
Servidor d
Noviembr
708P9022
impresió
de 2012
0
n FreeFlo
®
V9 SP3
Ser
de
Guía del u
Prensa dig
ido
ero
uario de c
tal de colo
de
®
libración
r Xerox J7
imp
asada en
resi
emporiza
n F
or
eeFlow®

© 2012 de Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, Xerox con la marca figurativa® y
FreeFlow® son marcas registradas de Xerox Corporation en EE.UU. y/o en otros países.
Este documento se modifica periódicamente. Los cambios, así como los errores técnicos y tipográficos, se
corregirán en ediciones futuras.
Versión del documento: 1.0 (noviembre de 2012)
BR5189

Índice general
Calibración basada en temporizador ............................................................ 2
Resumen .................................................................................................................................................... 2
Contexto .................................................................................................................................................... 2
Descripción ............................................................................................................................................... 2
Modo de calibración de color automático ...................................................................... 7
Tiempo transcurrido y Páginas impresas ......................................................................... 7
Nombre del papel ...................................................................................................................... 8
Aceptar automáticamente las curvas de reproducción de tonos
resultantes .................................................................................................................................... 8
Guía del usuario de calibración basada en temporizador iii


Cali
tem
Resu
La calibració
tinta en el p
distorsión de
proporciona
forma distin
utilizado.
Esta función
seleccionan
proceso de c
nuevo “Conf
asociadas. A
rac
pori
en
consiste en
pel. La calib
l tono. La cal
impresiones
a. El usuario
permite al u
o “Tiempo tr
libración) o
gurar calibra
emás, se eli
ón
ad
configurar l
ación asegur
bración tam
on colores vi
necesita cre
uario realiza
nscurrido” (
l número de
ción automá
ina la infor
asa
r
impresora p
a la progresi
ién asegura
vos porque c
r una calibra
la calibraci
uración en t
páginas im
ica” en la in
ación de la
da
ara que distr
n lineal de l
la mejor sat
da tipo de
ión distinta
n automátic
iempo especi
resas. El obje
erfaz de usu
ventana de l
n
buya de for
tinta del 10
ración del c
apel absorbe
ara cada ti
mente, bien
ficada para i
tivo es inclui
rio y las fun
mite y núme
a óptima la
% al 1% si
lor y
la tinta de
o de papel
niciar el
un botón
iones
ro de copias.
Cont
Anteriormen
transcurrido
Al activar el
de calibració
cabo el siste
especificar e
la calibració
Desc
El sistema ll
o en número
Seleccione “
Calibración [
abajo, para
xto
e, para la ca
el número
odo de cali
n los define
a automáti
número de
.
ipció
va a cabo la
de páginas i
alibración/C
] en la IU
specificar la
libración aut
e páginas i
ración auto
l usuario. M
amente y n
áginas y la
alibración a
presas. Est
libración” e
e FreeFlow,
propiedade
mática, el u
presas (med
ática, los v
s tarde, el pr
es necesari
ora. Los valo
tomáticam
es muy útil
la ventana
omo se mue
de calibraci
uario no po
iante el Sens
lores de Hor
ceso de cali
la intervenc
res se ajusta
nte en funci
ara asegura
Asociacione
stra en los v
n.
ía configura
r en línea).
y Página pa
ración com
ón del usuari
de forma pr
n del tiemp
r la consisten
” o el icono
lcados de pa
el tiempo
ra el proceso
leto lo lleva
o para
efijada para
transcurrid
cia del color.
el menú
ntalla más
Guía del usuari
de calibración
asada en temp
rizador

Figura 1: S
lección de u
a opción de
l menú Calibración
Guía del usuari
de calibración
asada en temp
rizador

Figura 2: Se
Haga clic en
como se mu
ección del ic
el botón “Co
stra en volc
ono Calibra
figurar calib
do de pantal
ión…
ración auto
la más abaj
ática” en la
.
entana Calibración, tal
Guía del usuari
de calibración
asada en temp
rizador

Figura 3: V
Cuando se a
calibración d
tal como se
ntana de C
re la ventan
e color auto
uestra en el
libración
de calibrac
ático, se pu
volcado de
ón automáti
den seleccio
antalla de m
a y está acti
nar y modifi
ás abajo.
vado el Mod
ar distintos
de
arámetros,
Guía del usuari
de calibración
asada en temp
rizador

Figura 4: V
El usuario pu
selección pr
Nota: si se s
la calibració
ntana de C
ede seleccio
fijada, pero
lecciona má
.
nfiguración
ar uno o vari
l ajuste habi
de un ajust
de calibraci
os medios to
ual es “200
de medio t
n automáti
nos para la c
untos”.
no, aument
a
libración. N
el tiempo n
existe una
cesario para
Guía del usuari
de calibración
asada en temp
rizador

Modo d
calibraci
ón de co
or auto
ático
Haga clic en
automática
Una vez sele
Cancelar, Ay
Figura 5: A
Tiempo
Seleccione T
calibracione
Tiempo tra
el botón de r
ente.
cionada la
da).
tivación del
ranscurri
empo transc
automática
scurrido:
dio “Activar
pción “Activ
Modo de cal
o y Pág
rrido o Pági
.
para ejecut
r” estarán di
ibración de
nas impr
as impresas
r la calibraci
ponibles otr
olor autom
esas
para especif
ón de color
s opciones (
tico
car el interv
ceptar,
lo entre
Ajuste el tie
que, cuando
vez que final
ejecutando
Figura 6: el
La calibració
especificado
po entre cal
transcurra el
ice el trabajo
ingún trabaj
arámetro “
no se lleva
hasta que h
ibraciones (d
tiempo espe
activo o ant
.
iempo tran
cabo aunq
ya un trabaj
e 2 a 24 hor
ificado, el si
s del siguien
currido”
e haya tran
o en la cola
s) mediante
tema llevar
te ciclo de i
currido el pe
e impresión.
as flechas. E
a cabo la ca
presión, si n
iodo de tiem
to indica
libración una
se está
po
Guía del usuari
de calibración
asada en temp
rizador

Páginas im
Mediante la
calibracione
de páginas e
que comienc
ningún trab
Figura 7: el
Nombre
En el menú
prensa. Una
impresas, co
se produce u
resas:
flechas, el u
entre 6000
specificado,
e el siguient
jo.
arámetro "
del pape
esplegable, s
ez transcurr
ienza la cal
n error.
uario puede
75 000. Est
l sistema cal
ciclo de imp
áginas impr
eleccione un
do el tiempo
bración aut
ajustar el nú
indica que,
ibra la prens
resión, en el
esas"
determinad
especificad
mática y si n
ero de pági
una vez que
al final del
aso de que
tipo de pap
o superado
o está carga
nas impresa
e ha imprim
rabajo activ
o se esté eje
l para que c
l número de
o el papel es
entre
do el númer
o antes de
utando
libre la
páginas
pecificado,
Figura 8: sel
Aceptar
resultan
Cuando se s
mínimo la in
curvas de re
se especifica
Figura 9: ac
cción del p
utomáti
es
lecciona la o
ervención d
roducción d
un periodo
ivación del
rámetro “N
camente
pción Acept
l usuario por
tonos (TRC)
e tiempo bre
arámetro "
mbre del p
las curv
r automátic
que se acept
sin más inte
ve entre cali
ceptar auto
pel”
s de repr
mente las T
el resultad
vención. Est
raciones.
áticament
ducción
C resultante
de la calibra
es convenie
las TRC res
de tono
, se reduce
ción, las
nte cuando
ultantes"
l
Guía del usuari
de calibración
asada en temp
rizador
