z ovládacího panelu tiskárny pomocí protokolu IPv4:

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Nastavení připojení > OK.

3. Zvolte položky Nastavení sítě > OK.

4. Zvolte položky Nastavení TCP/IPv4 > OK.

5. Zkontrolujte nastavení u položky IPv4. Je-li nastavení Vypnuto, změňte jej stisknutím tlačítka OK na Zapnuto.

6. Výběrem položek DHCP/BOOTP > OK nastavte tuto možnost na Vypnuto.

7. Výběrem položek AutoIP > OK nastavte tuto možnost na Vypnuto.

8. Zvolte položky Adresa IPv4: > OK.

9. Zadejte adresu IP pomocí tla

čítek se šipkami a tlačítka OK. Adresa IP se skládá ze čtyř

skupin čísel oddělených tečkami: xxx.xxx.xxx.xxx. Na první skupině čísel pomocí tlačítek se šipkou nahoru a dolů vyberte první číslo adresy a stisknutím tlačítka OK toto číslo nastavte apřesuňte se na další skupinu čísel. Opakujte tento postup se zbývajícími skupinami čísel.

10. Stiskněte tlačítko OK. Tiskárna zobrazí zprávu, že kontroluje duplicitní adresy IP. Pokud žádnou duplicitní adresu nenajde, jste hotovi. Je-li zadané číslo již v síti používáno, bude třeba zadat jinou adresu.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Konfigurace protokolu IPv6

V tomto oddílu najdete:

• Povolení protokolu IPv6 na straně 34

• Nastavení ID rozhraní na straně 35

• Automatické přiřazení adresy IPv6 na straně 35

• Použití protokolu DHCPv6 na straně 36

• Ruční přiřazení adresy IPv6 na straně 37

• Nastavení priority adres na straně 38

Povolení protokolu IPv6

Protokol IPv6 lze povolit nebo zakázat nezávisle na protokolu IPv4.

Poznámka: Pokud zakážete protokoly IPv4 i IPv6, ztratíte připojení k tiskárně. Informace

o obnovení výchozího nastavení protokolu TCP/IP naleznete v oddílu Obnovení konfigurace

TCP/IP na straně 38.

K povolení nebo zakázání protokolu IPv6 můžete použít jednu z následujících možností:

• Ovládací panel tiskárny

• CentreWare IS

Povolení protokolu IPv6 pomocí ovládacího panelu

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Nastavení připojení > OK.

3. Zvolte položky Nastavení sítě > OK.

4. Zvolte položky Nastavení TCP/IPv6 > OK.

5. Na položce IPv6 stisknutím tlačítka OK přepněte mezi nastavením Zapnuto a Vypnuto.

Povolení protokolu IPv6 pomocí služeb CentreWare IS

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do pole Adresa v prohlížeči zadejte adresu IP tiskárny.

3. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. V navigačním podokně nalevo zvolte složku Protocols (Protokoly) a klepněte na položku TCP/IP.

5. Klepněte na tlačítko TCP/IP (v6).

6. Zaškrtnutím políčka TCP/IP v6 Enabled (Protokol TCP/IP v6 povolen) povolte protokol TCP/IP v6.

7. Klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny) ve spodní části stránky.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Nastavení ID rozhraní

Tato tiskárna podporující protokol IPv6 má jedno rozhraní s více adresami. ID rozhraní je součástí adresy za předponou. Tiskárna používá ID rozhraní při přiřazování místní adresy v rámci propojení i automatických adres, které používají předpony poskytnuté směrovačem. Nepoužívá se v adresách poskytnutých protokolem DHCPv6. Místní adresy v rámci propojení jsou používány uzly ke komunikaci s dalšími uzly ve stejné místní síti. ID rozhraní lze nastavit dvěma způsoby:

• Výchozí možností je automatický výpočet ID rozhraní z adresy MAC, která je přiřazena rozhraní. ID je pro každé zařízení odlišné. Toto je doporučený způsob nastavení ID rozhraní.

• Druhou možností je ruční nastavení ID rozhraní. ID rozhraní musí mít délku 64 bitů (8 bajtů) a nesmí obsahovat speciální znaky kromě dvojtečky a platných hexadecimálních číslic (0 až 9, a až f, A až F).

Poznámka: Nastavte ID rozhraní pomocí služeb CentreWare IS. Pokud změníte ID rozhraní,

budete vyzváni k resetování tiskárny, aby se změny projevily.

Nastavení ID rozhraní pomocí služeb CentreWare IS:

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do pole Adresa v prohlížeči zadejte adresu IP tiskárny.

3. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku Protocols (Protokoly) a klepněte na položku TCP/IP.

5. Klepněte na tlačítko

6. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Vyberte možnost User Interface ID from MAC address (Použít ID rozhraní

z adresy MAC).

• Vyberte možnost Use this Interface ID (Použít toto ID rozhraní) a zadejte adresu do

příslušného pole.

7. Klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny) v dolní části obrazovky.

TCP/IP (v6).

Automatické přiřazení adresy IPv6

Adresy je možné přiřadit automaticky, pokud je nalezen směrovač, který nabízí jednu nebo více předpon. Automaticky přiřazené adresy lze používat ke směrování. Každá předpona poskytnutá směrovačem je spojena s ID rozhraní a tak je vytvořena adresa. Používání předpon poskytnutých směrovačem je ve výchozí konfiguraci povoleno.

K povolení nebo zakázání automatického přiřazování adres můžete použít jednu z následujících možností:

• Ovládací panel tiskárny

• CentreWare IS

Povolení nebo zakázání automatického přiřazování adres pomocí ovládacího panelu

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Nastavení připojení > OK.

3. Zvolte položky Nastavení sítě > OK.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

4. Zvolte položky Nastavení TCP/IPv6 > OK.

5. Vyberte položku Automatické přiřazení a potom stisknutím tlačítka OK automatické přiřazení zapněte nebo vypněte.

Povolení nebo zakázání automatického přiřazování adres pomocí služeb CentreWare IS

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do pole Adresa v prohlížeči zadejte adresu IP tiskárny.

3. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku Protocols (Protokoly) a klepněte na položku TCP/IP.

5. Klepněte na tlačítko TCP/IP (v6).

6. V části Automatic Address Assignment (Automatické přiřazení adresy) zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Use router supplied prefixes (Používat předpony poskytnuté směrovačem).

7. Klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny) ve spodní části stránky.

Použití protokolu DHCPv6

Protokol DHCPv6 je používán k získání informací protokolu TCP/IP.

Ve službách CentreWare IS jsou dostupné následující možnosti protokolu DHCPv6:

• As directed by the router (Podle instrukcí směrovače): Protokol DHCPv6 je používán podle hodnot v inzerování směrovače. Jedná se o výchozí nastavení.

• Always, for all configuration options (stateful) (Vždy, pro všechny možnosti konfigurace (stavové)): Vždy je proveden pokus o stavové použití protokolu DHCPv6 a příznaky směrovače týkající se způsobu používání protokolu DHCP jsou ignorovány. Bude-li použití protokolu DHCPv6 úspěšné, budou přijaty možnosti konfigurace a adresa IPv6.

• Always, for all configuration options except address (stateless) (Vždy, pro všechny možnosti konfigurace kromě adresy (nestavové)): Vždy je proveden pokus o nestavové použití protokolu DHCPv6 a příznaky směrovače týkající se způsobu používání protokolu DHCP jsou ignorovány. Bude-li použití protokolu DHCPv6 úspěšné, budou přijaty možnosti konfigurace, ale adresa IPv6 nebude přiřazena.

• Never (Nikdy): Protokol DHCPv6 není použit, ani když k tomu dá směrovač instrukce.

Nastavení možností protokolu DHCPv6 pomocí ovládacího panelu

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Nastavení připojení > OK.

3. Zvolte položky Nastavení sítě > OK.

4. Zvolte položky Nastavení TCP/IPv6 > OK.

5. Zvolte položky Režim DHCPv6

> OK.

6. Vyberte možnost DHCPv6: Směrovač, Stavová, Nestavová nebo Nikdy.

7. Stiskněte tlačítko OK.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Nastavení možností protokolu DHCPv6 pomocí služeb CentreWare IS

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do pole Adresa v prohlížeči zadejte adresu IP tiskárny.

3. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku Protocols (Protokoly) a klepněte na položku TCP/IP.

5. Klepněte na tlačítko TCP/IP (v6).

6. V části DHCPv6 vyberte nebo zrušte výběr možností protokolu DHCPv6.

7. Klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny) ve spodní části stránky.

Ruční přiřazení adresy IPv6

Ručně zadaná adresa IPv6 je používána společně s dalšími adresami IPv6. Chcete-li vytvořit ruční adresu, zadejte do polí zobrazených službami CentreWare IS adresu IPv6 a délku předpony.

Kručnímu nastavení adresy IPv6 můžete použít jednu z následujících možností:

• Ovládací panel tiskárny

• CentreWare IS

Nastavení adresy IPv6 pomocí ovládacího panelu

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Nastavení připojení > OK.

3. Zvolte položky Nastavení sítě > OK.

4. Zvolte položky Nastavení TCP/IPv6 > OK.

5. Vyberte položku Ruční adresa a stisknutím tlačítka OK zapněte ruční adresování.

6. Stisknutím šipky dolů vyberte možnost Ruční adresa: :: a stiskněte tlačítko OK.

7. Nastavení adresy: a. Pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo šipkou dolů nastavte první číslo a uložte jej

stisknutím tlačítka OK.

b. Pokračujte v nastavování jednotlivých čísel a po nastavení každého

čísla stiskněte

tlačítko OK. Jakmile zadáte celou adresu, stisknutím tlačítka OK se vraťte do nabídky.

Nastavení adresy IPv6 pomocí služeb CentreWare IS

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do pole Adresa v prohlížeči zadejte adresu IP tiskárny.

3. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku Protocols (Protokoly) a klepněte na položku TCP/IP.

5. Klepněte na tlačítko TCP/IP (v6).

6. V poli Manual Address Assignment (Ruční přiřazení adresy) zaškrtněte políčko Use this address (Použít tuto adresu) a zadejte adresu do příslušného pole.

7. Klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny) ve spodní části stránky.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Nastavení priority adres

Pomocí priority adres lze nastavit, zda mají být upřednostňovány adresy IPv6 nebo IPv4, jsou-li k dispozici oba typy. Jako výchozí je nastaveno upřednostňování adres IPv6. Prioritu adres nastavte pomocí služeb CentreWare IS.

Nastavení priority adres pomocí služeb CentreWare IS:

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do pole Adresa v prohlížeči zadejte adresu IP tiskárny.

3. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku Protocols (Protokoly) a klepněte na položku TCP/IP.

5. Klepněte na tlačítko TCP/IP (v6).

6. V části Address Precedence (Priorita adres) vyberte požadovanou možnost.

7. Klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny) ve spodní části stránky.

Obnovení konfigurace TCP/IP

Následujícím postupem pomocí ovládacího panelu tiskárny obnovíte výchozí nastavení konfigurace TCP/IP:

1. Vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Nastavení připojení > OK.

3. Zvolte položky Obnovit nastavení připojení > OK.

4. Po zobrazení dotazu Obnovit nastavení připojení NYNÍ stiskněte tlačítko OK.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Použití služeb CentreWare Internet Services

V tomto oddílu najdete:

• Přístup ke službám CentreWare IS na straně 39

• Nalezení adresy IP tiskárny na straně 40

Služby CentreWare IS poskytují přístup k integrovanému webovému serveru tiskárny. Umožňují snadno spravovat, konfigurovat a sledovat síťové tiskárny pomocí webového prohlížeče v sítovém počítači. Služby CentreWare IS zajišťují správcům přístup k diagnostickým funkcím, konfiguraci, nastavení zabezpečení a stavu tiskáren. Zároveň poskytují přístup ke speciálním tiskovým funkcím, jako je tisk uložených úloh.

Služby CentreWare IS umožňují:

•Zjišťovat stav spotřebního materiálu z počítače, bez chození k tiskárně.

•Přistupovat k záznamům účtování úloh, které umožňují alokovat náklady na tisk a plánovat nákupy spotřebního materiálu.

•Odstraňovat problémy s kvalitou tisku pomocí integrované diagnostiky.

• Definovat hledání síťových tiskáren a zobrazovat seznam tiskáren pomocí funkce Printer Neighborhood (Okolní tiskárny). V seznamu jsou uvedeny aktuální informace o stavu a lze vněm spravovat tiskárny nezávisle na síťových serverech a operačních systémech.

• Konfigurovat tiskárny pomocí počítače. Služby CentreWare IS umožňují snadno kopírovat nastavení z jedné tiskárny do jiné.

• Nastavit a používat jednoduchý tiskový systém založený na webovém prohlížeči. Marketingové tiskoviny, obchodní materiály, podnikové formulář často používané dokumenty lze uložit jako skupinu společně spůvodním nastavením ovladače a potom opakovaně tisknout vysokou rychlostí na vyžádání z prohlížeče libovolného uživatele. K podpoře těchto funkcí je vyžadována tiskárna s pevným diskem.

•Přistupovat k příručkám a informacím technické podpory on-line na webu společnosti Xerox.

e a další standardizované,

Služby CentreWare IS vyžadují:

• Webový prohlížeč apřipojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP (v prostředí systému Windows, Macintosh nebo UNIX).

• Ve webovém prohlížeči musí být povolen jazyk JavaScript. Pokud je jazyk JavaScript zakázán, zobrazí se upozornění a stránky nebudou pracovat správně.

• V tiskárně musí být povoleny protokoly TCP/IP a HTTP.

Přístup ke službám CentreWare IS

1. Přesvědčte se, že je tiskárna zapnutá.

2. Spusťte v počítači webový prohlížeč a do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Před adresou nepište „www“. Skupiny čísel v zadávané adrese oddělte tečkami.

Chcete-li zobrazit podrobné informace o službách CentreWare IS, klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) ve službách CentreWare IS přejděte do přímé nápovědy ke službám CentreWare IS.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Nalezení adresy IP tiskárny

K použití služeb CentreWare IS je vyžadována adresa IP tiskárny. Pokud adresu IP neznáte, vytiskněte konfigurační stránku nebo adresu zjistěte v nabídce ovládacího panelu tiskárny.

Tisk konfigurační stránky:

1. Na ovládacím panelu tiskárny zvolte položku Informace a potom stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Informační stránky > OK.

3. Zvolte položky Konfigurační stránka > OK.

Zobrazení adresy IP z ovládacího panelu tiskárny:

1. Na ovládacím panelu tiskárny zvolte položku Informace a potom stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Identifikace tiskárny > OK.

3. Zobrazte adresu IP výběrem příslušné položky:

• Adresa TCP/IPv4

• Adresy TCP/IPv6

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Instalace softwaru

V tomto oddílu najdete:

• Požadavky na operační systém na straně 41

• Dostupné ovladače tiskárny na straně 41

• Instalace ovladače tiskárny pro systém Windows na straně 42

• Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh OS X na straně 43

• Instalace ovladače tiskárny pro systém UNIX (Linux) na straně 45

• Instalace dalších ovladačů na straně 46

• Instalace nástroje Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox) na straně 47

Požadavky na operační systém

• PC: Windows Vista, XP SP1 nebo novější, Windows Server 2003 nebo novější.

• Macintosh: OS X, verze 10.3 nebo vyšší.

• UNIX a Linux: Tiskárna podporuje připojení k různým platformám UNIX prostřednictvím síťového rozhraní.

Software CentreWare pro systém UNIX/Linux v současné době podporuje síťové připojení tiskárny k následujícím pracovním stanicím:

• Sun Solaris 8, 9, 10

• IBM AIX 51 v5.3

• Hewlett-Packard HPUX 11.0 a 11i

• Linux Intel

Dostupné ovladače tiskárny

Používejte ovladač tiskárny Xerox, abyste měli přístup ke speciálním možnostem tisku. Společnost Xerox poskytuje ovladače pro širokou škálu jazyků PDL a operačních systémů. Pro vaši tiskárnu jsou k dispozici následující ovladače tiskárny. Další možnosti týkající se ovladačů tiskárny a nejnovější ovladače tiskárny získáte na webu Xerox Drivers and Downloads:

• Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

Ovladač tiskárny Zdroj Popis

Ovladač PostScript pro systém Windows

Ovladač PCL5c pro systém Windows

CD/DVD a web Ovladač PostScript doporučujeme, abyste

mohli plně využívat uživatelské funkce systému a originální jazyk Adobe PostScript (jedná se o výchozí ovladač tiskárny).

Pouze web Ovladač PCL lze použít pro aplikace

vyžadující jazyk PCL.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Ovladač tiskárny Zdroj Popis

Xerox Global Print Driver™ (Windows)

Xerox Mobile Express Driver™ (Windows)

Ovladač pro systém Mac OS X (verze 10.3 nebo vyšší)

Ovladač PostScript pro systém UNIX

CD/DVD a web Tento ovladač umožňuje tisk z počítače na

jakoukoli tiskárnu Xerox s podporou jazyka PostScript. Ovladač se sám nakonfiguruje pro konkrétní tiskárnu během instalace.

Pouze web Tento ovladač umožňuje tisk z počítače na

jakoukoli tiskárnu Xerox s podporou jazyka PostScript. Tento ovladač je vhodný zejména pro odborníky na cestách, kteří pobývají na různých místech a musí tisknout na různých tiskárnách.

CD/DVD a web Tento ovladač umožňuje tisk z operačního

systému Mac OS X (verze 10.3 nebo vyšší).

Pouze web Tento ovladač umožňuje tisk z operačního

systému UNIX nebo Linux.

Instalace ovladače tiskárny pro systém Windows

Tyto pokyny se týkají instalace ovladače PostScript z disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) dodaného s tiskárnou. Pokyny k instalaci ovladače tiskárny PCL5 pro systém Windows najdete v části Instalace dalších ovladačů na straně 46.

1. Vložte disk do jednotky CD nebo DVD počítače. Pokud se nespustí instalační program, postupujte následovně:

a. Klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. b. V okně Spustit zadejte příkaz: <jednotka CD nebo DVD>:\Setup.exe aklepněte na

tlačítko OK.

2. V dolní části obrazovky instalačního programu klepněte na položku Jazyk, vyberte v seznamu požadovaný jazyk a klepněte na tlačítko OK.

3. Klepněte na položku Nainstalovat tiskový ovladač.

4. Přijměte licenční smlouvu klepnutím na tlačítko Souhlasím.

5. V seznamu Nalezené tiskárny vyberte vaši tiskárnu ColorQube a klepněte na tlačítko Další.

Poznámka: Pokud instalujete ovladače pro tiskárnu připojenou k síti a vaše tiskárna není

v seznamu uvedena, klepně

te na tlačítko Adresa IP nebo název DNS v horní části okna.

Do pole Adresa IP nebo název DNS zadejte adresu IP tiskárny a vyhledejte tiskárnu klepnutím na tlačítko Najít. Vyberte svou tiskárnu a klepněte na tlačítko Další. Neznáte-li adresu IP tiskárny, vytiskněte z ovládacího panelu konfigurační stránku a najděte na ní adresu IP tiskárny nebo se zeptejte správce systému. Pokyny k tisku konfigurační stránky najdete v části Nalezení adresy IP tiskárny na straně 40.

6. V dialogovém okně Volby instalace potvrďte výchozí nastavení a klepněte na tlačítko Nainstalovat.

7. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Dokončit.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

8. V dialogovém okně Předávání informací si přečtěte zobrazené informace a postupujte některým z následujících způsobů:

• Chcete-li předávání informací povolit, ověřte, že je zaškrtnuté políčko Aktivovat

předávání informací, a klepněte na tlačítko Zavřít.

• Chcete-li předávání informací zakázat, zrušte zaškrtnutí políčka Aktivovat předávání

informací aklepněte na tlačítko Zavřít.

9. Zaregistrujte tiskárnu nebo klepněte na tlačítko Zavřít. Bude vytištěna zkušební stránka, která potvrdí instalaci.

Viz také:

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) na adrese:

Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570support Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870support

Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh OS X

V tomto oddílu najdete:

• Instalace tiskárny do systému Macintosh OS X verze 10.3 na straně 43

• Instalace tiskárny do systému Macintosh OS X verze 10.4 a 10.5 na straně 44

Pokud používáte síť, lze v operačním systému Macintosh OS X, verze 10.3 nebo vyšší nastavit použití tiskárny s protokolem Bonjour (Rendezvous) nebo použít připojení LPD/LPR pomocí adresy IP tiskárny.

Není-li tiskárna připojena k síti, připojte ji pomocí rozhraní USB. Podrobnosti najdete v oddílu

Připojení USB na straně 44.

Viz také:

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) na adrese:

Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570support Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870support

Instalace tiskárny do systému Macintosh OS X verze 10.3

Připojení prostřednictvím protokolu Bonjour (Rendezvous)

Instalace ovladače tiskárny z disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací):

1. Vložte disk do jednotky CD nebo DVD počítače a spusťte instalační balíček.

2. Po nainstalování ovladače tiskárny spusťte nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny).

Poznámka: Když budete hledat nástroje na pevném disku počítače Macintosh, otevřete

nejprve složku Applications (Aplikace) a potom složku Utilities (Nástroje).

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

3. Přesvědčte se, že je v první rozevírací nabídce nastavena položka Bonjour (Rendezvous).

4. V tomto okně proveďte výběr tiskárny.

5. Ze seznamu výrobců v dolní rozevírací nabídce vyberte možnost Xerox.

6. V seznamu tiskáren Xerox vyberte svůj model tiskárny a klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Poznámka: Pokud tiskárna nebyla rozpoznána, zkontrolujte, zda je zapnutá a zda je

správně připojen ethernetový kabel. Jestliže jste ověřili, že je tiskárna zapnutá a správně připojená a používáte ethernetový kabel pro připojení k síti, zkuste tiskárnu přidat pomocí adresy IP. Podrobnosti najdete v následující sadě pokynů.

Připojení LPD/LPR

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do jednotky CD nebo DVD počítače a spusťte instalační balíček.

2. Po dokončení instalace spusťte nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny).

Poznámka: Když budete hledat nástroje na pevném disku počítače Macintosh, otevřete

nejprve složku Applications (Aplikace) a potom složku Utilities (Nástroje).

3. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

4. V první rozevírací nabídce vyberte položku IP Printing (Tisk IP).

5. V druhé rozevírací nabídce vyberte položku LPD/LPR.

6. Do pole Printer Address (Adresa tiskárny) zadejte adresu IP tiskárny. Přesvědčte se, že pole Queue Name (Název fronty) je prázdné.

7. V nabídce Printer Model (Model tiskárny) zvolte možnost Xerox a potom zvolte příslušný soubor PPD.

8. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). Tiskárna bude přidána do seznamu.

Připojení USB

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do jednotky CD nebo DVD počítače a spusťte instalační balíček.

2. Po dokončení instalace spusťte nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny).

Poznámka: Když budete hledat nástroje na pevném disku počítače Macintosh, otevřete

nejprve složku Applications (Aplikace) a potom složku Utilities (Nástroje).

3. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

4. V rozevírací nabídce vyberte položku USB.

5. V tomto okně proveďte výběr tiskárny.

6. Ze seznamu výrobců vyberte možnost Xerox.

7. Ze seznamu dostupných tiskáren vyberte příslušnou konfiguraci tiskárny.

8. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Instalace tiskárny do systému Macintosh OS X verze 10.4 a 10.5

Instalace ovladače tiskárny z disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací):

1. Vložte disk do jednotky CD nebo DVD počítače.

2. Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Pokračovat.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

3. Na obrazovce s licenční smlouvou na software klepněte na tlačítko Pokračovat.

4. Přečtěte si licenční smlouvu a přijměte ji klepnutím na tlačítko Souhlasím.

5. Klepněte na tlačítko Nainstalovat.

6. Pokud se zobrazí výzva, zadejte své heslo a klepněte na tlačítko OK.

7. Po dokončení instalace na obrazovce Vybrat tiskárnu postupujte některým z následujících způsobů podle potřeby:

• Vyberte svou tiskárnu, je-li zobrazena v seznamu.

• Pokud tiskárna není v seznamu uvedena a jste k ní připojeni prostřednictvím sítě,

klepněte na tlačítko Adresa IP nebo název DNS na řádku v horní části instalační obrazovky. Do zobrazeného pole zadejte adresu IP tiskárny.

8. Klepněte na tlačítko Pokračovat.

9. V rozevíracím seznamu Vyberte model tiskárny vyberte model tiskárny a klepněte na tlačítko Pokračovat.

10. Klepněte na tlač

ítko OK.

11. Na instalační obrazovce Dokončení zaregistrujte tiskárnu, pokud si to nyní přejete, apřesvědčte se, že je vybrána možnost Vytisknout zkušební stránku. Klepněte na tlačítko Pokračovat.

12. Na obrazovce Install Succeeded (Instalace byla úspěšná) klepněte na tlačítko Zavřít.

Instalace ovladače tiskárny pro systém UNIX (Linux)

1. Na tiskárně proveďte následující: a. Ověřte, že je povolen protokol TCP/IP i příslušný konektor. b. Na ovládacím panelu tiskárny proveďte jednu z následujících možností získání adresy IP:

• Povolte tiskárně nastavení adresy DHCP.

• Zadejte adresu IP ručně.

c. Vytiskněte konfigurační stránku a uschovejte ji jako referenci. Podrobnosti najdete

v oddílu Konfigurační stránka na straně 23.

2. V počítači proveďte následující: a. Přejděte na příslušnou webovou stránku pro tiskárnu:

• Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

b. V rozevírací nabídce Operating System (Operační systém) vyberte položku UNIX

aklepněte na tlačítko Go (Přejít).

c. Klepněte na balíček CentreWare for Unix pro operační systém, do kterého budete

software instalovat. Jedná se o základní balíček, který je nutné nainstalovat před balíčkem tiskárny.

d. Zahajte stahování klepnutím na tlačítko Start. e. Opakujte kroky a a b a potom klepněte na odkaz Printer Package for use with

CentreWare for Unix installers (Balíček tiskárny pro instalační programy CentreWare for Unix).

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

f. Zahajte stahování klepnutím na tlačítko Start. g. V prohlížeči klepněte na odkaz Installation Guide (Instalační příručka) a postupujte

podle pokynů k instalaci.

Poznámka: Jestliže nastanou problémy s kvalitou tisku nebo se úloha nevytiskne, vyvolejte

Technickou podporu PhaserSMART prostřednictvím služeb CentreWare IS. Podrobnosti najdete v následujících pokynech.

Přístup k technické podpoře PhaserSMART:

1. Spusťte webový prohlížeč.

2. Do pole Adresa v prohlížeči zadejte adresu IP tiskárny.

3. Vyberte položku Support (Podpora).

4. Klepnutím na odkaz PhaserSMART Diagnostic Tool přejděte k podpoře PhaserSMART.

Instalace tiskárny, pokud je jako zařazovací program tisku použita služba CUPS

Pokud je jako zařazovací program tisku použita služba CUPS, je nutné přidat do adresáře /usr/share/cups/model/Xerox soubor PPD tiskárny.

Instalace souboru PPD:

1. Přejděte na příslušnou webovou stránku pro tiskárnu:

• Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570drivers

• Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870drivers

2. V rozevírací nabídce Operating System (Operační systém) vyberte položku UNIX aklepněte na tlačítko Go (Přejít).

3. Klepněte na odkaz PPD Files using CUPS Printing Services (Soubory PPD k použití s tiskovou službou CUPS).

4. Zahajte stahování klepnutím na tlačítko Start.

5. V prohlížeči klepněte na odkaz README a potom postupujte podle pokynů kinstalaci.

Instalace dalších ovladačů

K dalším dostupným ovladačům patří ovladač Xerox Mobile Express Driver, ovladač tiskárny PCL5c pro systém Windows a verze ovladačů pro různé operační systémy Windows, jako například Windows Vista x64. Tyto ovladače lze stáhnout z webu.

Instalace dalších ovladačů:

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do jednotky CD nebo DVD počítače. Pokud se nespustí instalační program, postupujte následovně:

a. Klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. b. V okně Spustit zadejte příkaz: <jednotka CD nebo DVD>:\Setup.exe aklepněte na

tlačítko OK.

2. Klepněte na položku Alternativní ovladače (je vyžadováno připojení k Internetu).

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

3. Na webové stránce pro vaši tiskárnu v poli Operační systém vyberte operační systém, který používáte, a v poli Jazyk v případě potřeby vyberte požadovaný jazyk. Klepnutím na tlačítko Přejít vyhledejte ovladače.

4. Najděte požadovaný ovladač v seznamu ovladačů, klepněte na odkaz a postupujte podle pokynů pro stažení a instalaci ovladače.

Instalace nástroje Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox)

Stáhněte a nainstalujte nástroj Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox). Odkaz na soubory se nachází na disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací).

1. Vložte disk do jednotky CD nebo DVD počítače. Pokud se nespustí instalační program, postupujte následovně:

a. Klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. b. V okně Spustit zadejte příkaz: <jednotka CD nebo DVD>:\Setup.exe aklepněte na

tlačítko OK.

2. Klepněte na položku Příručky a kurzy.

3. Klepněte na položku Nainstalujte přes Internet aplikaci Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox).

4. V dialogovém okně Stažení souboru klepněte na tlačítko Uložit a uložte soubor Centra podpory do počítače.

5. Poklepejte na uložený soubor. V instalačním okně klepněte na tlačítko Pokračovat.

6. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Dokon

čit.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Nastavení úsporného režimu

V tomto oddílu najdete:

• Úsporný režim na straně 48

• Rychlé pokračování na straně 49

Nastavení úsporného režimu řídí chování úsporného režimu tiskárny.

Úsporný režim

V tomto oddílu najdete:

• Konfigurace úsporného režimu na straně 48

• Zapnutí a vypnutí úsporného režimu na straně 49

Tiskárna ColorQube 8570/8870 obsahuje nastavení úsporného režimu, který snižuje spotřebu energie bez nutnosti vypnutí tiskárny. Toto nastavení lze nastavit pomocí ovládacího panelu tiskárny nebo služeb CentreWare IS. Tlačítkem Úsporný režim na ovládacím panelu lze tiskárnu uvést do úsporného režimu nebo ji z tohoto režimu aktivovat.

Konfigurace úsporného režimu

Konfigurace úsporného režimu z ovládacího panelu tiskárny:

1. Vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Ovládání tiskárny > OK.

3. Zvolte položky Režim zahřívání > OK.

4. Vyberte požadovaný režim zahřívání:

• Aktivace úlohou: Tiskárna se zahřeje při přijetí tiskové úlohy.

• Podle plánu: Tiskárna se zahřeje v naplánovaných časech. Pokud vyberete tuto

možnost, nastavte možnosti zahřívání ve službách CentreWare IS. Přejděte do služeb CentreWare IS a zobrazte podrobnosti klepnutím na tlačítko Help (Nápověda).

• Intelligent Ready: Tiskárna automaticky sleduje své používání a řídí se plánem

zahřívání založeným na používání.

5. Stiskněte tlačítko OK.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Zapnutí a vypnutí úsporného režimu

1. Pokud tlačítko Úsporný režim na ovládacím panelu pomalu bliká, tiskárna je v úsporném režimu. Stisknutím blikajícího tlačítka tiskárnu aktivujete z úsporného režimu.

2. Jestliže tlačítko Úsporný režim nesvítí, tiskárna není připravena k uvedení do úsporného režimu. Počkejte, až se tlačítko rozsvítí, a potom jej stiskněte.

Poznámka: Tiskárnu nelze uvést do úsporného režimu, pokud zpracovává úlohu, je v režimu

zahřívání, probíhá čištění nebo probíhá vypínání. Jestliže tiskárnu nelze uvést do úsporného režimu, tlačítko Úsporný režim nesvítí.

Viz také:

Ovládací panel na straně 20

Rychlé pokračování

Je-li zapnuta funkce Rychlé pokračování, bude tiskárna aktivována z úsporného a pohotovostního režimu rychleji. Budou však změněny výchozí časové limity úsporného režimu a zvýší se spotřeba energie.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Rychlé pokračování na ovládacím panelu tiskárny:

1. Vyberte položku Nastavení tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Ovládání tiskárny > OK.

3. Zvolte položky Rychlé pokračování > OK. Chcete-li toto nastavení změnit, stiskněte znovu tlačítko OK.

Poznámka: Funkci Rychlé pokračování lze nastavit také prostřednictvím služeb

CentreWare IS. Podrobnosti získáte klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) ve službách CentreWare IS.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

V této kapitole najdete:

• Přehled tisku na straně 52

• Podporované druhy médií na straně 53

• Vkládání médií na straně 56

• Nastavení možností manipulace s papírem na straně 63

• Tisk na speciální média na straně 66

• Používání uživatelských formátů papíru na straně 81

• Vytváření uživatelských typů papíru na straně 84

• Výběr voleb tisku na straně 85

• Tisk na obě strany papíru na straně 93

• Tisk více stránek na jeden list (N na 1) na straně 97

• Tisk brožur na straně 98

• Zvětšení a zmenšení stránek na straně 100

• Použití korekce barev na straně 102

• Černobílý tisk na straně 104

• Tisk prokládacích listů na straně 105

• Tisk stránek obalu na straně 106

• Tisk vodoznaků

• Tisk zrcadlových obrazů na straně 110

• Tisk zvláštních typů tiskových úloh na straně 112

na straně 108

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Přehled tisku

1. Vyberte médium vhodné pro vaši tiskárnu. Podrobnosti najdete v oddílu Podporované druhy

médií na straně 53.

2. Vložte médium do požadovaného zásobníku a pokud se zobrazí dotaz, zadejte na ovládacím panelu tiskárny formát a typ papíru.

3. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno s nastavením tisku.

4. Ze seznamu vyberte svou tiskárnu.

5. Otevřete dialogové okno vlastností ovladače.

6. Změňte nastavení ovladače tiskárny podle potřeby a potom postupujte takto: Windows: Klepněte na tlačítko OK a potom na tlačítko Tisk. Macintosh: Klepněte na tlačítko Print (Tisk).

Viz také:

Vkládání médií na straně 56 Výběr voleb tisku na straně 85 Tisk na speciální média na straně 66

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Podporované druhy médií

V tomto oddílu najdete:

• Recommended Media Lists (Seznamy doporučených médií) na straně 53

• Objednávání médií na straně 53

• Obecné pokyny ke vkládání médií na straně 54

• Média, která mohou poškodit tiskárnu na straně 54

• Pokyny k uskladnění papíru na straně 55

• Podporované formáty a gramáže papíru na straně 55

Tiskárna je uzpůsobena k použití s celou řadou typů médií. Řiďte se pokyny v tomto oddílu. Dosáhnete tak nejvyšší kvality tisku a předejdete zaseknutí papíru.

Nejlepších výsledků dosáhnete při použití tiskových médií Xerox určených pro produkt Tiskárna ColorQube 8570/8870.

Recommended Media Lists (Seznamy doporučených médií)

Kompletní, pravidelně aktualizovaný seznam doporučených typů médií je k dispozici na webu na adrese:

• Tiskárna ColorQube 8570:

Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (USA): www.xerox.com/paper Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (Evropa): www.xerox.com/europaper

• Tiskárna ColorQube 8870:

Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (USA): www.xerox.com/paper Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (Evropa): www.xerox.com/europaper

Můžete si také vytisknout stránku Rady týkající se papíru, která obsahuje praktický seznam obvyklých typů aformátů papíru, na které lze tisknout z každého zásobníku. Podrobnosti najdete v oddílu Podporované formáty a gramáže papíru na straně 55.

Objednávání médií

Budete-li chtít objednat papír, fólie nebo jiná speciální média, obraťte se na místního prodejce nebo navštivte web Spotřební materiál společnosti Xerox pro svou tiskárnu:

• Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

UPOZORNĚNÍ: Na škody způsobené použitím nepodporovaného papíru, fólií a dalších

speciálních médií se nevztahuje záruka, servisní smlouva ani Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox. Total Satisfaction

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit; další informace vám sdělí místní zástupce.

Viz také:

Objednání spotřebního materiálu na straně 134

Obecné pokyny ke vkládání médií

Při vkládání papíru a médií do zásobníků se řiďte těmito pokyny:

• Používejte pouze doporučené fólie. U ostatních typů fólií se kvalita tisku může lišit.

•Netiskněte na listy se štítky, na kterých již některé štítky chybí.

• Pomocí této tiskárny netiskněte štítky na disky CD.

• Používejte pouze papírové obálky. Obálky tiskněte pouze jednostranně.

•Nepřeplňujte zásobníky papíru.

• Nastavte vodítka papíru podle formátu média.

Viz také:

Tisk na fólie na straně 66 Tisk na obálky na straně 69 Tisk na štítky na straně 74 Tisk na lesklý papír na straně 77 Tisk na uživatelský formát papíru na straně 83

Média, která mohou poškodit tiskárnu

Tiskárna umožňuje používat pro tiskové úlohy různé typy médií. Některá média však mohou zapříčinit špatnou kvalitu výstupu, častější zasekávání papíru nebo poškození tiskárny.

Nepoužívejte následující typy:

• Hrubá nebo porézní média

• Plastová média, která nepatří mezi podporované fólie

• Papír s výřezy nebo perforací

• Papír s otvorem uprostřed kratší hrany

• Papír se svorkami

• Obálky s okénky, svorkami jakéhokoli typu, postranními spoji nebo lepidlem s krycí páskou

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Pokyny k uskladnění papíru

Zajištění dobrých podmínek pro uskladnění papíru a dalších médií přispívá k optimální kvalitě tisku.

• Papír uskladněte na tmavém, chladném a relativně suchém místě. Většina papírů je náchylná k poškození ultrafialovým (UV) a viditelným světlem. UV záření, vyzařované sluncem a zářivkami, je pro papír obzvlášť škodlivé. Dobu vystavení papíru viditelnému světlu a jeho intenzitu je třeba co možná nejvíce omezit.

• Udržujte stálou teplotu a relativní vlhkost.

• Papír neuskladňujte v podkroví, kuchyni, garáži ani suterénu. Na těchto místech je pravděpodobnější, že se bude hromadit vlhkost.

• Papír uskladňujte na rovné ploše, a to na paletách, v krabicích, na policích nebo ve skříních.

• V místech určených k uskladnění nebo manipulaci s papírem nejezte ani nepijte.

• Neotevírejte zatavené balíky papíru, dokud nebudete vkládat papír do tiskárny. Ponechte papír uskladněn v originálním obalu. U většiny komerčních jakostí listového papíru obsahuje obal balíku vnitřní vložku, která chrání papír před ztrátou vlhkosti nebo jejím zvýšením.

•Některá speciální média jsou zabalena ve vacích, které lze znovu zalepit. Médium uložte ve vaku, dokud ho nebudete chtít použít. Nepoužité médium ponechejte ve vaku a znovu ho zalepte, aby bylo chráněno.

Podporované formáty a gramáže papíru

Na stránce Rady týkající se papíru jsou uvedeny podporované papíry, fólie a další speciální média spolu s formáty, které jsou podporovány v každém zásobníku pro 1stranný a automatický 2stranný tisk.

Vytištění stránky Rady týkající se papíru:

1. Na ovládacím panelu zvolte položku Informace a stiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Informační stránky > OK.

3. Zvolte položky Stránka Rady týkající se papíru > OK. Bude vytištěna stránka Rady týkající se papíru.

Viz také:

Recommended Media Lists (Seznamy doporučených médií) na straně 53

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Vkládání médií

V tomto oddílu najdete:

• Vložení papíru do zásobníku 1 na straně 56

• Použití ručního podávání na straně 58

• Vložení papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 59

Vložení papíru do zásobníku 1

Poznámka: Pokyny k vkládání speciálních médií najdete v jednotlivých oddílech kapitoly Tisk na speciální média na straně 66.

V zásobníku 1 můžete použít následující typy médií. Podporované gramáže papíru zjistíte vytištěním stránky Rady týkající se papíru. Podrobnosti najdete v oddílu Podporované formáty

a gramáže papíru na straně 55:

•Obyčejný papír (kancelářský)

•Hlavičkový papír

• Barevný papír

• Tvrdý papír

• Registrační karty

• Papír uživatelského formátu

• Lesklý papír

•Děrovaný papír (na delší hraně)

• Štítky

• Obálky

• Fólie

•Předtištěný papír (papír, který je již na jedné straně potištěný)

• Speciální média včetně vizitek, fotopapíru, pohlednic, děrovaného papíru, papíru Xerox Digital Color Duradocument a brožur s trojím přehybem

Zásobník 1 pojme maximálně:

•100 listů obyčejného papíru (80 g/m², kancelářský)

• 50 fólií, pohlednic, listů se štítky nebo listů s lesklým papírem

• 10 obálek

Viz také:

Používání uživatelských formátů papíru na straně 81

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Vkládání papíru do zásobníku 1:

8X70-007

8X70-090

1. Otevřete zásobník 1 vytažením ven a dolů.

2. Otevřete nástavec zásobníku.

Tisk

8X70-006

3. Vložte papír do zásobníku. U 1stranného tisku vložte tiskovou stranu lícovou stranou dolů tak, aby horní část stránky vstupovala do tiskárny jako první.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-126

4. Nastavte vodítka papíru podle vloženého formátu.

5. Chcete-li použít aktuální nastavení zásobníku, na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko OK.

Jestliže do zásobníku vložíte papír nového formátu nebo typu, proveďte následující akce: a. Na ovládacím panelu tiskárny zvolte položky Nastavení zásobníku papíru > OK. b. Zvolte položky Papír v zásobníku 1 > OK. c. Zvolte položky Změnit nastavení > OK. d. Vyberte formát papíru a stiskněte tlačítko OK. e. Vyberte typ papíru a stiskněte tlačítko OK.

Viz také:

Tisk na speciální média na straně 66 Používání uživatelských formátů papíru na straně 81

Použití ručního podávání

Zásobník 1 lze použít jako ruční podavač. Jestliže například používáte hlavičkový papír a nechcete, aby jej omylem použili ostatní uživatelé tiskárny, můžete nastavit, aby tiskárna před zavedením papíru pro tiskovou úlohu zobrazila výzvu.

Výběr ručního podávání v systému Windows:

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk, vyberte svou tiskárnu a otevřete nastavení ovladače tiskárny.

2. Na kartě Papír/výstup klepněte na šipku napravo od části Souhrn papíru, vyberte možnost Vybrat podle zásobníku a potom možnost Ruční podávání (zásobník 1).

3. V zobrazeném dialogovém okně Ruční podávání klepněte na tlačítko Ano.

4. Uložte nastavení ovladače klepnutím na tlačítko OK.

5. Odešlete tiskovou úlohu.

6. Když se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí výzva, vyjměte papír ze zásobníku 1 a vložte do něj příslušná média pro danou úlohu. Úloha bude vytištěna.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Výběr ručního podávání v systému Macintosh OS X, verze 10.3 a vyšším:

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte možnost Tiskárna ColorQube 8570/8870.

2. V rozevírací nabídce vyberte možnost Paper Feed (Podávání papíru).

3. V nabídce Všechny stránky z vyberte možnost Zásobník 1 (MPT, ruční podávání).

4. Klepněte na tlačítko Tisk.

5. Když se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí výzva, vyjměte papír ze zásobníku 1 a vložte do něj příslušný papír pro danou úlohu. Úloha bude vytištěna.

Viz také:

Vložení papíru do zásobníku 1 na straně 56

Vložení papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5

Poznámka: Pokyny k vkládání speciálních médií najdete v jednotlivých oddílech kapitoly Tisk na speciální média na straně 66.

V zásobnících 2–5 můžete použít následující typy médií. Podporované gramáže papíru zjistíte vytištěním stránky Rady týkající se papíru. Podrobnosti najdete v oddílu Podporované formáty

a gramáže papíru na straně 55.

•Obyčejný papír

•Hlavičkový papír

•Předtištěný papír (papír, který je již na jedné straně potištěný)

• Lesklý papír

• Barevný papír

• Tvrdý papír

• Obálky: komerční č. 10, C5 (pouze s postranní chlopní) a DL

• Štítky

• Speciální média včetně pohlednic, děrovaného papíru, fotopapíru pro tisk tuhým inkoustem ve vysokém rozlišení a brožur s trojím přehybem

• Fólie

Každý ze zásobníků 2–5 pojme maximálně:

•525 listů obyčejného papíru (80 g/m², kancelářský)

• 120 fólií, pohlednic, listů se štítky nebo listů lesklého papíru

• 40–60 obálek

Viz také:

Používání uživatelských formátů papíru na straně 81

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-002

8X70-029

Vložení papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5:

1. Vyjměte z tiskárny zásobník.

2. V případě potřeby roztáhněte vodítka papíru podle formátu papíru, který chcete použít.

Poznámka: Vodítka papíru rozpoznají formát papíru podle toho, kde se nacházejí

v zásobníku. To je důležité, protože některá nastavení vyžadují, aby papír v zásobníku odpovídal formátu a typu vybranému na ovládacím panelu. Pokud je v poli Papír v ovladači tiskárny vybrána možnost Automatický výběr, tiskárna musí zjistit, jaký formát papíru je vložen do zásobníků, aby mohla příchozí úloze přiřadit správný papír.

• Zarážka délky: Stiskněte zarážku po stranách podle obrázku a posuňte ji, dokud

nebude šipka na zarážce ukazovat na příslušný formát papíru vyznačený na dně zásobníku. Když bude zarážka správně umístěna, zaklapne na místo.

• Vodítka šířky: Posuňte vodítka šířky, dokud nebudou šipky na vodítkách ukazovat na

příslušný formát papíru vyznačený na dně zásobníku. Když budou vodítka správně umístěna, zaklapnou na místo.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

3. Vložte média do zásobníku.

8X70-092

XEROX

8X70-113

8X70-108

U 1stranného tisku vložte tiskovou stranu lícovou stranou nahoru tak, aby horní část stránky směřovala k přední straně zásobníku.

UPOZORNĚNÍ: V zásobníku jsou různé rysky naplnění pro různá média. Nenaplňujte

zásobník nad rysku. Přeplnění zásobníku může způsobit zaseknutí média.

Tisk

4. V případě potřeby nastavte vodítka papíru podle média vloženého do zásobníku.

Poznámka: Při správném nastavení vodítek papíru může zůstat mezi nimi a papírem

malá mezera.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-005

5. Vložte zásobník do příslušného slotu a zasuňte jej až na doraz do tiskárny.

6. Na ovládacím panelu tiskárny: a. Vyberte položku Nastavení zásobníku papíru a stiskněte tlačítko OK. b. Vyberte zásobník, který používáte: Typ papíru v zásobníku 2, Typ papíru

v zásobníku 3, Typ papíru v zásobníku 4 nebo Typ papíru v zásobníku 5. c. Stiskněte tlačítko OK. d. Vyberte požadovaný typ papíru a stiskněte tlačítko OK.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Nastavení možností manipulace s papírem

V tomto oddílu najdete:

• Výběr režimu zásobníku 1 na straně 63

• Nastavení dotazu zásobníku 1 na straně 64

• Výběr režimu zásobníků 2–N na straně 65

Jako manipulace s papírem je označován způsob, jakým tiskárna při přijetí tiskové úlohy určí, který zásobník má být použit, a zda se na ovládacím panelu tiskárny zobrazuje výzva k zadání typu a formátu papíru při vložení papíru.

Výběr režimu zásobníku 1

Nastavení Režim zásobníku 1 určuje:

•Způsob určení typu a formátu papíru v zásobníku 1 pro tiskové úlohy po vložení papíru do zásobníku

• Zda je zásobník 1 používán automaticky pro tiskové úlohy, pokud obsahuje papír

Nastavení Režim zásobníku 1

Trvalé Formát a typ papíru se nastavují z ovládacího panelu pomocí

Statický Stejné jako nastavení Trvalé s tím, že po vložení papíru do

Dynamická (výchozí) Stejné jako nastavení Statický s tím, že formát a typ papíru může

Automaticky Stejné jako nastavení Dynamická s tím, že tiskárna bude tisknout

Popis

nabídky Nastavení zásobníku papíru > Papír v zásobníku 1. Zásobník 1 není automaticky použit, když obsahuje papír a v tiskové úloze není výslovně vybrán jiný zásobník.

zásobníku 1 lze nastavit formát a typ papíru, pokud:

• Dotaz zásobníku 1 není nastaven na Žádný.

• Chybové hlášení na ovládacím panelu vám dává pokyn k vložení papíru.

nastavit první tisková úloha, která použije zásobník po vložení papíru. Formát a typ jsou určeny nastavením v tiskové úloze.

ze zásobníku 1, pokud je vložen papír a v tiskové úloze není specifikován jiný zásobník.

Režim zásobníku lze nastavit z ovládacího panelu tiskárny nebo ze služeb CentreWare IS.

Nastavení režimu zásobníku 1 z ovládacího panelu:

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení zásobníku papíru astiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Režim zásobníku 1 > OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů proveďte výběr a stiskněte tlačítko OK.

4. Opusťte nabídku opakovaným tisknutím tlačítka Zpět, dokud se nevrátíte do hlavní nabídky.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Nastavení režimu zásobníku 1 ze služeb CentreWare IS:

1. Spusťte webový prohlížeč a do jeho adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Podrobnosti týkající se nalezení adresy IP tiskárny najdete v části Nalezení adresy IP tiskárny na straně 40.

2. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

3. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku General (Obecné) a klepněte na odkaz Printer Defaults (Výchozí nastavení tiskárny).

4. V části User Preferences (Uživatelské předvolby) vyberte v seznamu Tray 1 Mode (Režim zásobníku 1) požadované nastavení.

5. Přejděte do spodní části stránky a klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny).

Nastavení dotazu zásobníku 1

Dotaz zásobníku 1 vás požádá o potvrzení aktuálního nastavení zásobníku nebo zadání správného typu a formátu papíru pro tiskovou úlohu. Pomocí nastavení Dotaz zásobníku 1 můžete zapnout nebo vypnout dotaz zásobníku 1 na ovládacím panelu a nastavit dobu, po kterou bude tento dotaz na ovládacím panelu zobrazen.

Nastavení dotazu zásobníku 1 na ovládacím panelu:

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení zásobníku papíru astiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Dotaz zásobníku 1 > OK.

3. Zvolte jednu z následujících možností:

• Žádný: Výzva k vložení papíru do zásobníku 1 se nebude zobrazovat.

• 30 sekund: V případě, že je třeba vložit papír do zásobníku 1, se zobrazí dotaz na

30 sekund.

• Bez omezení: V případě, že je třeba vložit papír do zásobníku 1, se zobrazí dotaz bez

časového limitu.

4. Stiskněte tlačítko OK.

Nastavení dotazu zásobníku 1 ze služeb CentreWare IS:

2. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

3. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku General (Obecné) a klepněte na odkaz Printer Defaults (Výchozí nastavení tiskárny).

4. V části User Preferences (Uživatelské předvolby) vyberte v poli Tray 1 Prompt (Dotaz zásobníku 1) požadované chování:

• None (Žádný): Výzva k vložení papíru do zásobníku 1 se nebude zobrazovat.

• 30 Seconds (30 sekund): V případě, že je tř

eba vložit papír do zásobníku 1, se zobrazí

dotaz na 30 sekund.

• Infinite (Bez omezení): V případě, že je třeba vložit papír do zásobníku 1, se zobrazí

dotaz bez časového limitu.

5. Klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny) ve spodní části stránky.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Výběr režimu zásobníků 2–N

Nastavení Režim zásobníků 2–N určuje způsob zjištění formátu a typu papíru u podávacích zásobníků po vložení nového papíru, pokud formát a typ nejsou nastaveny na ovládacím panelu.

Poznámka: Jestliže konfigurace tiskárny neobsahuje volitelné podávací zásobníky, zobrazí

se pouze Režim zásobníku 2. Používáte-li volitelné podávací zásobníky, pak N představuje nejvyšší číslo nainstalovaného zásobníku.

Nastavení Režim zásobníku 2

Trvalé Formát a typ papíru se nastavují z ovládacího panelu pomocí

Statický Stejně jako nastavení Trvalé s tím, že po vložení papíru do

Dynamická (výchozí) Stejné jako nastavení Statický s tím, že formát a typ papíru může

Popis

nabídky Nastavení zásobníku papíru > Papír v zásobníku 2.

zásobníku 2 lze nastavit formát a typ papíru, pokud vám chybové hlášení na ovládacím panelu dává pokyn k vložení papíru.

nastavit první tisková úloha, která použije zásobník po vložení papíru. Formát a typ jsou určeny nastavením v tiskové úloze.

Režim zásobníku lze nastavit z ovládacího panelu nebo ze služeb CentreWare IS.

Nastavení režimu zásobníků 2–N z ovládacího panelu:

1. Na ovládacím panelu tiskárny vyberte položku Nastavení zásobníku papíru astiskněte tlačítko OK.

2. Zvolte položky Režim zásobníku 2 > OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů proveďte výběr a stiskněte tlačítko OK.

4. Opusťte nabídku opakovaným tisknutím tlačítka Zpět, dokud se nevrátíte do hlavní nabídky.

Nastavení režimu zásobníků 2–N ze služeb CentreWare IS:

2. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

3. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku General (Obecné) a klepn

ěte na odkaz

Printer Defaults (Výchozí nastavení tiskárny).

4. V části User Preferences (Uživatelské předvolby) vyberte v seznamu Tray 2-N Mode (Režim zásobníků 2-N) požadované nastavení.

5. Přejděte do spodní části stránky a klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny).

Viz také:

Tisk na speciální média na straně 66

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Tisk na speciální média

V tomto oddílu najdete:

• Tisk na fólie na straně 66

• Tisk na obálky na straně 69

• Tisk na štítky na straně 74

• Tisk na lesklý papír na straně 77

• Tisk na děrovaný papír na straně 79

Budete-li chtít objednat papír, fólie nebo jiná speciální média, obraťte se na místního prodejce nebo navštivte web Spotřební materiál společnosti Xerox pro svou tiskárnu:

• Tiskárna ColorQube 8570: www.xerox.com/office/CQ8570supplies

• Tiskárna ColorQube 8870: www.xerox.com/office/CQ8870supplies

Viz také:

Tiskárna ColorQube 8570:

Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (USA): www.xerox.com/paper Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (Evropa):

www.xerox.com/europaper

Tiskárna ColorQube 8870:

Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (USA): www.xerox.com/paper Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (Evropa):

www.xerox.com/europaper

Tisk na fólie

V tomto oddílu najdete:

• Pokyny k tisku na fólie na straně 67

• Tisk na fólie ze zásobníku 1 na straně 67

• Tisk na fólie ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 68

Na fólie můžete tisknout z libovolného zásobníku. Lze na ně tisknout pouze z jedné strany. Používejte pouze fólie doporučené pro tiskárny na tuhý inkoust.

UPOZORNĚNÍ: Na škody způsobené použitím nepodporovaného papíru, fólií a dalších

speciálních médií se nevztahuje záruka, servisní smlouva ani Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox. Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit; další informace vám sdělí místní zástupce.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Pokyny k tisku na fólie

8X70-101

•Před vložením fólií vyjměte ze zásobníku všechen papír.

• Do zásobníku 1 nevkládejte více než 50 fólií. Do zásobníků 2–5 nevkládejte více než 400 fólií. Přeplnění zásobníku může mít za následek zaseknutí média v tiskárně.

• Fólie při manipulaci přidržujte oběma rukama za okraje. Otisky prstů a ohyby mohou zapříčinit špatnou kvalitu tisku.

• Používejte pouze doporučené fólie.

• Po vložení fólií změňte na ovládacím panelu tiskárny typ papíru na Fólie.

Tisk na fólie ze zásobníku 1

1. Otevřete zásobník 1 a jeho nástavec. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do

zásobníku 1 na straně 56.

2. Vložte fólie do zásobníku a nastavte vodítka papíru podle velikosti fólií.

Tisk

3. Je-li jako aktuální nastavení na ovládacím panelu tiskárny zobrazen správný formát a typ papíru (fólie), stiskněte tlačítko OK. Přejděte na krok 5.

4. Není-li zobrazen správný formát a typ papíru, proveďte následující: a. Zvolte položky Změnit nastavení > OK. b. V nabídce Formát papíru v zásobníku 1 vyberte formát papíru a stiskněte tlačítko OK. c. V nabídce Typ papíru v zásobníku 1 vyberte možnosti Fólie > OK.

5. V ovladači tiskárny vyberte typ papíru Fólie nebo vyberte jako zdroj papíru Zásobník 1.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-102

8X70-103

Tisk na fólie ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny a nastavte vodítka papíru. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení

papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 59.

2. Vložte fólie do zásobníku.

Poznámka: Nevkládejte fólie nad rysku vyznačenou uvnitř zásobníku.

3. Je-li třeba, upravte vodítka papíru podle velikosti fólií.

Poznámka: Při správném nastavení vodítek papíru může zůstat mezi nimi a fóliemi

malá mezera.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

4. Vložte zásobník do příslušného slotu a zasuňte jej až na doraz do tiskárny.

8X70-104

5. Na ovládacím panelu tiskárny: a. Vyberte položku Nastavení zásobníku papíru a stiskněte tlačítko OK. b. Vyberte zásobník, který používáte: Typ papíru v zásobníku 2, Typ papíru

v zásobníku 3, Typ papíru v zásobníku 4 nebo Typ papíru v zásobníku 5. c. Stiskněte tlačítko OK. d. Vyberte typ papíru Fólie astiskněte tlačítko OK.

6. V ovladači tiskárny vyberte typ papíru Fólie nebo vyberte jako zdroj papíru zásobník

obsahující fólie.

Tisk

Tisk na obálky

V tomto oddílu najdete:

• Pokyny k tisku obálek na straně 69

• Tisk na obálky ze zásobníku 1 na straně 70

• Tisk na obálky ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 72

Na obálky lze tisknout z kteréhokoli zásobníku, pokud tento zásobník podporuje použitý typ obálek. Informace o podporovaných typech obálek podle zásobníků najdete v oddílu

Podporované druhy médií na straně 53.

Pokyny k tisku obálek

•Úspěšný tisk na obálky je velmi závislý na kvalitě a provedení obálek. Používejte pouze papírové obálky určené k použití s touto tiskárnou. Podrobnosti najdete v oddílu

Podporované formáty a gramáže papíru na straně 55.

•Vmístě, kde jsou obálky uskladněny a používány, udržujte stálou teplotu a relativní vlhkost.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-088

8X70-089

• Nepoužité obálky skladujte v původním obalu, abyste zabránili působení vlhkosti nebo sucha, které mohou ovlivnit kvalitu tisku a způsobit zvrásnění. Nadměrná vlhkost může zapříčinit zalepení obálek během tisku nebo před ním.

• Nepoužívejte obálky s vycpávkou; kupujte obálky s plochým povrchem.

•Před vložením do zásobníku položte na obálky těžkou knihu, abyste z nich vytlačili vzduchové bubliny.

• Nepoužívejte obálky s okénky nebo svorkami.

• Používejte obálky s úhlopříčnými spoji, ne postranními spoji.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte obálky s okénky nebo kovovými svorkami; mohou

poškodit tiskárnu. Na škody způsobené použitím nepodporovaných obálek se nevztahuje záruka, servisní smlouva ani Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox. Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit; další informace vám sdělí místní zástupce.

Tisk na obálky ze zásobníku 1

1. Otevřete zásobník 1 a jeho nástavec. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do

zásobníku 1 na straně 56.

2. Vložte do zásobníku nejvýše 10 obálek a nastavte vodítka papíru podle velikosti obálek:

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

8X70-010

8X70-091

• Obálky s postranní chlopní: Vložte obálky stranou s chlopní nahoru a chlopní směrem

k pravé straně zásobníku, jak je znázorněno na obrázku.

• Obálky s chlopní na konci: Před vložením obálek do zásobníku přiklopte chlopně.

Vložte obálky stranou s chlopní nahoru a chlopní napřed, jak je znázorněno na obrázku.

3. Je-li jako aktuální nastavení na ovládacím panelu tiskárny zobrazen správný formát a typ obálek, vyberte možnost Použít aktuální nastavení a stiskněte tlačítko OK. Přejděte na krok 9.

4. Není-li zobrazen správný formát a typ, zvolte položky Změnit nastavení > OK.

5. V nabídce Formát papíru v zásobníku 1 proveďte následující:

• Je-li požadovaný formát obálky uveden v seznamu, vyberte jej a stiskněte tlačítko OK.

Přejděte na krok 8.

• Pokud formát obálky v seznamu není uveden, vyberte položky Nový uživatelský

formát > OK.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-109

8X70-117

6. V nabídce Kratší strana proveďte následující:

• Je-li jako aktuální nastavení zobrazena správná velikost kratší strany, stiskněte tlačítko

OK. Přejděte na krok 8.

• Není-li zobrazena správná velikost kratší strany, zvolte položky Změnit > OK. Pomocí

tlačítka se šipkou nahoru nebo šipkou dolů zadejte novou velikost kratší strany astiskněte tlačítko OK.

7. V nabídce Delší strana proveďte následující:

• Je-li jako aktuální nastavení zobrazena správná velikost delší strany, stiskněte tlačítko

OK. Přejděte na krok 8.

• Není-li zobrazena správná velikost delší strany, zvolte položky Změnit > OK. Pomocí

tlačítka se šipkou nahoru nebo šipkou dolů zadejte novou velikost delší strany astiskněte tlačítko OK.

8. V nabídce Typ papíru v zásobníku 1 vyberte možnosti Obálka > OK.

9. V ovladači tiskárny vyberte typ papíru Obálka nebo vyberte jako zdroj papíru Zásobník 1.

Tisk na obálky ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny a nastavte vodítka papíru. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení

papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 59.

2. Do zásobníku vložte nejvýše 40 obálek, a to stranou s chlopní dolů a chlopní směrem k pravé straně zásobníku, jak je znázorněno na obrázku.

3. Nastavte vodítka papíru podle obálek.

Poznámka: Při správném nastavení vodítek papíru může zůstat mezi nimi a obálkami

malá mezera.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

4. Vložte zásobník do příslušného slotu a zasuňte jej až na doraz do tiskárny.

8X70-127

5. Na ovládacím panelu tiskárny: a. Vyberte položku Nastavení zásobníku papíru a stiskněte tlačítko OK. b. Vyberte zásobník, který používáte: Typ papíru v zásobníku 2, Typ papíru

v zásobníku 3, Typ papíru v zásobníku 4 nebo Typ papíru v zásobníku 5. c. Stiskněte tlačítko OK. d. Vyberte typ papíru Obálka a stiskněte tlačítko OK.

6. V ovladači tiskárny zvolte buď možnost Obálka jako typ papíru, nebo příslušný zásobník

jako zdroj papíru.

Tisk

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-110

Tisk na štítky

V tomto oddílu najdete:

• Pokyny k tisku štítků na straně 74

• Tisk na štítky ze zásobníku 1 na straně 74

• Tisk na štítky ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 75

Štítky lze tisknout z libovolného zásobníku.

Pokyny k tisku štítků

• Nepoužívejte vinylové štítky.

•Tiskněte pouze na jednu stranu listu se štítky.

• Používejte pouze kompletní listy. Nepoužívejte listy s chybějícími štítky; může dojít k poškození tiskárny.

• Nepoužité štítky skladujte nezprohýbaně v originálním balení. Listy se štítky ponechte v originálním obalu, dokud je nebudete chtít použít. Nepoužité listy se štítky vraťte do originálního obalu a znovu ho zalepte.

• Štítky neskladujte v extrémním suchu nebo vlhku, ani v extrémním horku nebo chladu. Jejich uložení v extrémních podmínkách může zapříčinit problémy s kvalitou tisku nebo způsobovat jejich zaseknutí v tiskárně.

• Obnovujte často své zásoby. Při dlouhém skladování v extrémních podmínkách se štítky mohou zvlnit a zasekávat se v tiskárně.

Tisk na štítky ze zásobníku 1

1. Otevřete zásobník 1 a jeho nástavec. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do

zásobníku 1 na straně 56.

2. Vložte do zásobníku nejvýše 50 listů se štítky, a to tiskovou stranou dolů a horním okrajem stránky napřed.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

3. Nastavte vodítka papíru podle vložených štítků.

8X70-075

8X70-081

4. Je-li jako aktuální nastavení na ovládacím panelu tiskárny zobrazen správný formát a typ papíru (štítky), stiskněte tlačítko OK. Přejděte na krok 6.

5. Není-li zobrazen správný formát a typ, proveďte následující: a. Zvolte položky Změnit nastavení > OK. b. V nabídce Formát papíru v zásobníku 1 vyberte formát papíru a stiskněte tlačítko OK. c. V nabídce Typ papíru v zásobníku 1 vyberte možnosti Štítky > OK.

6. V ovladači tiskárny vyberte typ papíru Štítky nebo vyberte jako zdroj papíru Zásobník 1.

Tisk

Tisk na štítky ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5

1. Vyjměte z tiskárny zásobník. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do zásobníku 2, 3,

4 nebo 5 na straně 59.

2. Vložte do zásobníku nejvýše 400 listů se štítky, a to tiskovou stranou nahoru a horním okrajem stránky směrem k přední straně zásobníku.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-118

8X70-120

3. Je-li třeba, upravte vodítka papíru podle velikosti štítků.

Poznámka: Při správném nastavení vodítek papíru může zůstat mezi nimi a štítky

malá mezera.

4. Vložte zásobník do příslušného slotu a zasuňte jej až na doraz do tiskárny.

5. Na ovládacím panelu tiskárny: a. Vyberte položku Nastavení zásobníku papíru a stiskněte tlačítko OK. b. Vyberte zásobník, který používáte: Typ papíru v zásobníku 2, Typ papíru

v zásobníku 3, Typ papíru v zásobníku 4 nebo Typ papíru v zásobníku 5. c. Stiskněte tlačítko OK. d. Vyberte typ papíru Štítky a stiskněte tlačítko OK.

6. V ovladači tiskárny zvolte buď možnost Štítky jako typ papíru, nebo příslušný zásobník jako

zdroj papíru.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

8X70-075

Tisk na lesklý papír

V tomto oddílu najdete:

• Pokyny k tisku na lesklý papír na straně 77

• Tisk na lesklý papír ze zásobníku 1 na straně 77

• Tisk na lesklý papír ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 78

Na lesklý papír lze tisknout z libovolného zásobníku.

Pokyny k tisku na lesklý papír

• Neotvírejte zatavené balíky lesklého papíru, dokud nebudete vkládat papír do tiskárny.

• Lesklý papír ponechte v originálním obalu. Balíky nechte v přepravních krabicích, dokud je nebudete chtít použít.

•Před vložením lesklého papíru vyjměte ze zásobníku všechen zbývající papír.

• Vložte pouze takové množství lesklého papíru, které chcete použít. Po skončení tisku neponechávejte lesklý papír v zásobníku. Nepoužitý lesklý papír vraťte do originálního obalu a zalepte ho.

• Obnovujte často své zásoby. Při dlouhém skladování v extrémních podmínkách se lesklý papír může zvlnit a zasekávat se v tiskárně.

Tisk na lesklý papír ze zásobníku 1

1. Otevřete zásobník 1 a jeho nástavec. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do

zásobníku 1 na straně 56.

2. Vložte do zásobníku nejvýše 50 listů lesklého papíru. Nastavte vodítka papíru podle papíru.

3. Je-li jako aktuální nastavení na ovládacím panelu tiskárny zobrazen správný formát a typ papíru, stiskněte tlačítko OK. Přejděte na krok 5.

5. V ovladači tiskárny vyberte typ papíru Lesklý papír nebo vyberte jako zdroj papíru Zásobník 1.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-003

8X70-108

8X70-005

Tisk na lesklý papír ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny a nastavte vodítka papíru. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení

papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 59.

2. Vložte do zásobníku nejvýše 400 listů lesklého papíru.

3. Je-li třeba, upravte vodítka papíru podle velikosti lesklého papíru.

Poznámka: Při správném nastavení vodítek papíru může zůstat mezi nimi a papírem

malá mezera.

4. Vložte zásobník do příslušného slotu a zasuňte jej až na doraz do tiskárny.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

8X70-111

5. Na ovládacím panelu tiskárny: a. Vyberte položku Nastavení zásobníku papíru a stiskněte tlačítko OK. b. Vyberte zásobník, který používáte: Typ papíru v zásobníku 2, Typ papíru

v zásobníku 3, Typ papíru v zásobníku 4 nebo Typ papíru v zásobníku 5. c. Stiskněte tlačítko OK. d. Vyberte typ papíru Lesklý papír a stiskněte tlačítko OK.

6. V ovladači tiskárny vyberte typ papíru Lesklý papír nebo vyberte jako zdroj papíru

použitý zásobník.

Tisk na děrovaný papír

V tomto oddílu najdete:

• Tisk na děrovaný papír ze zásobníku 1 na straně 79

• Tisk na děrovaný papír ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 80

Postupujte podle pokynů k tisku na běžný papír, ale dbejte, abyste netiskli přes otvory. Při tisku přes otvory může být inkoust přenesen na další stránky.

Tisk na děrovaný papír ze zásobníku 1

1. Otevřete zásobník 1 a jeho nástavec. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do

zásobníku 1 na straně 56.

2. Vložte papír tiskovou stranou dolů a otvory směrem k pravé straně zásobníku, jak je znázorněno na obrázku.

3. Nastavte okraje tisku podle otvorů. Minimální doporučený okraj je 19 mm.

4. Je-li jako aktuální nastavení na ovládacím panelu tiskárny zobrazen správný formát a typ papíru, stiskněte tlačítko OK. Přejděte na krok 6.

5. Není-li zobrazen správný formát a typ papíru, proveďte následující: a. Zvolte položky Změnit nastavení > OK. b. V nabídce Formát papíru v zásobníku 1 vyberte formát papíru a stiskněte tlačítko OK. c. V nabídce Typ papíru v zásobníku 1 vyberte možnosti Děrovaný > OK.

6. V ovladači tiskárny vyberte typ papíru Děrovaný nebo vyberte jako zdroj papíru Zásobník 1.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-112

Tisk na děrovaný papír ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5

1. Vyjměte zásobník z tiskárny a nastavte vodítka papíru. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení

papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 59.

2. Vložte papír tiskovou stranou nahoru a otvory směrem k pravé straně zásobníku, jak je znázorněno na obrázku.

3. Nastavte okraje tisku podle otvorů. Minimální doporučený okraj je 19 mm.

4. Na ovládacím panelu tiskárny: a. Vyberte položku Nastavení zásobníku papíru a stiskněte tlačítko OK. b. Vyberte zásobník, který používáte: Typ papíru v zásobníku 2, Typ papíru

v zásobníku 3, Typ papíru v zásobníku 4 nebo Typ papíru v zásobníku 5. c. Stiskněte tlačítko OK. d. Vyberte typ papíru Děrovaný a stiskněte tlačítko OK.

5. V ovladači tiskárny vyberte typ papíru Děrovaný nebo vyberte jako zdroj papíru

požadovaný zásobník.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Používání uživatelských formátů papíru

V tomto oddílu najdete:

• Definování uživatelského formátu papíru v tiskárně na straně 81

• Definování uživatelského formátu papíru v ovladači tiskárny na straně 82

• Tisk na uživatelský formát papíru na straně 83

Tiskárna ColorQube 8570/8870 umožňuje tisk na papír uživatelského formátu ze zásobníku 1. Nastavení uživatelského formátu papíru lze uložit do tiskárny a do podporovaného ovladače tiskárny. Uživatelské formáty uložené v ovladači použijte při tisku z aplikací v počítači.

Lze tisknout na papír uživatelského formátu o maximálních rozměrech, které jsou uvedeny v následující tabulce.

1stranný tisk 2stranný tisk

Kratší hrana 76–216 mm 140–216 mm

Delší strana 127–356 mm 210–356 mm

Gramáž

Na papír uživatelského formátu lze tisknout dvěma způsoby: Definujte uživatelský formát papíru na ovládacím panelu tiskárny a vyberte v ovladači tiskárny zásobník 1 nebo vložte uživatelský papír do zásobníku 1 a vyberte uživatelský formát papíru v ovladači tiskárny.

Nejlepších výsledků při používání papíru uživatelského formátu dosáhnete takto:

1. Vložte papír uživatelského formátu do zásobníku 1 a vyberte nebo nadefinujte uživatelský formát na ovládacím panelu tiskárny.

2. Nadefinujte uživatelský formát v ovladači tiskárny nebo v aplikaci.

3. Odešlete tiskovou úlohu.

60–220 (16–55 lb. kancelářský, 80 lb. obal)

g/m²

60–120 (16–32 lb. kancelářský, 22–44 lb. obal)

g/m²

Definování uživatelského formátu papíru v tiskárně

Poznámka: Pokud v tiskárně nadefinujete nový uživatelský formát, bude v tiskárně uložen,

abyste jej mohli znovu použít. V tiskárně lze uložit až pět uživatelských formátů. Uživatelské formáty se zobrazují na ovládacím panelu v pořadí podle četnosti používání. Kdykoli vyberete uživatelský formát, bude přesunut na začátek seznamu uživatelských formátů. Nadefinujete-li nový uživatelský formát poté, co bylo uloženo pět uživatelských formátů, nový uživatelský formát nahradí nejméně používaný uživatelský formát na konci seznamu.

Definování uživatelského formátu v tiskárně:

1. Vložte papír do zásobníku 1. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do zásobníku 1 na straně 56.

2. Když se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí výzva k potvrzení typu papíru v zásobníku, zvolte položku Změnit nastavení a stiskněte tlačítko OK.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

3. V nabídce Formát papíru v zásobníku 1 zvolte položky Nový uživatelský formát > OK.

4. V nabídce Kratší strana postupujte jedním z následujících způsobů:

• Je-li jako aktuální nastavení zobrazena správná velikost kratší strany, stiskněte

tlačítko OK.

• Není-li zobrazena správná velikost kratší strany, zvolte položky Změnit > OK a pomocí

tlačítek se šipkami zadejte novou velikost kratší strany. Stiskněte tlačítko OK.

5. V nabídce Delší strana postupujte jedním z následujících způsobů:

• Je-li jako aktuální nastavení zobrazena správná velikost delší strany, stiskněte

tlačítko OK.

• Není-li zobrazena správná velikost delší strany, zvolte položky Změnit > OK a pomocí

tlačítek se šipkami zadejte novou velikost delší strany. Stiskněte tlačítko OK.

6. V nabídce Typ papíru v zásobníku 1 vyberte typ papíru a stiskněte tlačítko OK.

Definování uživatelského formátu papíru v ovladači tiskárny

Definování uživatelského formátu v ovladači tiskárny v systému Windows XP SP1 nebo novějším:

1. Přejděte do seznamu tiskáren počítače, vyberte ovladač tiskárny a otevřete dialogové okno Předvolby tisku.

2. Na kartě Papír/výstup klepněte na tlačítko se šipkou napravo od části Souhrn papíru a vyberte položku Jiný formát.

3. V dialogovém okně Formát papíru vyberte v seznamu Formát papíru výstupu možnost Nový.

4. V dialogovém okně Nový uživatelský formát zadejte název tohoto formátu do pole Název a nadefinujte rozměry v polích Šířka a Výška.

5. Chcete-li změnit měrnou jednotku, vyberte požadovanou jednotku v části Jednotky.

6. Klepněte na tlačítko OK.

7. V dialogovém okně Formát papíru klepněte na tlačítko OK.

Definování uživatelského formátu v systému Macintosh OS X verze 10.3 nebo vyšší:

1. V aplikaci, ze které tisknete, vyberte v nabídce File (Soubor) položku Page Setup (Nastavení stránky) (nebo ekvivalentní).

2. V dialogovém okně Page Setup (Nastavení stránky) vyberte v nabídce Format For (Formátovat pro) položku Tiskárna ColorQube 8570/8870.

3. V seznamu Paper Size (Formát papíru) vyberte možnost Manage Custom Sizes (Spravovat uživatelské formáty).

4. Klepněte na tlačítko plus (+) a přidejte nový uživatelský formát stránky.

5. Do pole Untitled (Bez názvu) zadejte název uživatelského formátu papíru.

6. Zadejte formát stránky a okraje.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Tisk na uživatelský formát papíru

Poznámky:

• Na uživatelský formát papíru lze tisknout pouze ze zásobníku 1.

• Před tiskem na papír uživatelského formátu je nutné vytvořit uživatelský formát

v ovladači tiskárny. Pokud jste uživatelský formát dosud nevytvořili, projděte si část

Definování uživatelského formátu papíru v ovladači tiskárny na straně 82.

1. Otevřete zásobník 1 a jeho nástavec. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do

zásobníku 1 na straně 56.

2. Vložte papír uživatelského formátu do zásobníku.

3. Nastavte vodítka papíru podle papíru uživatelského formátu.

4. Na ovládacím panelu tiskárny zvolte uživatelský formátu. Pokud uživatelský formát dosud nebyl nadefinován, projděte si část Definování uživatelského formátu papíru v tiskárně na straně 81.

5. V nabídce Typ papíru v zásobníku 1 vyberte typ papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Postupujte takto: Windows: a. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk, vyberte ovladač tiskárny

aotevřete vlastnosti ovladače tiskárny.

b. Na kartě Papír/výstup klepněte na tlačítko se šipkou napravo od části Souhrn papíru

a vyberte položku Jiný formát.

c. V dialogovém okně Formát papíru vyberte v seznamu Formát papíru výstupu

požadovaný uživatelský formát.

d. Klepněte na tlačítko OK, klepněte na tlačítko OK na kartě Papír/výstup a odešlete

tiskovou úlohu. Macintosh: a. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Print (Tisk) a vyberte možnost

Tiskárna ColorQube 8570/8870. b. V rozevírací nabídce vyberte možnost Paper Handling (Manipulace s papírem). c. Zaškrtněte políčko Scale to fit paper size (Přizpůsobit formátu papíru). d. V seznamu Destination Paper Size (Cílový formát papíru) vyberte název příslušného

uživatelského formátu. e. Vyberte další možnosti podle potřeby a odešlete tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko

Print (Tisk).

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Vytváření uživatelských typů papíru

Za pomoci služeb CentreWare IS můžete vytvářet uživatelské typy papíru s konkrétním nastavením, které pak můžete znovu používat pro běžné tiskové úlohy, například měsíční výkazy. K těmto uživatelským typům můžete přistupovat pomocí ovladače tiskárny, ovládacího panelu a služeb CentreWare IS.

Vytváření uživatelských typů papíru:

1. Spusťte webový prohlížeč a do jeho adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Nalezení adresy IP tiskárny viz Nalezení adresy IP tiskárny na straně 40.

2. Na stránce služeb CentreWare IS klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

3. V navigačním podokně nalevo rozbalte složku General (Obecné).

4. Klepněte na odkaz Custom Paper Types (Uživatelské typy papíru).

5. Zadejte nebo upravte nastavení, přejděte do spodní části stránky a klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny).

Poznámka: Jestliže se chcete dozvědět více informací o vytváření uživatelských typů

papíru, klepněte na tlačítko Help (Nápověda) v horní části stránky služeb CentreWare IS.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Výběr voleb tisku

V tomto oddílu najdete:

• Nastavení výchozích voleb tisku v systému Windows na straně 85

• Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows na straně 86

• Volby tisku pro systém Windows na straně 87

• Uložení nejčastěji používaných voleb tisku v systému Windows na straně 89

• Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému Macintosh na straně 89

• Volby tisku pro systém Macintosh na straně 90

• Uložení nejčastěji používaných voleb tisku v systému Macintosh na straně 90

• Upozornění na dokončení úlohy na straně 91

• Použití Ekologicky inteligentních funkcí na straně 91

Poznámka: Tento oddíl popisuje základní kroky při výběru voleb ovladače tiskárny, které

jsou k dispozici v systému Windows a Macintosh.

Tisk

Nastavení výchozích voleb tisku v systému Windows

Předvolbami tisku se řídí všechny tiskové úlohy, pokud je pro určitou úlohu při jejím tisku nepotlačíte. Při tisku z libovolné softwarové aplikace tiskárna používá nastavení tiskové úlohy zadané v dialogovém okně Vlastnosti ovladače. Dialogové okno Vlastnosti ovladače získává výchozí hodnoty z nastavení v Předvolbách tisku ovladače. Můžete vybrat nejběžnější volby tisku a uložit je jako výchozí, abyste je nemuseli vybírat při každém tisku. Jestliže chcete používat pro většinu úloh například automatický 2stranný tisk, nastavte tuto volbu v dialogovém okně Předvolby tisku.

Výběr předvoleb tisku:

1. Přejděte do seznamu tiskáren počítače:

• V systému Windows XP SP1 nebo novější klepněte na položky Start > Nastavení >

Tiskárny a faxy.

• V systému Windows Vista klepněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware

a zvuk > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2003 klepněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2008 klepněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny

2. Ve složce Tiskárny klepněte pravým tlačítkem myši na název vaší tiskárny a vyberte možnost Předvolby tisku.

3. Proveďte výběr na kartách ovladače a uložte jej klepnutím na tlačítko OK.

Poznámka: Jestliže se chcete dozvědět více informací o volbách ovladače tiskárny pro

systém Windows, vyvolejte přímou nápovědu klepnutím na tlačítko Nápověda (?) na kartě ovladače tiskárny.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows

Chcete-li použít pro konkrétní úlohu speciální volby tisku, změňte před odesláním úlohy na tiskárnu nastavení ovladače. Jestliže budete chtít například použít pro konkrétní obrázek režim kvality Fotografický tisk, zvolte toto nastavení v ovladači před tiskem dané úlohy.

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk, vyberte ovladač tiskárny aotevřete nastavení ovladače tiskárny.

2. Chcete-li vybrat nastavení papíru a zásobníků, na kartě Papír/výstup klepněte na tlačítko se šipkou napravo od části Souhrn papíru a vyberte podle potřeby:

• Chcete-li zadat zásobník, vyberte ho z nabídky Vybrat podle zásobníku.

• Chcete-li zadat typ papíru, vyberte typ v nabídce Jiný typ.

• Chcete-li zadat formát papíru, klepněte na položku Jiný formát, v dialogovém okně

Formát papíru vyberte požadovaný formát papíru výstupu a klepněte na tlačítko OK.

• Chcete-li zadat typ papíru i zásobník, vyberte položku Rozšířený výběr papíru,

proveďte požadovaný výběr v dialogovém okně Rozšířený výběr papíru a klepněte na tlačítko OK.

3. Vyberte na kartách ovladače další volby podle potřeby. Přehled jednotlivých voleb tisku najdete v oddílu Volby tisku pro systém Windows na straně 87.

4. Uložte vybrané nastavení klepnutím na tlačítko OK.

5. Odešlete tiskovou úlohu.

V následující tabulce jsou uvedeny konkrétní volby tisku v ovladačích PostScript a PCL. Podrobnosti získáte v přímé nápovědě po klepnutí na tlačítko Nápověda (?) v ovladači tiskárny.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Volby tisku pro systém Windows

Karta ovladače Volby tisku

Papír/výstup Typ úlohy (všechny typy kromě typu Obyčejný tisk vyžadují volitelný

pevný disk tiskárny): Obyčejný tisk, Nátisk, Uložený tisk, Zabezpečený tisk, Osobní tisk, Osobní uložený tisk, Tisk pomocí (vyžaduje připojení k síti)

Papír:

• Jiný formát: Formát papíru výstupu, Volby měřítka, Formát

předlohy, Orientace předlohy

• Jiný typ: Vyberte ze seznamu typů papíru.

• Vybrat podle zásobníku: Vyberte zásobník, ze kterého

chcete tisknout.

• Rozšířený výběr papíru: Papír v zásobnících (vyžaduje připojení

k síti), Zásobník papíru, Formát papíru, Typ papíru výstupu

• Oddělovače: Umístění v tiskové úloze a zdrojový zásobník, který

má být použit.

• Obal: Umístění v tiskové úloze a zdrojový zásobník, který má

být použit.

2stranný tisk: 1stranný tisk; 2stranný tisk; 2stranný tisk, přetočit po šířce Kvalita tisku (pouze ovladač PostScript): Automaticky, Rychlá barva,

Standardní, Vylepšený, Foto

Tisk

Volby barev Ovladač Postscript:

• Korekce barev: Automatická barva (doporučeno), Živá barva,

Černobílý, Úpravy barev (metody korekce barev)

• Nastavení pro tisk na straně: Vytiskne na stránce nastavení

barev, režim kvality tisku a název souboru.

Ovladač PCL:

• Korekce barev: Barva, Černobílý

Rozvržení/vodoznak Rozvržení strany: Stran na list (N na 1), Rozvržení brožury, Volby

brožury (pouze ovladač PostScript), Volby rozvržení strany Vodoznak: Žádný, Koncept, Důvěrné, Kopie, Volby, Nový,

Upravit, Vymazat

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Karta ovladače Volby tisku

Rozšířené Ovladač Postscript:

• Papír/výstup: Kopie (počet), Třídění

• Volby obrazu: Zmenšení/zvětšení v aplikaci, Optimalizace tisku,

Zrcadlový výstup, Předání PostScriptu, Neutrální odstín šedi RGB, Polotóny, Přímé barvy, Konfigurace barvy

• Rozvržení brožury: Pořadí obrazů brožury

• Příkaz úlohy Xerox: Při tisku odeslat přík. úlohy Xerox

(Zapnuto, Vypnuto)

• Předvolby ovladače (dostupné pouze z okna Předvolby tisku):

Obnovit původní výchozí nastavení ovladače; Ekologicky inteligentní nastavení (dostupné pouze z okna Předvolby tisku): Nastavení: Skrýt tlačítko Ekologicky inteligentní nastavení

• Vylepšené funkce tisku: Zapnuto, Vypnuto

• Písmo TrueType: Nahradit písmem zařízení, Načíst jako

softwarové písmo

• Volba načtení písma TrueType: Automaticky, Obrys, Bitová

mapa, Nativní TrueType

• Volba výstupu PostScriptu: Optimalizovat na rychlost,

Optimalizovat na přenositelnost, Zapouzdřený PostScript (EPS)

• Úroveň jazyka PostScript: 2, 3

•

Odeslat zpracovatele chyb PostScript: Ano, Ne

• O programu: Verze ovladače tiskárny

• Webové odkazy Xerox: Různé odkazy na podporu (je

vyžadováno připojení k Internetu)

Ovladač PCL:

• Papír/výstup: Kopie (počet), Třídění

• Volby obrazu: Zmenšení/zvětšení v aplikaci, Optimalizace tisku,

Grafický režim

• Příkaz úlohy Xerox: Při tisku odeslat přík. úlohy Xerox

(Zapnuto, Vypnuto)

• Předvolby ovladače (dostupné pouze z okna Předvolby tisku):

Obnovit původní výchozí nastavení ovladače; Ekologicky inteligentní nastavení (dostupné pouze z okna Předvolby tisku): Nastavení: Skrýt tlačítko Ekologicky inteligentní nastavení

• Vylepšené funkce tisku: Zapnuto, Vypnuto

• Optimalizace tisku: Zapnuto, Vypnuto

• Písmo TrueType: Nahradit písmem zařízení, Načíst jako

softwarové písmo

• Volba načtení písma TrueType: Načíst jako TrueType, Načíst

jako bitovou mapu, Tisk jako grafiku (žád.)

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Karta ovladače Volby tisku

Všechny karty Tlačítko Stav podrobněji (je vyžadováno připojení k síti): Otevře

dialogové okno Stav nástroje PrintingScout, kde můžete sledovat stav spotřebního materiálu, aktivní úlohy a dokončené úlohy. Nabízí také odkaz na web pro odstraňování problémů PhaserSMART.

Tlačítko Nápověda (?): Otevře přímou nápovědu k ovladači tiskárny. Tlačítko Ekologicky inteligentní nastavení: Otevře okno Ekologicky

inteligentní nastavení. Uložené nastavení: Otevře uložené sady tiskových voleb.

Uložení nejčastěji používaných voleb tisku v systému Windows

Sadu voleb tisku můžete uložit a pojmenovat, abyste je mohli rychle použít pro budoucí tiskové úlohy.

Uložení sady voleb tisku:

1. V ovladači tiskárny vyberte nastavení, které chcete uložit.

2. V dolní části dialogového okna ovladače v poli Uložené nastavení klepněte na šipku napravo od pole a vyberte příkaz Uložit jako.

3. V dialogovém okně Uložit jako zadejte název této sady voleb a klepněte na tlačítko OK. Sada voleb bude uložena a zobrazí se v seznamu Uložené nastavení. Když budete chtít

příště tisknout s těmito volbami, vyberte název sady voleb ze seznamu a klepněte na tlačítko OK.

Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému Macintosh

Jestliže chcete zvolit nastavení tisku pro konkrétní úlohu, změňte před odesláním úlohy na tiskárnu nastavení ovladače.

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Print (Tisk) a vyberte tiskárnu ColorQube 8570/8870.

2. Chcete-li vybrat formát a typ papíru, vyberte v rozevírací nabídce možnost Paper Feed (Podávání papíru).

3. V seznamu All Pages From (Všechny stránky z) výběrem možnosti Auto Select (Automatický výběr) vyberte papír podle nastavení aplikace nebo vyberte konkrétní typ papíru či zásobník.

4. Vyberte v zobrazených nabídkách a seznamech další volby podle potřeby.

Poznámka: V systému Macintosh OS X verze 10.3 nebo vyšší můžete vytvořit více

předvoleb a každou uložit s vlastním zvláštním názvem a nastavením tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Uložení nejčastěji používaných voleb tisku v systému Macintosh na straně 90.

5. Odešlete tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko Print (Tisk).

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Volby tisku pro systém Macintosh

V následující tabulce jsou uvedeny konkrétní volby tisku dostupné z rozevírací nabídky Funkce Xerox v ovladači tiskárny.

Nabídka Funkce Xerox Volby tisku

Papír/výstup Typ úlohy: Určuje typ tiskové úlohy. Obyčejný tisk, Zabezpečený tisk,

Osobní tisk, Osobní uložený tisk, Nátisk, Uložený tisk, Tisk pomocí (vyžaduje připojení k síti)

Papír: Formát, Jiný typ, Pravidla pro neodpovídající papír, Oddělovače, Obal

2stranný tisk: 1stranný tisk; 2stranný tisk; 2stranný tisk, přetočit po šířce Kvalita tisku: Automaticky, Rychlá barva, Standardní, Vylepšený, Foto

Volby barev Korekce barev: Automatická barva (doporučeno), Živá barva,

Černobílý, Úpravy barev (metody korekce barev)

Nastavení pro tisk na straně: Vytiskne na stránce nastavení barev, režim kvality tisku a název souboru.

Brožura/Vodoznak Rozvržení brožury: Vypnuto, Zapnuto

Volby brožury: Přizpůsobit novému formátu papíru, Hřbet, Rozlézání Vykreslit rámeček strany: Vyberte, chcete-li vytisknout rámeček

kolem každé stránky. Vodoznak: Určuje vodoznak, který má být použit, volby vodoznaku

a nastavení pro vytváření a úpravy vodoznaků.

Rozšířené Pořadí obrazů brožury: Zleva doprava, Zprava doleva

Zrcadlový výstup: Vypnuto, Zapnuto Optimalizace tisku: Optimalizovat na rychlost, Optimalizovat

na úspornost Neutrální odstín šedi sRGB: Automatická černá, Čistá černá,

Složená černá

Použít polotóny tiskárny nebo Použít polotóny aplikace Povolit správu přímých barev tiskárnou nebo Povolit správu

přímých barev softwarem

Uložení nejčastěji používaných voleb tisku v systému Macintosh

Sadu voleb tisku můžete uložit a pojmenovat, abyste je mohli použít pro budoucí tiskové úlohy.

Uložení sady voleb tisku:

1. V nabídkách v dialogovém okně Print (Tisk) vyberte požadované volby tisku.

2. V nabídce Presets (Předvolby) vyberte příkaz Save As (Uložit jako).

3. V dialogovém okně Save Preset As (Uložit předvolbu jako) zadejte název předvolby aklepněte na tlačítko OK.

Sada voleb bude uložena a zobrazí se v seznamu Presets (Předvolby). Když budete chtít příště tisknout s těmito volbami, vyberte název sady voleb ze seznamu.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Upozornění na dokončení úlohy

Můžete zapnout upozornění po dokončení tisku úlohy. V pravém dolním rohu obrazovky počítače se zobrazí zpráva s názvem úlohy a názvem použité tiskárny.

Poznámka: Tato funkce je k dispozici, jen pokud je tiskárna připojena k počítači

prostřednictvím sítě.

Zapnutí upozornění na dokončení úlohy v podporovaném ovladači v systému Windows:

1. Otevřete nastavení ovladače tiskárny.

2. V dolní části dialogového okna klepněte na tlačítko Stav podrobněji.

3. V okně Status nástroje PrintingScout klepněte na nabídku PrintingScout a vyberte požadované upozornění:

• Upozornit po dokončení úloh

• Upozornit po dokončených či neúspěšných úlohách

4. Zavřete okno Stav nástroje PrintingScout.

Zapnutí upozornění na dokončení úlohy v systému Macintosh OS X, verze 10.3 nebo vyšší:

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte možnost Tiskárna ColorQube 8570/8870.

2. V rozevírací nabídce vyberte možnost Funkce Xerox.

3. V další rozevírací nabídce vyberte možnost Rozšířené.

4. V seznamu Konfigurace vyberte položku Obousměrná komunikace.

5. V poli Obousměrná komunikace vyberte možnost Zapnuto.

6. V poli Upozornění nástroje PrintingScout o úloze vyberte možnost dokončení úlohy.

7. Klepněte na tlačítko OK.

8. Odešlete tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko Tisk.

Upozornit po

Použití Ekologicky inteligentních funkcí

Poznámka: Tyto funkce jsou dostupné pouze v ovladačích pro systém Windows.

Tiskárna ColorQube 8570/8870 nabízí volby, které snižují množství inkoustu a papíru spotřebovaného každou tiskovou úlohou. Ekologicky inteligentní funkce můžete používat podle potřeby při výběru voleb tisku pro jednotlivé tiskové úlohy nebo můžete Ekologicky inteligentní nastavení ovladače zapnout či vypnout jako součást výchozího nastavení ovladače tiskárny.

Poznámka: Některé Ekologicky inteligentní funkce vyžadují, aby tiskárna umožňovala

automatický 2stranný tisk nebo aby byl nainstalován volitelný pevný tisk tiskárny.

Výběr Ekologicky inteligentních funkcí v podporovaném ovladači:

1. Otevřete nastavení ovladače tiskárny.

2. V dolní části dialogového okna klepněte na zelené tlačítko Ekologicky inteligentní nastavení.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

3. V dialogovém okně Ekologicky inteligentní nastavení vyberte požadované funkce:

• Nastavit 2stranný tisk: Výběrem této možnosti nastavíte 2stranný tisk jako výchozí

typ výstupu tiskárny. Tato volba vyžaduje, aby byl v tiskárně zapnutý automatický 2stranný tisk.

• Nastavit 2 na 1 jako moje rozvržení / Zapnout Ekologicky inteligentní 2 na 1: Tuto

možnost vyberte, aby byl automaticky zvolen nejlepší způsob vytištění úlohy bez plýtvání papírem. Pokud dokument obsahuje více stránek, než se vejde na jeden list, ovladač tiskárny zvolí režim Stran na list N na 1 a vytiskne dva zmenšené obrazy na obě strany papíru nebo na jednu stranu listu, pokud v tiskárně není zapnutý automatický 2stranný tisk.

Poznámka: Podrobnosti najdete v přímé nápovědě k ovladači tiskárny. V ovladači tiskárny

klepněte na tlačítko Ekologicky inteligentní nastavení a potom v dialogovém okně Ekologicky inteligentní nastavení klepněte na tlačítko Nápověda (?).

• Nastavit nátisk jako můj typ úlohy / Zapnout Ekologicky inteligentní nátisk:

Automaticky bude použita funkce Nátisk. Když budete tisknout více než jednu kopii úlohy, vytiskne se pouze jedna ukázková kopie. Zbývající kopie tiskárna podrží. Jakmile nátisk zkontrolujete, můžete zbývající kopie vytisknout nebo vymazat.

Poznámka: V dialogovém okně Předvolby tisku můžete nastavení Ekologicky inteligentních

funkcí skrýt zaškrtnutím políčka Skrýt tlačítko Ekologicky inteligentní nastavení v dialogovém okně Ekologicky inteligentní nastavení. Tím bude tlačítko Ekologicky inteligentní nastavení odstran

ěno z dialogového okna ovladače. Chcete-li Ekologicky inteligentní funkce zapnout a tlačítko znovu zpřístupnit, zapněte možnost Ekologicky inteligentní nastavení na kartě Rozšířené v dialogovém okně Předvolby tisku. Podrobnosti najdete v oddílu Zapnutí nebo vypnutí Ekologicky inteligentních funkcí na straně 92.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Zapnutí nebo vypnutí Ekologicky inteligentních funkcí

1. Přejděte do seznamu tiskáren počítače:

• V systému Windows XP SP1 nebo novější klepněte na položky Start > Nastavení >

Tiskárny a faxy.

• V systému Windows Vista klepněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware

a zvuk > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2003 klepněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2008 klepněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny.

2. V seznamu tiskáren klepněte pravým tlačítkem myši na název vaší tiskárny a vyberte

možnost Předvolby tisku.

3. Klepněte na kartu Rozšířený.

4. V části Rozšířené nastavení klepnutím na znaménko plus (+) nalevo od složky Předvolby

ovladače rozbalte její volby.

5. V části Ekologicky inteligentní nastavení klepněte na položku Nastavení. V dialogovém okně Ekologicky inteligentní nastavení zaškrtnutím políčka Skrýt tlačítko Ekologicky

inteligentní nastavení zakažte výběr Ekologicky inteligentních funkcí. Chcete-li výběr

ěchto funkcí povolit, zrušte zaškrtnutí políčka.

6. Klepněte na tlačítko OK.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Tisk na obě strany papíru

V tomto oddílu najdete:

• Pokyny k automatickému 2strannému tisku na straně 93

• Volby okraje pro vazbu na straně 94

• Automatický tisk 2stranných dokumentů na straně 94

• Ruční tisk 2stranných dokumentů na straně 95

Automatický 2stranný tisk lze provádět ze všech zásobníků tiskárny ColorQube 8870 a v konfiguracích tiskárny ColorQube 8570 s volitelným doplňkem pro automatický 2stranný tisk.

Pokyny k automatickému 2strannému tisku

•Před automatickým tiskem 2stranného dokumentu se nejprve přesvědčte, že je v zásobníku papír podporovaného formátu a typu. Seznam podporovaných formátů papíru najdete v oddílu Podporované druhy médií na straně 53.

• Seznam typů a gramáží papíru, které lze použít k automatickému 2strannému tisku, získáte vytištěním stránky Rady týkající se papíru z ovládacího panelu. Podrobnosti najdete v oddílu

Podporované formáty a gramáže papíru na straně 55.

• Kratší okraj papíru (okraj, který je podáván do tiskárny jako první) musí mít délku v rozsahu 140–216 mm.

• Delší okraj papíru musí mít délku v rozsahu 211–356 mm.

• Gramáž papíru musí být v rozsahu 60–120 g/m².

• Do zásobníků 2–5 vložte papír lícovou stranou dolů a horním okrajem směrem od tiskárny.

• Do zásobník 1 vložte papír lícovou stranou nahoru a horním okrajem směrem od tiskárny.

K automatickému 2strannému tisku nelze použít následující papír a média:

• Fólie

• Obálky

• Štítky

• Registrační karty (3 x 5")

• Papír A6

•Křídový a lesklý papír

• Papír uživatelského formátu s kratším okrajem kratším než 140 mm a delším okrajem kratším než 211 mm

• Média gramáže větší než 120 g/m²

Viz také:

Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny na straně 21

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

8X70-106

XEROX

Volby okraje pro vazbu

Když zvolíte automatický 2stranný tisk, můžete zvolit okraj pro vazbu. Okraj pro vazbu určuje způsob obracení stránek. Skutečný výsledek závisí na orientaci (na výšku nebo na šířku) obrazu na stránce, jak je znázorněno na následujících obrázcích.

Na výšku Na šířku

Vazba na bočním okraji Přetočit po délce

Vazba na horním okraji Přetočit po šířce

Vazba na bočním okraji Přetočit po šířce

Vazba na horním okraji Přetočit po délce

Výchozí umístění vazby je boční okraj (delší konec). Jako okraj pro vazbu lze také zvolit kratší hranu.

Automatický tisk 2stranných dokumentů

1. Vložte papír do zásobníku.

• Pokud používáte zásobník 1: Vložte první stranu lícem nahoru tak, aby dolní část

stránky vstupovala do tiskárny jako první.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

• Pokud používáte zásobník 2, 3, 4 nebo 5: Vložte první stranu lícem dolů ahorní částí

8X70-093

stránky směrem k zadní straně zásobníku.

2. V ovladači tiskárny vyberte automatický 2stranný tisk: V systému Windows: Na kartě Papír/výstup vyberte možnost v části 2stranný tisk:

• 2stranný tisk

• 2stranný tisk, přetočit po šířce

V systému Macintosh OS X, verze 10.3 nebo vyšší: a. V rozevírací nabídce vyberte možnost Funkce Xerox. b. V další rozevírací nabídce vyberte možnost Papír/výstup. c. V seznamu 2stranný tisk vyberte možnost 2stranný tisk nebo 2stranný tisk, přetočit

po šířce.

Tisk

Viz také:

Vložení papíru do zásobníku 1 na straně 56 Vložení papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 na straně 59

Ruční tisk 2stranných dokumentů

Používáte-li typy papíru, které jsou příliš malé nebo příliš těžké pro automatický 2stranný tisk, můžete tisknout na obě strany papíru ručně. Pokud vaše tiskárna nepodporuje automatický 2stranný tisk, lze k ručnímu 2strannému tisku používat zásobník 1.

Můžete také ručně tisknout na druhou stranu papíru, který je na první straně předtištěný. Pokyny kvložení předtištěného papíru a výběru volby 2. strana na ovládacím panelu najdete v oddílu

Tisk na druhou stranu na straně 96.

Poznámky:

• Před tiskem na druhou stranu papíru vždy na ovládacím panelu a v ovladači

tiskárny vyberte typ papíru 2. strana. Výběrem volby 2. strana zajistíte dobrou kvalitu při ručním 2stranném tisku.

• Ruční 2stranný tisk lze provádět pouze ze zásobníku 1.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Kručnímu 2strannému tisku nelze použít následující papír a média:

• Fólie

• Obálky

• Štítky

•Křídový a lesklý papír

• Média gramáže větší než 120 g/m²

Viz také:

Podporované formáty a gramáže papíru na straně 55

Tisk na první stranu

1. Vložte papír do zásobníku 1. Vložte papír první stranou dolů a horním okrajem stránky napřed.

2. Na ovládacím panelu tiskárny zvolte formát a typ papíru.

3. V ovladači tiskárny vyberte volby formátu a typu papíru a vytiskněte první stranu na papír v zásobníku 1.

Tisk na druhou stranu

1. Vyjměte papír z výstupní přihrádky a vložte jej znovu do zásobníku 1 druhou stranou dolů a horním okrajem stránky napřed.

2. Na ovládacím panelu tiskárny proveďte následující: a. Vyberte položku Změnit nastavení a stiskněte tlačítko OK. b. V nabídce Formát papíru v zásobníku 1 vyberte formát papíru a stiskněte tlačítko OK. c. V nabídce Typ papíru v zásobníku 1 vyberte možnosti 2. strana > OK.

3. V ovladači tiskárny proveďte následující: Windows: a. Na kartě Papír/výstup klepněte na tlačítko se šipkou napravo od části Souhrn papíru,

vyberte položku Jiný typ a potom položku 2. strana.

b. Klepněte na tlačítko OK. Macintosh: a. V rozevírací nabídce vyberte možnost Funkce Xerox. b. V další rozevírací nabídce vyberte možnost Papír/výstup. c. V nabídce Souhrn papíru vyberte položku Jiný typ a potom položku 2. strana.

4. Odešlete tiskovou úlohu.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

1 2

Tisk více stránek na jeden list (N na 1)

Při tisku vícestránkového dokumentu lze vytisknout na jeden list papíru více stránek. Na každou stranu lze vytisknout 1, 2, 4, 6, 9 nebo 16 stránek.

Tisk N stránek na 1 list pomocí podporovaného ovladače

Poznámka: V systému Windows můžete tisknout N stránek na 1 list pomocí ovladače

tiskárny PostScript i PCL.

Tisk N stránek na 1 list v systému Windows XP SP1 nebo novějším

1. V nastavení ovladače tiskárny vyberte kartu Rozvržení/vodoznak.

2. V části Rozvržení strany vyberte volbu Stran na list (N na 1).

3. Klepněte na tlačítko s počtem stránek, které mají být vytištěny na každé straně listu. Ukázkový obrázek se změní podle výběru.

4. V části Volby rozvržení strany vyberte další požadované volby rozvržení stránky, jako například orientaci stránky, 1stranný nebo 2stranný tisk a rámečky stránky.

5. Na kartě Papír/výstup vyberte formát a typ papíru. Pokud vybíráte zásobník papíru, ujistěte se, že nastavení zásobníku papíru na ovládacím panelu tiskárny odpovídají nastavením v ovladači tiskárny.

6. Klepněte na tlačítko OK.

7. Odešlete tiskovou úlohu.

Tisk N stránek na 1 list v systému Macintosh OS X, verze 10.3 nebo vyšší

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Print (Tisk) a vyberte možnost Tiskárna ColorQube 8570/8870.

2. V rozevírací nabídce vyberte možnost Layout (Rozvržení).

3. Vyberte počet stran na list a směr rozvržení.

4. Podle potřeby můžete v nabídce Border (Rámeček) vybrat typ rámečku stránky.

5. Odešlete tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko Print (Tisk).

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Tisk brožur

Při automatickém 2stranném tisku lze vytisknout dokument ve formě malé knihy. Brožury lze vytvářet ze všech formátů papíru, které jsou podporovány pro automatický 2stranný tisk. Ovladač automaticky zmenší obraz každé stránky a vytiskne čtyři stránky na list papíru (dvě na každou stranu). Stránky budou vytištěny ve správném pořadí, takže z nich můžete přeložením a sešitím vytvořit brožuru.

Při tisku brožur můžete také zadat rozlézání a hřbet.

• Rozlézání: Určuje posun obrazů stránek směrem k vnitřnímu okraji (v desetinách bodu). Toto nastavení kompenzuje tloušťku složeného papíru, která by jinak po přeložení způsobila mírný posun obrazů stránek směrem k vnějšímu okraji. Lze nastavit hodnotu od 0 do 1,0 bodu.

• Hřbet: Určuje vodorovnou vzdálenost mezi obrazy stránek v bodech. Velikost bodu je 0,35 mm (1/72").

Rozlézání Hřbet

Vněkterých ovladačích jsou k dispozici následující další možnosti tisku brožur:

• Vykreslit rámeček strany: Vytiskne rámeček kolem každé stránky.

• Cílový formát papíru: Určuje formát papíru pro brožuru.

• Zprava doleva: Zamění pořadí stránek v brožuře.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Tisk

Výběr tisku brožury v podporovaném ovladači

Tisk brožur v systému Windows XP SP1 nebo novějším

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk, vyberte svou tiskárnu a otevřete nastavení ovladače tiskárny.

2. Vyberte kartu Rozvržení/vodoznak.

3. Vyberte možnost Rozvržení brožury.

4. Jestliže používáte ovladač PostScript, klepněte na tlačítko Možnosti brožury, vyberte nastavení formátu papíru brožury, okraje, hřbetu a rozlézání a klepněte na tlačítko OK.

5. V části Volby rozvržení strany vyberte v případě potřeby orientaci stránky (Na výšku nebo Na šířku), 1stranný nebo 2stranný tisk a rámečky stránky.

6. Vyberte další požadované nastavení a klepněte na tlačítko OK.

7. Odešlete tiskovou úlohu.

Tisk brožur v systému Macintosh OS X, verze 10.3 nebo vyšší

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte možnost Tiskárna ColorQube 8570/8870.

2. V rozevírací nabídce vyberte možnost Funkce Xerox.

3. V další rozevírací nabídce vyberte možnost Brožura/Vodoznak.

4. V části Rozvržení brožury vyberte možnost Zapnuto.

5. V případě potřeby klepněte na tlačítko Volby brožury a zvolte požadované nastavení rozlézání, hřbetu a změny měřítka.

6. Klepněte na tlačítko OK.

7. Odešlete tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko Tisk.

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870

Uživatelská příručka

Tisk

Zvětšení a zmenšení stránek

V tomto oddílu najdete:

• Změna měřítka podle formátu výstupní stránky na straně 100

• Změna měřítka podle procenta originálu na straně 101

Nastavením hodnoty změny měřítka nebo jiného výstupního formátu stránky než je originál můžete zmenšit nebo zvětšit tištěné obrazy stránek. Výchozí nastavení změny měřítka, Beze změny měřítka, je 100 % na výstupním papíru stejného formátu jako originální stránka.

Při změně měřítka můžete zvolit vytištění obrazu stránky na papír, který je menší nebo větší než originál, a nechat ovladač tiskárny automaticky zmenšit nebo zvětšit obraz stránky podle výstupního papíru. Můžete také tisknout na papír stejného formátu jako originál, ale změnit měřítko, jak je znázorněno na následujícím příkladu.

50% 100% 200%

Změna měřítka podle formátu výstupní stránky

Změna měřítka stránek z podporovaného ovladače tiskárny v systému Windows:

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk, vyberte svou tiskárnu a otevřete nastavení ovladače.

2. Na kartě Papír/výstup klepněte na tlačítko se šipkou napravo od části Souhrn papíru a vyberte položku Jiný formát.

3. V poli Formát papíru výstupu v dialogovém okně Formát papíru vyberte nový formát stránky, na který chcete tisknout.

4. V části Volby měřítka vyberte možnost Automaticky přizpůsobit avpřípadě potřeby vyberte umístění obrazu na stránce (Uprostřed, Dole, Nahoře atd.).

5. Klepněte na tlačítko OK.

6. Vyberte další volby ovladače podle potřeby a odešlete tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko OK.

100

Barevná tiskárna ColorQube 8570/8870 Uživatelská příručka

Xerox COLORQUBE 8570, COLORQUBE 8870 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Obecné pokyny

Napájecí kabel

Bezpečné používání

Umístění tiskárny

Provozní pokyny

Spotřební materiál k tiskárně

Bezpečnost při údržbě

Symboly tiskárny

Funkce

Součásti tiskárny

Pohled zprava zepředu

Pohled zprava

Pohled zezadu

Ovládací panel

Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny

Standardní funkce

Volitelné doplňky a inovace

Informační stránky

Mapa nabídek

Konfigurační stránka

Další informační stránky

Ukázkové stránky

Další informace

Tiskárna ColorQube 8570

Tiskárna ColorQube 8870

Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox)

Instalace a nastavení

Přehled instalace a nastavení

Výběr způsobu připojení

Připojení k síti

Přímé připojení pomocí rozhraní USB

Přiřazení adresy IP tiskárně

Automatické přiřazení adresy IPv4

Ruční přiřazení adresy IPv4

Konfigurace protokolu IPv6

Obnovení konfigurace TCP/IP

Použití služeb CentreWare Internet Services

Přístup ke službám CentreWare IS

Nalezení adresy IP tiskárny

Instalace softwaru

Požadavky na operační systém

Dostupné ovladače tiskárny

Instalace ovladače tiskárny pro systém Windows

Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh OS X

Instalace ovladače tiskárny pro systém UNIX (Linux)

Instalace dalších ovladačů

Instalace nástroje Xerox Support Centre (Centrum podpory společnosti Xerox)

Nastavení úsporného režimu

Úsporný režim

Rychlé pokračování

Tisk

Přehled tisku

Podporované druhy médií

Recommended Media Lists (Seznamy doporučených médií)

Objednávání médií

Obecné pokyny ke vkládání médií

Média, která mohou poškodit tiskárnu

Pokyny k uskladnění papíru

Podporované formáty a gramáže papíru

Vkládání médií

Vložení papíru do zásobníku 1

Použití ručního podávání

Vložení papíru do zásobníku 2, 3, 4 nebo 5

Nastavení možností manipulace s papírem

Výběr režimu zásobníku 1

Nastavení dotazu zásobníku 1

Výběr režimu zásobníků 2–N

Tisk na speciální média

Tisk na fólie

Tisk na obálky

Tisk na štítky

Tisk na lesklý papír

Tisk na děrovaný papír