Xerox Color J75 System Administrator Guide [pt]

Versão 1.0 Fevereiro de 2013

Impressora em Cores Xerox® J75

Guia do Administrador do Sistema

figurativa® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare®, Scan to PC Desktop® e Xerox Extensible Interface Platform®, são marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. O status do produto, status da criação e/ou especificações estão sujeitos a mudança sem aviso prévio.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer e Word são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Apple®, Macintosh®, Mac OS® e EtherTalk™ são marcas registradas ou marcas da Apple Computer, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. Elementos da Documentação Técnica do Usuário da Apple usados com permissão da Apple Computer, Inc.

Adobe, o Adobe logo, Acrobat, o Acrobat logo, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF logo, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign, e Photoshop são marcas registradas da Adobe Systems, Inc. PostScript é uma marca registrada da Adobe usada com o Adobe PostScript Interpreter, a linguagem de descrição de página Adobe e outros produtos Adobe. Esse produto não é endossado ou patrocinado pela Adobe Systems, editor do Adobe Photoshop.

Fiery® e PrintMe® são marcas registradas da Electronics For Imaging, Inc. GBC® e AdvancedPunch™ são marcas registradas ou marcas da General Binding Corporation. ScanFlowStore® é uma marca registrada da Nuance Communications, Inc. HP, HPGL, HPGL/2 e HP-UX são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation. Netscape é marca registrada da Netscape Communications. UNIX® é uma marca registrada do Open Group. Mozilla FireFox™ é uma marca da Mozilla Foundation. AOL® é uma marca registrada da AOL Incorporated. Linux® é uma marca registrada da Linus Torvalds. Netware® é uma marca registrada da Novell, Incorporated. Equitrac Office® é uma marca registrada da Equitrac Corporation. Solaris® é uma marca registrada da Sun Microsystems, Inc. Kerberos é uma marca registrada do Massachusetts Institute of Technology. DocuWorks® é uma marca registrada da Fuji Xerox Co., Ltd.

BR4002

Índice

1 Visão geral do Administrador...............................................................1-1

Entrar/sair do modo do administrador........................................................................1-1

Personalizar os botões/telas da IU...............................................................................1-1

Designar uma função às telas e botões........................................................1-2

Ativando a programação armazenada..........................................................1-2

Modo de Economia de energia......................................................................................1-3

Modo de baixo consumo.....................................................................................1-3

Modo de repouso....................................................................................................1-3

Configurar/alterar os intervalos de tempo do modo de economia

de energia...........................................................................................................1-4

Sair do modo de economia de energia..........................................................1-4

2 Configuração...............................................................................................2-1

NetWare...................................................................................................................................2-1

Preparações...............................................................................................................2-1

Rede Microsoft® (SMB)....................................................................................................2-2

Preparações...............................................................................................................2-2

Procedimento de configuração.........................................................................2-2

Configuração na máquina (SMB).......................................................2-2

3 Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare ...................3-1

Preparações............................................................................................................................3-1

Procedimento de configuração......................................................................................3-1

Configuração na máquina..................................................................................3-2

Conectar aos Serviços de Internet do CentreWare em um

computador........................................................................................................3-2

Itens de configuração de rede para os Serviços de Internet do

CentreWare......................................................................................................................3-3

Ethernet......................................................................................................................3-4

EtherTalk.....................................................................................................................3-4

Rede Microsoft (SMB)...........................................................................................3-4

NetWare.....................................................................................................................3-5

TCP/IP..........................................................................................................................3-6

LPD...............................................................................................................................3-8

SNMP...........................................................................................................................3-9

FTP.............................................................................................................................3-11

POP3..........................................................................................................................3-11

Servidor proxy........................................................................................................3-12

SMTP.........................................................................................................................3-12

Guia do Administrador do Sistema

iImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

WSD...........................................................................................................................3-13

IPP..............................................................................................................................3-13

Porta 9100 - Impressão TCP/IP Raw............................................................3-14

LDAP..........................................................................................................................3-14

HTTP..........................................................................................................................3-16

Criptografia de comunicação HTTP................................................3-16

Informações adicionais sobre HTTP...............................................3-17

WebDAV...................................................................................................................3-18

E-mail.....................................................................................................................................3-18

Configuração dos itens de e-mail..................................................................3-19

Digitalização em rede......................................................................................................3-20

Criar modelos de trabalho................................................................................3-20

Adicionar um novo Modelo................................................................3-20

Adicionar um destino de arquivo de modelos de

trabalho................................................................................................3-21

4 Aplicativos e opções de software........................................................4-1

Instalar os aplicativos/opções de software...............................................................4-1

Instalação do software SIQA..........................................................................................4-2

Instalar o software SIQA em um PC...............................................................4-2

Configurar a comunicação entre o aplicativo SIQA e o

mecanismo de impressão.............................................................................4-3

Configurar e executar o software SIQA em um Servidor de

impressão EX........................................................................................4-4

Configurar e executar o software SIQA em um PC por

meio de um Servidor de Impressão EX ou Servidor em

Cores Fiery Integrado........................................................................4-4

Configurar e executar o software SIQA em um PC quando

um Servidor de Impressão FreeFlow é instalado...................4-5

Xerox Extensible Interface Platform (XEIP)...............................................................4-5

Informações preliminares importantes.........................................................4-6

Ativar o registro de serviços extensíveis...........................................4-6

Certificado digital......................................................................................4-7

SSL...................................................................................................................4-7

Portas.............................................................................................................4-7

Ativação padrão IPv4..............................................................................4-8

Kits de software opcionais...............................................................................................4-8

5 Serviços remotos........................................................................................5-1

Configuração de serviços remotos................................................................................5-2

Configurar o dispositivo.......................................................................................5-3

Acesso à rede..............................................................................................5-3

Configurar o Servidor proxy..................................................................5-3

Impressora em Cores Xerox® J75ii

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Solução de problemas de conexão...............................................................................5-8

Problema....................................................................................................................5-8

Soluções......................................................................................................................5-8

Problema no cabo de Internet.............................................................5-8

Conexão com a Internet inativa.........................................................5-8

Alterações da rede: Serviço bloqueado ou desativado..............5-8

Problemas de firewall..............................................................................5-9

TCP/IP............................................................................................................5-9

Servidor DNS...............................................................................................5-9

Problemas persistentes...........................................................................5-9

6 E-mail.............................................................................................................6-1

Notificação de e-mail.........................................................................................................6-1

Aviso de conclusão do trabalho.....................................................................................6-1

Scanner (transmissão de e-mail)...................................................................................6-2

Preparações............................................................................................................................6-2

Registrar uma conta de e-mail..........................................................................6-3

Configurar o ambiente de e-mail.....................................................................6-4

Procedimento de configuração......................................................................................6-4

Ativação das portas e da configuração do endereço TCP/IP................6-4

Configurar o ambiente de e-mail.....................................................................6-5

Se o SMTP foi selecionado para o Protocolo de

recebimento de e-mail......................................................................6-5

Configurações de e-mail......................................................................................6-5

Editar as configurações padrão de e-mail.................................................................6-7

7 Utilização do Serviço de digitalização..............................................7-1

Visão geral do serviço de digitalização.......................................................................7-1

E-mail...........................................................................................................................7-2

Armazenar na pasta..............................................................................................7-2

Digitalizar para PC..................................................................................................7-2

Armazenar em USB................................................................................................7-2

Digitalização do fluxo de trabalho..................................................................7-2

Armazenar e enviar link........................................................................................7-2

Armazenar em Serviços da Web para Dispositivos (WSD).....................7-2

Configuração dos direitos de acesso............................................................................7-3

Autenticação............................................................................................................7-3

Autorização...............................................................................................................7-3

Personalização.........................................................................................................7-4

Autenticação local...............................................................................................................7-4

Configuração da autenticação local...............................................................7-4

Guia do Administrador do Sistema

iiiImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

Informações do usuário.......................................................................................7-4

Como adicionar informações do usuário ao Banco de

dados local.............................................................................................7-4

Especificação de requisitos de login...............................................................7-5

Autenticação de rede.........................................................................................................7-5

Configuração da autenticação de rede.........................................................7-6

Definição das configurações do servidor de autenticação para

Kerberos...............................................................................................................7-6

Definição das configurações de autenticação do SMB..........................7-6

Definição das configurações do servidor de autenticação para

LDAP......................................................................................................................7-7

Autenticação usando um sistema de leitor de cartão..........................................7-7

Configuração da autenticação para Acesso Seguro da Xerox.............7-7

Configurações de login para Acesso Seguro da Xerox.............................7-8

Configuração da autenticação para um sistema de Leitor de

Cartão Smart USB............................................................................................7-9

Definir as configurações de autenticação de rede......................7-9

Habilitar configurações do cartão Smart........................................7-9

Definir as configurações do Modo Link do Cartão

Smart.......................................................................................................7-9

Configuração do modo de verificação de certificados de

cartão Smart.........................................................................................7-9

Definição das configurações de recuperação de anulação

de certificado.....................................................................................7-10

Configuração de Armazenar para pasta..................................................................7-10

Ativação da porta e configuração TCP/IP..................................................7-10

Registro de uma pasta.......................................................................................7-11

Configuração de um computador.................................................................7-11

Configuração de Digitalizar para PC.........................................................................7-11

Preparações............................................................................................................7-12

Usar digitalização com FTP................................................................7-12

Digitalização com SMB........................................................................7-12

Ativação da porta e configuração do TCP/IP...........................................7-13

Configuração no computador.........................................................................7-13

Configuração de Folhas de fluxo de trabalho........................................................7-14

Ativação da porta e configuração TCP/IP..................................................7-14

Configuração da porta SNMP.........................................................................7-15

Configuração no computador.........................................................................7-15

Configuração de Armazenar e enviar link...............................................................7-15

Configuração das opções de e-mail.............................................................7-16

Alteração das opções Nome de arquivo, Mensagem ou

Responder ao e-mail.......................................................................7-16

Alteração do formato de arquivo.....................................................7-16

Impressora em Cores Xerox® J75iv

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Solicitação de Recibo de leitura .......................................................7-16

Outras configurações.........................................................................................7-16

Itens de Configuração dos Serviços de Internet do

CentreWare......................................................................................................7-17

Configuração de Armazenar em WSD......................................................................7-17

Preparações............................................................................................................7-17

Ativação da porta da Digitalização WSD...................................................7-17

Ativação de WSD em uma estação de trabalho.....................................7-18

Impressão de um relatório de confirmação..............................................7-18

Configurações do serviço de digitalização..............................................................7-19

8 Recursos (modo de administrador)....................................................8-1

Configurações do sistema................................................................................................8-1

Configurações Comuns do Serviço..................................................................8-2

Configurações do Serviço de Cópia.................................................................8-4

Configuração da Conectividade e da Rede...............................................8-11

Configurações do Serviço de Digitalização...............................................8-13

Configurações do serviço de e-mail..............................................................8-15

Configurações do Catálogo de endereços.................................................8-15

Configurações do Serviço de pasta...............................................................8-16

Configurações do serviço de fluxo de trabalho.......................................8-16

Configurações de documentos armazenados..........................................8-16

Configuração e Calibração............................................................................................8-16

Contabilidade.....................................................................................................................8-17

Configurações de Autenticação/Segurança...........................................................8-18

9 Configurações de serviços comuns.....................................................9-1

Temporizadores/Relógio da Máquina..........................................................................9-1

Configurando os Temporizadores/Relógio da Máquina.........................9-3

Data e hora..................................................................................................9-3

Sincronização de Tempo NTP...............................................................9-3

Intervalo de conexão...............................................................................9-3

Endereço do servidor de hora...............................................................9-4

Limpeza Automática................................................................................9-4

Liberação de trabalho automática.....................................................9-5

Impressão automática............................................................................9-5

Duração do bloqueio da impressora..................................................9-5

Fuso horário.................................................................................................9-5

Horário de verão........................................................................................9-6

Duração da impressão por demanda................................................9-6

Temporizadores de Economia de energia..................................................................9-6

Guia do Administrador do Sistema

vImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

Tons de Áudio........................................................................................................................9-7

Configurando Tons de Áudio.............................................................................9-8

Tom da programação armazenada.................................................................9-9

Tom de Programação armazenada concluída............................................9-9

Configurações Tela/Botão................................................................................................9-9

Tela de serviço após autolimpeza.................................................................9-10

Designando Configurações para Tela/Botão............................................9-10

Tela Reconfirmar destinatários de e-mail..................................................9-11

Personalizar botão do teclado........................................................................9-11

Papel personalizado e configurações de cores do papel

personalizado..................................................................................................9-12

Configurações da bandeja do papel.........................................................................9-12

Papel personalizado e configurações de cores do papel

personalizado..................................................................................................9-14

Atributos da bandeja do papel......................................................................9-14

Configurações do Papel personalizado.......................................................9-15

Alterar configurações do papel durante carregamento.......................9-15

Prioridade da bandeja do papel....................................................................9-15

Prioridade de tipos de papel............................................................................9-15

Bandeja 5 (Manual) - Tamanhos de papel padrão................................9-16

Troca automática de bandeja........................................................................9-16

Ajuste da qualidade da imagem.................................................................................9-17

Reconhecimento de foto e texto...................................................................9-17

Supressão de fundo (cópia em Preto).........................................................9-18

Supressão de fundo (trabalhos digitalizados)..........................................9-18

Aprimoramento da imagem............................................................................9-18

Relatórios..............................................................................................................................9-18

Botão Imprimir relatórios.................................................................................9-19

Relatório de histórico de trabalhos...............................................................9-19

Digitalizar relatório de transferência de arquivo.....................................9-19

Relatório de 2 Faces............................................................................................9-19

Relatório de erro de fluxo de trabalho.........................................................9-19

Manutenção........................................................................................................................9-19

Inicializar unidade de disco rígido................................................................9-21

Opções do Software............................................................................................9-21

Excluir certificados/Inicializar configurações...........................................9-21

Ajuste do Alinhamento......................................................................................9-21

Informações do Ajuste de Alinhamento.......................................9-22

Itens a serem considerados ao criar/usar procedimentos

de alinhamento.................................................................................9-22

Opções de Ajuste de Alinhamento..................................................9-23

Impressora em Cores Xerox® J75vi

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Ajuste do alinhamento automático................................................9-25

Procedimento de Ajuste do alinhamento manual....................9-29

Ajustar Curvatura do Papel..............................................................................9-32

Ajustar Curvatura do Papel opções.................................................9-33

Ajustar Curvatura do Papel Tipos A, B, C.......................................9-34

Ajustar Curvatura do Papel Tipos 1-10..........................................9-34

Ajuste da curvatura do papel.............................................................9-35

Ajustar Posição da Dobra (Ajuste de Acabamento)...............................9-36

Ajustar a posição da dobra.................................................................9-37

Ajustar a posição da Dobra Simples...............................................9-38

Ajustar a posição da Dobra de Livreto...........................................9-39

Ajustar a posição da Dobra C............................................................9-40

Ajustar a posição da Dobra Z............................................................9-41

Ajustar a posição da Dobra Z Meia Folha.....................................9-43

Ajuste da uniformidade da densidade........................................................9-44

Ajuste de valores.....................................................................................9-47

Ligar Autoteste.....................................................................................................9-48

Chave USB..............................................................................................................9-48

Marca d'água.....................................................................................................................9-48

Formato da data..................................................................................................9-48

Efeito de marca d'água padrão.....................................................................9-49

Marca d'água Padrão........................................................................................9-49

Tamanho da fonte...............................................................................................9-49

Padrão de Fundo..................................................................................................9-49

Densidade...............................................................................................................9-49

Contraste de Marca d'água/Fundo..............................................................9-49

Forçar Marca d'água - Cópia ..........................................................................9-50

Forçar Marca d'água - Cliente........................................................................9-50

Forçar maca d'água - Imprimir arquivo armazenado...........................9-50

Forçar Marca d'água - Impressão do disco...............................................9-50

Marcas d'água personalizadas - 1 a 3........................................................9-50

Marca d'água de segurança.........................................................................................9-50

Controle de marca d'água protegida..........................................................9-50

Configurações de códigos digitais................................................................9-51

Forçar da marca d'água protegida ..............................................................9-51

Padrões de marca d'água protegida...........................................................9-51

Efeito de marca d'água protegida................................................................9-51

Forçar Anotações...............................................................................................................9-51

Forçar anotações..................................................................................................9-51

Imprimir ID universal exclusiva...................................................................................9-51

Guia do Administrador do Sistema

viiImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

Imprimir ID universal exclusiva......................................................................9-52

Notificar conclusão de trabalho por E-mail............................................................9-52

Configurações de plug-ins.............................................................................................9-52

Configurações de plug-ins................................................................................9-52

Outras configurações.......................................................................................................9-52

Empilhamento deslocado (Bandeja direita do meio)...........................9-53

Promoção de trabalho automático..............................................................9-53

Tamanho do papel de impressão padrão..................................................9-53

Configurações de tamanho de papel..........................................................9-53

Restrição de entrada de teclado....................................................................9-54

Botões de operação para cima/para baixo...............................................9-54

Criptografia de dados........................................................................................9-54

Chave de Criptografia para Dados Confidenciais...................................9-54

Representante técnico Operação restrita...................................................9-55

Download de software.......................................................................................9-55

Elevação da bandeja do Alimentador de originais ...............................9-55

Ao colocar originais...............................................................................9-55

Ao pressionar Iniciar..............................................................................9-55

Tempo estimado do trabalho ........................................................................9-56

Tempo cumulativo para todos os trabalhos................................9-56

Tempo necessário para um trabalho..............................................9-56

Método de seleção de destinatários restritos..........................................9-56

Restringir usuário para editar catálogo de endereços .........................9-56

Atributos da bandeja do papel durante o carregamento...................9-56

Tamanho do papel..............................................................................................9-57

Prioridade de tipos de papel............................................................................9-57

Detecção automática de tamanho..............................................................9-57

Configurações do Papel personalizado.......................................................9-58

Prioridade tipo de papel....................................................................................9-58

Controle automático de troca de bandeja................................................9-58

Modo Brilho............................................................................................................9-58

10 Configurações do Serviço de Cópia..............................................10-1

Botões de Pré-configuração..........................................................................................10-1

Padrões de Cópia...............................................................................................................10-2

Origem do papel...................................................................................................10-2

Reduzir/Ampliar....................................................................................................10-2

Tipo do original.....................................................................................................10-2

Clarear/Escurecer.................................................................................................10-3

Nitidez......................................................................................................................10-3

Supressão de fundo............................................................................................10-3

Impressora em Cores Xerox® J75viii

Guia do Administrador do Sistema

Índice

2 Faces......................................................................................................................10-3

Originais de tamanhos diferentes.................................................................10-3

Apagar bordas - Borda superior.....................................................................10-3

Apagar bordas - Borda inferior.......................................................................10-3

Apagar bordas - Borda esquerda...................................................................10-4

Apagar bordas - Borda direita........................................................................10-4

Apagar bordas - Face 2......................................................................................10-4

Deslocamento de Imagem .............................................................................10-4

Deslocamento de imagem - Face 2..............................................................10-4

Rotação da imagem...........................................................................................10-4

Orientação do original.......................................................................................10-4

Saída de cópias.....................................................................................................10-4

Não alceado - Bandeja separadora..............................................................10-4

Amostra...................................................................................................................10-5

Anotações - Tamanho da fonte......................................................................10-5

Anotações - Posição na Face 2........................................................................10-5

Anotações - Comentário....................................................................................10-5

Anotações - Aplicar comentário a.................................................................10-5

Anotações - Comentário armazenado.........................................................10-5

Anotações - Posição do comentário.............................................................10-5

Anotações - Data.................................................................................................10-5

Anotações - Aplicar data a...............................................................................10-5

Anotações - Números de página...................................................................10-5

Anotações - Aplicar números de página a.................................................10-6

Número de página inicial.................................................................................10-6

Números de páginas - Posição........................................................................10-6

Anotações - Estampa Bates.............................................................................10-6

Anotações - Aplicar Estampa Bates a..........................................................10-6

Estampa bates - Número inicial.....................................................................10-6

Estampa Bates - Número de dígitos.............................................................10-6

Estampa Bates......................................................................................................10-6

Deslocamento de margem para guia..........................................................10-7

Criação de Livretos..............................................................................................10-7

Capas - Bandeja de capa dianteira padrão...............................................10-7

Capas - Capa traseira padrão..........................................................................10-7

Separadores - Bandeja separadores padrão.............................................10-7

Controle de Cópia..............................................................................................................10-7

Procedimento de memória cheia..................................................................10-8

Máximo de páginas armazenadas...............................................................10-8

Autosseleção de papel desligada..................................................................10-8

Guia do Administrador do Sistema

ixImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

Originais de tamanhos diferentes - Cópia em 2 Faces..........................10-8

Ajuste 100%..........................................................................................................10-8

Tipo do original - Papel transparente..........................................................10-9

Saída com face para cima/baixo - Ordem inversa..................................10-9

Face para Cima/Baixo - Auto (Folha simples)...........................................10-9

Posicionamento automático da imagem - abaixo de 105

g/m²....................................................................................................................10-9

Posicionamento automático da imagem - Acima de 106

g/m²....................................................................................................................10-9

Posição do comentário......................................................................................10-9

Posição da data....................................................................................................10-9

Estampa bates - Posição ..................................................................................10-9

Anotações - Editar comentário.......................................................................10-9

Estampa Bates - Editar Prefixo 1 a 8............................................................10-9

Número máximo de conjuntos....................................................................10-10

Opções de ordem de leitura..........................................................................10-10

Padrões de tamanho do original..............................................................................10-10

Opções de Padrões de tamanho do original..........................................10-10

Tamanho Série A/B..............................................................................10-10

Tamanho em polegada.....................................................................10-10

Outros.......................................................................................................10-10

Tamanho personalizado....................................................................10-11

Botões para Reduzir/Ampliar .........................................................10-11

Pré-ajustes de Redução/Ampliação.........................................................................10-11

11 Conectividade e Configuração da rede.......................................11-1

Configurações da porta..................................................................................................11-1

Configurações de protocolo..........................................................................................11-2

Endereço de e-mail/Nome do host da máquina...................................................11-2

Configurações do Servidor proxy................................................................................11-2

Configurações de e-mail enviado...............................................................................11-3

Configurações do Servidor POP3...................................................................11-3

Configurações do servidor SMTP...................................................................11-3

Configurações do Servidor de autenticação remota.............................11-3

Configurações de segurança...........................................................................11-3

Outras configurações.........................................................................................11-4

Configurações do servidor de autenticação remota...........................................11-4

Configurações do Servidor Kerberos............................................................11-4

Configurações do Servidor SMB.....................................................................11-5

Configurações de segurança........................................................................................11-5

Configurações SSL/TLS......................................................................................11-5

Impressora em Cores Xerox® J75x

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Configurações S/MIME......................................................................................11-5

Configurações de Assinatura PDF/XPS........................................................11-5

Configurações IPSec...........................................................................................11-6

Configurações IEEE 802.1x..............................................................................11-6

Configurações de recuperação de anulação de certificado...............11-6

Outras configurações.......................................................................................................11-6

Adicionar nome de domínio ao nome do usuário..................................11-7

Nome de login do Servidor FTP......................................................................11-7

Senha do Servidor FTP.......................................................................................11-7

Ferramenta de backup da caixa postal - Endereço IP...........................11-7

12 Configurações do serviço de digitalização.................................12-1

Padrões de digitalização.................................................................................................12-1

Tipo do original.....................................................................................................12-2

Formato de arquivo ............................................................................................12-2

Otimizar PDF para visualização rápida na Web.......................................12-2

Miniatura - E-mail enviado...............................................................................12-2

Miniatura - Digitalizar para PC.......................................................................12-2

Clarear/Escurecer.................................................................................................12-3

Contraste ................................................................................................................12-3

Nitidez......................................................................................................................12-3

Supressão de fundo ...........................................................................................12-3

Supressão de sombra ........................................................................................12-3

Espaço de cor ........................................................................................................12-3

Orientação do original.......................................................................................12-3

Resolução................................................................................................................12-3

Originais de tamanhos diferentes.................................................................12-4

Apagar bordas.......................................................................................................12-4

Apagar bordas - Superior e Inferior..............................................................12-4

Apagar bordas - Esquerda e direita..............................................................12-4

Qualidade/Tamanho do arquivo....................................................................12-4

Assunto do e-mail................................................................................................12-4

Texto pesquisável.................................................................................................12-4

Idioma do original...............................................................................................12-4

Pesquisável - Compactação do texto...........................................................12-4

Padrões de Digitalizar para PC.....................................................................................12-5

Protocolo de transferência ..............................................................................12-5

Credenciais de login para acessar destino ...............................................12-5

Nome do usuário para digitalização de FTP ............................................12-5

Padrões de tamanho do original.................................................................................12-5

Tamanho Série A/B..............................................................................................12-6

Guia do Administrador do Sistema

xiImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

Tamanho em polegada.....................................................................................12-6

Outros.......................................................................................................................12-6

Tamanho personalizado....................................................................................12-6

Padrões do Tamanho da Saída....................................................................................12-6

Tamanho Série A/B..............................................................................................12-6

Tamanho em polegada.....................................................................................12-7

Outros.......................................................................................................................12-7

Pré-ajustes de Redução/Ampliação...........................................................................12-7

% Pré-ajuste..........................................................................................................12-7

% variável...............................................................................................................12-7

Botões de pré-ajuste - Apagar bordas......................................................................12-7

Outras configurações.......................................................................................................12-8

Procedimento de memória cheia..................................................................12-8

Máximo de páginas armazenadas...............................................................12-8

Saturação................................................................................................................12-8

Nível de supressão de fundo ..........................................................................12-8

Nível de supressão de sombra........................................................................12-9

Formato TIFF.........................................................................................................12-9

Tela de Transferência de Imagem.................................................................12-9

Orientação da página pesquisável................................................................12-9

Imprimir Nome de login em arquivos PDF................................................12-9

13 Configurações do serviço de e-mail..............................................13-1

Máximo de entradas de endereço..............................................................................13-1

Resposta aos recibos de leitura....................................................................................13-1

Recibos de leitura..............................................................................................................13-2

Imprimir e-mail de confirmação de entrega..........................................................13-2

Método de envio dividido..............................................................................................13-2

Tamanho máximo de dados por e-mail...................................................................13-2

Tamanho total máximo dos dados............................................................................13-2

Máximo de contagem dividida....................................................................................13-3

Permitir usuários eventuais editar de........................................................................13-3

Permitir a convidados editar de...................................................................................13-3

Permitir editar De com resultado pesquisa.............................................................13-3

Permitir editar De se a pesquisa falhar.....................................................................13-3

Enviar e-mail quando a pesquisa falhar...................................................................13-4

Adicionar-me ao campo Para.......................................................................................13-4

Adicionar-me ao campo Cc...........................................................................................13-4

Editar destinatários de e-mail......................................................................................13-4

Impressora em Cores Xerox® J75xii

Guia do Administrador do Sistema

Índice

14 Configurações do Serviço de pasta...............................................14-1

Arquivos recuperados pelo cliente..............................................................................14-1

Tela de Confirmação de impressão/exclusão........................................................14-1

Quantidade/Tamanho do arquivo para recuperação.........................................14-2

15 Configurações do serviço de fluxo de trabalho........................15-1

Servidor de conjuntos......................................................................................................15-1

Método de login do Servidor de conjuntos.............................................................15-1

Padrão da lista de folhas de fluxo de trabalho......................................................15-1

16 Configurações de documentos armazenados..........................16-1

Data de expiração arq. em pasta ..............................................................................16-1

Data de expiração do trabalho armazenado.........................................................16-2

Comprimento mínimo da senha para trabalhos armazenados.....................16-2

Ordem de impressão para todos os arquivos selecionados.............................16-2

17 Configurações do controlador de rede (configurações de

rede)............................................................................................................17-1

Configurações da porta..................................................................................................17-1

Configurações de protocolo..........................................................................................17-2

Endereço de e-mail/Nome do host da máquina...................................................17-2

Configurações do Servidor proxy................................................................................17-2

Configurações do Servidor de autenticação remota..........................................17-3

Configurações de segurança........................................................................................17-3

Configurações SSL/TLS......................................................................................17-3

Configurações S/MIME......................................................................................17-3

Configurações de Assinatura PDF/XPS........................................................17-4

Configurações IPSec...........................................................................................17-4

Configurações IEEE 802.1x..............................................................................17-4

Configurações de recuperação de anulação de certificado...............17-4

Outras configurações.......................................................................................................17-5

Protocolo de recebimento de e-mail............................................................17-5

Adicionar nome de domínio ao nome do usuário..................................17-5

Nome de login do Servidor FTP......................................................................17-5

Senha do Servidor FTP.......................................................................................17-5

Ferramenta de backup da caixa postal - Endereço IP...........................17-6

18 Configuração e Calibração...............................................................18-1

Configuração.......................................................................................................................18-1

Criar pasta..............................................................................................................18-1

Botão Excluir pasta................................................................................18-1

Nome da pasta........................................................................................18-2

Guia do Administrador do Sistema

xiiiImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

Verificar a senha da caixa postal.....................................................18-2

Excluir arquivos após a recuperação...............................................18-2

Excluir arquivos expirados...................................................................18-2

Vincular a Folha de fluxo de trabalho à Pasta............................18-2

Quando o botão Excluir pasta é selecionado..............................18-3

Programação Armazenada..............................................................................18-3

Armazenamento de um programa..................................................18-4

Exclusão de programas armazenados...........................................18-5

Nomeação/Renomeação de um programa

armazenado.......................................................................................18-5

Ícones de Programas armazenados................................................18-5

Como chamar um Programa armazenado...................................18-6

Criar Folha de fluxo de trabalho....................................................................18-6

Restrições sobre o uso do fluxo de trabalho................................18-7

Criar nova Folha de fluxo de trabalho............................................18-7

Nome...........................................................................................................18-7

Descrição....................................................................................................18-7

Palavra-chave...........................................................................................18-7

Enviar como e-mail................................................................................18-8

Transferir via FTP (1) Transferir via FTP (2)..................................18-8

Transferir via SMB (1) Transferir via SMB (2)...............................18-9

Detalhes.....................................................................................................18-9

Criar palavra-chave da Folha de fluxo de trabalho..............................18-10

Adicionar entrada do cat. endereços........................................................18-10

Tipo de endereço.................................................................................18-10

Endereço de e-mail..............................................................................18-11

Nome........................................................................................................18-11

Sobrenome.............................................................................................18-11

Nome........................................................................................................18-11

Telefone comercial...............................................................................18-11

Escritório..................................................................................................18-11

Endereço comercial.............................................................................18-11

Protocolo de transferência ..............................................................18-11

Nome do servidor/Endereço IP.......................................................18-11

Nome compartilhado (somente SMB)........................................18-11

Salvar em.................................................................................................18-12

Nome do usuário..................................................................................18-12

Senha........................................................................................................18-12

Número da porta.................................................................................18-12

Quando o botão Excluir entrada é selecionado.......................18-12

Impressora em Cores Xerox® J75xiv

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Atributos da bandeja do papel....................................................................18-12

Calibração..........................................................................................................................18-13

19 Visão Geral da Contabilidade e Configurações de

Autenticação/Segurança....................................................................19-1

Visão geral da contabilidade........................................................................................19-2

Visão geral das Configurações de Autenticação/Segurança...........................19-2

20 Contabilidade........................................................................................20-1

Contabilidade > Criar/Visualizar Contas de Usuário.....................................20-1

Criar/visualizar/editar uma conta do usuário...........................................20-2

Restaurar uma conta de usuário individual...............................................20-3

Contabilidade > Restaurar Contas de Usuários...............................................20-4

Restaurar todas as contas de usuários (Contabilidade).......................20-5

Medidor do Administrador do Sistema (Trabalhos de Cópias).......................20-5

Contabilidade > Tipo de Conta................................................................................20-6

Selecionando um Tipo de Conta....................................................................20-6

Contabilidade > Auto Restauração das Informações de

Faturamento do Usuário.......................................................................................20-7

Copiar Relatório de Atividades....................................................................................20-7

21 Configurações de Autenticação/Segurança..............................21-1

Tipos de usuários...............................................................................................................21-1

Tipos de Autenticação.....................................................................................................21-2

Configurações do Administrador do Sistema........................................................21-2

ID de Login do Administrador do Sistema................................................21-2

Senha do Administrador do Sistema ..........................................................21-3

Autenticação.......................................................................................................................21-4

Tipo de Login.........................................................................................................21-4

Selecionando o Tipo de Login...........................................................21-4

Controle de Acesso..............................................................................................21-5

Selecionando as opções de Controle de Acesso.........................21-5

Autenticação > Criar/Visualizar Contas de Usuário.........................21-6

Criar/visualizar/editar uma conta do usuário..............................21-6

Restaurar uma conta de usuário individual.................................21-7

Autenticação > Restaurar Contas de Usuários...................................21-8

Restaurar todas as contas de usuários

Criar Grupos de Autorização...........................................................................21-8

Criar/editar um grupo de autorização...........................................21-9

Configuração de Detalhes do Usuário......................................................21-10

Guia do Administrador do Sistema

(Autenticação)...................................................................................21-8

xvImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

Máximo de Tentativas de Login..................................................................21-10

Norma de Senhas..............................................................................................21-11

Permitir ao Usuário Desativar Configurações Ativas.......................................21-11

Status do Trabalho Padrão.........................................................................................21-12

Visualização de Trabalhos ativos................................................................21-12

Sobrescrever Disco Rígido (opcional)......................................................................21-13

Sobrescrever Disco Rígido > Número de Sobrescrições................21-14

Sobrescrever Disco Rígido > Agendar Sobrescrição da

Imagem.........................................................................................................21-14

22 Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare para

Contabilidade e Autenticação/Segurança...................................22-1

Contabilidade com o CentreWare..............................................................................22-1

Contabilidade Local............................................................................................22-1

Configuração de contabilidade local..............................................22-1

Com reconfigurar os limites de acesso e uso para todos os

usuários................................................................................................22-3

Contabilidade Padrão Xerox............................................................................22-3

Configuração da Contabilidade Padrão Xerox............................22-3

Como criar uma Conta de grupo......................................................22-4

Criação de uma nova conta de usuário e configuração de

limites de uso.....................................................................................22-4

Limites máximos de uso......................................................................22-5

Reconfiguração dos limites de uso..................................................22-5

Impressão de um relatório.................................................................22-5

Contabilidade de rede (Contabilidade baseada no

trabalho)...........................................................................................................22-6

Ativação e configuração da contabilidade de rede..................22-6

Definição das configurações da tela Login de contabilidade............22-7

Configurações de dispositivos de contabilidade e

faturamento.....................................................................................................22-7

Ativação da contabilidade em drivers de impressão.............................22-8

Ativação da contabilidade em um driver de impressão

Microsoft..............................................................................................22-8

Ativação da contabilidade em um drivers de impressão

Apple Macintosh...............................................................................22-8

Autenticação/Segurança com o CentreWare.........................................................22-9

Configuração dos direitos de acesso............................................................22-9

Visão geral.................................................................................................22-9

Autenticação local...............................................................................22-10

Autenticação de rede.........................................................................22-12

Autenticação usando um sistema de leitor de cartão..........22-13

Impressora em Cores Xerox® J75xvi

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Controle de acesso a ferramentas e funções.........................................22-16

Controle de acesso para Todos os usuários...............................22-16

Controle de acesso a um grupo de usuários.............................22-16

Certificados digitais..........................................................................................22-18

Instalação de um certificado digital............................................22-18

Gerenciamento de certificados......................................................22-20

Configurações de recuperação de anulação de

certificado.........................................................................................22-20

Secure HTTP e SSL/TLS...................................................................................22-21

Configurações de HTTP Seguro e SSL/TLS.................................22-21

S/MIME..................................................................................................................22-22

Definição das configurações S/MIME.........................................22-22

IPsec.......................................................................................................................22-23

Configuração de IPSec......................................................................22-24

802.1X....................................................................................................................22-24

Configuração 802.1X..........................................................................22-24

Criptografia de dados FIPS140-2...............................................................22-25

Filtro de IP............................................................................................................22-26

Criação de uma regra de filtro de IP............................................22-26

Registro de auditoria.......................................................................................22-26

Ativação do Registro de auditoria.................................................22-26

Como salvar um Registro de auditoria........................................22-27

Interpretação do registro de auditoria.......................................22-27

Assinaturas PDF e XPS.....................................................................................22-28

Segurança do Catálogo de endereços......................................................22-28

Controle de acesso ao catálogo de endereços do

CentreWare IS.................................................................................22-28

Controle do acesso ao catálogo de endereços do painel de

controle..............................................................................................22-28

Restrição do acesso às Informações do trabalho.................................22-29

Ocultação ou proteção por senha de informações de

trabalhos concluídos....................................................................22-29

Como ocultar informações do trabalho ativo...........................22-29

Como ocultar ou exibir as configurações de rede................................22-29

23 Solução de problemas........................................................................23-1

Problemas de ajuste de uniformidade da densidade/SIQA.............................23-1

SMB.........................................................................................................................................23-2

Seleção de problemas........................................................................................23-3

Quando você não puder se comunicar com a

impressora...........................................................................................23-3

Quando você não consegue imprimir.............................................23-3

Guia do Administrador do Sistema

xviiImpressora em Cores Xerox® J75

Índice

Não é possível excluir documentos da janela

Impressora..........................................................................................23-4

Serviços de Internet do CentreWare..........................................................................23-4

Solução de problemas........................................................................................23-4

Funções do scanner..........................................................................................................23-5

Notas e restrições.................................................................................................23-5

Ao recuperar documentos da caixa postal...................................23-5

Exibir............................................................................................................23-6

Ao imprimir documentos salvos na caixa postal........................23-6

Ao usar arquivos TIFF...........................................................................23-6

Restrição sobre a capacidade de digitalização...........................23-6

Número de folhas para digitalização (para caixa

postal)...................................................................................................23-6

Funções de e-mail.............................................................................................................23-6

Seleção de problemas........................................................................................23-6

Impressora em Cores Xerox® J75xviii

Guia do Administrador do Sistema

Visão geral do Administrador

Entrar/sair do modo do administrador

1. Pressione o botão Login/Logout no painel de controle.

A interface com o usuário exibe um teclado.

2. Insira a ID do administrador do sistema.

A ID padrão é admin e a senha padrão é 1111.

3. Selecione Entrar.

4. Pressione o botão Status da máquina no Painel de controle.

5. Selecione a guia Recursos na IU.

A IU exibe a tela Configurações do Sistema.

6. Selecione o Modo, Grupo e Função desejados (tais como: Configurações do sistema > Configurações comuns do serviço > Temporizadores/Relógio da máquina).

7. Para sair do modo de administrador, pressione o botão Login/Logout no painel de

controle. A IU exibe a tela Logout.

8. Selecione Logout.

Personalizar os botões/telas da IU

O administrador pode personalizar botões e telas específicos:

• O usuário pode alternar para uma função específica sem ter que retornar para a tela Todos os Serviços. Isso é feito ao designar funções específicas aos três botões

Guia do Administrador do Sistema

1-1Impressora em Cores Xerox® J75

Visão geral do Administrador

personalizados do painel de controle. Por padrão de fábrica, a função Copiar é designada ao primeiro botão personalizado, Rever é designado ao terceiro botão personalizado e o segundo botão personalizado não é designado a nenhuma função (Não está em uso).

• Telas específicas podem ser exibidas depois que a máquina é ligada, quando sai do modo de Economia de Energia e/ou depois que a Limpeza Automática é selecionada.

Designar uma função às telas e botões

1. Efetue login como Administrador.

2. Acesse a guia Recursos na IU.

3. Selecione Configurações do Sistema > Configurações Comuns do Serviço.

4. Selecione Configurações Tela/Botão.

• Para configurar ou alterar a tela padrão, selecione Tela Padrão.

• Para configurar ou alterar um botão da IU, selecione a opção desejada (Serviços,

Status do trabalho, Status da máquina).

5. Selecione Alterar Configurações.

6. Selecione a configuração desejada para a função.

As escolhas são mostradas na lista exibida.

7. Se desejado, selecione outra função para configurar ou alterar e repita as etapas anteriores.

8. Selecione Salvar. A tela anterior é exibida.

9. Selecione Fechar. A tela principal da guia Recursos é exibida.

10. Saia do modo de administrador.

Ativando a programação armazenada

A função Programação armazenada permite armazenar as configurações de um trabalho usado com frequência. Se esta função não estiver no menu Início de serviços, você poderá adicioná-la.

1. Faça login como administrador de sistema.

2. Na guia Recursos, selecione Configurações do sistema > Configurações de serviços comuns.

3. Selecione Configurações Tela/Botão.

4. Selecione Início de serviços e selecione Alterar configurações.

5. Selecione Adicionar, role até Programação armazenada e selecione Salvar.

6. Faça logout como o administrador para que as alterações sejam efetivadas.

Impressora em Cores Xerox® J751-2

Guia do Administrador do Sistema

Visão geral do Administrador

Modo de Economia de energia

A função de Economia de energia configura o tempo decorrido até que a máquina entre em um modo de consumo reduzido de energia. Existem dois modos de economia de energia: Baixo consumo e Repouso. Os modos são ativados quando todos os trabalhos de cópia e/ou impressão tiverem sido concluídos e não houver trabalhos em processamento atualmente.

A máquina entra automaticamente no modo de Baixo consumo após 15 minutos de inatividade; esse é o tempo padrão de fábrica. Após 60 minutos de inatividade, a máquina entra no modo Repouso; esse é o tempo padrão de fábrica. O tempo de intervalo para ambos os modos de Baixo Consumo e de Repouso podem ser alterados para refletir um valor de 1-240 minutos para cada modo.

Aqui estão dois exemplos:

• Se o Modo de baixo consumo estiver definido para 15 minutos e o Modo de repouso estiver definido para 60 minutos, o Modo de repouso será ativado após 60 minutos de inatividade total, e não 60 minutos após o início do Modo de baixo consumo.

• Se o Modo de baixo consumo estiver definido para 15 minutos e o Modo de repouso estiver definido para 20 minutos, o Modo de repouso será ativado 5 minutos após o início do Modo de baixo consumo.

Modo de baixo consumo

Neste modo, a energia da UI e da unidade do fusor é diminuída para economizar energia. O visor apaga, e o botão Economia de energia no painel de controle da interface de usuário acende. Para usar a máquina, pressione o botão Economia de energia. O botão Economia de energia se apaga para indicar que a função de Economia de energia está cancelada.

Modo de repouso

Neste modo, a energia é menor do que no modo de Baixo consumo. O visor apaga, e o botão Economia de energia no painel de controle da interface de usuário acende. Para usar a máquina, pressione o botão Economia de energia. O botão Economia de energia se apaga para indicar que a função de Economia de energia está cancelada.

Guia do Administrador do Sistema

1-3Impressora em Cores Xerox® J75

Visão geral do Administrador

Configurar/alterar os intervalos de tempo do modo de economia de energia

NOTA

O tempo de intervalo para ambos os modos de Baixo Consumo e de Repouso podem ser alterados para refletir um valor de 1-240 minutos para cada modo.

1. Efetue login como Administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface de usuário.

3. Selecione a guia Recursos.

A IU exibe a tela Configurações do Sistema.

4. Selecione Configurações do Sistema > Configurações Comuns do Serviço.

5. Selecione Configurações de economia de energia.

6. Selecione Temporizadores de economia de energia.

7. Selecione Alterar Configurações.

8. Selecione o tempo de intervalo desejado para os modos de Baixo consumo e de

Repouso.

NOTA

O tempo padrão para o modo de Baixo consumo é de 15 minutos. O tempo padrão para o modo de Repouso é de 60 minutos. Garanta que o intervalo do modo de Repouso está configurado com um valor de tempo maior do que o tempo do intervalo do modo de Baixo Consumo.

9. Selecione Salvar. A tela anterior é exibida.

10. Selecione Fechar.

A tela principal da guia Recursos é exibida.

11. Saia do modo de administrador.

Sair do modo de economia de energia

A máquina sai do modo de economia de energia tanto ao pressionar o botão Economia de Energia no painel de controle ou quando ela recebe dados impressos de um trabalho

de impressão recebido.

Impressora em Cores Xerox® J751-4

Guia do Administrador do Sistema

Configuração

NetWare

Preparações

NOTA

Um servidor NetWare é necessário ao usar a rede NetWare.

DICA

Consulte o capítulo Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare deste guia para obter instruções detalhadas sobre a configuração do NetWare.

A máquina suporta o modo PServer para o NetWare Directory Service e o Bindery Service. O modo PServer permite que a máquina funcione como um servidor de impressão para capturar trabalhos de impressão na fila de impressão. A impressora criada para a máquina consome uma licença do servidor de arquivos.

NOTA

A máquina não suporta o Modo de Impressora remota (RPrinter).

Interfaces suportadas:

• 100Base-TX

• 10Base-T

Tipos de molduras suportadas:

• Especificação de Ethernet II

• Especificação de IEEE802.3

• Especificação de IEEE802.3/IEEE802.2

• Especificação de IEEE802.3/IEEE802.2/SNAP

Guia do Administrador do Sistema

2-1Impressora em Cores Xerox® J75

Configuração

NOTA

A máquina enviará pacotes de cada tipo de moldura na rede e inicializará com o mesmo tipo de moldura do primeiro pacote de resposta recebido. No entanto, se houver diversos protocolos em execução na mesma rede, use a especificação de Ethernet II.

Rede Microsoft® (SMB)

Preparações

Um ambiente de rede onde TCP/IP ou NetBEUI é necessário ao usar uma Rede Microsoft (SMB).

Procedimento de configuração

A máquina pode ser conectada a computadores que usam Redes Microsoft (SMB).

Dependendo do ambiente de rede, a máquina talvez tenha que ser configurada com um endereço IP, máscara de sub-rede e endereço de gateway. Confirme com o administrador da rede e configure os itens necessários.

Veja a seguir o procedimento para conectar a máquina a uma Rede Microsoft (SMB):

• Configuração na máquina: Ativa a porta SMB na máquina.

• Configuração no computador: Instala o driver de impressão.

Configuração na máquina (SMB)

Esta seção descreve o procedimento de configuração para conectar a máquina às Redes NetWare (SMB). Primeiro ative a porta SMB, depois defina o endereço IP.

• A configuração também pode ser executada usando as ferramentas de configuração IP incluídas nos Serviços de Internet do CentreWare ou nos Utilitários CentreWare. Consulte Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare.

• Ative a porta SOAP e a porta SNMP na maioria dos casos.

1. Entre no modo de Administrador do sistema.

2. Ative a porta SMB.

a) Selecione Configurações do sistema. b) Selecione Conectividade e Configuração da rede. c) Selecione Configurações da porta. d) Selecione SMB e selecione Alterar configurações. e) Selecione Status da porta e Alterar configurações. f) Selecione Ativar e Salvar.

3. Se necessário, defina o Endereço IP.

4. Saia do modo de Administrador do sistema.

Impressora em Cores Xerox® J752-2

Guia do Administrador do Sistema

Configuração

5. Depois que a máquina for reiniciada, imprima a Lista de configurações da impressora para confirmar se a porta SMB está ativada.

NOTA

Se for usar o protocolo NetBEUI, selecione NetBEUI como o protocolo utilizado pelo SMB para a configuração da porta usando os Serviços de Internet do CentreWare.

NOTA

Configure o SMB conforme necessário. Consulte a configuração SMB.

Guia do Administrador do Sistema

2-3Impressora em Cores Xerox® J75

Configuração

Impressora em Cores Xerox® J752-4

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Os Serviços de Internet do CentreWare permitem exibir, configurar e alterar as configurações da máquina usando um navegador da web em vez do painel de controle da máquina.

Preparações

Para usar os Serviços de Internet do CentreWare, são necessários os seguintes itens:

• Um computador que possa usar o TCP/IP como o protocolo de rede.

• A configuração da máquina que inclui:

- Endereço IP

- Máscara de sub-rede

- Endereço de gateway

Procedimento de configuração

Os Serviços de Internet do CentreWare fornecem uma variedade de serviços, incluindo status do trabalho e da impressora e a capacidade para alterar as configurações usando um navegador da Web em um ambiente TCP/IP.

Para configurar como uma impressora, a tela de propriedades dos serviços no CentreWare permite que os usuários definam as configurações do sistema e as configurações da porta para cada rede que são configuradas de outra forma usando a tela de seleção por toque na máquina.

Guia do Administrador do Sistema

3-1Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Siga o procedimento abaixo para usar os Serviços de Internet do CentreWare.

• Configuração na máquina: Configure a máquina para poder usar os Serviços de Internet do CentreWare. Primeiro ative a porta do serviço de Internet, depois defina o endereço IP.

• Confirmação da Configuração: Confirme se a máquina será configurada para usar os Serviços de Internet do CentreWare.

Configuração na máquina

Esta seção descreve o procedimento de configuração para usar os Serviços de Internet do CentreWare na máquina.

Primeiro ative a porta do serviço de Internet, depois defina o endereço IP.

1. Entre no modo de Administrador do sistema.

2. Ative a porta LPD ou a porta Port 9100 conforme apropriado. Neste exemplo, a porta

LPD é ativada. a) Selecione Configurações do sistema.

b) Selecione Conectividade e Configuração da rede. c) Selecione Configurações da porta. d) Selecione Serviços de Internet (HTTP) e Alterar configurações. e) Selecione Status da porta e Alterar configurações. f) Selecione Ativado e depois selecione Salvar. g) Selecione Fechar repetidamente até que a tela Conectividade e configuração da

rede seja exibida

3. Se necessário, defina o Endereço IP.

4. Saia do modo de Administrador do sistema.

5. Depois que a máquina for reiniciada, imprima a Lista de configurações da impressora

para confirmar se a porta de serviço de Internet está ativada.

Conectar aos Serviços de Internet do CentreWare em um computador

1. Inicie um navegador da Web.

2. Digite o endereço IP ou o endereço de Internet da máquina na barra de endereço

do navegador e pressione a tecla Enter.

• Exemplo do endereço IP (quando o endereço IP da máquina é 192.168.1.1):

http://192.168.1.1

• Exemplo do URL da Internet (quando o endereço de Internet da máquina está

no formato xxx.yyy.zz.vvv): http://xxx.yyy.zz.vvv

• Se sua rede usa DNS (Domain Name System) e o nome do host da máquina está registrado com o servidor de nome de domínio, você pode acessar o dispositivo usando uma combinação do nome do host e o nome de domínio como o endereço de Internet. Por exemplo, se o nome do host for dcf1100 e o nome de domínio for mycompany.com, o endereço da Internet será.dcf1100.mycompany.com

Impressora em Cores Xerox® J753-2

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

• Ao especificar um número de porta, adicione dois-pontos (:) e o número da porta ao final do endereço da Internet.

• Se a função Configuração de login estiver ativada na máquina, digite a ID do usuário e a senha em ID do usuário e senha. O nome de usuário padrão é admin e a senha padrão é 1111. Para alterar o padrão, acesse Propriedades > Sistema de segurança > Configurações do administrador.

• Digite um endereço que comece com https em vez de http na barra de endereço do navegador, se a comunicação criptografada for aplicada.

- Exemplo da entrada do endereço IP: https://192.168.1.1/

- Exemplo da entrada do endereço da Internet: https://xxx.yyyy.zz.vvv/

Itens de configuração de rede para os Serviços de Internet do CentreWare

Os Serviços de Internet do CentreWare permitem alterar várias configurações na máquina a partir de um computador.

• Confirme se as portas estão habilitadas, se um item que você deseja definir não for exibido.

• Quando uma configuração é alterada nos Serviços de Internet do CentreWare durante a operação do painel de controle, os itens de configuração alterados na tela do painel de controle não são exibidos. Nesse caso, entre no ciclo de inicialização da impressora.

As seguintes configurações de rede são discutidas nesta seção.

• Ethernet

• EtherTalk

• SMB

• NetWare

• TCP/IP

• LPD

• SNMP

• IPP

• Porta 9100

• LDAP

• E-mail

• HTTP

Os seguintes navegadores foram confirmados para operar com os Serviços de Internet do CentreWare:

3-3Impressora em Cores Xerox® J75

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Para Windows

• Microsoft Internet Explorer® ver.6.0 Service Pack 1 (SP1) ou posterior.

• Netscape® 7.0 ou posterior.

Para MacOS® 10.2 ou posterior

• Microsoft Internet Explorer 5.2 ou posterior.

• Netscape 7.0 ou posterior.

Ethernet

Esta seção descreve as configurações da interface de Ethernet.

1. Conecte-se ao CentreWare.

2. Clique na guia Propriedades.

3. Clique em Conectividade e em Conexões físicas para exibir os itens na pasta.

4. Clique em Ethernet.

5. Defina a velocidade de comunicação para a interface Ethernet usando o menu suspenso Configurações Ethernet.

6. Selecione Aplicar.

EtherTalk

Esta seção descreve as configurações para EtherTalk.

1. Execute o seguinte para acessar as configurações do protocolo de rede. a. Conecte-se ao CentreWare. b. Clique na guia Propriedades. c. Clique à esquerda de Conectividade e à esquerda de Protocolos para exibir os

itens na pasta.

2. Clique em EtherTalk.

3. Defina o Nome da impressora.

4. Defina o Nome da zona.

5. Selecione Aplicar.

Rede Microsoft (SMB)

Esta seção descreve como definir as configurações da Rede Microsoft.

itens na pasta.

2. Selecione um protocolo de transporte na lista suspensa Transporte.

3. Clique em Rede Microsoft.

Impressora em Cores Xerox® J753-4

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

4. Selecione um protocolo de transporte na lista suspensa Transporte.

5. Digite o nome do grupo de trabalho no campo Grupo de trabalho.

6. Digite o nome do host no campo Nome do host SMB.

7. Selecione o Máximo de conexões. O padrão é 5.

8. Marque a caixa de seleção Ativado para ativar o Suporte para Unicode.

9. Marque a caixa de seleção Ativado ao usar o Modo mestre automático.

10. Marque a caixa de seleção Ativado ao usar Criptografia de senha para criptografar

as senhas de usuário para autenticação remota usando SMB.

11. Para configurar os servidores WINS primário e secundário:

a) Para permitir que o servidor DHCP forneça o endereço de seu servidor WINS à

impressora, selecione DHCP ao lado de Obter endereço do servidor WINS automaticamente.

b) Se desejar fornecer o endereço do servidor WINS manualmente, digite-o no campo

Endereço IP do servidor primário e, se necessário, no campo Endereço IP do servidor secundário.

12. Selecione Aplicar.

NetWare

NetWare é um sistema operacional de rede desenvolvido pela Novell para executar vários serviços usando multitarefa cooperativa. Esta seção descreve as configurações para NetWare.

Antes de começar:

1. Verifique se há uma rede NetWare operacional disponível.

2. Verifique se você tem direitos de administrador para fazer login em um

servidor/árvore de arquivos NetWare.

3. Certifique-se de que a impressora esteja conectada à rede.

4. Configure um objeto de servidor de impressão usando o utilitário Novell adequado.

Consulte a documentação do sistema Novell para obter ajuda.

itens na pasta.

2. Clique em NetWare.

3. Selecione um tipo de moldura no menu suspenso Tipo de moldura.

NOTA

Defina este item somente quando o modo de operação estiver em Serviço de diretório.

4. Digite uma taxa de busca entre 1 e 240 segundos para o servidor de impressão em Queue Poll Interval (Intervalo de busca na fila).

O padrão é 5.

3-5Impressora em Cores Xerox® J75

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

5. Defina o Nome do servidor de impressão.

6. Digite a senha do servidor no campo Senha do novo servidor de impressão.

a) Digite a senha. b) Digite novamente a mesma senha no campo Re-enter Password (Digite a senha

novamente).

7. Selecione um modo de operação do tipo Modo ativo: Modo PServer para Diretório e Bindery

8. Digite o nome de seus servidores de arquivos primários para a impressora no campo Servidor de arquivo.

NOTA

Defina este item somente quando o modo de operação estiver em Serviço de bindery.

9. Digite 1 a 100 no campo Número de pesquisas. Digite 0 para se não desejar definir nenhum limite.

10. Selecione Habilitado para habilitar o filtro TBCP.

NOTA

A caixa de seleção Filtro TBCP terá uma marca indicando que o Filtro TBCP está habilitado.

11. Digite um nome para a árvore NDS no campo Árvore NDS. A entrada padrão deste campo é Xerox_DS_Tree. Se estiver usando o modo Bindery, deixe esse campo em branco.

12. Digite um contexto no campo Contexto NDS. A entrada padrão deste campo é Xerox_DS_Context. Se estiver usando o modo Bindery, deixe esse campo em branco.

NOTA

Defina este item somente quando o modo de operação estiver em Serviço de diretório.

13. Para o Service Location Protocol, selecione Habilitado para ativar SLP - Localização ativa.

14. Selecione Ativado, ao lado de Usar SLP para resolução de nome .

15. Digite o nome do escopo no campo Escopo.

16. Digite o endereço do servidor SLP no campo Servidor SLP.

17. Selecione Aplicar.

TCP/IP

O Transmission Control Protocol (TCP) e o Internet Protocol (IP) são dois protocolos do Internet Protocol Suite. O IP gerencia a transmissão de mensagens de computador para computador, e o TCP gerencia as conexões reais de ponta a ponta. Esta seção descreve como definir as configurações para TCP/IP.

Você pode definir as configurações IPv4 no painel de controle ou por meio do CentreWare IS. O IPv6 só pode ser configurado por meio do CentreWare IS. TCP/IP estão habilitados por padrão. Para acessar o CentreWare, ele deve estar ativado no painel de controle da impressora.

Impressora em Cores Xerox® J753-6

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

O IPv6 é opcional, e deve ser usado como um complemento ou no lugar do IPv4. Os hosts do IPv6 podem ser configurados automaticamente quando conectados uma rede IPv6 roteada, utilizando-se o Internet Control Message Protocol Versão 6 (ICMPv6). O ICMPv6 executa relatórios de erro para IP, juntamente com outras funções de diagnóstico. Quando conectado pela primeira vez a uma rede, um host envia uma solicitações do roteador multicast local no link para seus parâmetros de configuração. Os roteadores respondem a esta solicitação com uma pacote de anúncios do roteador contendo parâmetros de configuração da camada da rede.

1. Execute o seguinte para acessar as configurações do protocolo de rede.

a. Conecte-se ao CentreWare. b. Clique na guia Propriedades. c. Clique à esquerda de Conectividade e à esquerda de Protocolos para exibir os

itens na pasta.

2. Clique em TCP/IP.

3. Para habilitar o IPv4 e o IPv6, toque em Modo IP e selecione IPv6 ou Duas pilhas.

4. Digite um Nome do host exclusivo para a impressora.

O nome do host é o mesmo para IPv4 e IPv6.

5. Selecione o método desejado para obtenção de um endereço IP dinâmico no menu suspenso Resolução do endereço IP. Ou selecione Estático para definir um endereço IP estático.

6. Se você selecione Estático, digite o Endereço IP, a Máscara de sub-rede e o Endereço do gateway nos campos adequados.

NOTA

Este item não é necessário se DHCP, BOOTP, RARP ou DHCP/Autonet tiver sido selecionado no menu suspenso Obter endereço IP.

7. Defina a Máscara de sub-rede e o Endereço do gateway.

NOTA

Este item não é necessário se DHCP, BOOTP, RARP ou DHCP/Autonet tiver sido selecionado.

8. Ao lado de Obter endereço IP no DHCP, selecione Habilitado para permitir que o servidor DHCP atribua um endereço IP à impressora.

9. Digite um Nome de domínio válido.

10. Defina as informações de configuração do DNS. a) Selecione Habilitado, ao lado de Obter endereço do servidor DNS

automaticamente , para permitir que o servidor DHCP forneça o endereço do

servidor DNS.

b) Desmarque a caixa de seleção para fornecer manualmente o endereço do servidor

DNS nos campos adequados.

NOTA

Este item não é necessário se DHCP tiver sido especificado.

c) Digite um endereço IP para o Servidor DNS preferido, Servidor DNS alternativo

1 e Servidor DNS alternativo 2.

Guia do Administrador do Sistema

3-7Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

d) Ao lado de Registro DNS Dinâmico (DDNS), selecione Habilitado para registrar

o nome do host da impressora no servidor DNS. Selecione Substituir para substituir entradas já existentes no servidor DNS.

e) Ao lado de Gerar lista de pesquisa de domínios automaticamente, selecione

Habilitado para que a impressora gere uma lista de domínios de pesquisa. Digite os nomes de domínio se a opção estiver desabilitada.

f) Digite Nome de domínio 1, 2 e 3. g) Digite o tempo permitido até que a impressora pare de tentar se conectar com o

servidor para o Tempo limite de conexão.

h) Ao lado de Liberar endereço IP, selecione Habilitado se desejar que a impressora

libere seu endereço IP quando reiniciada.

11. Selecione Aplicar.

LPD

O protocolo Line Printer Daemon (LPD) é usado para fornecer à impressora a funcionalidade do servidor de spool e de impressão em rede para sistemas operacionais como HP-UX®, Linux® e MAC OS X. Esta seção descreve as configurações disponíveis para a função LPD.

Para obter informações sobre como configurar as filhas no sistema do cliente, consulte a documentação do sistema do cliente.

1. Execute o seguinte para acessar as configurações do protocolo de rede.

a. Conecte-se ao CentreWare. b. Clique na guia Propriedades. c. Clique à esquerda de Conectividade e à esquerda de Protocolos para exibir os

itens na pasta.

2. Clique em LPD.

3. Digite o número da porta LPD no campo Número da porta ou use o padrão de 515.

4. Marque a caixa de seleção Ativar para ativar o Filtro TBCP.

5. Defina o Tempo limite da conexão.

6. Selecione o Número máximo de sessões.

7. Ao lado de Modo TCP-MSS, selecione Ativado se necessário. Essa configuração é

comum para LPD e Porta 9100.

8. Se o Modo TCP-MSS for ativado, em IPv4, digite os Endereços IP para Sub-rede 1, 2

e 3.

9. Reflete os valores como os valores de configuração da máquina. a) Clique em Aplicar. Uma tela para inserir o nome do usuário e senha pode ser

exibida.

NOTA

O valor padrão de ID do usuário é admin e da senha é 1111.

b) O quadro à direita no navegador da web será alterado para exibição de

reinicialização da máquina.

Impressora em Cores Xerox® J753-8

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

c) Clique em Reinicializar. A máquina será reinicializada e o valor da configuração

será refletido.

SNMP

Simple Network Management Protocol (SNMP) é usado em sistemas de gerenciamento de rede para monitorar dispositivos acoplados à rede em relação a condições que exijam atenção administrativa. Ele consiste em um conjunto de padrões para gerenciamento de rede, incluindo uma camada de aplicativos, um esquema de banco de dados e um conjunto de objetos de dados. Agentes, ou módulos de software, residem no mecanismo SNMPv3 da impressora. Um gerenciador é um aplicativo de gerenciamento SNMPv3, como, por exemplo, o Open View, que é usado para monitorar e configurar dispositivos na rede. O agente responde a solicitações de leitura (GET) e gravação (SET) do gerenciador e também pode gerar mensagens de alerta, com base em certos eventos.

Esta seção descreve como definir configurações para SNMP.

NOTA

Ao usar o software CentreWare para gerenciar a máquina por controle remoto, ative a porta SNMP.

As configurações SNMP podem ser configuradas nos Serviços de Internet do CentreWare. Você também pode ativar ou desativar Capturas genéricas de falha de autenticação na impressora. É possível habilitar SNMPv3 para criar um canal criptografado para gerenciamento de impressão segura.

itens na pasta.

2. Clique em Configuração SNMP.

NOTA

Existe uma outra opção chamada Ativar propriedades do SNMP v3. Se você estiver usando essa opção, configure HTTPS antes de configurar SNMP v3. A configuração dessa função exige comunicação segura com páginas da Web. Além disso, SSL precisa estar ativado.

3. Em Propriedades do SNMP, selecione Habilitar protocolos SNMP v1/v2c ou v3.

4. Selecione Aplicar.

5. Em Capturas genéricas de falha de autenticação, selecione Habilitado para que a

impressora gere uma captura de cada solicitação de SNMP recebida que contenha um nome de comunidade inválido.

6. Selecione Aplicar.

7. Para alterar os nomes de comunidades SNMP públicas e privadas nos valores padrão: a) digite um nome de até 256 caracteres para o Nome da comunidade (somente

leitura), Nome da comunidade (leitura/gravação) e Nome de comunidade de capturas (notificação de capturas).

Guia do Administrador do Sistema

3-9Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

b) Defina a ID de login do administrador do sistema. c) Reflita os valores de acordo com os valores da configuração da máquina. d) Clique em Aplicar. Será exibida uma tela para você inserir o nome de usuário e a

senha.

e) O quadro à direita do navegador da Web mudará para a exibição da reinicialização

da máquina.

NOTA

A ID de usuário padrão é admin, e a senha é 1111.

f) Clique em Reinicializar. A máquina será reinicializada, e o valor de configuração

será refletido.

NOTA

A Xerox recomenda que você altere os nomes das comunidades públicas e privadas do SNMP v1/v2c por motivos de segurança.

8. Para editar as configurações do SNMP v3: a) Em Propriedades do SNMP, selecione Editar propriedades do SNMP v3.

b) Em Conta do administrador, selecione Conta ativada para criar a conta do

administrador.

c) Digite uma senha de autenticação e confirme-a. Essa senha é usada para gerar

uma chave usada para autenticação.

d) Digite uma senha de privacidade e confirme-a. Essa senha é usada para a

criptografia de dados SNMPv3. A senha usada para criptografar os dados deve corresponder com o servidor.

A senha deve ter, no mínimo, oito caracteres e pode incluir qualquer caractere, exceto caracteres de controle.

a) Em Conta de drivers de impressão/Clientes remotos , selecione Conta ativada. b) Selecione Aplicar.

9. Para adicionar endereços de destino de capturas de IP: a) Selecione Avançadas, na parte inferior da página.

b) Em Endereços de destino de captura, selecione Adicionar endereço UDP IPv4 ou

Adicionar endereço UDP IPv6.

c) Digite o endereço IP do host que está executando o aplicativo do gerenciador

SNMP a ser usado para receber capturas..

A porta 162/UDP é a porta padrão para capturas. Você pode selecionar v1 ou v2c com base nos itens suportados pelo sistema de recebimento da capturas.

d) Em Capturas, selecione o tipo de captura a ser recebida pelo gerenciador SNMP. e) Selecione Aplicar.

10. Para adicionar os Endereços de destino de captura do Internetwork Packet eXchange

(protocolo de roteamento IPX usado pela Novell NetWare): a) Selecione Avançadas, na parte inferior da página.

b) Em Endereços de destino de captura, selecione Adicionar endereço IPX.

Impressora em Cores Xerox® J753-10

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

c) Digite o número hexadecimal de 8 dígitos que identifica o host de Rede Externa

IPX configurado para receber a captura.

d) Digite o Endereço MAC físico de 48 bits do computador que está executando o

aplicativo do gerenciador SNMP que deve receber a captura.

e) Digite o Número do soquete IPX do computador que está executando o aplicativo

do gerenciador SNMP configurado para receber os pacotes.

f) Selecione a versão do SNMP, SNMP v1 ou SNMP v2c, com base no sistema de

recebimento de capturas.

g) Em Capturas, selecione o tipo de captura a ser recebida pelo gerenciador SNMP.

FTP

File Transport Protocol (FTP) é um protocolo de rede padrão usado para transferir e manipular arquivos através da rede TCP/IP. Diversos serviços em execução na impressora, incluindo Digitalização em rede, Backup de trabalhos salvos e Atualização do software podem usar o FTP como um serviço de arquivamento.

Esta seção descreve como ativar e configurar o FTP.

1. No CentreWare, selecione Propriedades > Conectividade > Protocolos > FTP.

2. Ao lado de Status da porta Cliente FTP, selecione Ativado.

3. Ao lado de Modo de transferência, selecione Modo passivo para transferir dados por

um número de porta aleatório especificado pelo servidor FTP a partir de uma conexão estabelecida na impressora, ou selecione Modo ativo para transferir dados por uma porta conhecida fixa a partir de uma conexão estabelecida no servidor.

4. Selecione Aplicar.

POP3

O Post Office Protocol, versão 3 (POP3), permite que clientes de e-mail recuperem e-mails de servidores remotos sobre TCP/IP na porta de rede 110.

1. No CentreWare, selecione Propriedades > Conectividade > Protocolos

2. Selecione Configuração POP3.

3. Digite o endereço e o número da porta nos formatos corretos. O número da porta

padrão é 110.

4. Ao lado de Criptografia da senha de recebimento POP , selecione Autenticação APOP, se necessário.

5. Digite o Nome de login atribuído à impressora que será usada para fazer login no

servidor POP3.

6. Digite uma senha. Digite a senha novamente para confirmar.

7. Digite um valor para Intervalo de busca, entre 1 e 120 minutos. O valor padrão é

10 minutos.

8. Selecione Aplicar.

Guia do Administrador do Sistema

3-11Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Servidor proxy

Um servidor proxy age como um intermediário para clientes que procuram serviços e servidores para fornecê-los. O servidor proxy filtra as solicitações do cliente e se as solicitações estiverem de acordo com as regras de filtragem do servidor proxy, concede a solicitação e permite a conexão.

Um servidor proxy mantém anônimos todos os dispositivos que estiverem atrás dele e diminui o período de tempo necessário para acessar um recurso, colocando o conteúdo em cache, como páginas da Web de um servidor da Web.

1. No CentreWare, selecione Propriedades > Conectividade > Protocolos

2. Selecione Servidor proxy.

3. Em Geral, ao lado de Usar servidor proxy, selecione Ativado.

4. Ao lado de Configuração do proxy, selecione Mesmo proxy para todos os protocolos para usar as mesmas configurações do proxy para HTTP e HTTPS, ou Proxy diferente para cada protocolo.

5. Em Endereços para ignorar servidor proxy, digite todos os endereços da Web ou

domínios para ignorar o servidor proxy, como o site de intranet de sua empresa.

6. Em Servidor HTTP, digite o Nome do servidor e Número da porta. O número da porta padrão é 8080.

7. Ao lado de Autenticação, selecione Ativado se o servidor proxy for configurado para exigir autenticação e, em seguida, digite um Nome de login e Senha. Redigite a senha para confirmar.

8. Em Servidor HTTPS, digite as informações do servidor proxy HTTPS, se necessário.

9. Selecione Aplicar.

SMTP

O Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) é usado pela função de e-mail da impressora para entregar imagens digitalizadas. Depois que você habilita o SMTP, o botão E-mail fica habilitado no painel de controle.

Esta seção descreve como definir configurações do servidor SMTP.

1. No CentreWare, selecione Propriedades > Conectividade > Protocolos.

2. Selecione Servidor SMTP.

3. Em Informações necessárias, selecione o método a ser usado para localizar um servidor: Estático ou Do DNS.

4. Digite o endereço IP do servidor SMTP ou o nome do host.

5. Digite os números de portas para enviar e receber e-mail. O padrão é 25.

6. Digite o endereço de e-mail específico atribuído a esta impressora pelo servidor SMTP

no campo Endereço de e-mail da máquina.

7. Selecione Aplicar.

Impressora em Cores Xerox® J753-12

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

WSD

Serviços Web em Dispositivos (WSD) é uma tecnologia da Microsoft que fornece um método padrão para detectar e usar dispositivos conectados em rede. Ela é suportada nos sistemas operacionais Windows, desde Windows Vista e Windows Server 2008. WSD é um dos vários protocolos de comunicação suportados.

Certifique-se de que a impressora e os computadores clientes estejam na mesma sub-rede IP. Esta seção descreve como configurar o servidor de impressão WSD.

1. No CentreWare, selecione Propriedades > Conectividade > Protocolos

2. Selecione WSD.

3. Edite as configurações a seguir, se necessário.

a) Defina o Número da porta. O padrão é 80. b) Defina o Tempo limite recebimento de dados em segundos. O padrão é 30. c) Defina o Tempo limite entrega notificação em segundos. O padrão é 8. d) Defina o TTL máximo. O padrão é 1. e) Defina o Máximo de assinantes. O padrão é 50.

4. Selecione Aplicar.

IPP

O Internet Printing Protocol (IPP) é usado para impressão e gerenciamento remotos de trabalhos de impressão. Esta seção descreve as configurações da porta IPP.

itens na pasta.

2. Clique em IPP.

3. Em Adicionar nº porta, digite o número da porta que a impressora deve usar.

4. Para o modo de administrador, selecione Habilitado para permitir que apenas um

usuário controle ou exclua qualquer trabalho de impressão.

5. Marque a caixa de seleção Habilitar para habilitar o DNS.

6. Define o Tempo limite da conexão.

O padrão é 60 segundos.

7. Selecione Aplicar.

Guia do Administrador do Sistema

3-13Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Porta 9100 - Impressão TCP/IP Raw

TCP/IP RAW é um método de impressão usado para abrir uma conexão em soquete TCP sobre uma Porta 9100 para definir o fluxo de um arquivo pronto para impressão até o buffer de entrada da impressora. Ele, então, fecha a conexão após detectar um caractere de fim de trabalho no PDL ou após a expiração de um valor predefinido de tempo limite. A Porta 9100 não exige uma solicitação LPR do computador ou o uso de um LPD em execução na impressora. A Porta 9100 é selecionada no Windows como a porta TCP/IP padrão. Esta seção descreve como definir as configurações para a Porta 9100.

NOTA

Ative a Porta 9100 quando usar HP-UX.

itens na pasta.

2. Clique em Porta 9100.

3. Ao lado de Modo TCP-MSS, selecione Ativado, se necessário.

As configurações TCP-MSS são comuns para LPD e Porta 9100.

4. Se o modo TCP-MSS estiver habilitado, em IPv4, digite o endereço IP das Sub-redes 1, 2 e 3.

5. Certifique-se de que o Número da porta TCP esteja definido para 9100.

6. Defina o Fim do tempo limite do trabalho para o número desejado de segundos,

entre 0 e 1800, antes de processar um trabalho com um caractere de fim de trabalho. O tempo padrão é 300 segundos.

7. Selecione Aplicar.

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) é um protocolo usado para processar consultas e atualizações em um diretório de informações, também conhecido como diretório LDAP, armazenado em um servidor externo. Os diretórios LDAP são altamente otimizados para desempenho de leitura. Use esta página para definir como a impressora deve recuperar informações do usuário de um diretório LDAP. Esta seção descreve como definir as configurações do servidor para a porta LDAP/LDAPS.

itens na pasta.

2. Clique em Servidor LDAP.

3. Defina o Endereço IP/Nome do host e porta.

Impressora em Cores Xerox® J753-14

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

4. Defina o Endereço IP/Nome do host e porta de backup.

5. Defina as Informações opcionais . a) Digite o caminho raiz do diretório de pesquisa no campo Pesquisa no diretório

raiz, usando o formato DN de base.

b) Especifique as credenciais de login necessárias para acessar o diretório LDAP. As

opções são: Usuário autenticado remotamente e Sistema.

c) Digite o nome de login e a senha, se necessário. Digite a senha novamente para

confirmar.

d) Em Número máximo de resultados de pesquisa, digite um número entre 5 e 100

para o número máximo de endereços que podem ser retornados para a correspondência aos critérios de pesquisa inseridos. O número padrão é 25.

e) Em Tempo limite de pesquisa, selecione Usar tempo limite do servidor LDAP,

para permitir que o tempo limite da impressora seja baseado nas configurações do servidor LDAP, ou selecione Aguardar e digite um número de segundos entre 5 e 120 que a impressora deverá aguardar antes do tempo limite. O padrão é 30 segundos.

f) Se seu servidor LDAP principal estiver conectado a servidores adicionais, selecione

Referências de LDAP para incluir esses servidores LDAP em suas pesquisas.

g) Digite o número máximo de referências LDAP consecutivas no campo Limite de

saltos de referência LDAP.

h) No cabeçalho Executar Consulta em, selecione Campo Nome mapeado, para

especificar como os nomes de campos são mapeados, ou Campos Sobrenome e Nome , para procurar o nome e o sobrenome do usuário.

i) Selecione Aplicar.

6. Defina os mapeamentos de usuário que permitem ajustar os resultados de pesquisa do servidor:

a) Selecione LDAP > Mapeamentos do usuário LDAP. b) Para enviar uma consulta de teste, em Pesquisar, digite o nome do usuário que

você deseja consultar, no campo Nome de usuário, e selecione Pesquisar. Se houver uma correspondência, as informações do usuário são exibidas.

c) Use os menus suspensos em Cabeçalhos importados para remapear campos,

quando necessário.

7. Para configurar filtros para LDAP: a) Selecione LDAP > Filtros personalizados.

b) No campo Filtro de consulta de ID de usuário, digite a string ou o filtro de pesquisa

LDAP que deseja aplicar. Formate a string de pesquisa como objetos LDAP entre parênteses.

c) Em Filtro de catálogo de endereços de e-mail, selecione Ativar filtro. d) No campo Filtro de catálogo de endereços de e-mail, digite a string ou o filtro de

pesquisa LDAP que deseja aplicar. Formate a string de pesquisa como objetos LDAP entre parênteses.

8. Selecione Aplicar.

Guia do Administrador do Sistema

3-15Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

HTTP

Hypertext Transfer Protocol (HTTP) é um protocolo padrão para solicitação-resposta entre os clientes e os servidores. Os clientes que fazem as solicitações HTTP são referidos como Agentes do usuário (AUs), enquanto os servidores que respondem a essas solicitações de recursos como páginas HTML, são referidos como servidores de origem. Pode-se ter qualquer número de intermediários como túneis, proxies ou gateways entre os AUs e os servidores de origem. Esta seção descreve como definir as configurações da porta HTTP.

itens na pasta.

2. Clique em HTTP.

3. Defina o Número máximo de sessões.

O padrão é 5.

4. Defina o Número da porta. O padrão é 80.

5. Ao lado de HTTP Seguro (SSL), selecione Ativado para criptografar a comunicação HTTP entre a impressora e os computadores cliente (usando o CentreWare IS). Isso inclui envio de dados usando IPSec, SNMP e Registro de auditoria. Um certificado digital também deve ser instalado na impressora.

6. Digite o Número da porta HTTP Seguro se necessário. O tráfego HTTP será roteado para essa porta quando SSL for ativado. O padrão é 443.

7. Defina o Tempo limite da conexão.

8. Selecione Aplicar.

Criptografia de comunicação HTTP

NOTA

Consulte a ajuda on-line dos Serviços do Internet do CentreWare para saber como importar o certificado.

Esta seção descreve o procedimento para gerar o certificado que usa os Serviços de Internet do CentreWare e como estabelecer comunicação criptografada.

1. Execute o seguinte para acessar as configurações de propriedade. a. Conecte-se ao CentreWare. b. Clique na guia Propriedades.

2. Clique no sinal de mais +, à esquerda de Segurança, para exibir os itens da pasta.

3. Clique em Gerenciamento do certificado digital da máquina.

Se necessário, digite a ID de usuário e a senha do administrador do sistema em Nome de usuário e senha e, em seguida, clique em OK.

Impressora em Cores Xerox® J753-16

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

NOTA

A ID de usuário padrão é admin, e a senha é 1111.

4. Gere o certificado. a) Clique no botão Criar novo certificado autoassinado.

b) Defina o Tamanho da Chave pública. c) Defina o Emissor. d) Clique no botão Aplicar. Será exibida uma tela para você inserir o nome de usuário

e a senha.

5. Atualize o navegador da Web.

6. Clique em Configurações SSL/TLS.

7. Marque a caixa de seleção Habilitado para Comunicação HTTP - SSL/TLS. Exibia os

itens da pasta.

8. Defina o Número da porta de Comunicação HTTP - SSL/TSL.

9. Reflita os valores de acordo com os valores da configuração da máquina.

a) Clique em Apply New Settings (Aplicar novas configurações). b) O quadro à direita do navegador da Web mudará para a exibição da reinicialização

da máquina.

c) Clique em Reinicializar. A máquina será reinicializada, e o valor de configuração

será refletido.

Informações adicionais sobre HTTP

Digite um endereço que comece com "https" em vez de "http" na barra de endereço do navegador ao acessar os Serviços de Intenert do CentreWare, se a comunicação criptografada estiver habilitada.

Exemplo das entradas de endereço de Internet e de endereço IP:

• http://xxx.yyyy.zz.vvv/

• http://192.168.1.1/

Criptografia de informações adicionais de comunicação HTTP

• Os dados de comunicação entre a máquina e computadores em rede podem ser criptografados com HTTP.

• A porta SOAP, a porta de serviços de Internet e a porta IPP usam HTTP.

• Os protocolos SSL e TLS são usados para criptografar os dados de comunicação. Além

disso, uma chave pública e um certificado são usados para descriptografar os dados.

• A chave pública e o certificado podem ser gerados usando os Serviços de Internet do CentreWare. O certificado é válido por um ano. Além disso, um certificado já existente pode ser importado para a máquina.

• Durante a execução da comunicação SSL usando o certificado autoassinado gerado pela máquina ou o certificado com o qual o código de caracteres é indicado por UTF-8, ocorrem os seguintes fenômenos.

• Se o Internet Explorer é usado no ambiente Windows 98E ou posterior, o local de edição/editor do certificado não é exibido corretamente.

Guia do Administrador do Sistema

3-17Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

• A conexão SSL não será estabelecida se o Internet Explorer for usado no ambiente Mac OS X 10.2, porque o sistema operacional não reconhece o código de caracteres (UFT-8) do certificado. Para esse ambiente de sistema operacional, use Netscape7.

• Com a criptografia da comunicação HTTP, os dados de comunicação pode ser criptografados no momento da impressão (comunicação criptografada SSL). Para saber como criptografar, consulte a ajuda on-line dos Serviços de Internet do CentreWare.

WebDAV

O WebDAV (Web based Distributed Authoring and Versioning) é um conjunto de extensões para HTTP que permitem que os usuários editem e gerenciem arquivos de forma colaborativa em servidores remotos da Web. O WebDAV deve estar habilitado para o uso do Utilitário de Digitalização em rede 3. Esta seção descreve como configurar a porta WebDAV.

NOTA

O WebDAV é usado para acessar uma caixa postal da máquina a partir de um computador conectado a uma rede que esteja usando os Serviços de Internet do CentreWare.

itens na pasta.

2. Clique em WebDAV.

3. Defina o Número da porta.

4. Define o Tempo limite da conexão. O padrão é 30 segundos.

5. Selecione Aplicar.

E-mail

O produto é capaz de trocar e-mails. As seguintes funções estão disponíveis com a função de e-mail:

• Impressão de e-mail

• Notificação de e-mail

• Aviso de conclusão do trabalho

• Scanner (transmissão de e-mail)

NOTA

Essa função não aparece para alguns modelos. Um pacote opcional é necessário. Para obter mais informações, entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.

Impressora em Cores Xerox® J753-18

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Configuração dos itens de e-mail

Esta seção descreve os itens de configuração da função E-mail.

1. Conecte-se ao CentreWare.

2. Clique na guia Propriedades.

3. Clique em Descrição, na área Propriedades da página do navegador da Web.

4. Defina o endereço de e-mail da máquina e do administrador.

a) Defina o Endereço de e-mail do administrador. b) Defina o Endereço de e-mail da máquina.

5. Clique em Visão geral da configuração e, em seguida, no botão Configurações de e-mail.

6. Defina o método de impressão, usando o menu suspenso E-mail de confirmação de entrega de impressão.

NOTA

Defina este item ao usar a função de impressão de e-mail.

7. Marque a caixa de seleção Habilitar para habilitar Impressão de erro.

8. Marque a caixa de seleção Habilitar para habilitar a Resposta a status de leitura

(MDN).

NOTA

Defina este item ao usar a função de impressão de e-mail.

9. Clique à esquerda de Conectividade e à esquerda de Protocolos para exibir os itens da pasta.

10. Clique em Configuração POP3.

11. Defina as informações do servidor POP3.

NOTA

Defina este item quando usar a função de impressão de e-mail e quando o POP3 estiver especificado para o Protocolo de recebimento.

a) Defina o Endereço do servidor POP3, o Número da porta POP3 e a Autenticação

de recebimento POP. b) Defina Intervalo de verificação do Servidor POP3. c) Defina o Nome de usuário POP. d) Defina a Senha do usuário POP.

12. Defina as restrições de troca de e-mail.

NOTA

Defina este item ao usar a função de impressão de e-mail. a) No menu suspenso Filtro de domínio, selecione Desativado, Permitir domínios

ou Bloquear domínios. b) Clique no botão Editar. c) Se você selecionou Permitir domínios, especifique os nomes de domínio que serão

permitidos pela máquina.

Guia do Administrador do Sistema

3-19Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

NOTA

Se você selecionou Bloquear domínios, especifique os nomes de domínio que serão

bloqueados pela máquina.

d) Clique em Aplicar. e) Clique no botão Voltar até que a tela Configurações de e-mail seja exibida.

13. Clique em Servidor SMTP.

14. Defina o endereço, o nome do host e a porta do servidor SMTP.

NOTA

Defina este item ao usar o scanner (transmissão de e-mails), aviso de e-mail ou a função a de aviso de conclusão de trabalho.

15. Defina o Endereço de e-mail do WorkCentre.

16. Defina as Informações opcionais, se necessário.

17. Reflita os valores de acordo com os valores da configuração da máquina.

a) Clique em Aplicar. b) Clique em Reinicializar. A máquina será reinicializada, e o valor de configuração

será refletido.

Digitalização em rede

O documento digitalizado é armazenado na unidade de disco rígido da máquina e depois transmitido automaticamente para um computador em rede (servidor), usando um Modelo de trabalho. Você pode acessar a função Digitalização em rede selecionando o botão Digitalização em rede na tela Todos os serviços. Uma lista de todos os Modelos de trabalho criados são exibidos na tela Digitalização em rede.

Criar modelos de trabalho

O modelo de trabalho é um arquivo de configuração que define condições, informações sobre o servidor de destino de transferência e outras informações para o arquivo digitalizado.

Um modelo de trabalho pode ser criado usando o CentreWare ou remotamente usando o aplicativo de servidor de Digitalização em rede como o Controlador EFI. De acordo com as configurações no modelo, os documentos são digitalizados automaticamente, salvos no formato TIFF/JPEG ou PDF e depois enviados a um servidor especificado.

Adicionar um novo Modelo

Esta seção descreve o procedimento para criar Modelos de trabalho para digitalização em rede.

1. Conecte-se ao CentreWare.

Impressora em Cores Xerox® J753-20

Guia do Administrador do Sistema

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

2. Clique na guia Digitalizar e certifique-se de que a opção Modelos de trabalho esteja

selecionada.

3. Insira o Nome do modelo, a Descrição (Opcional) e Proprietário (opcional e clique em Adicionar.

4. A tela de modelos adicionados aparece. Clique no botão Editar, na área Arquivo.

5. Defina os parâmetros Norma de arquivamento e Destinos de arquivo e clique em Aplicar.

6. Clique em Adicionar ou em Editar na área Campos de gerenciamento de documentos

(opcional). Digite o campo conforme exigido para seu software de gerenciamento de documentos e clique em Aplicar.

7. Clique em Editar, na área Digitalizar em rede. Defina os parâmetros Digitalização em cores, 2 Side Scanning (Digitalização na face 2) e Tipo do original e clique em Aplicar.

8. Clique em Editar, na área Configurações avançadas. Defina os parâmetros Opções de imagem, Aprimoramento da imagem e Resolução e clique em Aplicar.

9. Clique em Editar, na área Ajuste de layout. Defina os parâmetros Orientação do original, Tamanho do original, Redução/Ampliação, Tamanho do original e Apagar borda e clique em Aplicar.

10. Clique em Editar, na área Opções de arquivo. Defina os parâmetros Nome do documento e Formato do documento e clique em Aplicar.

11. Clique em Editar, na área Opções de relatório. Clique para habilitar Folha de confirmação e/ou Registro de trabalhos e clique em Aplicar.

12. Clique em Editar, na área Network Scanning Image Settings (Configurações de

imagens da digitalização em rede). Defina a opção Viewing and Search (Visualização e pesquisa) e clique em Aplicar.

13. Clique em Editar, na área Capacidade de compactação. Clique para habilitar as compactações desejadas e clique em Aplicar.

Adicionar um destino de arquivo de modelos de trabalho

Essa seção descreve o procedimento para adicionar um destino de arquivo a ser usado pelos Modelos de trabalho para classificar os documentos digitalizados.

1. Conecte-se ao CentreWare.

2. Clique na guia Propriedades e assegure-se de que a opção Visão geral da configuração esteja selecionada. Clique no botão Configurações de Digitalizar em rede.

3. Clique no botão Configuração do repositório de arquivos.

4. Clique no botão Edição do Destino do arquivo padrão.

5. A tela Destino do arquivo é exibida.

6. Defina os parâmetros do Destino do arquivo.

a) Defina o Nome simples para o destino do arquivo. b) Defina o Protocolo (FTP ou SMB). c) Defina o Nome do host/Endereço IP e Porta. d) Defina as Credenciais de login para Acessar o destino. e) Defina o Caminho do arquivo (se necessário). f) Digite o Nome de login e a Senha do servidor de destino.

Guia do Administrador do Sistema

3-21Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

g) Clique em Aplicar.

Impressora em Cores Xerox® J753-22

Guia do Administrador do Sistema

Aplicativos e opções de software

Aplicativos de software adicionais estão disponíveis com a máquina, como Serviços remotos e Xerox®Extensible Interface Platform® (XEIP); esses dois aplicativos são padrão com a máquina. O cliente pode comprar outras opções de software por um custo adicional por opção/aplicativo.

NOTA

Alguns aplicativos, incluindo XEIP, podem não estar disponíveis para seu produto ou para determinadas áreas regionais. Para obter mais informações sobre quais aplicativos/opções de software estão disponíveis para seu produto, entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.

Instalar os aplicativos/opções de software

Quando a máquina é instalada inicialmente, um Assistente de instalação é usado para instalar os kits de opções de software, como Marca d'água protegida.

NOTA

A Marca d'água protegida é fornecida apenas como exemplo. Ela pode ou não estar disponível para seu produto e região.

Se esse assistente for ignorado na instalação, o administrador poderá adicionar códigos pin incluídos em cada kit opcional. Estas etapas devem ser executadas logo após a instalação.

1. Efetue login como Administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface de usuário.

3. Selecione a guia Recursos.

4. Selecione Configurações do Sistema > Configurações Comuns do Serviço.

5. Selecione Manutenção.

4-1Impressora em Cores Xerox® J75

Guia do Administrador do Sistema

Aplicativos e opções de software

6. Selecione Opções de software.

7. Selecione Teclado.

8. Digite a Chave/Senha do kit no espaço fornecido.

A Chave/Senha está localizada na etiqueta incluída em cada kit. Use as letras maiúsculas e minúsculas nessa etapa.

9. Selecione Salvar.

10. Repita as etapas de 8 a 10 para cada kit de aplicativo/opção de software inserido.

11. Selecione Reinicializar.

Instalação do software SIQA

O software Simple Image Quality Adjustment (SIQA) é usado para executar os procedimentos Ajuste do alinhamento automático e Ajuste de uniformidade da densidade.

IMPORTANTE

Sem a instalação do software SIQA, os procedimentos acima mencionados não podem ser executados.

O processo de instalação do software SIQA consiste em:

1. Instalar o software SIQA em um PC.

2. Configuração da comunicação entre o aplicativo de software SIQA e o mecanismo

de impressão. Isso varia de acordo com o servidor de impressão conectado à máquina e se um PC de outro fabricante é usado ou não.

Instalar o software SIQA em um PC

Os seguintes requisitos devem ser atendidos antes da instalação do software SIQA:

• Um PC cliente com um sistema operacional Windows Vista®, Windows® XP ou Windows 7.

- Se você estiver usando um Servidor de Impressão EX da Xerox®, com tecnologia Fiery® (autônomo), o software SIQA pode ser instalado nele.

- Se você estiver usando um ServidorFiery® Color Xerox® integrado, o software SIQA deve estar instalado em um PC baseado em Windows separado.

- Se você estiver usando um Servidor de Impressão FreeFlow® da Xerox®, um PC baseado em Windows separado deve ser usado para instalar o software SIQA.

• O software SIQA em uma unidade USB ou em um DVD.

• O arquivo PDF de informações do SIQA que reside na unidade USB ou no DVD.

1. Conecte a unidade USB ou insira o DVD no PC de destino.

2. Na mídia removível, localize e abra a pasta Arquivos de instalação do SIQA.

Impressora em Cores Xerox® J754-2

Guia do Administrador do Sistema

Aplicativos e opções de software

3. Copie a pasta SIQA_Software files para a área de trabalho do computador ou do

servidor.

4. Abra a pasta SIQA_Software files na área de trabalho.

5. Localize e dê um clique duplo no arquivo setup.exe.

O computador exibe uma mensagem informando: É recomendável que você encerre todos os programas antes de executar este programa de instalação. Aplicativos que são executados em segundo plano, como utilitários de verificação de vírus, podem fazer com que o programa de instalação demore mais para concluir do que a média.

a) Selecione Próximo para continuar com o processo de instalação. b) Selecione Próximo para continuar.

A mensagem Contrato de licença é exibido.

6. Selecione o botão de opção Aceito o Contrato de Licença.

7. Selecione Próximo para continuar.

A janela Iniciar instalação é exibida.

8. Selecione Próximo para continuar.

Uma janela de progresso é exibida à medida que o software continua o processo de instalação.

9. Na janela Instalação concluída, selecione Próximo.

10. Selecione OK quando a janela Mensagem for exibida.

11. Se solicitado, selecione Reiniciar para reinicializar o PC e concluir o processo de

instalação. Se não for solicitado, vá para a etapa 13.

12. Após a reinicialização do PC, digite um nome de usuário e uma senha, se necessário.

13. Se necessário, feche todas as pastas aberta.

14. Crie um atalho para o SIQA na área de trabalho do PC: a) Clique no botão Iniciar e selecione Programa > Simple Image Quality

Adjustment > SIQA.

b) Clique no ícone do SIQA e arraste-o para a área de trabalho.

Configurar a comunicação entre o aplicativo SIQA e o mecanismo de impressão.

A configuração da comunicação entre o aplicativo de software SIQA e o mecanismo de impressão varia de acordo com o servidor de impressão conectado à máquina e se um PC de outro fabricante é usado ou não. Os procedimentos fornecidos aqui incluem:

• Configurar e executar o software SIQA em um Servidor de Impressão EX (Fiery independente)

• Configurar e executar o software SIQA em um PC de terceiros por meio de um Servidor de Impressão EX ou Servidor em Cores Fiery Integrado

• Configurar e executar o software SIQA em um PC de terceiros quando um Servidor de Impressão FreeFlow é instalado

Guia do Administrador do Sistema

4-3Impressora em Cores Xerox® J75

Aplicativos e opções de software

Configurar e executar o software SIQA em um Servidor de impressão EX

1. Certifique-se de que o cabo Ethernet crossover esteja instalado e conectado entre o

Servidor de impressão EX e o mecanismo de impressão.

2. No Servidor de impressão EX, localize o endereço IP do servidor de impressão selecionando Command Workstation (Estação de trabalho de comando) > Device

Center (Centro de dispositivos) > Informação geral.

3. Registre o endereço IP do servidor de impressão.

4. Na área de trabalho do servidor de impressão, dê um clique duplo no íconeSIQA.

A janela Input_Address é exibida.

5. Digite o endereço IP do servidor de impressão e selecione OK. A janela Input_Key_Operator_ID é exibida.

6. Digite a ID do operador como admin e selecione OK. Será criada uma pasta na unidade de disco rígido do mecanismo de impressão que

diz: Uma pasta foi criada na máquina. Digitalize a tabela de calibração para essa pasta na máquina entes de continuar.

7. Selecione OK.

A janela principal do SIQA é exibida. Agora, os procedimentos Ajuste de alinhamento automático e/ou Ajuste da uniformidade da densidade podem ser executados.

Configurar e executar o software SIQA em um PC por meio de um Servidor de Impressão EX ou Servidor em Cores Fiery Integrado

1. Assegure-se de que o cabo Ethernet cruzado esteja instalado e conectado entre o

servidor de impressão e o mecanismo de impressão.

2. No servidor de impressão, acesse e registre o endereço IP do servidor EFI.

3. Na área de trabalho do PC, dê um clique duplo no ícone SIQA.

A janela Input_Address é exibida.

4. Digite o endereço IP do servidor de impressão e selecione OK. A janela Input_Key_Operator_ID é exibida.

5. Digite a ID do operador como admin e selecione OK. Será criada uma pasta na unidade de disco rígido do mecanismo de impressão que

diz: Uma pasta foi criada na máquina. Digitalize a tabela de calibração para essa pasta na máquina entes de continuar.

6. Selecione OK.

A janela principal do SIQA é exibida. Agora, os procedimentos Ajuste de alinhamento automático e/ou Ajuste da uniformidade da densidade podem ser executados.

Impressora em Cores Xerox® J754-4

Guia do Administrador do Sistema

Aplicativos e opções de software

Configurar e executar o software SIQA em um PC quando um Servidor de Impressão FreeFlow é instalado

1. Assegure-se de que o hub esteja instalado e que os três cabos Ethernet estejam

conectados ao seguinte:

• Um cabo da tomada da parede ao hub

• Um cabo do hub ao Servidor de Impressão FreeFlow

• Um cabo do hub ao mecanismo de impressão

2. Na interface com o usuário do mecanismo de impressão anote o endereço IP da máquina selecionando Status da máquina > Informações da máquina.

3. Na área de trabalho do PC, dê um clique duplo no ícone SIQA. A janela Input_Address é exibida.

4. Digite o endereço IP do servidor de impressão e selecione OK. A janela Input_Key_Operator_ID é exibida.

5. Digite a ID do operador como admin e selecione OK. Será criada uma pasta na unidade de disco rígido do mecanismo de impressão que

diz: Uma pasta foi criada na máquina. Digitalize a tabela de calibração para essa pasta na máquina entes de continuar.

6. Selecione OK.

A janela principal do SIQA é exibida. Agora, os procedimentos Ajuste de alinhamento automático e/ou Ajuste da uniformidade da densidade podem ser executados.

Xerox Extensible Interface Platform (XEIP)

NOTA

O Xerox Extensible Interface Platform (XEIP) pode não estar disponível para seu produto em sua região. Para obter mais informações, entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.

O Xerox Extensible Interface Platform (XEIP) permite que fornecedores de software independentes e parceiros desenvolvam soluções de gerenciamento de documentos personalizados, que possam ser integrados e acessados diretamente do painel de controle da máquina. Essas soluções podem alavancar a infraestrutura e os bancos de dados existentes da impressora. Os exemplos de aplicativos incluem o seguinte, porém não estão limitados àqueles listados aqui:

• ScanFlowStore

• Xerox®Scan to PC Desktop

• Equitrac Office

• Xerox® Mobile Print

• EFI PrintMe® e

Guia do Administrador do Sistema

4-5Impressora em Cores Xerox® J75

Aplicativos e opções de software

• Muitos outros

Para obter mais informações sobre os aplicativos EIP para seu produto, entre em contato com seu Representante Técnico Xerox ou visite www.office.xerox.com/eip/enus.html no site da Xerox.

Informações preliminares importantes

Antes de começar:

• Assegure-se de que um certificado digital esteja instalado na impressora.

• A Xerox recomenda que você ative o HTTP (SSL).

NOTA

Depois de instalar um certificado e ativar o HTTP (SSL), reinicie o navegador da Web. Se você não reiniciar o navegador, uma mensagem de erro de certificado impedirá que você acesse a guia Propriedades no CentreWare IS.

Ativar o registro de serviços extensíveis

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Configuração geral > Configuração de serviço extensível.

Se Configuração de serviço extensível não for exibido, o arquivo de software de serviços extensíveis não foi instalado corretamente ou a instalação falhou.

2. Em Configuração, selecione Configurar.

3. Selecione Serviços extensíveis e clique em Aplicar.

Outros serviços são ativados por padrão.

4. Clique em OK.

5. Em Configurações do navegador, selecione Ativar o navegador de serviços extensíveis, se necessário.

6. Alguns aplicativos EIP requerem uma senha. Se você usar um desses aplicativos, em Ativar serviços extensíveis, selecione Exportar senha para serviços extensíveis.

7. Selecione Verificar certificados do servidor, se necessário.

8. Se o aplicativo EIP que você usa estiver em um servidor fora do firewall de sua

empresa, defina as configurações do servidor proxy. Para definir as configurações proxy, em Servidor proxy, selecione Usar servidor proxy.

a) Ao lado de Configuração do proxy, selecione Mesmo proxy para todos os protocolos

para usar as mesmas configurações para HTTP e HTTPS. Selecione Proxy diferente para cada protocolo para inserir endereços do servidor separados para HTTP e HTTPS.

b) Digite o endereço do servidor HTTP e HTTPS e o número da porta.

9. Selecione Aplicar.

Impressora em Cores Xerox® J754-6

Guia do Administrador do Sistema

Aplicativos e opções de software

Certificado digital

Para habilitar um certificado digital (se necessário):

1. Clique na guia Propriedades.

2. Digite o nome de usuário e a senha. O nome de usuário padrão é admin, e a senha é 1111.

3. Clique na pasta Segurança e, em seguida, no link Gerenciamento do certificado digital da máquina.

4. Clique em Criar novo certificado. A página Gerenciamento do certificado digital da

máquina é atualizada e exibe a área Certificado autoassinado.

5. Selecione Continuar. Tamanho de chave pública , Emissor e Dias de validade são exibidos.

6. Selecione Aplicar.

SSL

Para habilitar SSL:

1. Clique na guia Propriedades.

2. Digite o nome de usuário e a senha. O nome de usuário padrão é admin, e a senha é 1111.

3. Clique na pasta Segurança e, em seguida, no link Configurações SSL/TLS.

4. Na área Configurações SSL/TLS, na linha Comunicação HTTP - SSL/TLS, clique em Habilitado.

5. Clique em Aplicar.

Se forem feitas alterações nas configurações SSL, você precisará:

• Reiniciar o sistema.

• Fechar e reabrir o navegador cliente.

Portas

Para ativar as portas:

1. Clique na guia Propriedades.

2. Clique na pasta Conectividade e em Configurações da porta.

3. Na linha SNMP, clique em Ativado.

4. Na linha SMB, clique em Ativado.

5. Na linha Cliente FTP, clique em Ativado.

6. Na linha SOAP, clique em Ativado.

7. Clique em Aplicar.

Se foram feitas alterações nas configurações SSL poderá ser necessário reinicializar o sistema.

Guia do Administrador do Sistema

4-7Impressora em Cores Xerox® J75

Aplicativos e opções de software

Ativação padrão IPv4

Para assegurar que o IPv4 seja ativado por padrão:

1. Clique na guia Propriedades.

2. Clique nas pastas Conectividade e Protocolos.

3. Na pasta Protocolos, clique em TCP/IP.

4. Na área Modo IP, na linha Modo IP, clique ou marque IPv4.

5. Se você clicou em IPv4, clique em Aplicar. Os aplicativos EIP agora podem registrar

o dispositivo.

Pode ser necessário mapear os botões para Serviços personalizados na Interface com o usuário local para ver os novos aplicativos.

Kits de software opcionais

NOTA

Algumas das opções listadas podem não estar disponíveis com o produto. Além disso, algumas opções disponíveis podem não estar listadas aqui. Para obter informações sobre quais opções estão disponíveis com seu produto, entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente.

É possível comprar os seguintes kits de Opções de software para a máquina:

• Kit de digitalização, que inclui:

- Kit PDF/XPS pesquisável

- Editor de fluxo de trabalho

- Kit de imagem de alta compactação (SW)

• Contabilidade baseada no trabalho (JBA)/Kit de contabilidade de rede

• Kit de Marca d'água híbrida segura

• Kit de ativação USB

Impressora em Cores Xerox® J754-8

Guia do Administrador do Sistema

Serviços remotos

O programa de serviços remotos é oferecido para sua máquina. Os serviços remotos oferecem à Xerox informações atualizadas sobre o estado atual da sua máquina, incluindo:

• Uma conexão de Internet segura entre a máquina e a Xerox usando protocolos Secure Socket Layer (SSL) e criptografia de 128 bits; somente informações sobre o desempenho da máquina são enviadas à Xerox por meio dessa conexão

• Identificação rápida de possíveis problemas

• Diagnóstico rápido e preciso de problemas

• Solução mais rápida de problemas, geralmente em menos tempo que o necessário

para enviar uma pessoa de serviço

• Geração e envio automáticos de leituras de medidores atuais diretamente à Xerox

• Programação de chamadas de manutenção que são convenientes à sua agenda e

permitem maximizar seu tempo de produção

NOTA

Os serviços remotos podem não estar disponíveis em sua área, ou alguns clientes podem recusar o programa. Para obter mais informações sobre este programa, entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou acesse www.xerox.com.

Os serviços remotos incluem:

• MeterAssistant®: esta função automatiza o processo de coleta e envio de leituras do medidor para rastreamento e faturamento do uso do dispositivo Xerox. Ela elimina a necessidade do envolvimento do usuário final que consome muito tempo e assegura que as leituras do medidor sejam enviadas à Xerox na hora certa.

- Aumenta a produtividade: depois de instalado, o MeterAssistant executa o processo inteiro de leitura do medidor, deixando os funcionários livres para outras atividades.

- Aumenta a precisão: como o MeterAssistant lê diretamente do equipamento, sem estimar o uso, você paga pelo que realmente usa.

Guia do Administrador do Sistema

5-1Impressora em Cores Xerox® J75

Serviços remotos

- Garante a segurança: o MeterAssistant usa a tecnologia SSL (Secure Socket Layer), que garante que suas informações sejam protegidas.

• SuppliesAssistant®: disponível gratuitamente na Xerox, o SuppliesAssistant solicita automaticamente alguns suprimentos dos dispositivos de saída Xerox com base no uso real, eliminando a necessidade de gerenciamento manual do estoque de suprimentos.

- Elimine o esforço de solicitações; como a solicitação é baseada no uso, sempre haverá suprimentos novos disponíveis quando você precisar deles.

- Economize tempo eliminando a necessidade de gerenciar suprimentos manualmente.

• Assistente de manutenção: essa função oferece uma maneira rápida (e grátis) de resolver problemas potenciais e receber assistência, melhorando o processo de solução de problemas/reparos. Ele é ativado automaticamente no momento da instalação em sua máquina.

- Suporte superior: as rotinas de diagnósticos combinam com as informações do dispositivo para resolver um problema rapidamente.

- Transmissão rápida de dados de diagnóstico: o Assistente de manutenção transmite com segurança as informações de diagnóstico para a Xerox, tornando a solução de problemas mais eficiente.

- Resolução mais rápida para chamadas de serviço: quando você precisar programar uma chamada de serviço, os técnicos já terão as informações de diagnóstico que os ajudarão a resolver o problema mais rapidamente.

Configuração de serviços remotos

As seguintes informações descrevem como configurar a comunicação entre uma máquina Xerox em rede e o servidor de comunicação Xerox para a finalidade de administração de Serviços remotos.

Esta máquina (mecanismo de impressão) foi projetada para conectar-se automaticamente ao servidor de comunicação Xerox. Entretanto, se um servidor proxy de Internet estiver em uso, poderá ser necessário configurar o servidor proxy no dispositivo para permitir a comunicação com a Xerox.

Impressora em Cores Xerox® J755-2

Guia do Administrador do Sistema

Serviços remotos

Configurar o dispositivo

Acesso à rede

Verifique se o dispositivo está conectado à rede e tem acesso à Internet. Se o equipamento não estiver conectado à rede, entre em contato com o Administrador do sistema para fornecer conectividade.

Configurar o Servidor proxy

As atualizações das configurações de proxy podem ser feitas na Interface com o usuário (IU) ou via Serviços de Internet do CentreWare® (CWIS). Siga as etapas abaixo para o método desejado.

Atualizar servidor proxy pela interface de usuário

1. Faça login como um administrador de sistema:

a) No painel de controle da impressora, pressione Acessar. b) Digite a senha do administrador (admin é o padrão) e pressione Enter.

2. Pressione Status da máquina.

Guia do Administrador do Sistema

5-3Impressora em Cores Xerox® J75

Serviços remotos

3. Pressione Recursos > Configuração da conectividade e da rede > Configurações do servidor proxy.

4. Pressione Usar servidor proxy > Alterar configurações > Sim > Salvar.

Impressora em Cores Xerox® J755-4

Guia do Administrador do Sistema

Serviços remotos

5. Pressione Configuração do servidor proxy > Alterar configurações > Mesmo proxy para todos os protocolos > Salvar.

6. Pressione Nome do servidor proxy HTTP > Alterar configurações.

Guia do Administrador do Sistema

5-5Impressora em Cores Xerox® J75

Serviços remotos

7. Digite o nome do servidor proxy HTTP.

8. Em Servidor HTTPS, digite as informações do servidor proxy HTTPS, se necessário.

9. Digite Salvar > Fechar > Admin > Logout > Logout.

10. Desligue/ligue a máquina.

Verificação da conexão do servidor Xerox

1. Faça login como um administrador de sistema: a) No painel de controle da impressora, pressione Acessar.

b) Digite a senha do administrador (admin é o padrão) e pressione Enter.

2. Pressione Status da máquina.

3. Em Informações da máquina, pressione Assistente de manutenção.

4. Pressione Enviar informações de diagnóstico p/ a Xerox.

A impressora imprime uma folha informando Sucesso ou Falha.

Impressora em Cores Xerox® J755-6

Guia do Administrador do Sistema

Serviços remotos

Atualizar o servidor proxy usando os Serviços de Internet do CentreWare (CWIS)

Conectar ao dispositivo

Em um computador em rede:

1. Abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina no campo Local ou Endereço.

2. Pressione Entrar. As páginas da web do CWIS da máquina são abertas e a página de Boas-vindas é exibida.

Atualizar servidor proxy

1. No CWIS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Servidor proxy. Se solicitado, digite o nome do usuário e senha. Os padrões são admin e 1111.

2. Em Geral, ao lado de Usar servidor proxy, selecione Ativado.

3. Ao lado de Configuração do proxy, selecione *Mesmo proxy para todos os protocolos para usar as mesmas configurações do proxy para HTTP e HTTPS, ou Proxy diferente para cada protocolo.

4. Em Servidor HTTP, execute as seguintes etapas:

a) Digite o Nome do servidor. b) Digite o Número da porta. O número da porta padrão é 8000. c) Ao lado de Autenticação, selecione Ativado se o servidor proxy for configurado

para exigir autenticação.

d) Digite o Nome de login e senha. Redigite a senha para confirmar.

5-7Impressora em Cores Xerox® J75

Guia do Administrador do Sistema

Serviços remotos

5. Em Servidor HTTPS, digite as informações do servidor proxy HTTPS, se necessário. a) Digite o Nome do servidor.

b) Digite o Número da porta. O número da porta padrão é 8000. c) Ao lado de Autenticação, selecione Ativado se o servidor proxy for configurado

para exigir autenticação.

d) Digite o Nome de login e senha. Redigite a senha para confirmar.

6. Clique em Aplicar.

7. Desligue/ligue a máquina.

Verificação da Conexão do Servidor Xerox

No CWIS em Propriedades > Configuração geral, o status do servidor de comunicação deve ser mostrado como Registrado.

Solução de problemas de conexão

Problema

A IU exibe a seguinte mensagem:

Erro de comunicação com o servidor Xerox Smart eSolutions. Verifique suas configurações de rede.

Soluções

Problema no cabo de Internet

Se a conexão de Internet (cabo) entre a máquina e a rede do cliente estiver ausente, defeituosa ou desconectada, execute as seguintes etapas:

1. Verifique se há uma conexão em boas condições com a Internet.

2. Troque o cabo por um que esteja em boas condições.

Conexão com a Internet inativa

Se a Internet estiver inativa, solicite ao departamento de TI para verificar a queda da Internet

Alterações da rede: Serviço bloqueado ou desativado

Um dispositivo bloqueado ou desativado pode ser o resultado de uma alteração feita pelo administrador da rede. Entre em contato com o departamento de TI para obter assistência.

Impressora em Cores Xerox® J755-8

Guia do Administrador do Sistema

Serviços remotos

Problemas de firewall

Se um firewall estiver bloqueando ou desativando o dispositivo, verifique com o departamento de TI a resolução do problema.

TCP/IP

Assegure-se de que o TCP/IP esteja ativado.

Servidor DNS

Verifique se a máquina reconhece seu servidor DNS.

Problemas persistentes

Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte para obter assistência.

Guia do Administrador do Sistema

5-9Impressora em Cores Xerox® J75

Serviços remotos

Impressora em Cores Xerox® J755-10

Guia do Administrador do Sistema

E-mail

O produto é capaz de trocar e-mails. As seguintes funções estão disponíveis com a função de e-mail:

• Impressão de e-mail

• Notificação de e-mail

• Aviso de conclusão do trabalho

• Scanner (transmissão de e-mail)

NOTA

Essa função não aparece para alguns modelos. Um pacote opcional é necessário. Para obter mais informações, entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.

Notificação de e-mail

Quando a máquina estiver configurada com a notificação de endereços IP rejeitados ou a notificação de domínios de e-mail rejeitados, uma notificação de e-mail poderá ser enviada a um destinatário específico.

Aviso de conclusão do trabalho

Quando um computador envia um trabalho para a máquina, a notificação da conclusão do trabalho pode ser feita por e-mail.

Guia do Administrador do Sistema

6-1Impressora em Cores Xerox® J75

E-mail

Scanner (transmissão de e-mail)

Os documentos podem ser digitalizados e transmitidos via e-mail.

Preparações

Os itens a seguir são obrigatórios para uso da função de e-mail. Os itens obrigatórios diferem de acordo com a função.

Endereço TCP/IP

Máscara de sub-rede

Endereço de Gateway

Endereço de email do administrador

Endereço de email principal

DescriçãoItem

da máquina. A troca de e-mails é feita usando TCP/IP.

a rede está dividida em sub-redes.

várias redes estão conectadas por gateways.

de e-mail do administrador da máquina.

dereço do remetente quando a máquina está transmitindo e-mails.

Transmissão de e-mail do scanner

E-mail Imprimir

Aviso de e-mail

Trabalho aviso de conclusão

XXXXO endereço TCP/IP

OOOONecessária quando

OOOONecessário quando

XXXXDefina o endereço

XXXXUsado como o en-

Impressora em Cores Xerox® J756-2

Guia do Administrador do Sistema

E-mail

Endereço do servidor DNS

Endereço do servidor SMTP

Usuário de autenticação do SMTP

DescriçãoItem

os endereços de um servidor POP3 e de um servidor SMTP são definidos com um formato de nome de domínio em vez com seus endereços IP.

servidor SMTP para transmitir emails. O servidor SMTP também pode ser usado para receber e-mails.

requer autenticação, especifique o nome de usuário de autenticação.

Transmissão de e-mail do scanner

E-mail Imprimir

Aviso de e-mail

Trabalho aviso de conclusão

OOOONecessário quando

XXXXA máquina usa um

OOOOSe o servidor SMTP

Servidor POP3

Nome de usuário POP

POP3 é usado para receber e-mails, registre o endereço de e-mail da máquina e do usuário para o servidor POP3. Além disso, é necessário definir o endereço do servidor POP3 na máquina.

do usuário de recebimento POP.

OOOOSe um servidor

OOOODefina o endereço

X: Uma configuração necessária O: pode ser definida como necessária para seu ambiente específico

Registrar uma conta de e-mail

Para usar e-mail na máquina, uma conta de e-mail precisa ser registrada na máquina.

Guia do Administrador do Sistema

6-3Impressora em Cores Xerox® J75

E-mail

Configurar o ambiente de e-mail

Ative a porta e configure o endereço de e-mail da máquina, o ambiente TCP/IP e o servidor de e-mail da máquina.

NOTA

A configuração também pode ser executada usando os Serviços de Internet do CentreWare.

Procedimento de configuração

Esta seção descreve os procedimentos de configuração para usar a função de e-mail na máquina.

As duas etapas a seguir são necessárias para usar a função de e-mail:

• Ativação da porta e configuração de TCP/IP: Configure a máquina para poder usar TCP/IP

• Configuração da função de e-mail: Configure os itens da função de e-mail na máquina.

Ativação das portas e da configuração do endereço TCP/IP

Este seção descreve o procedimento de configuração a ser seguido para uso de TCP/IP na máquina.

Primeiro, habilite a porta de e-mail e, em seguida, defina o endereço IP.

NOTA

A configuração também pode ser executada usando os Serviços de Internet do CentreWare. Consulte "Uso dos Serviços de Internet do CentreWare".

NOTA

Ative as portas SOAP e SNMP, na maioria dos casos.

1. Entre no modo do administrador do sistema.

2. Ative as portas que são usadas para a função de e-mail.

a) Selecione Status da máquina no painel de controle. b) Selecione a guia Recursos. c) Selecione Configurações do sistema. d) Selecione Configuração da conectividade e da rede. e) Selecione Configurações da porta. f) Selecione Enviar e-mail e, em seguida, Alterar configurações. g) Selecione Status da porta e selecione Alterar configurações. h) Selecione Habilitado e Salvar. i) Selecione Alterar configurações.

Impressora em Cores Xerox® J756-4

Guia do Administrador do Sistema

E-mail

j) Selecione Fechar.

3. Se necessário, defina o endereço IP.

4. Saia do modo do administrador do sistema.

5. Quando a mensagem Reinicializar for exibida, selecione Reinicializar agora. Depois

que a máquina for reinicializada, imprima a lista de configurações da impressora para confirmar se as portas estão ativadas e se o TCP/IP está configurado.

Configurar o ambiente de e-mail

Esta seção descreve os procedimentos de configuração para usar a função de e-mail.

• A configuração também pode ser executada usando os Serviços de Internet do CentreWare. Consulte "Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare".

• Ative a porta SOAP e a porta SNMP na maioria dos casos.

1. Entre no modo de Administrador do sistema.

2. Defina o endereço de e-mail, o nome do host e o nome de domínio.

a) Selecione Status da máquina no Painel de controle. b) Selecione a guia Recursos. c) Selecione Configurações do sistema. d) Selecione Conectividade e Configuração da rede. e) Selecione Endereço de e-mail/Nome do host da máquina. f) Selecione Endereço de e-mail e selecione Alterar configurações. g) Insira o endereço de e-mail usando o teclado exibido. h) Selecione Salvar. i) Defina o Nome do host e o Nome de domínio como mencionado acima. j) Selecione Salvar e depois Fechar.

Se o SMTP foi selecionado para o Protocolo de recebimento de e-mail

Se o SMTP foi selecionado para o Protocolo de recebimento de e-mail, o alias não pode ser configurado. O usuário pode decidir a conta (o lado esquerdo da marca @). O endereço (o lado direito da marca @) é uma combinação do nome do host e o nome de domínio. Exemplo:

• meuemail@minhaempresa.com

• Nome da conta: meuemail

• Nome do host: host

• Nome de domínio: minhaempresa.com

Configurações de e-mail

1. No painel de controle, selecione Status da máquina e a guia Recursos.

2. Selecione Configurações do sistema > Configurações do serviço de e-mail > Controle de e-mail

3. Altere as configurações a seguir, se necessário.

6-5Impressora em Cores Xerox® J75

Guia do Administrador do Sistema

E-mail

a) Máximo de entradas de endereço: selecione o número máximo de endereços de

e-mail ao qual um documento digitalizado pode ser enviado. Isso inclui os campos Para:, CC: e Cco:.

b) Opções de impressão de e-mails recebidos: selecione as partes do e-mail que você

deseja imprimir: Imprimir apenas o anexo; Anexo; Cabeçalhos completos e Mensagem; Anexo, Cabeçalhos básicos e Mensagem.

c) Imprimir e-mail de notificação de erros: selecione Ligado para imprimir um relatório

de erro quando ocorrer um erro de transmissão de e-mail.

d) Resposta p/ recibos de leitura: selecione Ligado para permitir que a impressora

responda a uma solicitação de recibo de leitura (MDN) após o recebimento de um e-mail.

e) Recibos de leitura: selecione Ligado para permitir que a impressora solicite um

recibo de leitura (MDN) quando um e-mail for enviado.

f) Imprimir e-mail confirmação entrega: selecione Ligado para imprimir um relatório

de confirmação (resposta DNS ou resposta MDN) para cada transmissão. Selecione Imprimir quando a entrega falhar para imprimir um relatório quando uma transmissão falhar.

g) Método de envio dividido: selecione Dividido em páginas ou Dividido por

tamanho de dados para dividir um e-mail grande em várias mensagens de e-mail.

h) Tamanho máximo de dados por e-mail: especifique o tamanho máximo de e-mail

que será dividido ao usar o método Dividir por tamanho de dados.

i) Tamanho total máximo dos dados: especifique o tamanho máximo de um e-mail

que pode ser enviado.

j) Número máximo de divisões: - especifique o número máximo de divisões. k) Permitir que usuários eventuais editem o campo "De": selecione Sim para permitir

que qualquer usuário edite o campo De de um e-mail.

l) Permitir que usuários convidados editem o campo "De" - selecione Sim para permitir

que usuários autenticados como convidados editem o campo "De" de um e-mail.

m) Permitir editar de c/ resultado pesq.: selecione Sim para permitir que os usuários

editem o campo De de um e-mail se a pesquisa do usuário por um endereço de e-mail no catálogo de endereços for concluída com êxito.

n) Permitir editar de se a pesquisa falhar: selecione Sim para permitir que os usuários

editem o campo De de um e-mail se a pesquisa do usuário por um endereço de e-mail no catálogo de endereços falhar.

o) Enviar e-mail quando a pesquisa falhar: selecione Habilitado para desativar o

serviço de e-mail se a pesquisa do usuário por um endereço de e-mail no catálogo de endereços falhar.

p) Adicionar-me ao campo "Para": selecione Sim para adicionar automaticamente

o endereço de e-mail de usuários ao campo "Para" de um e-mail.

q) Editar destinatários do e-mail: selecione Sim para permitir que os usuários editem

os campos Para, Cc e Cco de um e-mail.

Se você selecionar Não, defina Adicionar-me ao campo "Para" e Adicionar-me ao campo “CC” para Sim, caso contrário os usuários não conseguirão editar os campos Para e CC.

Impressora em Cores Xerox® J756-6

Guia do Administrador do Sistema

E-mail

Editar as configurações padrão de e-mail

1. Nos Serviços de Internet do CentreWare, selecione Propriedades > Serviços > E-mail > Geral

2. Selecione Editar.

3. Para Protocolo de recebimento, selecione POP3 ou SMTP.

4. Em Endereço de, digite o texto que você quer que apareça no campo De do e-mail.

5. Em Nome de, digite o texto que você quer que apareça no campo Nome do e-mail.

6. Em Opções de impressão de e-mails recebidos, selecione as partes do e-mail que você

deseja imprimir.

7. Em Destino de saída para e-mail recebido, selecione a bandeja para a qual você deseja imprimir.

8. Em Imprimir e-mail confirmação entrega, selecione Ligado, para sempre imprimir um relatório de confirmação, ou selecione Imprimir quando a entrega falhar, para imprimir uma mensagem de confirmação quando uma transmissão falhar.

9. Em Imprimir e-mail de notificação de erros, selecione Habilitado para imprimir um relatório de erro quando ocorrer um erro de transmissão de e-mail.

10. Em Resposta p/ recibos de leitura, selecione Habilitado para permitir que a impressora

responda a uma solicitação de recibo de leitura (MDN) após o recebimento de um e-mail.

11. Para bloquear ou permitir transmissão de e-mails para ou de domínios específicos, em Filtro de domínio, selecione Permitir domínios ou Bloquear domínios e, em seguida, selecione Editar. Digite os nomes de domínio nas páginas Configurações de filtro de domínio e selecione Aplicar, na parte inferior da página.

12. Em Permitir que usuários autenticados editem o campo "De" quando, selecione Êxito na pesquisa (LDAP) no catálogo de endereços ou Falha na pesquisa (LDAP) no catálogo de endereços.

13. Em Permitir que usuários convidados editem o campo "De", selecione Sim para permitir

que usuários autenticados como convidados editem o campo "De" de um e-mail.

14. Em Editar o campo "De" quando não for necessária autorização, selecione Sim para permitir que usuários editem o campo "De" de um e-mail se a pesquisa do usuário por endereço no catálogo de endereços tiver êxito.

15. Em Permitir que usuários autenticados enviem e-mail independente da falha de pesquisa LADP, selecione Sim para permitir que usuários enviem um e-mail se a pesquisa do usuário no catálogo de endereços falhar.

16. Em Assunto, digite o texto que você quer que apareça no campo Assunto ou em um e-mail.

17. Em Mensagem, digite o texto que você quer que apareça no corpo de um e-mail.

18. Em Usuário, Anexo ou Informações sobre o dispositivo, selecione as informações

adicionais que você deseja quem sejam adicionadas ao corpo do e-mail.

19. Em Assinatura, digite o texto que você deseja que seja adicionado ao final do corpo do e-mail.

Guia do Administrador do Sistema

6-7Impressora em Cores Xerox® J75

E-mail

20. Em Adicionar-me ao campo "Para", selecione Habilitado, para adicionar automaticamente o endereço de e-mail de usuários autenticado ao campo "Para" de um e-mail.

21. Em Adicionar-me ao campo "Cc", selecione Habilitado, para adicionar automaticamente o endereço de e-mail de usuários autenticado ao campo "Cc" de um e-mail.

22. Em Editar destinatários do e-mail, selecione Habilitado para permitir que os usuários editem os campos Para, Cc e Cco de um e-mail.

23. Selecione Aplicar.

Impressora em Cores Xerox® J756-8

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

DICA

As telas da interface com o usuário (IU) mostradas neste guia podem ou não refletir as telas exibidas no sistema. As telas da interface com o usuário variam de acordo com o sistema. Portanto, as telas de IU neste guia são uma representação do tipo de telas que podem ser vistas em seu sistema.

Visão geral do serviço de digitalização

As funções a seguir estão disponíveis ao usar os serviços de digitalização:

• E-mail

• Armazenar na pasta

• Digitalizar para PC

• Digitalização em rede

• Armazenar em USB

• Digitalização do fluxo de trabalho

• Armazenar e enviar link

• Armazenar em WSD

NOTA

Um pacote opcional é necessário para essa função funcionar. Para obter mais informações, entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.

NOTA

O kit de scanner em cores opcional permitirá a digitalização em cores ou em preto e branco. As digitalizações do Serviço de digitalização não podem ser impressas a menos que sejam recuperadas no cliente e reenviadas como um trabalho de impressão.

Guia do Administrador do Sistema

7-1Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização do Serviço de digitalização

E-mail

Os documentos digitalizados podem ser convertidos em dados eletrônicos e enviados via e-mail.

Armazenar na pasta

É possível digitalizar um documento que você deseja recuperar como dados eletrônicos e armazená-los em uma pasta. O documento também pode ser acessado posteriormente de qualquer computador na rede.

Digitalizar para PC

Quando a máquina está conectada a uma rede, você pode armazenar os dados digitalizados em computadores da rede usando o protocolo FTP ou SMB. É possível digitalizar um documento que você deseja recuperar como dados eletrônicos e armazená-los em um computador conectado a uma rede.

Armazenar em USB

Você pode armazenar os dados digitalizados em um dispositivo de memória USB quando inserir o dispositivo de memória USB 2.0 no slot de memória USB do painel de controle da máquina. Pode também selecionar os dados armazenados no dispositivo de memória USB e imprimir os dados diretamente.

Digitalização do fluxo de trabalho

Usando o EasyOperator, você pode digitalizar um documento com um processo de fluxo de trabalho de um computador na rede.

Armazenar e enviar link

A máquina pode converter um documento digitalizado no formato eletrônico, armazená-lo no disco rígido e enviar um URL que indique o local do documento.

Armazenar em Serviços da Web para Dispositivos (WSD)

Você pode digitalizar remotamente o documento e armazenar a imagem no computador. Usando o painel do operador da máquina, você pode também selecionar um computador de destino em uma rede para armazenar os dados digitalizados.

Impressora em Cores Xerox® J757-2

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

Configuração dos direitos de acesso

Você pode controlar o acesso aos serviços e funções da impressora configurando a autenticação, autorização e personalização.

Autenticação

Autenticação é o processo de confirmação da identidade de um usuário, comparando-se as informações fornecidas pelo usuário, por exemplo, seu nome de usuário e sua senha, com outra fonte de informações do usuário, por exemplo, um diretório LDAP. Os usuários podem ser autenticados quando acessam o painel de controle ou CentreWare IS.

Há várias maneiras de autenticar um usuário:

• Local: se você tem um número limitado de usuários ou se não tem acesso a um

diretório de rede LDAP, pode adicionar informações do usuário, como, por exemplo, nomes de usuário e senhas, ao banco de dados interno da impressora. Em seguida, pode especificar acesso a ferramentas e recursos para todos os usuários. Os usuários são autenticados e autorizados quando fazem login no painel de controle.

• Rede: a impressora recupera informações do usuário de um diretório de rede para

autenticar e autorizar usuários quando eles fazem login no painel de controle. A impressora pode usar um dos três protocolos a seguir para se comunicar com o seu servidor de autenticação:

1. Kerberos™ (Solaris® ou Windows 2000/2003)

2. SMB (Windows 2000/2003)

3. LDAP

• Leitor de cartão: você deve comprar e instalar um sistema de leitura de cartão

magnético ou de proximidade, como, por exemplo, o Acesso Seguro da Xerox. Para acessar a impressora, os usuários devem inserir um cartão de identificação pré-programado.

Autorização

Autorização é o processo de definição dos serviços e funções que os usuários podem acessar. Por exemplo, você pode configurar a impressora para permitir que um usuário copie, digitalize e envie fax, mas não e-mail. Estes são os dois tipos de autorização:

• Localmente no dispositivo (Banco de dados interno): as informações de login do

usuário são armazenadas localmente no Banco de dados interno de informações do usuário.

• Remotamente na rede: as informações de login do usuário são armazenadas

externamente em um banco de dados de rede como um diretório LDAP.

Guia do Administrador do Sistema

7-3Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização do Serviço de digitalização

Personalização

Personalização é o processo para personalizar os serviços de um usuário específico. Se sua rede estiver conectada a um servidor LDAP, a impressora poderá procurar o diretório base e endereço de e-mail de um usuário ao usar a função de Digitalização de e-mail.

NOTA

A personalização fica disponível apenas quando a impressora é configurada para usar autenticação de rede.

Autenticação local

Configuração da autenticação local

Para configurar a autenticação local:

1. No CentreWare IS, selecione Propriedades > Segurança > Configuração de autenticação.

2. Na tela Configuração de autenticação, ao lado de Tipo de login, selecione Login em contas locais.

3. Selecione Habilitado, ao lado de Imprimir arquivo armazenado da pasta , ou Habilitado, ao lado de Pasta para PC/servidor para habilitar esses serviços.

4. Selecione Habilitado, ao lado de Impressão sem conta, para permitir que usuários

sem conta acessem a impressora.

5. Selecione Aplicar e, em seguida, Reinicializar máquina.

Informações do usuário

Para que você possa definir os direitos de acesso para os usuários, é necessário definir as informações do usuário. Você pode adicionar ou editar o Banco de dados de informações do usuário interno da impressora com as informações do usuário, ou pode especificar um banco de dados da rede ou servidor LDAP que contém as informações do usuário.

Como adicionar informações do usuário ao Banco de dados local

1. No CentreWare IS, selecione Propriedades > Segurança > Configuração de autenticação.

2. Na parte inferior da página, clique em Avançar.

3. Na página Configuração de autenticação > Etapa 2 de 2, em Configuração de autenticação, digite o número da conta que você deseja editar e clique em Editar.

4. Digite o Nome, ID e Senha do usuário. Redigite a senha para verificar.

5. Em Acesso a funções, selecione as funções que o usuário tem permissão para acessar.

6. Em Função do usuário, selecione uma das seguintes opções:

Impressora em Cores Xerox® J757-4

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

• Administrador do sistema: o usuário autenticado nessa função tem permissão

para acessar todos os serviços e configurações.

• Administrador da conta: o usuário autenticado nessa função tem permissão para

acessar as configurações de contabilidade e outros serviços e configurações que estejam bloqueados.

• Usuário: o usuário autenticado nessa função tem permissão para acessar serviços

e funções definidos pelo administrador do sistema.

NOTA

Os usuários que não estiverem autenticados não poderão acessar funções que estejam bloqueadas.

7. Para adicionar o usuário a um Grupo de autorização, selecione o grupo na lista suspensa.

8. Clique em Aplicar para aceitar as alterações ou em Desfazer para manter as configurações anteriores.

Especificação de requisitos de login

Se desejar, você pode especificar requisitos de senhas.

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Segurança > Configuração de detalhes do usuário.

2. Para que o painel de controle da impressora exiba um texto diferente de ID de usuário, digite o texto no campo Nome alternativo para ID do usuário.

3. Ao lado de Ocultar ID do usuário, selecione Ocultar, se desejar que os caracteres

do ID sejam exibidos como asteriscos no painel de controle.

4. Ao lado de Registro de falhas de acesso, digite o número de tentativas de login permitidas (1 a 600). Digite 0 para permitir um número ilimitado de tentativas de login. Se o número máximo de tentativas permitidas é excedido, a impressora é bloqueada e deve ser reiniciada.

5. Para permitir que os usuários façam login sem considerar maiúsculas ou minúsculas, selecione Non-Case Sensitive (Não considerar maiúsculas ou minúsculas), ao lado de ID do usuário para login .

6. Para especificar o Comprimento mínimo da senha , digite o número de dígitos (4 a

12). Digite 0 se não deseja especificar um comprimento mínimo para a senha.

7. Clique em Aplicar, para aceitar as alterações, ou em Desfazer, para manter as configurações anteriores.

Autenticação de rede

Se você tiver um servidor LDAP conectado à rede, poderá configurar a impressora para recuperar as informações do usuário do diretório LDAP quando autenticar um usuário no painel de controle.

7-5Impressora em Cores Xerox® J75

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

Configuração da autenticação de rede

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Segurança > Configuração de autenticação.

2. Na página Configuração de autenticação, ao lado de Tipo de login, selecione Login em contas remotas.

3. Selecione Ativado ao lado de Imprimir arquivo armazenado da pasta e Ativado ao lado de Pasta para PC/servidor para ativar esses serviços.

4. Selecione Ativado ao lado de Impressão sem conta para permitir que usuários sem

contas acessem a impressora.

5. Para permitir que um usuário convidado acesse a impressora, selecione Ligado ao lado de Usuário convidado. Digite a Senha de convidado e redigite-a para verificar.

6. Clique em Aplicar e em Reinicializar máquina.

7. Depois de reinicializar a impressora, atualize o navegador e retorne à página Configuração de autenticação > Etapa 1 de 2 e clique em Avançar na parte inferior

da página.

8. Ao lado de Sistema de autenticação, clique em Configurar.

9. Na página Sistema de autenticação, selecione o Sistema de autenticação na lista

suspensa.

10. Digite o Tempo limite da resposta do servidor e o Tempo limite da pesquisa.

11. Selecione Ativado ao lado de Atribuir UPN (Nome do usuário principal) se desejar.

12. Clique em Aplicar para aceitar as alterações ou em Desfazer para manter as

configurações anteriores.

13. Clique em Reinicializar máquina.

Definição das configurações do servidor de autenticação para Kerberos

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Segurança > Servidores de autenticação remota > Servidor Kerberos.

2. Em Servidor Kerberos 1, digite o nome do host ou o endereço IP do servidor primário.

3. Digite o N° da porta do servidor primário.

4. Digite o nome do host ou o endereço IP do Servidor secundário.

5. Digite o N° da porta do servidor secundário.

6. Digite o Nome de domínio do seu servidor.

7. Digite o nome do servidor, o nome da porta e o nome do domínio de qualquer servidor

Kerberos adicional, se desejado.

8. Clique em Aplicar, para aceitar as alterações, ou em Desfazer, para manter as configurações anteriores.

Definição das configurações de autenticação do SMB

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Segurança > Servidores de Autenticação Remota > Servidor SMB.

Impressora em Cores Xerox® J757-6

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

2. Ao lado de Configuração do Servidor SMB, selecione Por nome de domínio ou Por nome do servidor/Endereço IP.

3. Digite o Nome de domínio e o Nome do servidor/Endereço IP para cada um dos

servidores.

4. Clique em Aplicar para aceitar as alterações ou em Desfazer para manter as configurações anteriores.

Definição das configurações do servidor de autenticação para LDAP

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > LDAP > Autenticação LDAP.

2. Ao lado de Método de autenticação, selecione Autenticação direta ou Autenticação atributos do usuário . Autenticação direta usa o nome do usuário e a senha digitados

pelo usuário para autenticação com o servidor LDAP. Autenticação atributos do usuário permite especificar o que é digitado pelo usuário (Atributo do nome de usuário inserido) e o que é usado pela impressora (Atributo do nome de usuário de login) para autenticar o usuário.

3. Digite o Atributo do nome de usuário inserido.

4. Digite o Atributo do nome de usuário de login.

5. Selecione Habilitado, ao lado de Utilizar string texto adicionada ,e digite a string

de texto se desejar adicionar texto à entrada do usuário antes da autenticação.

Autenticação usando um sistema de leitor de cartão

Configuração da autenticação para Acesso Seguro da Xerox

Antes de começar:

• Habilitar HTTP Seguro (SSL)

• Instale o servidor de autenticação de Acesso Seguro da Xerox e configure com contas

de usuário. Consulte a documentação do servidor de autenticação para obter ajuda.

NOTA

Contas criadas no servidor de autenticação de Acesso Seguro da Xerox devem associar contas armazenadas no banco de dados local da impressora ou em um outro servidor de autenticação de rede.

• Conecte e configure seu leitor de cartão.

Guia do Administrador do Sistema

7-7Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização do Serviço de digitalização

• Instale o plug-in adequado a seu leitor de cartão e modelo de impressora. Faça download das instruções mais recentes de arquivos de plug-in e de instalação de plug-in em www.xerox.com.

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Segurança > Configuração de autenticação.

2. Na tela Configuração de autenticação, ao lado de Tipo de login, selecione Acesso Seguro da Xerox.

3. Selecione Habilitado, ao lado de Imprimir arquivo armazenado da pasta , ou Habilitado, ao lado de Pasta para PC/servidor para habilitar esses serviços.

4. Selecione Habilitado, ao lado de Impressão sem conta, para permitir que usuários

sem conta acessem a impressora.

5. Clique em Aplicar e, em seguida, em Reinicializar máquina.

6. Depois que a impressora for reinicializada, atualize o navegador e navegue de volta

até a página Configuração de autenticação > Etapa 1 de 2 e clique em Próximo, na parte inferior da página.

7. Ao lado de Sistema de autenticação, clique em Configurar.

8. Na página Sistema de autenticação, selecione Agente de autenticação, na lista

suspensa.

9. Digite Tempo limite da resposta do servidor e o Tempo limite da pesquisa.

10. Selecione Habilitado, ao lado de Atribuir UPN (Nome do Usuário Principal), se

desejado.

11. Clique em Aplicar, para aceitar as alterações, ou em Desfazer, para manter as

configurações anteriores.

12. Clique em Reinicializar máquina.

Configurações de login para Acesso Seguro da Xerox

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Segurança > Configurações de Acesso Seguro Xerox para servidores de autenticação remota.

2. Digite os textos Solicitação padrão e Título padrão.

3. Selecione Habilitado, ao lado de Login local, para permitir que os usuários digitem

suas credenciais no painel de controle.

4. Selecione Habilitado, ao lado de Obter código da conta, para permitir que a impressora receba o código da conta do usuário de um servidor de contabilidade de rede quando o usuário fizer login no painel de controle. A autenticação da rede e a contabilidade de rede devem estar configuradas. Se essa configuração não estiver habilitada, o usuário deverá digitar um código de conta quando fizer login no painel de controle.

5. Digite o Tempo limite da conexão (de 1 a 300 segundos).

6. Clique em Aplicar, para aceitar as alterações, ou em Desfazer, para manter as

configurações anteriores.

Impressora em Cores Xerox® J757-8

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

Configuração da autenticação para um sistema de Leitor de Cartão Smart USB

Para usar a impressora com um sistema de leitor de cartão que não seja o Acesso Seguro da Xerox, você deve solicitar e instalar o Kit de ativação de cartão do Acesso Comum da Xerox. O kit inclui hardware, software e instruções para conectar e configurar o sistema de leitor de cartão. Antes de começar:

• Instale o Kit de ativação USB

• Instale um servidor de autenticação Kerberos e configure as contas de usuário

• Conecte o leitor de cartão à impressora

Definir as configurações de autenticação de rede

1. Configure a autenticação de rede.

2. Defina as configurações do servidor Kerberos.

Habilitar configurações do cartão Smart

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina e toque na guia Recursos.

2. Selecione Configurações de autenticação/segurança > Autenticação > Configurações de detalhes do usuário > Uso do cartão Smart.

3. Selecione Alterar configurações.

4. Selecione Habilitado.

5. Em Trabalhos validados por cartão , selecione Copiar, Imprimir ou Digitalizar e selecione Salvar.

Definir as configurações do Modo Link do Cartão Smart

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Recursos e toque na guia Recursos.

2. Selecione Configurações de autenticação/segurança > Autenticação > Configurações de detalhes do usuário > Modo Link do Cartão Smart.

3. Selecione Alterar configurações.

4. Selecione Não é necessário senha e toque em Salvar.

Configuração do modo de verificação de certificados de cartão Smart

Para obter segurança adicional, você pode definir a impressora para validar o cartão Smart de um usuário em certificados armazenados na impressora.

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina e toque na guia Recursos.

Guia do Administrador do Sistema

7-9Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização do Serviço de digitalização

2. Selecione Configurações de autenticação/segurança > Autenticação > Configurações de detalhes do usuário > Verificação de certificados de cartão Smart.

3. Selecione Alterar configurações.

4. Selecione Habilitado.

Definição das configurações de recuperação de anulação de certificado

Defina as configurações de recuperação de anulação de certificado de segurança, conforme necessário.

NOTA

O CA raiz e o CA intermediário do certificado de cartão Smart do usuário devem ser armazenados na impressora. As configurações de data e hora da impressora devem estar corretas para validar o certificado.

Configuração de Armazenar para pasta

Esta seção descreve os procedimentos de configuração para usar o serviço Armazenar em pasta na máquina.

Ativação da porta e configuração TCP/IP

Usando o Utilitário Scanner de rede 3 (Driver de digitalização e Gerenciador de arquivos armazenados 3), que suporte o protocolo WebDAV, habilite as portas SNMP, SOAP e WebDAV e configure um endereço IP.

NOTA

Você pode definir as configurações usando Serviços de Internet do CentreWare. Consulte a ajuda on-line do CentreWare para saber detalhes.

1. Entre no modo do administrador do sistema.

2. Pressione o botão Status da máquina.

3. Selecione a guia Recursos.

4. Ative a porta SNMP.

a) Selecione Configurações do sistema. b) Selecione Configuração da conectividade e da rede. c) Selecione Configurações da porta. d) Selecione SNMP e selecione Alterar configurações. e) Selecione Status da porta e selecione Alterar configurações. f) Selecione Habilitado e Salvar. g) Selecione Fechar.

5. Ative a porta SOAP. a) Selecione SOAP e selecione Alterar configurações.

Impressora em Cores Xerox® J757-10

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

b) Selecione Status da porta e selecione Alterar configurações. c) Selecione Habilitado e Salvar. d) Selecione Fechar.

6. Ative a porta WebDAV. a) Selecione WebDAV e selecione Alterar configurações.

b) Selecione Status da porta e selecione Alterar configurações. c) Selecione Habilitado e Salvar. d) Selecione Fechar até chegar na guia Recursos.

7. Se necessário, defina o endereço IP.

8. Selecione Fechar até chegar na guia Recursos.

9. Reinicialize a máquina, se solicitado.

10. Após a reinicialização da máquina, imprima um relatório de configuração para

confirmar que SNMP, SOAP e WebDAV estão habilitados e que TCP/IP está configurado corretamente.

Registro de uma pasta

1. Nos Serviços de Internet do CentreWare, selecione Digitalizar > Pasta.

2. Ao lado do número de uma pasta, clique em Criar.

3. Digite um nome para a pasta.

4. Se necessário, digite uma senha e, em seguida, digite-a novamente para confirmar.

5. Ao lado de Verificar senha da pasta, selecione: Sempre, Salvar (Gravar) ou Imprimir/Excluir.

6. Ao lado de Excluir os documentos após imprimir ou recuperar , selecioneAtivado

para excluir arquivos depois de impressos ou recuperados.

7. Ao lado de Excluir arquivos expirados , selecione Ativado para excluir arquivos após a data de expiração da pasta de arquivos armazenados.

8. Clique em Aplicar.

Para editar ou excluir uma pasta, clique em Editar ou Excluir, ao lado do número da pasta.

Configuração de um computador

Para usar o Network Scanner Utility 3, instale-o em um computador. O Network Scanner Utility 3 é incluído no Kit de CD do Driver fornecido com a máquina. Para obter informações sobre como instalar o Network Scanner Utility 3, consulte o manual contido no Kit de CD do Driver.

Configuração de Digitalizar para PC

Esta seção descreve como configurar a máquina para usar o serviço Digitalizar para PC.

7-11Impressora em Cores Xerox® J75

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

Preparações

Os itens a seguir são necessários para usar a função Digitalizar para PC.

Usar digitalização com FTP

Ao digitalizar com FTP (File Transfer Protocol), um servidor FTP e uma conta de login válida são necessários:

• Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2008, R2, Microsoft Windows Vista® ou Microsoft Windows 7.

O Serviço FTP do Microsoft Internet Information Server 6.0.

• Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows 2000 Professional ou Microsoft Windows XP®.

O Serviço FTP do Microsoft Internet Information Server 3.0 ou posterior.

• Novell NetWare

Serviço FTP do NetWare 5.11 ou 5.12.

Consulte o manual fornecido com o software sobre como configurar o serviço FTP.

• Mac OS X

Serviço FTP do Mac OS X

10.2.X/10.3.8/10.3.9/10.4.2/10.4.4/10.4.8/10.4.9/10.4.10/10.4.11/10.5/10.6

Digitalização com SMB

Ao digitalizar para Compartilhamento do SMB, o computador deve ter um dos seguintes sistemas operacionais instalados que suporte o compartilhamento de pasta:

• Microsoft Windows 2000

• Microsoft Windows Server 2003

• Microsoft Windows Server 2008

• Microsoft Windows Server 2008 R2

• Microsoft Windows XP

• Microsoft Windows Vista

• Microsoft Windows 7

• Mac OS X 10.2x/10.3x/10.4x/10.5/10.6

Impressora em Cores Xerox® J757-12

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

Ativação da porta e configuração do TCP/IP

Para usar o serviço Digitalizar para PC, ative a porta (cliente SMB ou FTP) e defina o endereço IP. O tópico a seguir descreve os procedimentos de configuração na máquina.

NOTA

É possível definir as configurações usando os Serviços de Internet do CentreWare. Consulte a ajuda on-line do CentreWare para obter detalhes.

1. Entre no modo de Administrador do sistema.

2. Pressione o botão Status da máquina.

3. Selecione a guia Recursos.

4. Ative a porta SMB ou FTP.

a) Selecione Configurações do sistema. b) Selecione Conectividade e Configuração da rede. c) Selecione Configurações da porta. d) Selecione SMB ou FTP e selecione Alterar configurações. e) Selecione Status da porta e selecione Alterar Configurações. f) Selecione Ativado e depois selecione Salvar. g) Selecione Fechar.

5. Se necessário, defina o Endereço IP.

6. Selecione Fechar até chegar à guia Recursos.

7. Reinicialize a máquina, se solicitado.

8. Depois que a máquina for reiniciada, imprima um relatório de configuração para

confirmar se o cliente SMB ou FTP está ativado e se o TCP/IP está configurado corretamente.

Configuração no computador

Crie uma pasta de destino em seu computador.

Usando FTP:

Crie uma pasta de destino no servidor onde você efetuou login e defina os direitos de gravação na pasta.

Usando SMB:

Crie uma pasta compartilhada em seu computador e defina os direitos de gravação na pasta compartilhada.

NOTA

Para usar SMB no Mac OS X, defina o Compartilhamento Windows na guia Serviço de Compartilhamento em Preferências do sistema.

Guia do Administrador do Sistema

7-13Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização do Serviço de digitalização

Configuração de Folhas de fluxo de trabalho

Esta seção descreve como configurar a máquina para usar o serviço Folhas de fluxo de trabalho.

Ativação da porta e configuração TCP/IP

Para usar o serviço Job Sheets (Folhas de trabalho), habilite a porta SOAP, a porta SNMP e a porta de serviço da Internet e defina os endereços IP. Veja a seguir o procedimento para configurar a máquina.

NOTA

A configuração também pode ser executada usando os Serviços de Internet do CentreWare. Consulte Uso dos Serviços de Internet do CentreWare.

1. Entre no modo do administrador do sistema.

2. Ative a porta SOAP.

a) Selecione Configurações do sistema. b) Selecione Configuração da conectividade e da rede. c) Selecione Configurações da porta. d) Selecione SOAP e selecione Alterar configurações. e) Selecione Status da porta e selecione Alterar configurações. f) Selecione Habilitar e Salvar. g) Selecione Fechar até que a janela Configurações da porta seja exibida.

3. Ative a porta SNMP. a) Selecione SNMP e selecione Alterar configurações.

b) Selecione Status da porta e selecione Alterar configurações. c) Selecione Habilitado e Salvar. d) Selecione Fechar até que a janela Configurações da porta seja exibida.

4. Ative a porta de serviço de Internet (HTTP) como acima.

5. Selecione Fechar até que a janela Recursos seja exibida.

6. Se necessário, defina o endereço IP.

7. Selecione Fechar até que a janela Configurações do sistema seja exibida.

8. Saia do modo do administrador do sistema.

9. Após a reinicialização da máquina, imprima os relatórios de configuração para

confirmar que as portas SOAP, SNMP e Serviços da Internet (HTTP) estão habilitadas e que TCP/IP está configurado corretamente.

Impressora em Cores Xerox® J757-14

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

Configuração da porta SNMP

Configure o protocolo de transporte para a porta SNMP usando os Serviços de Internet do CentreWare.

1. Inicie um navegador da web.

2. Digite o endereço IP da máquina ou o endereço da Internet para a coluna de entrada

de endereço no navegador e pressione a tecla Enter.

• Exemplo da entrada do endereço IP: http://192.168.1.1/

• Exemplo da entrada do endereço da Internet: http://xxx.yyy.zzz.vvv/

NOTA

Ao especificar um número de porta, adicione “:” e o número da porta no final do endereço da Internet.

3. Selecione Propriedades.

4. Selecione Conectividade.

5. Clique em Configurações da porta na área Propriedades.

6. Marque a caixa de seleção UDP à direito de SNMP.

7. Selecione os valores como os valores de configuração da máquina.

8. Selecione Aplicar.

9. Selecione Reinicializar máquina.

A máquina será reinicializada e os valores da configuração serão refletidos.

Configuração no computador

Crie fluxos de trabalho usando EasyOperator e Configuração do dispositivo para usar documentos digitalizados.

Configuração de Armazenar e enviar link

Esta seção descreve como configurar a máquina para usar o serviço Armazenar e enviar link.

NOTA

Quando um usuário é notificado por e-mail sobre o local de um URL para recuperar dados digitalizados, a mensagem de e-mail não é criptografada, o que permite que o usuário recupere os dados sem autenticação de senha. Para impedir que outras pessoas visualizem os dados digitalizados, selecione PDF ou DocuWorks® em Formato de arquivo e defina a senha em Segurança de PDF ou Segurança DocuWorks antes de digitalizar o documento.

Guia do Administrador do Sistema

7-15Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização do Serviço de digitalização

NOTA

Para usar o serviço Armazenar e enviar link, a configuração para autenticação é necessária.

Configuração das opções de e-mail

É possível substituir as configurações de modelo e alterar as seguintes configurações de e-mail.

• Nome do arquivo

• Formato de arquivo

• Responder a

• Recibos de leitura

Alteração das opções Nome de arquivo, Mensagem ou Responder ao e-mail

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Início de serviços..

2. Selecione E-mail e depois a guia Opções de e-mail.

3. Selecione Nome do arquivo ou Responder a. Usando o teclado na tela de seleção

por toque, exclua ou modifique o texto.

4. Selecione Salvar.

Alteração do formato de arquivo

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Início de serviços.

2. Selecione E-mail e depois selecione a guia Opções de e-mail.

3. Selecione Formato de arquivo e depois selecione o tipo de arquivo desejado. Cada

formato de arquivo é descrito quando selecionado.

4. Para aceitar o formato de arquivo, selecione Salvar.

Solicitação de Recibo de leitura

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Início de serviços.

2. Selecione E-mail e depois a guia Opções de e-mail.

3. Selecione Recibos de leitura e depois selecione Ligado.

4. Selecione Salvar.

Outras configurações

Configure os seguintes itens, se necessário.

• Expiração de Arquivo de URL

• Geração de link de URL

• Armazenar e enviar link - Tamanho máximo do arquivo

Impressora em Cores Xerox® J757-16

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

• Imprimir Nome de login em arquivos PDF

Itens de Configuração dos Serviços de Internet do CentreWare

É possível configurar os seguintes itens usando os Serviços de Internet do CentreWare:

• Expiração de Arquivo de URL

• Geração de link de URL

• Assunto

• Mensagem

• Anexo

• Informações do dispositivo

Para obter detalhes sobre os itens de configuração, clique em Ajuda no canto superior direito da tela Serviços de Internet do CentreWare.

Configuração de Armazenar em WSD

Esta seção descreve como configurar a máquina para usar a função Armazenar em WSD (Serviços da Web para dispositivos). O WSD fornece uma maneira dos clientes descobrirem o dispositivo e os serviços que o dispositivo oferece.

Quando um dispositivo é descoberto, um cliente pode recuperar uma descrição dos serviços hospedados nesse dispositivo e usar esses serviços. O WSD permite ao cliente:

• Enviar mensagens para e de um serviço da Web.

• Descobrir dinamicamente um serviço da Web.

• Obter uma descrição de um serviço da Web.

• Inscrever-se e receber eventos de um serviço da Web.

Preparações

Um dos seguintes sistemas operacionais deve ser instalado no computador de destino para usar a função Armazenar em WSD:

• Microsoft Windows 7

• Microsoft Windows Vista Service Pack 2

Ativação da porta da Digitalização WSD

Para usar o serviço Armazenar em WSD, ative a porta de digitalização WSD.

1. Efetue logon como Administrador do sistema.

Guia do Administrador do Sistema

7-17Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização do Serviço de digitalização

A ID padrão é admin. Quando uma senha é necessária, o padrão é 1111.

2. Pressione o botão Status da máquina.

3. Selecione a guia Recursos.

4. Selecione Conectividade e Configuração da rede.

5. Selecione Configurações da porta.

6. Selecione WSD e selecione Alterar configurações.

Pode ser necessário usar os botões de seta para localizar o WSD na lista.

7. Selecione Digitalização WSD - Status da porta e selecione Alterar configurações.

8. Selecione Ativado e depois selecione Salvar.

9. Selecione Fechar até que a tela Recursos seja exibida.

10. Selecione Fechar.

Poderá ser necessário reinicializar a máquina, dependendo das configurações. Se solicitado, reinicialize a máquina.

Ativação de WSD em uma estação de trabalho

1. Digite o endereço IP da máquina.

2. Na guia Propriedades, selecione Conectividade.

3. Selecione Protocolos.

4. Selecione WSD.

5. Marque as caixas de opção Habilitado para ativar os serviços.

6. Selecione Aplicar e, em seguida, Reinicializar máquina.

7. Selecione Sim para confirmar a reinicialização.

Impressão de um relatório de confirmação

Para confirmar se a porta WSD está configurada corretamente, imprima um relatório de configuração.

1. Faça login como administrador do sistema.

2. Pressione o botão Status da máquina.

3. Selecione Informações da máquina.

4. Selecione Relatórios da impressora.

5. Selecione Copiar relatórios.

6. Selecione Relatório de configuração.

7. Pressione o botão Iniciar.

O Relatório de configuração é impresso.

8. Selecione Fechar até chegar na guia Informações da máquina.

9. Saia como o administrador.

Impressora em Cores Xerox® J757-18

Guia do Administrador do Sistema

Utilização do Serviço de digitalização

Configurações do serviço de digitalização

1. SelecioneConfigurações do Sistema > Configurações do Serviço de Digitalização.

2. Selecione suas preferências entre as seguintes opções:

• Telas padrão

• Padrões de digitalização

• Digitalizar para PC padrão

• Tamanhos Padrões do Original

• Padrões do Tamanho da Saída

• Pré-ajustes de Redução/Ampliação

• Botões de Pré-configuração

• Outras Configurações

Guia do Administrador do Sistema

7-19Impressora em Cores Xerox® J75

Utilização do Serviço de digitalização

Impressora em Cores Xerox® J757-20

Guia do Administrador do Sistema

Recursos (modo de administrador)

A máquina possui muitas configurações padrão de fábrica que podem ser personalizadas. As tabelas a seguir fornecem uma referência rápida das diversas funções/opções que podem ser configuradas ou alterados enquanto conectado como administrador. As funções/opções podem variar dependendo da configuração da máquina e de todo hardware ou software opcional instalado.

Recursos

Configurações do sistema Configuração e Calibração Contabilidade Configurações de Autenticação/Segurança

Configurações do sistema

Configurações de serviços comuns Configurações do serviço de cópia Conectividade e Configuração da rede Configurações do serviço de digitalização Configurações do serviço de e-mail Configurações do Catálogo de endereços Configurações do Serviço de pasta Configurações do serviço de fluxo de trabalho Configurações de documentos armazenados Configurações do controlador de rede

Guia do Administrador do Sistema

8-1Impressora em Cores Xerox® J75

Recursos (modo de administrador)

Configurações Comuns do Serviço

NOTA

Alguns grupos podem ter funções/itens em mais de uma tela. Isso é indicado pela presença dos botões de deslocamento para cima/para baixo.

Temporizadores/Relógio da Máquina

de energia.

Tons de Áudio

Data Horário Sincronização de tempo NTP Intervalo de conexão Endereço do servidor de hora Limpeza Automática Liberação de Trabalho Automática Impressão Automática Duração do Bloqueio da Impressora Fuso Horário Economia Diurna Duração da impressão por demanda

Temporizadores de economia de energia.Configurações de economia

Tom de Seleção do Painel de Controle Tom de Alerta do Painel de Controle Tom de Base Tom da Máquina Pronta Trabalho Completo Tom 1 Trabalho Completo Tom 2 Tom de Falha Tom de Alerta de Limpeza Automática Tom de Alerta Tom de Aviso de Falta de Papel Tom de Alerta de Cartucho de Toner com Pouca Tinta Tom da Programação Armazenada Tom program armazenada concluída

Configurações Tela/Botão.

Tela Padrão Tela de Serviço Padrão Tela de Serviço após Limpeza Automática Auto exibição da Tela de Login Início de serviços Tipo de trabalho na tela de status do trabalho Brilho de tela Idioma padrão Reconfirmar destinatário de e-mail Botão de Teclado Personalizável

Impressora em Cores Xerox® J758-2

Guia do Administrador do Sistema

Recursos (modo de administrador)

Configurações da Bandeja do Papel

Qualidade da imagem Ajuste

Relatórios

Manutenção

Configurações do Papel Personalizado Atributos da Bandeja do Papel Configurações do Papel Personalizado Atributos da Bandeja de Papel na Configuração Alterar configurações do papel durante carregamento Prioridade da Bandeja de Papel Bandeja 5 (Manual) - Tamanhos de Papel Padrão Controle Automático de Troca de Bandeja

Qualidade da imagem Calibração Calibração de digitalização em cores em 2 faces

Botão de Impressão de Relatórios Relatório do Histórico de Trabalhos Digitalizar rel. transferência arquivo Relatório de 2 Faces Relatório de erro de fluxo de trabalho

Início de configuração rápida Inicializar Disco Rígido Leitura/gravação da MNV Excluir Toda as Informações Opções do Software Ligar autoteste Modo imagens faturamento Chave USB Ajuste da uniformidade da densidade Módulo de Ajuste de Acabamento (opcional) Ajuste do Alinhamento Ajustar Curvatura do Papel. Limpar corotron de carga Excluir todos os certificados

Marca d'água

Formato da Data Efeito de Marca d'água Padrão Marca d'água Padrão Tamanho da fonte Padrão de Fundo Cor da Fonte Densidade Contraste Marca d'água/Fundo Força Marca d'água - Copiar Forçar marca d'água - Imprimir arquivo armazenado Forçar anotação Marca d'água Personalizada 1 a 3 Configurações do plug-in Outras Configurações

Guia do Administrador do Sistema

8-3Impressora em Cores Xerox® J75

Recursos (modo de administrador)

Outras Configurações

Empilhamento Deslocado (Bandeja do Meio do Criador de Livretos/Básico) - opcional Empilhamento Deslocado (Empilhador de Alta Capacidade Carrinho do Empilhador) - opcional Descarregar Empilhador de Alta Capacidade - opcional Tamanho do Papel de Impressão Padrão Gra. pap. máx. p/imp. frente e verso Configurações de tamanho de papel Milímetros/Polegadas Restrição do Teclado de Entrada Botões de Operação para Cima/para Baixo Exibir tela de consumíveis Criptografia de Dados (opcional) Chave de criptografia para dados confidenciais Operação restrita ao representante de manutenção Fazer Download de Software Elevação da Bandeja para Alimentador de Documentos Nível de brilho Tempo Estimado do Trabalho Método de Seleção de Destinatários Restritos Restringir usuário para editar cat. end.

Configurações do Serviço de Cópia

NOTA

Alguns grupos podem ter funções/itens em mais de uma tela. Isso é indicado pela presença dos botões de deslocamento para cima/para baixo.

Impressora em Cores Xerox® J758-4

Guia do Administrador do Sistema

Xerox Color J75 System Administrator Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Índice

Visão geral do Administrador

Entrar/sair do modo do administrador

Personalizar os botões/telas da IU

Designar uma função às telas e botões

Ativando a programação armazenada

Modo de Economia de energia

Modo de baixo consumo

Modo de repouso

Configurar/alterar os intervalos de tempo do modo de economia de energia

Sair do modo de economia de energia

Configuração

NetWare

Preparações

Rede Microsoft® (SMB)

Preparações

Procedimento de configuração

Configuração na máquina (SMB)

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Preparações

Procedimento de configuração

Configuração na máquina

Conectar aos Serviços de Internet do CentreWare em um computador

Itens de configuração de rede para os Serviços de Internet do CentreWare

Ethernet

EtherTalk

Rede Microsoft (SMB)

NetWare

TCP/IP

SNMP

POP3

Servidor proxy

SMTP

Porta 9100 - Impressão TCP/IP Raw

LDAP

HTTP

Criptografia de comunicação HTTP

Informações adicionais sobre HTTP

WebDAV

E-mail

Configuração dos itens de e-mail

Digitalização em rede

Criar modelos de trabalho

Adicionar um novo Modelo

Adicionar um destino de arquivo de modelos de trabalho

Aplicativos e opções de software

Instalar os aplicativos/opções de software

Instalação do software SIQA

Instalar o software SIQA em um PC

Configurar a comunicação entre o aplicativo SIQA e o mecanismo de impressão.

Configurar e executar o software SIQA em um Servidor de impressão EX

Configurar e executar o software SIQA em um PC por meio de um Servidor de Impressão EX ou Servidor em Cores Fiery Integrado

Configurar e executar o software SIQA em um PC quando um Servidor de Impressão FreeFlow é instalado

Xerox Extensible Interface Platform (XEIP)

Informações preliminares importantes

Ativar o registro de serviços extensíveis

Certificado digital

Portas

Ativação padrão IPv4

Kits de software opcionais

Serviços remotos

Configuração de serviços remotos

Configurar o dispositivo

Acesso à rede

Configurar o Servidor proxy

Atualizar servidor proxy pela interface de usuário

Verificação da conexão do servidor Xerox

Atualizar o servidor proxy usando os Serviços de Internet do CentreWare (CWIS)

Conectar ao dispositivo

Atualizar servidor proxy

Verificação da Conexão do Servidor Xerox

Solução de problemas de conexão

Problema

Soluções

Problema no cabo de Internet

Conexão com a Internet inativa