Xerox Color J75 User Guide [de]

Version 1.0
Februar 2013

Farbdrucksystem Xerox® J75

Benutzerhandbuch

© 2012 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox® und Xerox samt Bildmarke

sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ und
RemoteAssistant™ sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern. Produktstatus, Buildstatus und/oder Spezifikationen können ohne
Vorankündigung geändert werden.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Word
sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Acrobat Reader, Distiller, das Adobe
PDF-Logo, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign und Photoshop sind Marken von
Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine Adobe-Marke, die mit dem Adobe PostScript
Interpreter, der Adobe-Seitenbeschreibungssprache (PDL) und anderen Adobe-Produkten
verwendet wird. Dieses Produkt wird von Adobe Systems, dem Herausgeber von Adobe
Photoshop, weder befürwortet noch gesponsert.

®

Fiery® ist eine Marke von Electronics For Imaging, Inc. GBC® und AdvancedPunch
sind Marken der General Binding Corporation.

BR4005

™

Inhalt

1 Geräteübersicht..........................................................................................1-1

Gerätekomponenten...........................................................................................................1-1

Zusatzzufuhr (Behälter 5)....................................................................................1-2

Vorlageneinzug........................................................................................................1-3

Bedienungsoberfläche..........................................................................................1-4

Druckserver – Übersicht.....................................................................................................1-5

Ein-/Ausschalten...................................................................................................................1-5

Netzschalter..............................................................................................................1-5

Einschalten................................................................................................................1-6

Ausschalten...............................................................................................................1-6

Energiesparmodus...............................................................................................................1-6

Beenden des Energiesparbetriebs....................................................................1-7

Ermitteln der Seriennummer...........................................................................................1-7

Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte.............................................................1-7

Großraumzufuhr für Überformat, 1 oder 2 Behälter................................1-8

Schnittstellenmodul...............................................................................................1-9

GBC®AdvancedPunch™.......................................................................................1-9

Großraumstapler..................................................................................................1-10

Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher..................................................1-11

SquareFold Trimmer-Modul.............................................................................1-12

2 Hilfe.................................................................................................................2-1

Hilfe im Internet...................................................................................................................2-1

Druckserverdokumentation..............................................................................................2-1

3 Übermitteln von Druckaufträgen........................................................3-1

Drucken vom Computer.....................................................................................................3-1

Drucken vom Xerox FreeFlow-Druckserver.................................................................3-1

Drucken vom Xerox EX Print Server, Powered by EFI..............................................3-2

4 Druckmaterial.............................................................................................4-1

Einlegen von Druckmaterial in die Behälter 1, 2 und 3.........................................4-1

Einlegen von Druckmaterial in die Behälter 1, 2 und 3...........................4-1

Einlegen von Registermaterial in die Behälter 1, 2 und 3......................4-2

Einlegen von Klarsichtfolien in die Behälter 1, 2 und 3...........................4-3

Einlegen von vorgelochtem Material in die Behälter 1, 2 und

3..............................................................................................................................4-4

Einlegen von Druckmaterial in die Zusatzzufuhr.....................................................4-5

Einlegen von Druckmaterial in die Zusatzzufuhr.......................................4-6

Benutzerhandbuch

iFarbdrucksystem Xerox® J75

Inhalt

Einlegen von Registermaterial in die Zusatzzufuhr...................................4-7

Einlegen von Klarsichtfolien in die Zusatzzufuhr.......................................4-8

Einlegen von vorgelochtem Druckmaterial in die

Zusatzzufuhr.......................................................................................................4-9

Einlegen von Druckmaterial in optionale Zufuhrmodule..................................4-10

Einlegen von Material in optionale Endverarbeitungsgeräte..........................4-10

Einlegen von Registermaterial bei GBC AdvancedPunch.....................4-10

5 Kopieren........................................................................................................5-1

Einfaches Kopieren über den Vorlageneinzug..........................................................5-1

Einfaches Kopieren über das Vorlagenglas................................................................5-2

Registerkarte „Kopieren“...................................................................................................5-3

Verkleinern/Vergrößern........................................................................................5-3

Optionen unter „Mehr“ für „Verkleinern/Vergrößern“.................5-4

Materialzufuhr.........................................................................................................5-5

Ausgabefarbe...........................................................................................................5-5

Ausgabe......................................................................................................................5-6

Seitenaufdruck.........................................................................................................5-6

Vorlagenart...............................................................................................................5-7

Helligkeit.....................................................................................................................5-8

Registerkarte „Bildqualität“..............................................................................................5-8

Bildeinstellung..........................................................................................................5-9

Bildoptimierung.......................................................................................................5-9

Farbeffekte..............................................................................................................5-10

Farbabstimmung..................................................................................................5-10

Tonabstimmung...................................................................................................5-11

Registerkarte „Layout“.....................................................................................................5-11

Buchvorlage............................................................................................................5-11

Buch, 2-seitige Ausgabe....................................................................................5-12

Vorlagenformat....................................................................................................5-13

Randausblendung................................................................................................5-13

Bildverschiebung..................................................................................................5-14

Bilddrehung............................................................................................................5-14

Spiegeln/Negativ.................................................................................................5-15

Vorlagenausrichtung..........................................................................................5-16

Registerkarte „Ausgabe“.................................................................................................5-17

Broschürenerstellung..........................................................................................5-17

Deckblätter.............................................................................................................5-19

Klarsichtfolienoptionen.....................................................................................5-24

Seitenlayout...........................................................................................................5-24

Poster........................................................................................................................5-25

Farbdrucksystem Xerox® J75ii

Benutzerhandbuch

Inhalt

Textfelder.................................................................................................................5-26

Aufdruck...................................................................................................................5-27

Registerrandverschiebung................................................................................5-27

Ausgabeausrichtung...........................................................................................5-28

Falzen (optional)...................................................................................................5-29

Ausweiskopie..........................................................................................................5-31

Registerkarte „Auftragserstellung“.............................................................................5-31

Auftragsaufbau....................................................................................................5-31

Probeexemplar......................................................................................................5-32

Vorlage aufteilen..................................................................................................5-33

Außen/Innen löschen.........................................................................................5-34

6 Scannen.........................................................................................................6-1

Einfache Scanfunktionen..................................................................................................6-1

Scanoptionen.........................................................................................................................6-2

Einfache Scanoptionen.........................................................................................6-2

Weitere Scanoptionen..........................................................................................6-3

Zusatzfunktionen......................................................................................6-4

Layout............................................................................................................6-5

Ablageoptionen.........................................................................................6-7

E-Mail-Optionen......................................................................................6-10

E-Mail.....................................................................................................................................6-13

Element(e) der Funktion „E-Mail“..................................................................6-13

Scanweiterleitung an einen oder mehrere E-Mail-Empfänger...........6-14

Scanausgabe: Netzwerk..................................................................................................6-16

Element(e) der Funktion „Scanausgabe: Netzwerk“..............................6-16

Verwenden der Funktion „Scanausgabe: Netzwerk“..............................6-17

Scanausgabe: PC...............................................................................................................6-19

Element(e) der Funktion „Scanausgabe: PC“............................................6-19

Verwenden der Funktion „Scanausgabe: PC“............................................6-19

In Ordner speichern..........................................................................................................6-20

Element(e) der Funktion „In Ordner speichern“......................................6-21

Web Services for Devices (WSD)..................................................................................6-21

Element(e) der Funktion „In WSD speichern“..........................................6-21

Verwenden der Funktion „In WSD speichern“..........................................6-21

7 Auftragsstatus............................................................................................7-1

Überblick..................................................................................................................................7-1

Registerkarte „Aktive Aufträge“......................................................................................7-1

Registerkarte „Fertig gestellte Aufträge“....................................................................7-2

Benutzerhandbuch

iiiFarbdrucksystem Xerox® J75

Inhalt

8 Gerätestatus................................................................................................8-1

Gerätestatus...........................................................................................................................8-1

Registerkarte „Gerätedaten“............................................................................................8-1

Registerkarte „Störungen“................................................................................................8-3

Registerkarte „Verbrauchsmaterialien“.......................................................................8-3

Registerkarte „Abrechnungsdaten“...............................................................................8-3

Abrufen der Zählerstände...................................................................................8-3

Kosten- und Gebrauchszähler............................................................................8-4

Gebrauchszähler........................................................................................8-4

Kontoabrechnungsdaten.......................................................................8-5

Registerkarte „Verwaltung“..............................................................................................8-5

Ändern der Behälterattribute............................................................................8-6

Hochglanzmodus....................................................................................................8-7

9 Wartung........................................................................................................9-1

Gerätereinigung ..................................................................................................................9-1

Reinigen des Gehäuses.........................................................................................9-2

Reinigen der Vorlagenabdeckung und des Vorlagenglases...................9-2

Reinigen der Vorlageneinzugsrollen................................................................9-5

Austauschen von Verbrauchsmaterialien...................................................................9-6

Bestellung von Verbrauchsmaterialien..........................................................9-6

Anzeigen des Austauschmodulstatus.............................................................9-7

Austauschen von Tonermodulen......................................................................9-8

Austauschen des Tonersammelbehälters...................................................9-10

Austauschen der Trommeleinheit.................................................................9-11

Austauschen der Fixieranlage.........................................................................9-17

10 Problemlösung.......................................................................................10-1

Materialstaus......................................................................................................................10-1

Staus im Vorlageneinzug..................................................................................10-1

Staus unter dem Zufuhrriemen des Vorlageneinzugs...........................10-4

Staus an der Abdeckung unten links............................................................10-6

Staus an der Haupteinheit...............................................................................10-7

Staus in Behälter 1 bis 3....................................................................................10-9

Staus in der Zusatzzufuhr (Behälter 5).....................................................10-11

Umschlagstaus in der Zusatzzufuhr.............................................10-12

Inverter-Staus (Abdeckung unten rechts)...............................................10-12

Fehlercodes.......................................................................................................................10-14

Allgemeine Probleme....................................................................................................10-29

Andere Fehler...................................................................................................................10-31

Bildqualität........................................................................................................................10-32

Farbdrucksystem Xerox® J75iv

Benutzerhandbuch

Inhalt

Hinweise und Tipps........................................................................................................10-37

Hinweise und Tipps zur Fixieranlage.........................................................10-37

Verlängern der Fixieranlagen-Nutzungsdauer.........................10-37

Vermeiden von Staus in der Fixieranlage...................................10-38

Vermeiden von Fixieranlagenschäden........................................10-39

Breiteneinstellknopf der Fixieranlage..........................................10-39

Verschiedene Hinweise und Tipps..............................................................10-41

11 Technische Daten.................................................................................11-1

Druckwerk.............................................................................................................................11-1

Weiteres optionales Zubehör........................................................................................11-2

12 Großraumzufuhr für Überformat, 1 oder 2 Behälter

(Behälter 6/7)..........................................................................................12-1

Einlegen von Druckmaterial in die Großraumzufuhr für Überformat (1

oder 2 Behälter)...........................................................................................................12-2

Einlegen von Druckmaterial in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................12-2

Einlegen von Registermaterial in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................12-3

Einlegen von Klarsichtfolien in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................12-4

Einlegen von vorgelochtem Material für 1-seitige Druckaufträge

in die Großraumzufuhr für Überformat (1 oder 2

Behälter)............................................................................................................12-4

Einlegen von vorgelochtem Material für 2-seitige Druckaufträge

in die Großraumzufuhr für Überformat (1 oder 2

Behälter)............................................................................................................12-5

Schieflaufkorrekturhebel................................................................................................12-7

Wartung................................................................................................................................12-8

Austauschen der Zufuhrrollen der Großraumzufuhr für

Überformat......................................................................................................12-8

Austauschen der Zufuhrrollen der Großraumzufuhr für

Überformat....................................................................................................12-11

Großraumzufuhr für Überformat – Problemlösung...........................................12-13

Großraumzufuhr für Überformat – Staubeseitigung..........................12-13

Materialstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat......................................................................................12-14

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1a und Knopf 1c................................12-15

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1b und Knopf 1c................................12-16

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1d und Knopf 1c................................12-17

Großraumzufuhr für Überformat – Fehlercodes...................................12-19

Großraumzufuhr für Überformat – Technische Daten.....................................12-27

Benutzerhandbuch

vFarbdrucksystem Xerox® J75

Inhalt

13 Schnittstellenmodul............................................................................13-1

Übersicht...............................................................................................................................13-1

Steuerpult................................................................................................................13-2

Papierweg................................................................................................................13-3

Papierglättungs-Einstellungen auf dem Schnittstellenmodul.........................13-3

Voreinstellungen der Glättestation...............................................................13-3

Tasten für manuelle Glättung.........................................................................13-4

Internes Spektralphotometer.......................................................................................13-4

Problemlösung....................................................................................................................13-5

Staubehebung.......................................................................................................13-5

Papierstaus an Hebel 1a......................................................................13-5

Papierstaus an Hebel 2a......................................................................13-6

Papierstaus an Hebel 2b......................................................................13-8

Fehlercodes.............................................................................................................13-9

14 Großraumstapler..................................................................................14-1

Übersicht...............................................................................................................................14-1

Kennzeichnung der Komponenten................................................................14-1

Steuerpult................................................................................................................14-3

Großraumstapler – Obere Ausgabe..............................................................14-3

Leeren des Staplerfachs..................................................................................................14-4

Problemlösung....................................................................................................................14-5

Staubeseitigung...................................................................................................14-5

Staus am Eingang des Großraumstaplers (E1, E2 und

E3)..........................................................................................................14-5

Staus im Großraumstapler-Transport (E4, E5 und E6).............14-6

Stau in der oberen Ausgabe des Großraumstaplers

(E7).........................................................................................................14-8

Stau im Ausgang des Großraumstaplers (E8).............................14-9

Hinweise und Tipps zur Verwendung des Großraumstaplers...........14-10

Unterbrechung der Stromzufuhr.................................................................14-10

Fehlercodes..........................................................................................................14-11

Technische Daten...........................................................................................................14-27

15 Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher...................................15-1

Falzfunktion.........................................................................................................................15-3

Falzarten..................................................................................................................15-3

Einlegen von Papier/Registermaterial in den Behälter 8/T1

(Zuschießeinheit)........................................................................................................15-5

Wartung................................................................................................................................15-6

Standardfinisher/Booklet Maker – Verbrauchsmaterialien.................15-6

Farbdrucksystem Xerox® J75vi

Benutzerhandbuch

Inhalt

Austauschen des Standard-Heftklammermagazins..............................15-7

Austauschen des Broschürenheftklammermagazins............................15-8

Austauschen des Hefterabfallbehälters im Finisher............................15-10

Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................15-12

Finisher – Problemlösung.............................................................................................15-14

Materialstaus in Behälter 8/T1 (Zuschießeinheit)...............................15-14

Materialstaus an Hebel 1a und Knopf 1c................................................15-15

Papierstaus an Hebel 1d.................................................................................15-16

Materialstaus an Hebel 1b............................................................................15-17

Materialstaus an Hebel 3b und 3d.............................................................15-19

Papierstaus an Hebel 3e und Knopf 3c.....................................................15-20

Papierstaus an Hebel 3g und Knopf 3f.....................................................15-21

Papierstaus an Hebel 4b und Knopf 3a....................................................15-22

Papierstaus an Hebel 2a und Knopf 3a....................................................15-23

Papierstaus an Hebel 2b und Knopf 2c....................................................15-25

Papierstaus an 2c, 2e, 2f und 2d.................................................................15-26

Papierstaus an 2d und Hebel 2g.................................................................15-27

Staubeseitigung an Einheit 4 und Knopf 4a..........................................15-29

Papierstaus am oberen Ausgabefach des Finishers............................15-30

Papierstaus am Staplerfach des Finishers...............................................15-31

Papierstaus am Ausgabefach des optionalen Booklet

Makers.............................................................................................................15-32

Hefterfehler.........................................................................................................15-33

Heftklammerstau im

Standard-Heftklammermagazin.............................................15-34

Heftklammerstaus im Booklet Maker-Magazin.......................15-35

Wiedereinsetzen des Standard-Heftklammermagazins....................15-37

Fehlercodes..........................................................................................................15-39

Technische Daten...........................................................................................................15-51

Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher................................................15-51

Optionales Falzmodul......................................................................................15-54

16 SquareFold Trimmer-Modul.............................................................16-1

Übersicht...............................................................................................................................16-1

Kennzeichnung der Komponenten.............................................................................16-2

Hauptkomponenten............................................................................................16-2

Papierweg................................................................................................................16-3

Steuerpult................................................................................................................16-4

Squarefold-Funktion.........................................................................................................16-5

Squarefoldoptionen............................................................................................16-5

Aufrufen der Squarefoldoptionen.................................................................16-7

Benutzerhandbuch

viiFarbdrucksystem Xerox® J75

Inhalt

Aufrufen der Squarefoldoptionen für

Netzwerk-Druckaufträge...............................................................16-7

Aufrufen der Squarefoldoptionen für Kopieraufträge.............16-7

Trimmer-Funktion..............................................................................................................16-8

Trimmer-Optionen...............................................................................................16-8

Richtlinien für das Zuschneiden.....................................................................16-9

Aufrufen der Trimmer-Optionen..................................................................16-10

Aufrufen der Trimmer-Optionen für

Netzwerk-Druckaufträge.............................................................16-10

Aufrufen der Trimmer-Optionen für Kopieraufträge.............16-11

Hinweise und Tipps........................................................................................................16-11

Drucken von Vollseitenbildern auf Broschüren......................................16-11

Tipps.......................................................................................................................16-12

Problemlösung.................................................................................................................16-13

Staubeseitigung.................................................................................................16-13

Staubehebung.......................................................................................16-13

Beseitigung von E1/E2-Staus..........................................................16-14

Beheben von E3-Staus.......................................................................16-16

Fehlercodes..........................................................................................................16-17

Technische Daten...........................................................................................................16-28

Technische Daten..............................................................................................16-28

Farbdrucksystem Xerox® J75viii

Benutzerhandbuch

1

Geräteübersicht

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen netzwerkfähigen Farbproduktionsdrucker­und Kopierer mit einer Geschwindigkeit von 75 Kopien/Drucken pro Minute.

Gerätekomponenten

1 Optionales Zufuhrmodul

In der Abbildung ist die optionale Großraumzufuhr für Überformat (2 Behälter) zu
sehen. Es sind auch andere optionale Zufuhrmodule verfügbar.

2 Bedienungsoberfläche

Die Bedienungsoberfläche besteht aus dem Touchscreen und dem Steuerpult mit
Tasten und Tastatur.

3 Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

Automatische Zufuhr von 1- und 2-seitigen Vorlagen. Es können bis zu 250 zweiseitige
Vorlagen auf einmal eingelegt werden.

Benutzerhandbuch

1-1Farbdrucksystem Xerox® J75

Geräteübersicht

4 Tonerabdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um auf die Tonermodule zuzugreifen bzw. die Tonermodule
auszuwechseln.

5 Vordertür/vordere Abdeckung

Die Vordertür bzw. vordere Abdeckung zum Beseitigen von Materialstaus und zum
Auswechseln verschiedener Austauschmodule öffnen.

6 Materialbehälter 1, 2 und 3

Behälter 1, 2 und 3 sind identisch. Sie sind für verschiedene Formate und Gewichte
geeignet. Details hierzu enthält das Kapitel „Technische Daten“. Alle Materialarten mit
Ausnahme von Umschlägen sind zulässig. Das Material kann entweder in
Längsseitenzufuhr (LSZ) oder Schmalseitenzufuhr (SSZ) eingelegt werden.

7 Schnittstellenmodul

Das Schnittstellenmodul ist bei allen optionalen Endverarbeitungsgeräten erforderlich.
Es dient als Kommunikationsgerät zwischen dem Drucker und den angeschlossenen
Endverarbeitungsgeräten.

8 Optionales Endverarbeitungsgerät

In der Abbildung ist der optionale Booklet Maker-Finisher mit optionalem Falzmodul
zu sehen. Es sind auch andere optionale Endverarbeitungsgeräte verfügbar.

Zusatzzufuhr (Behälter 5)

Die Zusatzzufuhr (Behälter 5/Mehrfacheinzug) ist für alle Materialarten, Formate und
Gewichte geeignet. Die Zusatzzufuhr hat ein Fassungsvermögen von 250 Blatt
Normalpapier à 75 g/m².

Die Zusatzzufuhr befindet sich an der linken Geräteseite. Sie kann, wenn sie nicht in
Gebrauch ist, eingeklappt werden. Wenn die Zusatzzufuhr in Gebrauch und ausgeklappt
ist, kann sie für längere Materialien ausgezogen werden.

HINWEIS

Der Einbauort der Zusatzzufuhr hängt davon ab, ob die Gerätekonfiguration weitere
optionale Zufuhrmodule umfasst.

Farbdrucksystem Xerox® J751-2

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Vorlageneinzug

Tipps zur Verwendung des Duplex-Vorlageneinzugs (DVE):

• In den Vorlageneinzug können jeweils bis zu 250 Vorlagen eingelegt werden.

• Mischformatvorlagen sind zwar zulässig, aber die oberen linke Ecken der einzelnen

Vorlagen müssen im Vorlageneinzug genau übereinanderliegen.

• Alle Heft- und Büroklammern von den Vorlagen entfernen, bevor diese in den
Vorlageneinzug eingelegt werden.

• Darauf achten, dass die Vorlagen in gutem Zustand sind.

Benutzerhandbuch

1-3Farbdrucksystem Xerox® J75

Geräteübersicht

Bedienungsoberfläche

1. Touchscreen

2. Betriebsartenstartseite

3. Betriebsarten

4. Auftragsstatus

5. Gerätestatus

6. Anmelden/Abmelden

7. Energiesparmodus

8. Alles löschen

9. Stopp

10. Start

11. Pause

12. Ziffernblock

13. Sprachwahl

14. Hilfe

Farbdrucksystem Xerox® J751-4

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Druckserver – Übersicht

Für das Drucksystem können die folgenden Druckserver eingesetzt werden:

• Xerox®FreeFlow®-Druckserver

• Xerox® EX Print Server, Powered by Fiery

• Xerox®Integrated Fiery® Color Server

HINWEIS

Detaillierte Informationen über einen spezifischen Druckserver sind der
Kundendokumentation im Lieferumfang zu entnehmen.

®

Ein-/Ausschalten

Netzschalter

Das Gerät verfügt über zwei Netzschalter:

1. Betriebsschalter: Diesen Schalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts verwenden.

2. Hauptschalter: Dieser Schalter befindet sich hinter der vorderen Abdeckung. Er wird

v. a. vom Xerox-Kundendiensttechniker bei der Gerätewartung benötigt. Zur
Problembehebung kann es in seltenen Fällen erforderlich sein, dass das Gerät vom
Bediener über den Hauptschalter aus- bzw. eingeschaltet werden muss.

1-5Farbdrucksystem Xerox® J75

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

WICHTIG

Das Gerät immer zuerst am Betriebsschalter und erst dann am Hauptschalter
ausschalten.

Einschalten

Nach dem Einschalten des Geräts durchläuft dieses eine ca. 3-minütige Aufwärmphase
und kann dann zum Kopieren benutzt werden.

1. Die Schalterklappe öffnen.

2. Betriebsschalter einschalten.

Während der Aufwärmphase wird die Meldung „Bitte warten...“ eingeblendet. Das
Gerät ist noch nicht betriebsbereit.

Ausschalten

1. Betriebsschalter ausschalten.

2. Vor dem erneuten Einschalten des Geräts sicherstellen, dass der Touchscreen

vollständig ausgeschaltet ist.

Energiesparmodus

HINWEIS

Die Ausdrücke „Energiesparmodus“ und „Energiesparbetrieb“ werden synonym verwendet.

Es gibt zwei Energiesparmodi:

• Reduzierter Betrieb: Bei Nichtgebrauch des Geräts wird nach Ablauf des hierfür
festgelegten Intervalls der reduzierte Betrieb aktiviert.

• Ruhezustand: Bleibt das Gerät im reduzierten Betrieb über einen weiteren
festgesetzten Zeitraum inaktiv, schaltet es automatisch in den Ruhezustand.

Farbdrucksystem Xerox® J751-6

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Erläuterung:

• Wenn das Intervall bis zum Umschalten in den reduzierten Betrieb 15 und bis zum
Ruhezustand 60 Minuten beträgt, wird 60 Minuten nach dem letzten Bedienvorgang
in den Ruhezustand gewechselt und nicht 60 Minuten, nachdem der reduzierte Betrieb
aktiviert wurde.

• Wenn das Intervall bis zum Umschalten in den reduzierten Betrieb 15 Minuten und
bis zum Ruhezustand 20 Minuten beträgt, wird 5 Minuten nach dem Wechsel in den
reduzierten Betrieb in den Ruhezustand umgeschaltet.

HINWEIS

Für den manuellen Wechsel in den Energiesparbetrieb die Energiespartaste auf dem
Steuerpult drücken.

Die Intervalle für den reduzierten Betrieb und den Ruhezustand können vom Administrator
unter Verwaltung > Systemeinstellung > Allgemeine Funktionen >
Energiespareinstellungen festgelegt werden.

Beenden des Energiesparbetriebs

1. Energiespartaste drücken oder

2. Druckauftrag an das Gerät übermitteln/Kopierauftrag starten.

Ermitteln der Seriennummer

Die Seriennummer des Geräts kann über die Bedienungsoberfläche abgerufen oder im
Geräteinnern abgelesen werden.

1. Gerätestatustaste auf dem Steuerpult drücken.

2. Sicherstellen, dass die Registerkarte Gerätedaten angezeigt wird.

Die Seriennummer des Geräts wird hier angezeigt.

3. Die Seriennummer des Geräts befindet sich auch auf einer Plakette im Inneren des
Gehäuses hinter der vorderen Abdeckung.

Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte

Für das Gerät sind verschiedene optionale Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte
verfügbar. Eine kurze Beschreibung dieser Module bzw. Geräte sowie Querverweise auf
ausführlichere Informationen befinden sich auf den nachfolgenden Seiten.

Benutzerhandbuch

1-7Farbdrucksystem Xerox® J75

Geräteübersicht

Großraumzufuhr für Überformat, 1 oder 2 Behälter

Die Großraumzufuhr für Überformat ist wahlweise mit einem oder zwei Behältern
erhältlich. Sie ist für verschiedene Materialformate geeignet, einschließlich Standard­und Überformate bis 330,2 x 488 mm (13 x 19,2 Zoll). Das Fassungsvermögen beträgt
2000 Blatt je Behälter.

Großraumzufuhr für Überformat mit 2 Behältern1

Großraumzufuhr für Überformat mit 1 Behälter und Ablagefach2

Farbdrucksystem Xerox® J751-8

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Schnittstellenmodul

Das Schnittstellenmodul ist bei allen Endverarbeitungsgeräten erforderlich. Es ist die
Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Drucker und den angeschlossenen
Endverarbeitungsgeräten.

GBC®AdvancedPunch

Der GBC AdvancedPunch kann an eine Reihe optionaler Endverarbeitungsgeräte
angeschlossen werden.

Der GBC AdvancedPunch bietet verschiedene Lochoptionen für A4-Dokumente, die
anschließend der Lochung entsprechend gebunden werden können. Die Locharten
umfassen 21 bis 47 Löcher für A4-Druckmaterial.

HINWEIS

Der GBC AdvancedPunch ist hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul und dem
optionalen Booklet Maker-Finisher (einschließlich optionalem Falzmodul) dargestellt.

™

Informationen über dieses Zubehör sind auf www.xerox.com zu finden, wo die neueste
Version des gewünschten Benutzerhandbuchs heruntergeladen werden kann. Dazu den
Produktnamen in das Suchfeld eingeben und die Verknüpfung „Benutzerdokumentation“
auswählen.

1-9Farbdrucksystem Xerox® J75

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Großraumstapler

Beim Großraumstapler handelt es sich um ein optionales Endverarbeitungsgerät mit
Stapel- und Versatzfunktionen für die Ausgabe in ein Staplerfach.

Farbdrucksystem Xerox® J751-10

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher

Der Standardfinisher und der Booklet Maker-Finisher bieten eine Vielzahl von
Endverarbeitungs- und Falzoptionen. Zur Erweiterung der Endverarbeitungsoptionen
kann beiden Finishern das optionale Falzmodul hinzugefügt werden.

Standardfinisher mit optionalem Falzmodul

Booklet Maker-Finisher mit optionalem Falzmodul

HINWEIS

Sowohl der Standardfinisher als auch der Booklet Maker-Finisher sind hier mit dem
erforderlichen Schnittstellenmodul dargestellt.

Benutzerhandbuch

1-11Farbdrucksystem Xerox® J75

Geräteübersicht

SquareFold Trimmer-Modul

Das SquareFold Trimmer-Modul ist ein optionales Endverarbeitungsgerät, das an einen
Finisher mit dem Booklet Maker angeschlossen werden kann.

HINWEIS

Das SquareFold Trimmer-Modul ist hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul und
dem Booklet Maker-Finisher dargestellt.

Farbdrucksystem Xerox® J751-12

Benutzerhandbuch

2

Hilfe

Hilfe im Internet

Xerox im Internet: Zu www.xerox.com wechseln und auf den Link Kontakt klicken, um
technische Unterstützung anzufordern, auf Benutzerhilfen sowie Handbücher zuzugreifen
und Servicenummern/-kontaktinformationen anzuzeigen.

HINWEIS

Unter www.xerox.com steht die aktuelle Dokumentation für das Produkt zum
Herunterladen bereit. Es empfiehlt sich, diese Website regelmäßig auf aktuelle
Informationen zum Produkt zu prüfen.

Für Supportanrufe die Seriennummer des Geräts bereithalten. Die Seriennummer wird
auf der Registerkarte „Gerätedaten“ angezeigt (Gerätestatustaste > Gerätedaten).

Druckserverdokumentation

Die Kundendokumentation für den Druckserver befindet sich auf einer CD/DVD im
Lieferumfang des Druckservers. Nach der Installation sollten diese Materialien
ausgedruckt werden.

Benutzerhandbuch

2-1Farbdrucksystem Xerox® J75

Hilfe

Farbdrucksystem Xerox® J752-2

Benutzerhandbuch

3

Übermitteln von Druckaufträgen

Für diese Übungen sind die PDF-Dateien von Benutzerhandbuch und Systemhandbuch
erforderlich. Wenn keine elektronische Kopie dieser PDFs verfügbar ist, können Sie sie
von www.xerox.com herunterladen.

Diese Übungen geben Anweisungen zum Drucken eines dieser
Kundendokumentations-Handbücher (Benutzer- oder Systemhandbuch)

Drucken vom Computer

1. Auf dem Computer eine der PDF-Dateien in Adobe Acrobat Reader öffnen.

2. Auf Datei > Drucken klicken.

3. Gewünschten Drucker und Druckwarteschlange auswählen.

4. Die Schaltfläche Eigenschaften (für das Gerät) auswählen.

5. Die gewünschten Ausgabeoptionen auswählen (z. B. Auflagen, 1- oder 2-seitiges

Drucken usw.).

6. OK auswählen, um das Eigenschaften-Fenster zu schließen.

7. Mit OK den Auftrag an den Drucker senden.

Drucken vom Xerox FreeFlow-Druckserver

1. Die PDF-Dateien der Kundendokumentation auf ein Speichergerät (z. B. einen
Flashdrive oder eine CD/DVD) kopieren.

2. Das Speichermedium mit dem Druckserver verbinden.

3. Auf dem FreeFlow-Druckserver Services > Von Datei drucken auswählen.

4. Durchsuchen auswählen.

Benutzerhandbuch

3-1Farbdrucksystem Xerox® J75

Übermitteln von Druckaufträgen

5. Zu dem Speichermedium mit den PDF-Dateien wechseln.

6. Eine der PDF-Dateien (Benutzerhandbuch, Systemhandbuch) auswählen und

hervorheben.

7. OK wählen.

8. Die gewünschte Druckwarteschlange auswählen.

9. Die gewünschten Ausgabeoptionen auswählen (z. B. Auflagen, 1- oder 2-seitiges

Drucken usw.).

10. Drucken antippen.

Der Auftrag wird in die gewünschte Warteschlange gesendet und entweder gehalten
oder sofort ausgedruckt.

11. Schließen auswählen; dadurch wird das Fenster „Von Datei drucken“ geschlossen.

Drucken vom Xerox EX Print Server, Powered by EFI

1. Die PDF-Dateien der Kundendokumentation auf ein Speichergerät (z. B. einen
Flashdrive oder eine CD/DVD) kopieren.

2. Das Speichermedium mit dem Druckserver verbinden.

3. Auf dem Xerox EX Druckserver Datei > Auftrag importieren auswählen.

4. Die gewünschte Warteschlange auswählen (z. B. Drucken oder Halten).

5. Hinzufügen wählen.

6. Zu dem Speichermedium mit den PDF-Dateien wechseln.

7. Eine der PDF-Dateien (Benutzerhandbuch, Systemhandbuch) auswählen und

hervorheben.

8. Öffnen wählen.

9. Import wählen.

Der Auftrag wird in die ausgewählte Warteschlange oder zum sofortigen Ausdrucken
zum Drucker gesendet.

Farbdrucksystem Xerox® J753-2

Benutzerhandbuch

4

Druckmaterial

Einlegen von Druckmaterial in die Behälter 1, 2 und 3

Behälter 1, 2 und 3 sind identisch. Sie haben jeweils ein Fassungsvermögen von 550
Blatt bei einem Gewicht von 80 g/m². Das Material kann entweder für Längs- oder
Schmalseitenzufuhr (Hochformat oder Querformat) eingelegt werden.

Einlegen von Druckmaterial in die Behälter 1, 2 und 3

HINWEIS

Wird ein Behälter geöffnet, während Material eingezogen wird, kann es zu einem
Materialstau kommen.

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

3. Ein Ries Papier mit der Klebeseite nach oben öffnen.

4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.

5. Material so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Benutzerhandbuch

4-1Farbdrucksystem Xerox® J75

Druckmaterial

Das Material kann entweder für Längsseitenzufuhr (LSZ, Hochformat) oder
Schmalseitenzufuhr (SSZ, Querformat) eingelegt werden.

6. Papierführungen lösen und vorsichtig verschieben, bis sie leicht an der Kante des
Papierstapels im Behälter anliegen.

Max-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten.

7. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.
Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät

u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

8. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche
Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

a) Die gewünschten Einstellungen für Materialart und -gewicht, Format sowie

Materialfarbe vornehmen.

b) Bei Bedarf die Rollneigungs- und Ausrichtungseinstellungen anpassen.

HINWEIS

Ausführliche Informationen zu den Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen
enthält das Systemhandbuch.

c) Speichern auswählen, bis das Fenster „Behältereinstellungen“ wieder angezeigt

wird.

9. Bestätigen auswählen, um das Fenster zu schließen.

Einlegen von Registermaterial in die Behälter 1, 2 und 3

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

3. Die Registerblätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.

4. Materialstapel an der rechten Behälterwand ausrichten, wobei die zu bedruckende

Seite nach unten weisen muss.

HINWEIS

Das Registermaterial entweder für Längs- oder Schmalseitenzufuhr (Hochformat
oder Querformat) einlegen.

5. Papierführungen lösen und vorsichtig verschieben, bis sie leicht an der Kante des
Papierstapels im Behälter anliegen.

Max-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten.

Farbdrucksystem Xerox® J754-2

Benutzerhandbuch

Druckmaterial

6. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.
Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät

u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

7. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche
Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

a) Die gewünschten Einstellungen für Materialart und -gewicht, Format sowie

Materialfarbe vornehmen.

b) Bei Bedarf die Rollneigungs- und Ausrichtungseinstellungen anpassen.

HINWEIS

Ausführliche Informationen zu den Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen
enthält das Systemhandbuch.

c) Speichern auswählen, bis das Fenster „Behältereinstellungen“ wieder angezeigt

wird.

8. Bestätigen auswählen, um das Fenster zu schließen.

9. Beim Einlegen von Registermaterial für Netzwerkdruckaufträge die Informationen

in der Druckserverdokumentation beachten.

Einlegen von Klarsichtfolien in die Behälter 1, 2 und 3

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

3. Die Klarsichtfolien vor dem Einlegen in den Behälter auffächern, damit sie nicht

zusammenkleben.

4. Klarsichtfolien auf einen kleinen Stapel Papier im gleichen Format legen. Die
Klarsichtfolien so einlegen, dass die Kante mit dem Klebestreifen an der linken
Behälterwand anliegt und die zu bedruckende Seite nach unten weist.

HINWEIS

• Nicht mehr als jeweils 100 Klarsichtfolien in einen Behälter einlegen.

• Klarsichtfolien entweder für Längs- oder Schmalseitenzufuhr (Hochformat oder

Querformat) einlegen.

5. Papierführungen lösen und vorsichtig verschieben, bis sie leicht an der Kante des
Papierstapels im Behälter anliegen.

Max-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten.

Benutzerhandbuch

4-3Farbdrucksystem Xerox® J75

Druckmaterial

6. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.
Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät

u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

7. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche
Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

a) Die gewünschten Einstellungen für Materialart und -gewicht, Format sowie

Materialfarbe vornehmen.

b) Bei Bedarf die Rollneigungs- und Ausrichtungseinstellungen anpassen.

HINWEIS

Ausführliche Informationen zu den Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen
enthält das Systemhandbuch.

c) Speichern auswählen, bis das Fenster „Behältereinstellungen“ wieder angezeigt

wird.

8. Bestätigen auswählen, um das Fenster zu schließen.

Einlegen von vorgelochtem Material in die Behälter 1, 2 und 3

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

3. Ein Ries Papier mit der Klebeseite nach oben öffnen.

4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.

5. Vorgelochtes Material so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Das Material kann entweder für Längsseitenzufuhr (LSZ, Hochformat) oder
Schmalseitenzufuhr (SSZ, Querformat) eingelegt werden.

6. Papierführungen lösen und vorsichtig verschieben, bis sie leicht an der Kante des
Papierstapels im Behälter anliegen.

Max-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten.

7. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.
Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät

u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

8. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche
Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

Farbdrucksystem Xerox® J754-4

Benutzerhandbuch