Xerox Color J75 Users Guide [ru]

Версия 1.0 Февраль 2013 года

Печатная машина Xerox

Руководство пользователя

Color J75

FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™и RemoteAssistant™являются товарными знаками корпорации Xerox в США и других

странах. Состояние изделия, версии ПО и технические данные могут изменяться без предварительного уведомления.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и Word являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.

Adobe, логотип Adobe, Acrobat, логотип Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, логотип Adobe PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign и Photoshop являются

зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems, Inc. PostScript является зарегистрированным товарным знаком Adobe, используемымвсоставеAdobe PostScript Interpreter, языка описания страниц Adobe и других продуктов Adobe. Данный продукт не одобрен и не поддерживается компанией Adobe Systems, издателем программы

Adobe Photoshop.

Fiery®является зарегистрированным товарным знаком Electronics For Imaging, Inc. GBC®и AdvancedPunch™являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками General Binding Corporation.

BR4005

Содержание

1 Краткое описание аппарата...............................................................1-1

Компоненты аппарата......................................................................................................1-1

Обходной лоток (лоток 5)..................................................................................1-3

Податчик оригиналов..........................................................................................1-3

Интерфейс пользователя...................................................................................1-4

Краткое описание сервера печати.............................................................................1-5

Включение и выключение питания.............................................................................1-5

Два выключателя питания.................................................................................1-5

Включение.................................................................................................................1-6

Выключение питания...........................................................................................1-6

Энергосбережение.............................................................................................................1-6

Выход из режима энергосбережения...........................................................1-7

Расположение серийного номера аппарата..........................................................1-7

Устройства подачи и послепечатной обработки..................................................1-7

Податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов

(OHCF), с одним или двумя лотками.......................................................1-8

Интерфейсный модуль........................................................................................1-9

Перфоратор GBC®AdvancedPunch™.............................................................1-9

Укладчик большой емкости ..........................................................................1-10

Финишер стандартный/брошюровщика..................................................1-11

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера..............................1-12

2 Поддержка и справочная информация..........................................2-1

Справка в Интернете.........................................................................................................2-1

Документация пользователя по серверу печати ..................................................2-1

3 Отправка работы печати......................................................................3-1

Печать с компьютера........................................................................................................3-1

Печать с сервера печати Xerox FreeFlow...................................................................3-1

Печать с сервера печати Xerox EX (на основе ПО EFI).......................................3-2

4 Бумага и другие материалы................................................................4-1

Загрузка материала в лотки 1, 2 и 3..........................................................................4-1

Загрузка бумаги в лотки 1, 2 и 3....................................................................4-1

Загрузка материала с выступами в лотки 1, 2 и 3..................................4-2

Загрузка прозрачных пленок в лотки 1, 2 и 3..........................................4-3

Загрузка материала с отверстиями в лотки 1, 2 и 3..............................4-4

Загрузка материала в обходной лоток.....................................................................4-5

Загрузка бумаги в обходной лоток (лоток 5)...........................................4-6

Руководство пользователя

iПечатная машина Xerox®Color J75

Содержание

Загрузка бумаги с выступами в обходной лоток (лоток 5).................4-7

Загрузка прозрачных пленок в обходной лоток (лоток 5).................4-8

Загрузка материала с отверстиями в обходной лоток (лоток

5).............................................................................................................................4-9

Вкладывание материала в дополнительные устройства подачи...............4-10

Вкладывание материала послепечатной обработки в дополнительные

устройства послепечатной обработки.............................................................4-11

Загрузка бумаги с выступами при наличии дополнительного

перфоратора GBC.........................................................................................4-11

5 Копирование..............................................................................................5-1

Основные операции копирования с использованием податчика

оригиналов......................................................................................................................5-1

Основные операции копирования с использованием стекла

экспонирования............................................................................................................5-2

Вкладка «Копирование»..................................................................................................5-3

Уменьшение / Увеличение.................................................................................5-3

Дополнительные параметры увеличения и

уменьшения..........................................................................................5-4

Снабжение бумагой..............................................................................................5-5

Цвет отпечатков.....................................................................................................5-5

Вывод копий.............................................................................................................5-6

2-стороннее копирование.................................................................................5-6

Тип оригинала.........................................................................................................5-7

Светлее/Темнее......................................................................................................5-8

Вкладка «Качество изображения»..............................................................................5-8

Параметры изображения...................................................................................5-9

Улучшение изображения.................................................................................5-10

Цветовые эффекты.............................................................................................5-10

Цветовой баланс.................................................................................................5-11

Сдвиг цветов..........................................................................................................5-11

Вкладка «Настройка макета».....................................................................................5-11

Копирование книги............................................................................................5-12

2-стороннее копирование книги..................................................................5-13

Размер оригинала...............................................................................................5-13

Стирание краев....................................................................................................5-13

Сдвиг изображения............................................................................................5-14

Поворот изображения......................................................................................5-15

Инверсия изображения....................................................................................5-15

Ориентация оригинала....................................................................................5-16

Вкладка «Выходной формат»......................................................................................5-17

Создание брошюры...........................................................................................5-18

Печатная машина Xerox®Color J75ii

Руководство пользователя

Содержание

Обложки..................................................................................................................5-20

Опции прозрачной пленки..............................................................................5-24

Макет страницы..................................................................................................5-24

Панно........................................................................................................................5-26

Аннотации..............................................................................................................5-26

Водяной знак........................................................................................................5-27

Сдвиг поля к выступу.........................................................................................5-27

Вывод лицевой стороной вверх/вниз.........................................................5-28

Фальцовка (дополнительно)..........................................................................5-29

Копирование удостоверения.........................................................................5-31

Вкладка «Блок работы».................................................................................................5-31

Компоновка...........................................................................................................5-31

Пробная работа...................................................................................................5-32

Объединить наборы оригиналов.................................................................5-33

Удалить снаружи / Удалить внутри.............................................................5-34

6 Сканирование............................................................................................6-1

Основная процедура сканирования..........................................................................6-1

Параметры сканирования..............................................................................................6-2

Основные параметры сканирования............................................................6-2

Дополнительные параметры сканирования.............................................6-3

Дополнительные настройки................................................................6-4

Настройка макета....................................................................................6-5

Опции сохранения...................................................................................6-7

Опции эл. почты......................................................................................6-10

Электронная почта..........................................................................................................6-12

Параметры эл. почты........................................................................................6-12

Сканирование в эл. почту................................................................................6-13

Сетевое сканирование...................................................................................................6-15

Параметры сетевого сканирования...........................................................6-15

Процедура сетевого сканирования............................................................6-16

Сканирование на ПК.......................................................................................................6-17

Параметры сканирования на ПК.................................................................6-18

Использование функции «Сканировать на ПК»....................................6-18

Сохранение в почтовый ящик.....................................................................................6-19

Параметры сохранения в почтовый ящик...............................................6-19

Веб-службы для устройств (WSD).............................................................................6-20

Параметры сохранения в WSD.....................................................................6-20

Процедура сохранения в WSD......................................................................6-20

Руководство пользователя

iiiПечатная машина Xerox®Color J75

Содержание

7 Статус работы............................................................................................7-1

Общие сведения о статусе работы..............................................................................7-1

Вкладка «Выполняемые работы»................................................................................7-1

Вкладка «Выполненные работы»................................................................................7-2

8 Статус аппарата........................................................................................8-1

Статус аппарата..................................................................................................................8-1

Вкладка «Информация об аппарате»........................................................................8-1

Вкладка «Неисправности»..............................................................................................8-3

Вкладка «Расходные материалы»...............................................................................8-3

Вкладка «Информация по счетам».............................................................................8-3

Доступ к информации по счетам....................................................................8-3

Счетчики копий / счетчики использования................................................8-4

Счетчики использования.......................................................................8-4

Информация по счетам пользователей.........................................8-5

Вкладка «Сист. средства»................................................................................................8-5

Изменение атрибутов лотка для бумаги.....................................................8-6

Режим глянца...........................................................................................................8-7

9 Обслуживание............................................................................................9-1

Очистка аппарата ..............................................................................................................9-1

Очистка внешних поверхностей......................................................................9-2

Очистка стекла экспонирования и его крышки.......................................9-2

Очистка роликов податчика оригиналов....................................................9-5

Замена расходных материалов....................................................................................9-6

Заказ расходных материалов..........................................................................9-6

Проверка состояния заменяемых заказчиком модулей......................9-7

Замена тонер-картриджа...................................................................................9-8

Замена емкости отработанного тонера...................................................9-10

Замена принт-картриджа................................................................................9-11

Замена фьюзера..................................................................................................9-17

10 Устранение неисправностей..........................................................10-1

Застревание бумаги........................................................................................................10-1

Застревание в податчике оригиналов.......................................................10-1

Застревание оригиналов под ремнем податчика

оригиналов......................................................................................................10-4

Застревание бумаги под нижней левой крышкой...............................10-6

Застревания в основном корпусе................................................................10-7

Застревание бумаги в лотках 1-3................................................................10-9

Застревание бумаги в обходном лотке (лоток 5)..............................10-11

Печатная машина Xerox®Color J75iv

Руководство пользователя

Содержание

Застревание конвертов в обходном лотке..............................10-12

Застревание в инверторе (нижняя правая крышка)........................10-12

Коды неисправностей..................................................................................................10-14

Общие неисправности.................................................................................................10-31

Другие неисправности................................................................................................10-33

Качество изображения................................................................................................10-33

Советы и рекомендации.............................................................................................10-40

Советы и рекомендации по работе с фьюзером................................10-40

Продление срока службы фьюзера............................................10-40

Предотвращение застревания во фьюзере.............................10-40

Предотвращение повреждения фьюзера................................10-42

Переключатель ширины материала на фьюзере.................10-42

Прочие советы и рекомендации................................................................10-45

11 Технические характеристики........................................................11-1

Технические характеристики печатающего устройства................................11-1

Дополнительные устройства......................................................................................11-2

12 Податчик большой емкости для крупноформатных

оригиналов (OHCF), 1 или 2 лотка (лотки 6/7).......................12-1

Загрузка материалов в податчик OHCF с одним или двумя

лотками..........................................................................................................................12-2

Вкладывание бумаги в податчик OHCF (1 или 2 лотка)....................12-2

Вкладывание бумаги с выступами в податчик OHCF (один или

два лотка)........................................................................................................12-3

Вкладывание прозрачных пленок в податчик OHCF (один или

два лотка)........................................................................................................12-4

Загрузка материалов с отверстиями в податчик OHCF (один

или два лотка) для работ односторонней печати.........................12-5

Вкладывание материала с отверстиями в податчик OHCF (один

или два лотка) для работ двусторонней печати............................12-6

Рычажки регулировки перекоса................................................................................12-7

Обслуживание....................................................................................................................12-9

Замена роликов податчика OHCF...............................................................12-9

Замена роликов подачи обходного лотка (OHCF)............................12-12

Устранение неисправностей податчика OHCF.................................................12-14

Устранение застреваний в податчике OHCF........................................12-14

Застревание бумаги в лотках OHCF...........................................12-15

Застревание бумаги в податчике OHCF (рычажок 1a и

ручка 1c)...........................................................................................12-16

Застревание в податчике OHCF (рычажок 1b и ручка

1c)........................................................................................................12-17

Застревание бумаги в податчике OHCF (рычажок 1d и

ручка 1c)...........................................................................................12-18

Руководство пользователя

vПечатная машина Xerox®Color J75

Содержание

Коды неисправностей податчика OHCF................................................12-20

Технические характеристики податчика OHCF...............................................12-28

13 Интерфейсный модуль......................................................................13-1

Общие сведения................................................................................................................13-1

Панель управления............................................................................................13-2

Тракт бумаги.........................................................................................................13-3

Параметры скручивания бумаги в интерфейсном модуле............................13-3

Предустановки разглаживания бумаги....................................................13-3

Кнопки ручной настройки устройства разглаживания.....................13-4

Встроенный спектрофотометр (ILS).........................................................................13-4

Устранение неисправностей.......................................................................................13-5

Устранение застрявшей бумаги...................................................................13-5

Застревание бумаги (рычажок 1a)................................................13-5

Застревание бумаги (рычажок 2a)................................................13-7

Застревание бумаги (рычажок 2b)................................................13-8

Коды неисправностей.......................................................................................13-9

14 Укладчик большой емкости (HCS)...............................................14-1

Краткие сведения.............................................................................................................14-1

Идентификация компонентов.......................................................................14-2

Панель управления............................................................................................14-3

Верхний лоток укладчика HCS......................................................................14-3

Разгрузка лотка укладчика..........................................................................................14-4

Устранение неисправностей.......................................................................................14-5

Устранение застревания..................................................................................14-5

Застревание в зоне входа укладчика HCS (E1, E2 и

E3)..........................................................................................................14-5

Застревание на участке подачи HCS (E4, E5 и E6)..................14-6

Застревание в верхнем лотке HCS (E7).......................................14-8

Застревание на выходе укладчика HCS (E8).............................14-9

Советы и рекомендации по использованию укладчика большой

емкости (HCS)..............................................................................................14-10

Сбой питания.....................................................................................................14-10

Коды неисправностей....................................................................................14-11

Технические характеристики...................................................................................14-26

15 Стандартный финишер / финишер-брошюровщик..............15-1

Функция фальцовки.........................................................................................................15-3

Типы фальцовки..................................................................................................15-4

Вкладывание обычной бумаги и бумаги с выступами в лоток 8/T1

(интерпозер)................................................................................................................15-5

Печатная машина Xerox®Color J75vi

Руководство пользователя

Содержание

Обслуживание....................................................................................................................15-6

Расходные материалы стандартного финишера/финишера

брошюровщика.............................................................................................15-6

Замена стандартного картриджа сшивателя........................................15-7

Замена картриджа сшивателя брошюровщика....................................15-8

Замена сборника отходов сшивателя в финишере...........................15-10

Опустошение сборника отходов перфорации....................................15-12

Устранение неисправностей финишера..............................................................15-14

Застревание бумаги в лотке 8/T1 (интерпозер)................................15-14

Застревание бумаги (рычажок 1a и ручка 1c)....................................15-15

Застревание бумаги (рычажок 1d)..........................................................15-16

Застревание бумаги (рычажок 1b)...........................................................15-17

Застревание бумаги (рычажки 3b и 3d)................................................15-19

Застревание бумаги (рычажок 3e и ручка 3c)....................................15-20

Застревание бумаги (рычажок 3g и ручка 3f)....................................15-21

Застревание бумаги (рычажок 4b и ручка 3a)...................................15-22

Застревание бумаги (рычажок 2a и ручка 3a)...................................15-23

Застревание бумаги (рычажок 2b и ручка 2c)....................................15-25

Застревание бумаги (участки 2c, 2e, 2f и 2d)......................................15-26

Застревание бумаги (участок 2d и рычажок 2g)...............................15-27

Застревание бумаги (блок 4 и ручка 4a)...............................................15-29

Застревание бумаги в верхнем лотке финишера..............................15-30

Застревание бумаги в лотке укладчика финишера..........................15-31

Застревание бумаги в дополнительном лотке

брошюровщика...........................................................................................15-32

Неисправности сшивателя...........................................................................15-33

Застревание скрепок в стандартном картридже

сшивателя........................................................................................15-34

Застревание скрепок в картридже брошюровщика...........15-35

Повторная вставка стандартного картриджа сшивателя..............15-37

Коды неисправностей....................................................................................15-39

Технические характеристики...................................................................................15-52

Финишер стандартный/брошюровщика................................................15-52

Дополнительный модуль C/Z-фальцовки..............................................15-55

16 Модуль перпендикулярной фальцовки триммера..............16-1

Краткие сведения.............................................................................................................16-1

Идентификация компонентов.....................................................................................16-2

Основные компоненты.....................................................................................16-2

Тракт бумаги.........................................................................................................16-3

Панель управления............................................................................................16-4

Руководство пользователя

viiПечатная машина Xerox®Color J75

Содержание

Режим перпендикулярной фальцовки....................................................................16-5

Опции перпендикулярной фальцовки.......................................................16-5

Доступ к параметрам перпендикулярной фальцовки.......................16-7

Доступ к параметрам перпендикулярной фальцовки для

работ сетевой печати....................................................................16-7

Доступ к параметрам перпендикулярной фальцовки для

работ копирования........................................................................16-8

Функция триммера..........................................................................................................16-8

Параметры триммера.......................................................................................16-8

Указания по обрезке.......................................................................................16-10

Доступ к параметрам триммера...............................................................16-11

Доступ к параметрам триммера для работ сетевой

печати................................................................................................16-11

Доступ к параметрам триммера для работ

копирования...................................................................................16-12

Советы и рекомендации.............................................................................................16-12

Печать полностраничных изображений на брошюрах...................16-12

Рекомендации....................................................................................................16-13

Устранение неисправностей.....................................................................................16-14

Устранение застревания...............................................................................16-14

Извлечение застрявшей бумаги...................................................16-14

Извлечение застрявшей бумаги на участках E1 и E2.........16-15

Извлечение застрявшей бумаги в участке E3........................16-17

Коды неисправностей....................................................................................16-18

Технические данные....................................................................................................16-31

Технические характеристики......................................................................16-31

Печатная машина Xerox®Color J75viii

Руководство пользователя

Краткое описание аппарата

Аппарат представляет собой сетевой принтер для цветного и черно-белого копирования и печати со скоростью 75 стр/мин.

Компоненты аппарата

1. Дополнительное устройство подачи

На рисунке показан дополнительный податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов (OHCF) с двумя лотками. В продаже также имеются другие дополнительные устройства подачи.

Руководство пользователя

1-1Печатная машина Xerox®Color J75

Краткое описание аппарата

2. Интерфейс пользователя (экран)

Интерфейс пользователя состоит из сенсорного экрана и панели управления с кнопками и цифровой клавиатурой.

3. Дуплексный автоматический податчик оригиналов (DADF)

Служит для автоматической подачи одно- и двусторонних оригиналов. За одну операцию можно сканировать до 250 двусторонних оригиналов.

4. Крышка тонера

Откройте эту крышку, чтобы получить доступ к тонер-картриджам для их замены.

5. Передняя дверца/крышка

Откройте эту дверцу/крышку, чтобы извлечь застрявшую бумагу и провести замену различных модулей, заменяемых заказчиком.

6. Лотки для бумаги 1, 2 и 3

Лотки 1, 2 и 3 идентичны. В эти лотки можно вкладывать бумагу различных форматов и плотности (дополнительные сведения см. в разделе «Характеристики»). Можно использовать любые материалы, кроме конвертов с подачей короткой или длинной кромкой (LEF или SEF).

7. Интерфейсный модуль

Интерфейсный модуль служит для подключения всех дополнительных устройств послепечатной обработки. Он играет роль устройства связи между печатающим устройством и любым подключенным устройством послепечатной обработки.

8. Дополнительные устройства послепечатной обработки

На рисунке показан дополнительный финишер-брошюровщик с дополнительным модулем C/Z-фальцовки (также в продаже имеются другие устройства послепечатной обработки).

Печатная машина Xerox®Color J751-2

Руководство пользователя

Краткое описание аппарата

Обходной лоток (лоток 5)

В обходной лоток (лоток 5 или многолистовой интерпозер) можно вкладывать любые материалы различного формата и плотности. Максимальная емкость лотка составляет 250 листов обычной бумаги плотностью 75 г/кв. м.

Обходной лоток находится с левой стороны аппарата. Если он не используется, его можно сложить. Когда лоток находится в рабочем положении (опущен), его можно раздвинуть для вкладывания листов увеличенной длины.

ПРИМЕЧАНИЕ

Место установки обходного лотка зависит от установки на аппарат дополнительных устройств подачи.

Податчик оригиналов

Советы по использованию дуплексного aвтоподaтчика оригиналов (DADF):

• С помощью податчика оригиналов за одну операцию можно сканировать до 250 оригиналов.

• Можно использовать оригиналы разных размеров, при этом необходимо выровнять верхние левые углы всех оригиналов в податчике.

• Прежде чем вкладывать оригиналы в податчик, необходимо снять с них скрепки и зажимы.

• Для получения копий максимального качества оригиналы должны быть в хорошем состоянии.

Руководство пользователя

1-3Печатная машина Xerox®Color J75

Краткое описание аппарата

Интерфейс пользователя

1. Сенсорный экран

2. Основные режимы

3. Режимы

4. Статус работы

5. Статус аппарата

6. Вход в систему и выход

7. Энергосбережение

8. Очистить все

9. Стоп

10. Старт

11. Прерывание

12. Клавиатура

13. Язык

14. Справка

Печатная машина Xerox®Color J751-4

Руководство пользователя

Краткое описание аппарата

Краткое описание сервера печати

Для работы с аппаратом может использоваться один из следующих серверов печати:

• сервер печати Xerox®FreeFlow®;

• сервер печати Xerox®EX на основе ПО Fiery®;

• встроенный сервер цветной печати Xerox®Integrated Fiery®.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения о конкретном сервере печати см. в поставляемой с ним документации пользователя.

Включение и выключение питания

Два выключателя питания

Аппарат оснащен двумя выключателями питания:

1. Выключатель питания — для включения и выключения аппарата.

2. Главный выключатель питания — расположен за передней крышкой. Он в

основном используется при обслуживании аппарата представителем сервисной службы Xerox. В некоторых довольно редких случаях неисправность можно устранить, выключив и снова включив аппарат с помощью данного выключателя.

Руководство пользователя

1-5Печатная машина Xerox®Color J75

Краткое описание аппарата

Перед выключением главного выключателя обязательно следует выключить аппарат другим выключателем.

Включение

С момента включения питания в течение 3 минут выполняется прогрев аппарата, после чего можно приступить к копированию.

1. Откройте крышку.

2. Переведите выключатель питание в положение «Вкл.» (On).

На экране появится сообщение «Пожалуйста, подождите...», которое означает, что выполняется прогрев аппарата. Во время прогрева пользоваться аппаратом нельзя.

Выключение питания

1. Переведите выключатель питание в положение «Выкл.» (Off).

2. Убедитесь, что экран интерфейса пользователя полностью погас, прежде чем снова

включать питание аппарата.

Энергосбережение

ПРИМЕЧАНИЕ

Термины «экономия энергии» и «энергосбережение» являются синонимами.

Для функции энергосбережения предусмотрено два режима:

• Режим низкого энергопотребления: если аппарат неактивен в течение заданного периода времени, он переходит в режим низкого энергопотребления.

• Режим сна: если после перехода в режим низкого энергопотребления аппарат неактивен в течение другого заданного периода времени, он переходит в режим сна.

Печатная машина Xerox®Color J751-6

Руководство пользователя

Краткое описание аппарата

Примеры:

• Если для режима низкого энергопотребления задан период ожидания 15 минут, а для режима сна 60 минут, то режим сна активируется по истечении 60 минут общего простоя, а не по истечении 60 минут с начала действия режима низкого энергопотребления.

• Если для режима низкого энергопотребления задано значение 15 минут, а для режима сна 20 минут, то режим сна активируется через 5 минут после активации режима низкого энергопотребления.

ПРИМЕЧАНИЕ

Аппарат можно перевести в режим энергосбережения вручную, нажав кнопку «Энергосбережение» на интерфейсе пользователя.

В режиме администратора периоды времени для режимов низкого энергопотребления и сна устанавливаются в разделе Сист. средства > Системные настройки > Общие

настройки режимов > Настройки энергосбережения.

Выход из режима энергосбережения

1. Нажмите кнопку Энергосбережение, или

2. Отправьте на аппарат работу печати или выполните на нем копирование.

Расположение серийного номера аппарата

Серийный номер аппарата можно узнать в интерфейсе пользователя или найти на корпусе аппарата.

1. Нажмите кнопку Статус аппарата на сенсорном экране.

2. Перейдите на вкладку Информация об аппарате.

На ней отображается серийный номер аппарата.

3. Серийный номер аппарата также указывается на соответствующей табличке с внутренней стороны передней дверцы аппарата.

Устройства подачи и послепечатной обработки

Аппарат можно комплектовать различными дополнительными устройствами подачи и послепечатной обработки. Краткое описание таких устройств приводится на следующих страницах, наряду со сведениями о том, где можно найти конкретную информацию по каждому устройству.

Руководство пользователя

1-7Печатная машина Xerox®Color J75

Краткое описание аппарата

Податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов (OHCF), с одним или двумя лотками

Податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов (OHCF) представлен в двух вариантах исполнения: с одним и двумя лотками. Податчик OHCF служит для подачи материалов различных форматов, включая стандартную и крупноформатную бумагу (до формата 13 x 19,2 дюймов/330,2 x 488 мм). Емкость каждого лотка: 2 000 листов.

Двухлотковый податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов (с обходным лотком)

Однолотковый податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов (с обходным лотком и ящиком над лотком)

Печатная машина Xerox®Color J751-8

Руководство пользователя

Краткое описание аппарата

Интерфейсный модуль

Интерфейсный модуль требуется для работы всех устройств послепечатной обработки. Интерфейсный модуль обеспечивает связь между печатающим устройством и всеми присоединенными устройствами послепечатной обработки.

Перфоратор GBC®AdvancedPunch

Перфоратор GBC AdvancedPunch можно подсоединять к различным дополнительным устройствам послепечатной обработки.

Перфоратор GBC AdvancedPunch обеспечивает дополнительную послепечатную обработку за счет перфорирования документов формата А4 или 8,5 x 11 дюймов для переплетов разного вида. Типы перфорации включают от 19 до 32 отверстий для материалов формата 8,5 x 11 дюймов и от 21 до 47 отверстий для материалов формата

A4.

ПРИМЕЧАНИЕ

На рисунке перфоратор GBC AdvancedPunch изображен вместе с обязательным интерфейсным модулем и дополнительным финишером брошюровщика (с дополнительным модулем C/Z-фальцовки).

™

Информацию о данном устройстве можно загрузить на сайте www.xerox.com, где содержится последняя версия соответствующего руководства пользователя, указав название аппарата в поле «Search» (Поиск) и нажав ссылку «User Documentation» (Документация пользователя).

1-9Печатная машина Xerox®Color J75

Руководство пользователя

Краткое описание аппарата

Укладчик большой емкости

Укладчик большой емкости представляет собой дополнительное устройство послепечатной обработки, обеспечивающее сдвиг и укладку готовых работ в лотке укладчика.

Печатная машина Xerox®Color J751-10

Руководство пользователя

Краткое описание аппарата

Финишер стандартный/брошюровщика

Стандартный финишер и финишер брошюровщика обеспечивают широкий набор возможностей послепечатной обработки и фальцовки. Расширить функциональность послепечатной обработки можно, включив в комплектацию любого из финишеров дополнительный модуль C/Z-фальцовки.

Стандартный финишер с дополнительным модулем C/Z-фальцовки

Финишер брошюровщика с дополнительным модулем C/Z-фальцовки

ПРИМЕЧАНИЕ

Стандартный финишер и финишер брошюровщика изображены на рисунке вместе с обязательным интерфейсным модулем.

Руководство пользователя

1-11Печатная машина Xerox®Color J75

Краткое описание аппарата

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера является дополнительным устройством послепечатной обработки, используемым совместно с устройством послепечатной обработки, снабженным брошюровщиком.

ПРИМЕЧАНИЕ

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера показан здесь вместе с обязательными интерфейсным модулем и финишером брошюровщика.

Печатная машина Xerox®Color J751-12

Руководство пользователя

Поддержка и справочная информация

Справка в Интернете

Компания Xerox в Интернете: по вопросам технической поддержки, справки и документации для пользователей и сервисной поддержки обратитесь на веб-сайт

www.xerox.com и перейдите по ссылке Контакты, чтобы получить конкретную

информацию и номера телефонов в данном регионе.

ПРИМЕЧАНИЕ

Доступ к документации для пользователей можно получить на веб-сайте www.xerox.ru. Рекомендуется периодически посещать этот веб-сайт для получения актуальных сведений об аппарате.

Перед обращением в службу поддержки рекомендуется записать серийный номер аппарата. Серийный номер аппарата указан на вкладке Информация об аппарате:

Статус аппарата > Информация об аппарате.

Документация пользователя посерверу печати

Сопроводительная документация пользователя для сервера печати содержится на CD/DVD-диске и поставляется с сервером печати. Эти документы необходимо распечатать после завершения установки.

2-1Печатная машина Xerox®Color J75

Руководство пользователя

Поддержка и справочная информация

Печатная машина Xerox®Color J752-2

Руководство пользователя

Отправка работы печати

Для данных упражнений необходимо руководство пользователя и руководство системного администратора в формате PDF. Если эти руководства в формате PDF отсутствуют, их можно загрузить на сайте www.xerox.com.

В упражнениях приведены инструкции по руководств пользователя и системного администратора.

Печать с компьютера

1. Откройте на компьютере один из файлов PDF с помощью приложения Adobe Acrobat Reader.

2. В меню Файл выберите пункт > Печать.

3. Выберите принтер и очередь печати.

4. Нажмите кнопку Свойства (для выбранного аппарата).

5. Выберите требуемые выходные параметры печати (например, количество страниц,

1- или 2-стороннюю печать и т. д.).

6. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть окно Свойства.

7. Нажмите OK, чтобы отправить работу на принтер.

Печать с сервера печати Xerox FreeFlow

1. Скопируйте файлы PDF с пользовательской документацией на запоминающее устройство (например, флеш-память или компакт-/DVD-диск).

2. Подключите запоминающее устройство к серверу печати.

3. На сервере печати FreeFlow выберите Режимы > Печать из файла.

4. Нажмите кнопку Обзор.

5. Перейдите к запоминающему устройству, на котором сохранены файлы PDF.

3-1Печатная машина Xerox®Color J75

Руководство пользователя

Отправка работы печати

6. Выберите и выделите один из файлов PDF (Руководство пользователя, Руководство системного администратора).

7. Нажмите кнопку OK.

8. Выберите нужную очередь печати.

9. Выберите требуемые выходные параметры печати (например, количество страниц,

1- или 2-стороннюю печать и т. д.).

10. Нажмите кнопку Печать. Работа отправляется в выбранную очередь и либо задерживается, либо

распечатывается немедленно.

11. Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть окно Печать из файла.

Печать с сервера печати Xerox EX (на основе ПО EFI)

2. Подключите запоминающее устройство к серверу печати.

3. В меню сервера печати Xerox EX выберите File (Файл) > Import Job (Импорт

работы).

4. Выберите нужную очередь (например, Печать или Приостановленные).

5. Нажмите кнопку Add (Добавить).

6. Перейдите к запоминающему устройству, на котором сохранены файлы PDF.

7. Выберите и выделите один из файлов PDF (Руководство пользователя, Руководство

системного администратора).

8. Нажмите кнопку Open (Открыть).

9. Нажмите кнопку Import (Импорт).

Работа отправляется в выбранную очередь или на принтер для немедленной печати.

Печатная машина Xerox®Color J753-2

Руководство пользователя

Бумага и другие материалы

Загрузка материала в лотки 1, 2 и 3

Лотки 1, 2 и 3 идентичны. Каждый лоток вмещает 550 листов бумаги плотностью 75 г/кв. м. Материал можно загружать длинной или короткой кромкой, в вертикальной или горизонтальной ориентации.

Загрузка бумаги в лотки 1, 2 и 3

ПРИМЕЧАНИЕ

Если лоток открывается в процессе подачи материала, может произойти застревание бумаги.

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Откройте пачку бумаги. Сторона со швом должна быть сверху.

4. Перед загрузкой листов в лоток распустите их.

5. Загрузите бумагу и выровняйте ее по ЛЕВОЙ стороне лотка.

Руководство пользователя

4-1Печатная машина Xerox®Color J75

Бумага и другие материалы

Бумагу можно загружать длинной кромкой (LEF) в вертикальной ориентации или короткой кромкой (SEF) в горизонтальной ориентации.

6. Отрегулируйте направляющие бумаги, нажав на защелку направляющей и аккуратно передвигая направляющую оригинала, пока она не коснется кромки материала в лотке.

Не загружайте материалы выше линии, обозначающей максимальный уровень, на задней направляющей оригинала.

7. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора. Экран настроек лотка для бумаги может отображаться на интерфейсе пользователя,

если данная функция включена системным администратором.

8. Если надо изменить настройки лотка для бумаги, нажмите кнопку Изменить настройки. Если настройки менять не нужно, перейдите к следующему пункту.

a) Установите значения для настроек Тип и плотность бумаги, Формат бумаги

и Цвет бумаги.

b) При необходимости измените настройки разглаживания бумаги и регулировки

выравнивания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Сведения о настройках разглаживания бумаги и регулировки выравнивания см. в руководстве системного администратора.

c) Нажимайте кнопку Сохранить, пока не откроется окно настроек лотка.

9. Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку Подтвердить.

Загрузка материала с выступами в лотки 1, 2 и 3

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Перед загрузкой листов с выступами в лоток распушите их.

4. Загрузите бумагу с выступами стороной, на которой будет производиться печать,

вниз и выровняйте ее края по ПРАВОЙ стороне лотка.

ПРИМЕЧАНИЕ

Бумагу с выступами можно загружать как для подачи длинной кромкой, так и короткой кромкой (вертикальная или горизонтальная ориентация).

Печатная машина Xerox®Color J754-2

Руководство пользователя

Бумага и другие материалы

5. Отрегулируйте направляющие бумаги, нажав на защелку направляющей и аккуратно передвигая направляющую оригинала, пока она не коснется кромки материала в лотке.

Не загружайте материалы выше линии, обозначающей максимальный уровень, на задней направляющей оригинала.

6. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора. Экран настроек лотка для бумаги может отображаться на интерфейсе пользователя,

если данная функция включена системным администратором.

7. Если надо изменить настройки лотка для бумаги, нажмите кнопку Изменить настройки. Если настройки менять не нужно, перейдите к следующему пункту.

a) Установите значения для настроек Тип и плотность бумаги, Формат бумаги

и Цвет бумаги.

b) При необходимости измените настройки разглаживания бумаги и регулировки

выравнивания.

ПРИМЕЧАНИЕ

c) Нажимайте кнопку Сохранить, пока не откроется окно настроек лотка.

8. Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку Подтвердить.

9. При выполнении сетевых работ печати соблюдайте указания по вкладыванию

листов в выступами в лоток, приведенные в документации для пользователей сервера печати.

Загрузка прозрачных пленок в лотки 1, 2 и 3

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Распушите стопку прозрачных пленок перед загрузкой в лоток, чтобы предотвратить

их слипание.

4. Загрузите прозрачные пленки стороной для печати вниз, поместив их сверху небольшой пачки бумаги того же формата и выровняв кромки прозрачных пленок с помощью накладной полоски по ЛЕВОМУ краю лотка.

Руководство пользователя

4-3Печатная машина Xerox®Color J75

Бумага и другие материалы

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не загружайте более 100 прозрачных пленок в лоток за один раз.

• Прозрачные пленки можно загружать как для подачи длинной кромкой, так и короткой кромкой (вертикальная или горизонтальная ориентация).

Не загружайте материалы выше линии, обозначающей максимальный уровень, на задней направляющей оригинала.

если данная функция включена системным администратором.

a) Установите значения для настроек Тип и плотность бумаги, Формат бумаги

и Цвет бумаги.

b) При необходимости измените настройки разглаживания бумаги и регулировки

выравнивания.

ПРИМЕЧАНИЕ

c) Нажимайте кнопку Сохранить, пока не откроется окно настроек лотка.

8. Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку Подтвердить.

Загрузка материала с отверстиями в лотки 1, 2 и 3

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Откройте пачку бумаги. Сторона со швом должна быть сверху.

4. Перед загрузкой листов в лоток распустите их.

5. Загрузите бумагу с отверстиями и выровняйте ее по ЛЕВОЙ стороне лотка.

Печатная машина Xerox®Color J754-4

Руководство пользователя

+ 312 hidden pages