Xerox Color J75 User's Guide [pt]
Versão 1.0
Fevereiro de 2013
Impressora em Cores Xerox® J75
Guia do Usuário
© 2012 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox® e Xerox e a marca
figurativa® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ e
RemoteAssistant™ são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países. O status de produto, o status de criação e/ou as especificações estão sujeitos a
alterações sem aviso prévio.
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Word
são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat, o logotipo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, o
logotipo do Adobe PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign e Photoshop são
marcas registradas da Adobe Systems, Inc. PostScript é uma marca registrada da Adobe
usada com o Adobe PostScript Interpreter, a linguagem de descrição de página (PDL)
Adobe e outros produtos Adobe. Este produto não é endossado nem patrocinado pela
Adobe Systems, editora do Adobe Photoshop.
Fiery® é uma marca registrada da Electronics For Imaging, Inc. GBC® e AdvancedPunch
são marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation.
BR4005
™
Índice
1 Visão geral do produto............................................................................1-1
Componentes da máquina..............................................................................................1-1
Bandeja manual (Bandeja 5)............................................................................1-2
Alimentador de originais.....................................................................................1-3
Interface com o usuário (IU).............................................................................1-4
Visão geral do servidor de impressão..........................................................................1-5
Liga/desliga............................................................................................................................1-5
Dois interruptores de alimentação..................................................................1-5
Ligar.............................................................................................................................1-6
Desligar:......................................................................................................................1-6
Economia de energia..........................................................................................................1-6
Sair do modo de Economia de Energia..........................................................1-7
Localização do número de série da máquina...........................................................1-7
Dispositivos de alimentação e acabamento.............................................................1-7
Alimentador de Alta Capacidade para Tamanho 13 x 19 pol.
(OHCF), 1 ou 2 bandejas...............................................................................1-8
Módulo de interface..............................................................................................1-9
GBC®AdvancedPunch™.......................................................................................1-9
Empilhador de alta capacidade ....................................................................1-10
Módulo de acabamento do Criador de livretos/padrão.......................1-11
Módulo aparador SquareFold.........................................................................1-12
2 Onde encontrar ajuda.............................................................................2-1
Ajuda na World Wide Web...............................................................................................2-1
Documentação do cliente do servidor de impressão............................................2-1
3 Envio de um trabalho de impressão..................................................3-1
Impressão a partir do computador..............................................................................3-1
Impressão no Servidor de impressão Xerox FreeFlow...........................................3-1
Impressão a partir do Servidor de impressão Xerox EX, desenvolvido
pela EFI..............................................................................................................................3-2
4 Papel e outros materiais.........................................................................4-1
Colocação de mídia nas Bandejas 1, 2 e 3................................................................4-1
Colocação de papel nas Bandejas 1, 2 e 3...................................................4-1
Colocação de divisórias nas Bandejas 1, 2 e 3...........................................4-2
Colocação de transparências nas Bandejas 1, 2 e 3................................4-3
Colocação de material pré-perfurado nas Bandejas 1, 2 e 3................4-4
Colocação de material na bandeja manual..............................................................4-5
Guia do Usuário
iImpressora em Cores Xerox® J75
Índice
Colocação de papel na bandeja manual (Bandeja 5).............................4-5
Colocação de divisórias na bandeja manual (Bandeja 5).....................4-7
Colocação de transparências na bandeja manual (Bandeja
5).............................................................................................................................4-8
colocação de material pré-perfurado na Bandeja manual
(Bandeja 5).........................................................................................................4-9
Colocação de material em dispositivos de alimentação opcionais..............4-10
Carregar materiais de pós-processos em dispositivos de acabamento
opcionais........................................................................................................................4-11
Colocação das divisórias com o GBC AdvancedPunch..........................4-11
5 Cópia..............................................................................................................5-1
Cópia básica usando o alimentador de originais....................................................5-1
Cópia básica usando o vidro de originais...................................................................5-2
Guia de Cópia........................................................................................................................5-3
Redução/Ampliação..............................................................................................5-3
Mais opções de Redução/Ampliação................................................5-4
Origem do papel.....................................................................................................5-5
Cor de saída..............................................................................................................5-5
Saída de cópias.......................................................................................................5-6
Cópia em 2 faces.....................................................................................................5-6
Tipo de original........................................................................................................5-7
Clarear/Escurecer....................................................................................................5-8
Guia Qualidade da Imagem............................................................................................5-8
Opções de imagem................................................................................................5-9
Aprimoramento da imagem .............................................................................5-9
Efeitos de cor.........................................................................................................5-10
Equilíbrio de cores................................................................................................5-10
Variação de cores.................................................................................................5-11
Guia de Ajuste de layout................................................................................................5-11
Cópia de livro.........................................................................................................5-11
Cópia de livros em 2 faces................................................................................5-12
Tamanho do Original..........................................................................................5-13
Apagar bordas.......................................................................................................5-13
Deslocamento da imagem...............................................................................5-14
Rotação da imagem...........................................................................................5-14
Inverter imagem..................................................................................................5-15
Orientação do original.......................................................................................5-16
Guia Formato de saída....................................................................................................5-17
Criação de livretos...............................................................................................5-17
Capas........................................................................................................................5-19
Impressora em Cores Xerox® J75ii
Guia do Usuário
Índice
Opções de transparência..................................................................................5-24
Layout de Página.................................................................................................5-24
Pôster........................................................................................................................5-26
Anotações...............................................................................................................5-26
Marca d'água........................................................................................................5-27
Deslocamento de Margem para Guia.........................................................5-27
Saída com Face para cima/baixo..................................................................5-28
Dobra (opcional)..................................................................................................5-29
Cópia de identidade...........................................................................................5-31
Guia Montagem do trabalho........................................................................................5-31
Criar trabalho.........................................................................................................5-31
Amostra...................................................................................................................5-32
Combinar jogos de originais............................................................................5-33
Excluir exterior/Excluir interior........................................................................5-34
6 Digitalizar.....................................................................................................6-1
Procedimento de digitalização básica.........................................................................6-1
Opções de digitalização....................................................................................................6-2
Opções de digitalização básica.........................................................................6-2
Opções de digitalização adicionais.................................................................6-4
Configurações avançadas......................................................................6-4
Ajuste de layout.........................................................................................6-6
Opções de arquivamento.......................................................................6-7
Opções de e-mail....................................................................................6-10
E-mail.....................................................................................................................................6-13
Componentes de e-mail....................................................................................6-13
Digitalizar para um endereço de e-mail......................................................6-14
Digitalização em rede......................................................................................................6-16
Componentes de digitalização em rede.....................................................6-16
Procedimento de digitalização em rede.....................................................6-17
Digitalizar para PC............................................................................................................6-19
Componentes da função Digitalizar para PC............................................6-19
Utilização da função Digitalizar para PC....................................................6-19
Armazenar na pasta.........................................................................................................6-20
Componentes da função Armazenar na pasta........................................6-21
Serviços Web em Dispositivos (WSD)........................................................................6-21
Componente da função Armazenar em WSD..........................................6-21
Procedimento da função Armazenar em WSD........................................6-21
7 Status do trabalho....................................................................................7-1
Visão geral do Status do trabalho.................................................................................7-1
Guia do Usuário
iiiImpressora em Cores Xerox® J75
Índice
Guia Trabalhos ativos.........................................................................................................7-1
Guia de Trabalhos Concluídos.........................................................................................7-2
8 Status da Máquina...................................................................................8-1
Status da Máquina..............................................................................................................8-1
Guia Informações da máquina .....................................................................................8-1
Guia Falhas.............................................................................................................................8-3
Guia Consumíveis.................................................................................................................8-3
Guia Informações de faturamento...............................................................................8-3
Acesso às Informações de faturamento........................................................8-3
Medidores de faturamento/Contadores de uso.........................................8-4
Contadores de uso....................................................................................8-4
Informações de faturamento da Conta do usuário....................8-5
Guia Recursos........................................................................................................................8-5
Alterar os atributos da bandeja do papel.....................................................8-6
Modo Brilhante........................................................................................................8-7
9 Manutenção................................................................................................9-1
Limpeza da máquina .........................................................................................................9-1
Limpeza da parte externa...................................................................................9-2
Limpeza da tampa e vidro de originais.........................................................9-2
Limpeza dos rolos do alimentador de documentos..................................9-5
Substituição de suprimentos de consumo.................................................................9-6
Como pedir suprimentos......................................................................................9-6
Verificação do status das USCs.........................................................................9-7
Substituição do cartucho de toner..................................................................9-8
Substituição do frasco de toner usado........................................................9-10
Substituição do cartucho do fotorreceptor...............................................9-11
Substituição do fusor..........................................................................................9-17
10 Solução de problemas........................................................................10-1
Atolamentos de papel.....................................................................................................10-1
Atolamentos no alimentador de documentos.........................................10-1
Atolamento de documentos sob a correia do alimentador de
documentos.....................................................................................................10-4
Atolamentos da tampa inferior esquerda..................................................10-6
Atolamentos na unidade principal...............................................................10-7
Atolamentos de papel nas Bandejas 1-3...................................................10-9
Atolamentos de papel na Bandeja manual (Bandeja 5)..................10-11
Atolamentos de envelopes na Bandeja manual.....................10-12
Inversor de atolamentos (tampa inferior direita)................................10-12
Códigos de Falha.............................................................................................................10-14
Impressora em Cores Xerox® J75iv
Guia do Usuário
Índice
Problemas gerais.............................................................................................................10-31
Outras falhas....................................................................................................................10-33
Qualidade da Imagem.................................................................................................10-33
Dicas e sugestões............................................................................................................10-40
Dicas e sugestões de Fusor............................................................................10-40
Ampliação da vida útil do fusor.....................................................10-40
Como evitar atolamentos no fusor...............................................10-40
Como evitar danos no fusor.............................................................10-41
Informações sobre a chave de largura do fusor......................10-42
Dicas e sugestões .............................................................................................10-44
11 Especificações.......................................................................................11-1
Especificações do mecanismo de impressão.........................................................11-1
Mais acessórios opcionais..............................................................................................11-2
12 Alimentador de Alta Capacidade para Tamanho 13 x 19
pol. (OHCF), 1 ou 2 bandejas (Bandejas 6/7)............................12-1
Colocação do material no OHCF de 1 ou 2 bandejas.........................................12-2
Colocação de papel no OHCF (1 ou 2 Bandejas)....................................12-2
Colocação de divisórias no OHCF (1 ou 2 Bandejas).............................12-3
Colocação de transparências no OHCF (1 ou 2 Bandejas).................12-4
Colocação de material pré-perfurado no OHCF (1 ou 2 bandejas)
para trabalhos de impressão em 1 face...............................................12-5
Colocação de material pré-perfurado no OHCF (1 ou 2 bandejas)
para trabalhos de impressão em 2 faces.............................................12-6
Seletores de ajuste de enviesamento.......................................................................12-7
Manutenção........................................................................................................................12-8
Substituição dos rolos de alimentação do AACS....................................12-8
Substituição dos rolos de alimentação da Bandeja manual
(OHCF).............................................................................................................12-12
Solução de problemas do OHCF...............................................................................12-14
Remoção de atolamentos do OHCF..........................................................12-14
Atolamentos de papel nas bandejas do OHCF........................12-14
Atolamentos de papel na alavanca 1a e no botão 1c do
OHCF..................................................................................................12-15
Atolamentos de papel na alavanca 1b e no botão 1c do
OHCF..................................................................................................12-16
Atolamentos de papel na alavanca 1d e no botão 1c do
OHCF..................................................................................................12-18
Códigos de falhas do OHCF...........................................................................12-19
Especificações do OHCF...............................................................................................12-28
13 Módulo de interface............................................................................13-1
Visão geral............................................................................................................................13-1
Guia do Usuário
vImpressora em Cores Xerox® J75
Índice
Painel de controle................................................................................................13-2
Trajeto do papel...................................................................................................13-3
Configurações de curvatura do papel no Módulo da interface......................13-3
Configurações predefinidas do Eliminador de curvatura....................13-3
Botões de eliminação de curvatura manual.............................................13-4
Espetrofotômetro Interno (ILS)...................................................................................13-4
Solução de problemas.....................................................................................................13-5
Remoção de atolamentos................................................................................13-5
Atolamentos de papel na alavanca 1a..........................................13-5
Atolamentos de papel na alavanca 2a..........................................13-7
Atolamentos de papel na alavanca 2b..........................................13-8
Códigos de falha...................................................................................................13-9
14 Empilhador de alta capacidade (EAC)........................................14-1
Visão geral............................................................................................................................14-1
Identificação dos componentes....................................................................14-2
Painel de controle................................................................................................14-3
Bandeja superior do EAC..................................................................................14-3
Descarregamento da Bandeja do empilhador......................................................14-4
Solução de problemas.....................................................................................................14-5
Eliminação de atolamentos.............................................................................14-5
Atolamentos na entrada do EAC (E1, E2 e E3)...........................14-5
Atolamentos no transporte do EAC (E4, E5 e E6)......................14-6
Atolamento da bandeja superior do EAC (E7)...........................14-8
Atolamento na saída do EAC (E8)...................................................14-9
Dicas e sugestões para o uso do EAC........................................................14-10
Perda de alimentação elétrica.....................................................................14-10
Códigos de falha................................................................................................14-10
Especificações..................................................................................................................14-27
15 Módulo de acabamento do Criador de
livretos/padrão.......................................................................................15-1
Recurso de dobra...............................................................................................................15-3
Tipos de dobra......................................................................................................15-4
Colocação de papel/divisórias na Bandeja 8/T1 (Módulo de inserção
pós-processo)................................................................................................................15-5
Manutenção........................................................................................................................15-6
Suprimentos consumíveis do Criador de livretos/padrão....................15-6
Substituição do cartucho de grampos padrão.........................................15-7
Substituição do cartucho de grampos do livreto....................................15-8
Substituição do Recipiente de sobras de grampos no módulo de
acabamento..................................................................................................15-10
Impressora em Cores Xerox® J75vi
Guia do Usuário
Índice
Esvaziar o Recipiente de sobras de perfuração.....................................15-12
Solução de problemas do Módulo de acabamento..........................................15-14
Atolamentos de papel na Bandeja 8/T1 (Módulo de inserção
pós-processo)................................................................................................15-14
Atolamentos de papel na alavanca 1a e botão 1c..............................15-15
Atolamentos de papel na alavanca 1d....................................................15-16
Atolamentos de papel na alavanca 1b....................................................15-18
Atolamentos de papel nas alavancas 3b e 3d......................................15-19
Atolamentos de papel na alavanca 3e e botão 3c..............................15-20
Atolamentos de papel na alavanca 3g e botão 3f..............................15-21
Atolamentos de papel na alavanca 4b e botão 3a.............................15-22
Atolamentos de papel na alavanca 2a e botão 3a.............................15-24
Atolamentos de papel na alavanca 2b e botão 2c..............................15-25
Atolamentos de papel em 2c, 2e, 2f e 2d...............................................15-26
Atolamentos de papel em 2d e na alavanca 2g...................................15-27
Atolamentos de papel na unidade 4 e botão 4a.................................15-29
Atolamentos de papel na bandeja superior do módulo de
acabamento..................................................................................................15-30
Atolamentos de papel na bandeja do empilhador do módulo de
acabamento..................................................................................................15-31
Atolamentos de papel na bandeja do criador de livretos
opcional..........................................................................................................15-32
Falhas do grampeador....................................................................................15-33
Atolamentos de grampos no cartucho de grampos
padrão................................................................................................15-34
Atolamentos de grampos no cartucho do criador de
livretos................................................................................................15-35
Reinserção do cartucho de grampos padrão..........................................15-37
Códigos de falha................................................................................................15-40
Especificações..................................................................................................................15-51
Módulo de acabamento do Criador de livretos/padrão....................15-51
Dobrador C/Z opcional....................................................................................15-54
16 Módulo aparador SquareFold.........................................................16-1
Visão geral............................................................................................................................16-1
Identificação dos componentes..................................................................................16-2
Componentes principais....................................................................................16-2
Trajeto do papel...................................................................................................16-3
Painel de controle................................................................................................16-4
Recurso Dobra quadrada................................................................................................16-5
Opções de dobra quadrada.............................................................................16-5
Acesso às opções de Dobra quadrada.........................................................16-7
Guia do Usuário
viiImpressora em Cores Xerox® J75
Índice
Acesso às opções de Dobra quadrada para trabalhos de
impressão em rede..........................................................................16-7
Acesso às opções de Dobra quadrada para trabalhos de
cópia......................................................................................................16-7
Recurso Aparador..............................................................................................................16-8
Opções do aparador...........................................................................................16-8
Diretrizes para aparar.........................................................................................16-9
Acesso às opções do Aparador....................................................................16-11
Acesso às opções do Aparador para trabalhos de
impressão em rede........................................................................16-11
Acesso às opções do Aparador para trabalhos de
cópia...................................................................................................16-11
Dicas e sugestões............................................................................................................16-12
Impressão de imagens de páginas inteiras em livretos....................16-12
Siga estas dicas..................................................................................................16-13
Solução de problemas..................................................................................................16-13
Eliminação de atolamentos..........................................................................16-13
Remoção de atolamentos................................................................16-14
Remoção de atolamentos E1/E2...................................................16-15
Remoção de atolamentos E3..........................................................16-17
Códigos de falha................................................................................................16-18
Dados técnicos.................................................................................................................16-29
Especificações.....................................................................................................16-29
Impressora em Cores Xerox® J75viii
Guia do Usuário
1
Visão geral do produto
Esta máquina é uma copiadora em quatro cores/preto e branco e impressora em rede
que opera a uma velocidade de 75 cópias/impressões por minuto.
Componentes da máquina
1 Dispositivo opcional de alimentação
O Alimentador de Alta Capacidade Superdimensionado de 2 bandejas (opcional) é
mostrado (OHCF) Outros dispositivos opcionais de alimentação estão disponíveis.
2 Interface do usuário (IU)
A Interface do Usuário (IU) contém uma tela de toque e painel de controle com botões
e teclado.
3 Alimentador Automático de Originais em Frente e Verso (AAOFV).
Alimenta automaticamente documentos originais com 1 e 2 faces Podem ser
digitalizados no máximo 250 documentos de 2 faces ao mesmo tempo.
Guia do Usuário
1-1Impressora em Cores Xerox® J75
Visão geral do produto
4 Tampa do Toner
Abra esta tampa para acessar e substituir cartuchos de toner/tinta.
5 Porta/tampa dianteira
Abra esta porta/tampa remover os atolamentos de papel e substituir as diversas
Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs).
6 Bandejas de Papel 1, 2 e 3
As Bandejas 1, 2 e 3 são idênticas. As bandejas acomodam diversos tamanhos e
gramaturas; consulte o capítulo Especificações para obter informações detalhadas.
Com exceção de envelopes, todos os tipos de materiais podem ser usados e podem ser
colocados nas direções de Alimentação pela borda curta (ABC) ou Alimentação pela
borda longa (ABL)
7 Módulo de interface
O Módulo de interface é requerido para todos os dispositivos de acabamento. Ele serve
como um dispositivo de comunicação entre o mecanismo de impressão e qualquer
outro dispositivo de acabamento acoplado.
8 Dispositivo opcional de acabamento
O Módulo de acabamento do Criador de livretos é mostrado com o Dobrador C/Z
opcional; outros dispositivos de acabamento opcionais estão disponíveis.
Bandeja manual (Bandeja 5)
A bandeja Manual, também chamada de Bandeja 5 ou Módulo de inserção de várias
folhas, acomoda todos os tipos de material, em vários intervalos de tamanho e
gramatura. A bandeja pode conter um máximo de 250 folhas de papel comum de 20
lb/75 g/m².
A Bandeja manual é uma bandeja de papel localizada na lateral esquerda da máquina.
Ela pode ser dobrada quando não está em uso. Quando a bandeja está em uso e está
abaixada, ela pode ser estendida para suportar material de comprimento longo.
NOTA
O local da montagem da Bandeja manual varia quando dispositivos de alimentação
opcionais são adicionados à configuração da máquina.
Impressora em Cores Xerox® J751-2
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Alimentador de originais
Dicas para usar o Alimentador automático de originais em frente e verso (AAOFV):
• Podem ser digitalizados no máximo 250 documentos ao mesmo tempo usando o
alimentador de originais.
• Os documentos originais de tamanhos diferentes podem ser usados, entretanto, os
cantos superiores esquerdos dos originais devem ser alinhados no recirculador de
originais.
• Remova todos os grampos e clipes de papel dos documentos antes de colocá-los no
alimentador de originais.
• Para obter a melhor saída, certifique-se de que todos os documentos estejam em
boas condições
Guia do Usuário
1-3Impressora em Cores Xerox® J75
Visão geral do produto
Interface com o usuário (IU)
1. Tela de seleção por toque
2. Início de serviços
3. Serviços
4. Status do trabalho
5. Status da máquina
6. Login/logout
7. Economia de energia
8. Limpar tudo
9. Parar
10. Iniciar
11. Interromper
12. Teclado
13. Idioma
14. Ajuda
Impressora em Cores Xerox® J751-4
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Visão geral do servidor de impressão
Um dos seguintes servidores de impressão pode estar disponível e ser usado com sua
máquina:
• Servidor de Impressão Xerox®FreeFlow
• Servidor de impressão Xerox® EX, desenvolvido pela Fiery
• Xerox®Integrated Fiery® Color Server
NOTA
Para obter informações detalhadas sobre o servidor de impressão específico, consulte
a documentação do cliente fornecida junto.
®
®
Liga/desliga
Dois interruptores de alimentação
A máquina possui dois interruptores de alimentação:
1. Interruptor de alimentação: use esse interruptor para ligar ou desligar a máquina.
2. Interruptor de alimentação principal: esse interruptor está localizado atrás da
porta/tampa dianteira. Ele é usado principalmente pelo Representante Técnico
1-5Impressora em Cores Xerox® J75
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Xerox ao fazer manutenção na máquina. Em raros casos de solução de problemas,
você pode ser instruído a desligar a máquina com esse interruptor.
IMPORTANTE
Sempre desligue o botão liga/desliga primeiro e depois desligue o interruptor de
alimentação principal.
Ligar
Após ligar, a máquina leva aproximadamente 3 minutos para se aquecer antes de você
poder começar a fazer cópias.
1. Abra a tampa.
2. Coloque o interruptor de alimentação na posição ligada.
A mensagem Aguarde... indica que a máquina está se aquecendo. A máquina não
pode ser usada enquanto se aquece.
Desligar:
1. Pressione o interruptor de energia para a posição Desligado.
2. Verifique se o monitor da interface de usuário está total desligado antes de ligar a
máquina de novo.
Economia de energia
NOTA
Os termos Economia de energia e Modo de economia de energia são usados como
sinônimos.
A função de Economia de energia tem dois modos:
• Baixo consumo: depois de permanecer inativa por um período de tempo predefinido,
a máquina entra no modo de Baixo consumo.
• Modo de repouso: depois de entrar no modo de Baixo consumo e permanecer inativa
por um período de tempo predefinido, a máquina entra no modo de repouso.
Impressora em Cores Xerox® J751-6
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Aqui estão dois exemplos:
• Se o Modo de baixo consumo estiver definido para 15 minutos e o Modo de repouso
estiver definido para 60 minutos, o Modo de repouso será ativado após 60 minutos
de inatividade total, e não 60 minutos após o início do Modo de baixo consumo.
• Se o Modo de baixo consumo estiver definido para 15 minutos e o Modo de Repouso
estiver definido para 20 minutos, o Modo de repouso será ativado após 5 minutos
após o início do Modo de baixo consumo.
NOTA
Para inserir manualmente a economia de energia, pressione o botão Economia de energia
na interface com o usuário.
Depois de efetuar logon como administrador, os períodos de tempo para o Modo de
baixo consumo e o Modo de repouso poderão ser definidos em Ferramentas >
Configurações do sistema > Configurações de serviço comum > Configurações de
economia de energia.
Sair do modo de Economia de Energia
1. Pressione o botão Economia de energia, ou
2. Envie um trabalho de impressão para a máquina ou faça cópias na máquina.
Localização do número de série da máquina
O número de série da máquina pode ser acessado pela IU ou localizando-o no interior
da máquina.
1. Pressione o botão Status da Máquina na interface do usuário.
2. Verifique se a guia Informações da Máquina é exibida.
O número de série da máquina é encontrado aqui.
3. O número de série da máquina também pode ser encontrado na placa de número
de série que está na parte interna da porta/tampa dianteira da máquina.
Dispositivos de alimentação e acabamento
Diversos dispositivos de alimentação e acabamento opcionais estão disponíveis com a
máquina. Estes dispositivos são rapidamente analisados nas páginas a seguir, junto com
o local para encontrar informações específicas sobre cada dispositivo.
Guia do Usuário
1-7Impressora em Cores Xerox® J75
Visão geral do produto
Alimentador de Alta Capacidade para Tamanho 13 x 19 pol. (OHCF), 1 ou 2 bandejas
O Alimentador de alta capacidade superdimensionado (AACS) está disponível em uma
opção de 1 ou 2 bandejas. O AACS alimenta uma variedade de tamanhos de papel,
incluindo material padrão e de tamanho grande até 13 x 192 pol./330,2 x 488 mm.
Cada bandeja acomoda 2.000 folhas.
AACS de 2 bandejas (com bandeja manual)1
2
AACS de 1 bandeja (com bandeja manual e gabinete de armazenamento sobre
a bandeja)
Impressora em Cores Xerox® J751-8
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Módulo de interface
O Módulo de interface é necessário em todos os dispositivos de acabamento. O Módulo
de Interface fornece comunicação entre o mecanismo de impressão e qualquer outro
dispositivo de acabamento acoplado.
GBC®AdvancedPunch
É possível acoplar o GBC AdvancedPunch a diversos acessórios de acabamento opcionais.
O GBC AdvancedPunch fornece outro nível de opções de acabamento para a saída ao
permitir que você perfure os documentos de 8,5 x 11 pol./A4, os quais suportam vários
estilos de encadernação. Os tipos de perfuração incluem 19 furos até o máximo de 32
furos para material de 8,5 x 11 pol. O material A4 suporta tipos de perfuração de 21
furos até o máximo de 47 furos.
NOTA
O GBC AdvancedPunch é mostrado aqui com o Módulo de interface (MI) obrigatório e
com o Módulo de acabamento do criador de livretos e o Dobrador C/Z opcional.
™
As informações sobre esse acessório podem ser transferidas por download do site
www.xerox.com. Para transferir a versão mais recente do guia do usuário desejado, digite
o nome do produto no campo de busca e selecione o link referente à documentação do
usuário.
1-9Impressora em Cores Xerox® J75
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Empilhador de alta capacidade
O Empilhador de alta capacidade (EAC) é um dispositivo de acabamento opcional que
fornece recursos de empilhamento e deslocamento para a saída em uma Bandeja do
empilhador.
Impressora em Cores Xerox® J751-10
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Módulo de acabamento do Criador de livretos/padrão
Os Módulos de Acabamento Padrão e o de Acabamento Criador de Livreto fornecem
uma ampla variedade de opções de acabamento e dobra. Você pode aprimorar as
opções de acabamento incluindo um Dobrador C/Z a qualquer um dos módulos de
acabamento.
Módulo de acabamento padrão com Dobrador C/Z opcional
Módulo de acabamento do Criador de livretos com Dobrador C/Z opcional
NOTA
O Módulo de acabamento padrão e o Módulo de acabamento do Criador de livretos
são mostrados aqui com o Módulo de interface necessário.
Guia do Usuário
1-11Impressora em Cores Xerox® J75
Visão geral do produto
Módulo aparador SquareFold
O Módulo aparador SquareFold é um dispositivo de acabamento opcional usado em
conjunto com um dispositivo de acabamento que contém um criador de livretos.
NOTA
O Módulo do aparador SquareFold é mostrado aqui com o Módulo de interface necessário
e o Módulo de acabamento do Criador de livretos solicitado.
Impressora em Cores Xerox® J751-12
Guia do Usuário
2
Onde encontrar ajuda
Ajuda na World Wide Web
Xerox na World Wide Web: para obter suporte para o sistema, ajuda ao usuário,
documentação do cliente e suporte de atendimento, acesse www.xerox.com e clique no
link Contato para obter informações específicas de contato/números de telefone em
sua região.
NOTA
Você pode conseguir as últimas atualizações da documentação do cliente para seu
produto ao visitar www.xerox.com. Assegure-se de verificar periodicamente este website
para as últimas informações sobre seu produto.
É importante saber o número de série de sua máquina antes de entrar em contato com
o suporte. O número de série da máquina é mostrado na guia Informações da máquina
(Status da máquina > Informações da máquina).
Documentação do cliente do servidor de impressão
A documentação do cliente de suporte para o servidor de impressão está no CD/DVD e
é enviado com o servidor de impressão. Você ou o administrador do sistema deverá
imprimir esses documentos após concluir a instalação.
Guia do Usuário
2-1Impressora em Cores Xerox® J75
Onde encontrar ajuda
Impressora em Cores Xerox® J752-2
Guia do Usuário
3
Envio de um trabalho de impressão
Esses exercícios requerem os arquivos PDF para o Guia do Usuário e o Guia do
Administrador do Sistema. Se você não tiver uma cópia eletrônica desses PDFs, faça
download deles em www.xerox.com.
Os exercícios instruem sobre como imprimir um dos guias de documentação do cliente
(Guia do Usuário ou Guia do Administrador do Sistema).
Impressão a partir do computador
1. Do seu computador, abra um dos arquivos PDFs no Adobe Acrobat Reader.
2. Selecione Arquivo > Imprimir.
3. Selecione a impressora e a fila de impressão desejadas.
4. Selecione o botão Propriedades (dessa máquina).
5. Selecione as opções de saída desejadas (como quantidade, impressão em 1 ou 2
faces).
6. Selecione OK para fechar a janela Propriedades.
7. Selecione OK para enviar o trabalho à impressora.
Impressão no Servidor de impressão Xerox FreeFlow
1. Copie os arquivos PDF de documentação do cliente em um dispositivo de
armazenamento (como uma unidade flash ou CD/DVD).
2. Conecte seu dispositivo de armazenamento no servidor de impressão.
Guia do Usuário
3-1Impressora em Cores Xerox® J75
Envio de um trabalho de impressão
3. No servidor de impressão FreeFlow, selecione Serviços > Imprimir do arquivo.
4. Selecione Procurar.
5. Procure o seu dispositivo de armazenamento que contém os arquivos PDF.
6. Selecione e destaque um dos arquivos PDF (Guia do Usuário, Guia do Administrador
do Sistema).
7. Selecione OK.
8. Selecione a fila de impressão desejada.
9. Selecione as opções de saída desejadas (como quantidade, impressão em 1 ou 2
faces).
10. Selecione Imprimir.
O trabalho é enviado para a fila desejada e é retido ou impresso imediatamente.
11. Selecione Fechar; isso fecha a janela Imprimir do arquivo.
Impressão a partir do Servidor de impressão Xerox EX, desenvolvido pela EFI
1. Copie os arquivos PDF de documentação do cliente em um dispositivo de
armazenamento (como uma unidade flash ou CD/DVD).
2. Conecte seu dispositivo de armazenamento no servidor de impressão.
3. No servidor de impressão Xerox EX, selecione Arquivo > Importar trabalho.
4. Selecione a fila desejada (como Imprimir ou Reter).
5. Selecione Adicionar.
6. Procure o seu dispositivo de armazenamento que contém os arquivos PDF.
7. Selecione e destaque um dos arquivos PDF (Guia do Usuário, Guia do Administrador
do Sistema).
8. Selecione Abrir.
9. Selecione Importar.
O trabalho é enviado para a fila selecionada ou para a impressora para impressão
imediata.
Impressora em Cores Xerox® J753-2
Guia do Usuário
4
Papel e outros materiais
Colocação de mídia nas Bandejas 1, 2 e 3
As Bandejas 1, 2 e 3 são idênticas. Cada bandeja tem uma capacidade de 550 folhas
de papel de 20 lb/75 g/m². Pilhas podem sem clocadas no alimentador com bordas
longas (LEF) ou alimentador com bordas curtas (SEF), paisagem ou retrato.
Colocação de papel nas Bandejas 1, 2 e 3
NOTA
Poderá ocorrer um atolamento de papel se a bandeja for aberta durante a colocação
do material.
1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.
2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.
3. Abra a resma de papel com o lado da emenda para cima.
4. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.
5. Coloque e alinhe a borda do papel com a borda ESQUERDA da bandeja.
Guia do Usuário
4-1Impressora em Cores Xerox® J75
Papel e outros materiais
Papéis podem ser colocados tanto na Alimentação da Borda Longa (ABL)/orientação
retrato como na Alimentação da Borda Curta (ABC)/orientação paisagem.
6. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda
cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.
7. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.
Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela de configurações da bandeja
de papel poderá ser exibida na interface com o usuário.
8. Se tiverem sido feitas alterações na bandeja de papel, selecione o botão Alterar
configurações; caso contrário, continue na próxima etapa.
a) Faça as seleções desejadas para Tipo de papel/Gramatura do papel, Tamanho
do papel e Cor do papel.
b) Se for necessário, faça as alterações desejadas nos ajustes de curvatura e
alinhamento do papel.
NOTA
Consulte o Guia de Administração do Sistema para obter informações detalhadas
sobre as opções de ajuste de curvatura e alinhamento do papel.
c) Selecione Salvar até retornar à janela de configurações da bandeja.
9. Selecione Confirmar para fechar a janela.
Colocação de divisórias nas Bandejas 1, 2 e 3
1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.
2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.
3. Ventile as folhas de divisória antes de colocá-las na bandeja.
4. Coloque e alinhe a borda da guia do papel com a borda DIREITA da bandeja com a
face a ser copiada ou impressa voltada para baixo.
NOTA
Divisórias podem ser colocados tanto na alimentação de borda longa ou na
alimentação de borda curta (retrato ou paisagem).
5. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda
cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.
Impressora em Cores Xerox® J754-2
Guia do Usuário
Papel e outros materiais
6. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.
Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela de configurações da bandeja
de papel poderá ser exibida na interface com o usuário.
7. Se tiverem sido feitas alterações na bandeja de papel, selecione o botão Alterar
configurações; caso contrário, continue na próxima etapa.
a) Faça as seleções desejadas para Tipo de papel/Gramatura do papel, Tamanho
do papel e Cor do papel.
b) Se for necessário, faça as alterações desejadas nos ajustes de curvatura e
alinhamento do papel.
NOTA
Consulte o Guia de Administração do Sistema para obter informações detalhadas
sobre as opções de ajuste de curvatura e alinhamento do papel.
c) Selecione Salvar até retornar à janela de configurações da bandeja.
8. Selecione Confirmar para fechar a janela.
9. Para trabalhos de impressão em rede, consulte a documentação do cliente do servidor
de impressão para obter instruções sobre como colocar divisórias em uma bandeja.
Colocação de transparências nas Bandejas 1, 2 e 3
1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.
2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.
3. Antes de colocar as transparências na bandeja, ventile-as para evitar que grudem.
4. Coloque as transparências em cima de uma pequena pilha de papéis do mesmo
tamanho e alinhe as bordas das transparências com a fita removível na borda
ESQUERDA da bandeja com o lado que vai se copiado ou impresso voltado para
baixo.
NOTA
• Não coloque de uma vez mais de 100 transparências em uma bandeja de papel.
• As transparências podem ser colocadas tanto na borda de alimentação maior
como na menor (retrato ou paisagem).
5. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda
cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.
4-3Impressora em Cores Xerox® J75
Guia do Usuário
Papel e outros materiais
6. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.
Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela de configurações da bandeja
de papel poderá ser exibida na interface com o usuário.
7. Se tiverem sido feitas alterações na bandeja de papel, selecione o botão Alterar
configurações; caso contrário, continue na próxima etapa.
a) Faça as seleções desejadas para Tipo de papel/Gramatura do papel, Tamanho
do papel e Cor do papel.
b) Se for necessário, faça as alterações desejadas nos ajustes de curvatura e
alinhamento do papel.
NOTA
Consulte o Guia de Administração do Sistema para obter informações detalhadas
sobre as opções de ajuste de curvatura e alinhamento do papel.
c) Selecione Salvar até retornar à janela de configurações da bandeja.
8. Selecione Confirmar para fechar a janela.
Colocação de material pré-perfurado nas Bandejas 1, 2 e 3
1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.
2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.
3. Abra a resma de papel com o lado da emenda para cima.
4. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.
5. Coloque e alinhe a borda do papel pré-perfurado com a borda ESQUERDA da bandeja.
Papéis podem ser colocados tanto na Alimentação da Borda Longa (ABL)/orientação
retrato como na Alimentação da Borda Curta (ABC)/orientação paisagem.
6. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda
cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.
7. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.
Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela de configurações da bandeja
de papel poderá ser exibida na interface com o usuário.
8. Se tiverem sido feitas alterações na bandeja de papel, selecione o botão Alterar
configurações; caso contrário, continue na próxima etapa.
Impressora em Cores Xerox® J754-4
Guia do Usuário
Loading...