Xerox Color EC70 System Administrator Guide [fr]
Version 1.0
Décembre 2020
702P08572
Copieur/Imprimante couleur Xerox
EC70
Guide de l’administrateur système
®
©2020 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, Xerox avec la marque figurative®, EC70, SMARTsend®, Scan to
PC Desktop
Platform
®
, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface
®
, Global Print Driver®et Mobile Express Driver®sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-
Unis et/ou dans d’autres pays.
®
Adobe
, le logo Adobe PDF, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®et
PostScript
Apple
OS
Le service d’impression Web Google Cloud Print
pour les mobiles Android
HP-GL
®
sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems, Inc.
®
, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®et le logo AirPrint®, Mac®, Mac
®
et Macintosh®sont des marques commerciales ou déposées d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
™
™
sont des marques déposées de Google, Inc.
®
, HP-UX®et PCL®sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans d’au-
, le service de messagerie Web Gmail™et la plate-forme de technologies
tres pays.
®
IBM
et AIX®sont des marques déposées de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator®et McAfee ePO™sont des marques commerciales ou déposées de McAfee, Inc. aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®et OneDrive®sont des marques déposées de Microsoft Corpo-
ration aux États-Unis et dans d’autres pays.
Mopria est une marque commerciale de Mopria Alliance.
PANTONE
UNIX
®
et les autres marques commerciales Pantone Inc. sont la propriété de Pantone Inc.
®
est une marque aux États-Unis et dans d’autres pays, accordée sous licence exclusivement par le biais de X/Open
Company Limited.
®
Linux
est une marque déposée de Linus Torvalds.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct
®
est une marque commerciale de Wi-Fi Alliance.
Table des matières
1 Introduction .......................................................................................................................11
Étapes de la configuration................................................................................................ 12
Informations supplémentaires.......................................................................................... 13
2 Configuration initiale........................................................................................................15
Connexion du matériel ..................................................................................................... 16
Configuration initiale sur le panneau de commande......................................................... 17
L’assistant d’installation ............................................................................................ 17
Relevé de configuration.............................................................................................. 17
Impression du relevé de configuration........................................................................ 17
Accès de l’administrateur système au panneau de commande ......................................... 18
Verrouillage ou déverrouillage de l’imprimante........................................................... 18
Configuration manuelle de la vitesse d’interface Ethernet de l’imprimante....................... 19
Attribution d’une adresse réseau................................................................................ 19
Affichage des services et options...................................................................................... 20
Services Internet CentreWare. .......................................................................................... 21
Accès aux Services Internet CentreWare..................................................................... 21
Activation des services et d’options.................................................................................. 22
Activation des services et options sur le panneau de commande................................. 22
Activation des fonctions dans les Services Internet CentreWare.................................. 22
Modification du mot de passe de l’administrateur système .............................................. 23
Utilisation de la page Aperçu de la configuration ............................................................. 24
Attribution d’un nom et d’un emplacement à l’imprimante ....................................... 24
3 Paramètres magasins.......................................................................................................25
Accès à la configuration des magasins ............................................................................. 26
Définition du nom ou de la couleur du papier personnalisé ............................................... 27
Catalogue de papiers ....................................................................................................... 28
Attribution d’un support à un magasin à l’aide du catalogue de papiers :......................... 29
Établissement des attributs de démarrage........................................................................ 30
Priorité de type de papier ................................................................................................. 31
Définition de la priorité du type de papier ........................................................................ 32
Définition des attributs de magasin.................................................................................. 33
Modification des paramètres papier lors de l’alimentation ............................................... 34
Définition des valeurs par défaut du départ manuel ......................................................... 35
Personnalisation de l’écran papier .................................................................................... 36
Priorité magasin ............................................................................................................... 37
Paramétrage de la priorité magasin.................................................................................. 38
Gestion de la permutation automatique des magasins ..................................................... 39
Qualité image .................................................................................................................. 40
Spécification des paramètres de qualité image................................................................. 41
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
3
Table des matières
4 Qualité image et calibrage..............................................................................................45
Réglage de la qualité image du scanner ........................................................................... 46
Étalonnage de la couleur de l’image................................................................................. 48
Calibrage de la numérisation couleur recto verso .............................................................. 49
Calibrage de la numérisation couleur recto verso ........................................................ 49
Restauration des valeurs de couleur précédentes pour le chargeur automatique de
documents recto verso ............................................................................................... 49
Restauration des valeurs de couleurs aux valeurs par défaut pour le chargeur auto-
matique de documents recto verso............................................................................. 49
5 Configuration réseau ........................................................................................................51
TCP/IP.............................................................................................................................. 52
Activation de TCP/IP .................................................................................................. 52
Configuration des paramètres TCP/IP sur le panneau de commande .......................... 52
Configuration des paramètres TCP/IP dans les Services Internet CentreWare.............. 55
SNMP............................................................................................................................... 57
Activation de SNMP ................................................................................................... 57
Configuration de SNMP.............................................................................................. 57
LPD .................................................................................................................................. 60
Activation de LPD....................................................................................................... 60
Configuration de LPD ................................................................................................. 60
Impression TCP/IP brute................................................................................................... 61
Activation du port 9100 ............................................................................................. 61
Configuration du port 9100........................................................................................ 61
SMTP ............................................................................................................................... 62
Configuration des paramètres de serveur SMTP.......................................................... 62
Configuration des paramètres SMTP facultatifs .......................................................... 62
LDAP................................................................................................................................ 64
Configuration des paramètres du serveur LDAP .......................................................... 64
Définition des mappages utilisateur ........................................................................... 64
Configuration de filtres personnalisés LDAP................................................................ 64
POP3................................................................................................................................ 66
HTTP................................................................................................................................ 67
Activation de HTTP .................................................................................................... 67
Configuration des paramètres HTTP........................................................................... 67
Serveur proxy ................................................................................................................... 68
Réseau Microsoft.............................................................................................................. 69
Configuration de WINS .............................................................................................. 69
IPP................................................................................................................................... 70
Activation de IPP........................................................................................................ 70
Configuration de IPP .................................................................................................. 70
WebDAV........................................................................................................................... 71
Activation de WebDAV ............................................................................................... 71
Configuration de WebDAV.......................................................................................... 71
WSD................................................................................................................................. 72
Activation de WSD ..................................................................................................... 72
Configuration de WSD................................................................................................ 72
4 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Table des matières
6 Sécurité................................................................................................................................73
Configuration des droits d’accès....................................................................................... 74
Présentation............................................................................................................... 74
Authentification......................................................................................................... 74
Autorisation ............................................................................................................... 74
Personalisation........................................................................................................... 74
Authentification locale ..................................................................................................... 76
Configuration de l’authentification locale .................................................................. 76
Définition des informations utilisateur........................................................................ 76
Spécification des exigences de connexion................................................................... 76
Authentification réseau.................................................................................................... 77
Configuration de l’authentification réseau ................................................................. 77
Configuration des paramètres du serveur d’authentification pour Kerberos ................ 77
Configuration des paramètres du serveur d’authentification pour SMB....................... 78
Configuration des paramètres du serveur d’authentification pour LDAP...................... 78
Authentification via un système de lecteur de carte.......................................................... 80
Configuration de l’authentification pour Xerox
Configuration des paramètres de connexion Xerox
Configuration de l’authentification pour un système de lecteur de carte à puce
USB............................................................................................................................ 81
Contrôle de l’accès aux outils et fonctions ........................................................................ 83
Contrôle d’accès pour tous les utilisateurs .................................................................. 83
Contrôle d’accès pour un groupe d’utilisateurs ........................................................... 83
Configuration de l’accès aux rôles utilisateur.............................................................. 84
Configuration de l’accès au périphérique.................................................................... 84
Configuration de l’accès aux services.......................................................................... 84
Configuration de l’accès aux fonctions ....................................................................... 85
Certificats numériques...................................................................................................... 86
Installation d’un certificat numérique ........................................................................ 86
Création d’un certificat auto-signé ............................................................................. 86
Création d’une demande............................................................................................ 86
Téléchargement d’un certificat................................................................................... 87
Gestion des certificats ................................................................................................ 87
Paramètres de récupération de révocation de certificat .............................................. 88
HTTP et SSL/TLS sécurisés ................................................................................................ 89
Configuration de HTTP sécurisé (SSL/TLS) .................................................................. 89
S/MIME............................................................................................................................ 90
IPsec................................................................................................................................ 91
Configuration de IPsec ............................................................................................... 91
802.1x.............................................................................................................................. 92
Configuration 802.1X ................................................................................................. 92
Cryptage de données FIPS140-2 ...................................................................................... 93
Écrasement des données d’image .................................................................................... 94
Suppression manuelle des données d’image............................................................... 94
Planification de la suppression routinière des données image ..................................... 94
Filtrage IP ........................................................................................................................ 96
Création d’une règle de filtre IP.................................................................................. 96
Liste de contrôle (journal d’audit)..................................................................................... 97
Activation du journal d’audit...................................................................................... 97
®
Secure Access................................... 80
®
Secure Access............................. 80
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
5
Table des matières
Enregistrement d’un journal d’audit........................................................................... 97
Interprétation du journal d’audit................................................................................ 97
Signatures PDF et XPS ...................................................................................................... 99
Sécurité du carnet d’adresses ......................................................................................... 100
Contrôle de l’accès au carnet d’adresses des Services Internet CentreWare .............. 100
Contrôle de l’accès au carnet d’adresses du panneau de commande........................ 100
Restriction d’accès aux informations travail.................................................................... 101
Masquage ou protection par mot de passe des informations sur les travaux
terminés................................................................................................................... 101
Masquage des informations des travaux actifs ......................................................... 101
Masquage ou affichage des paramètres réseau.............................................................. 102
7 Impression....................................................................................................................... 103
Sélection des options de mode d’impression................................................................... 104
Gestion des options d’impression de pages de garde ...................................................... 105
Activation de l’impression de la page de garde dans les Services Internet
CentreWare.............................................................................................................. 105
Activation de l’impression de la page de garde à partir du panneau de
commande............................................................................................................... 105
Activation de l’impression de la page de garde dans le pilote d’imprimante ............. 105
Paramètres du service Impression................................................................................... 107
Configuration des paramètres des services d’impression........................................... 107
Configuration des paramètres des services d’impression de supports........................ 108
®
Impression UNIX
®
Xerox
Services pour UNIX®Systems (XSUS)............................................................ 110
Modèles d’impression pris en charge ........................................................................ 110
Installation de XSUS ................................................................................................ 110
Téléchargez les fichiers ............................................................................................. 111
Installation .............................................................................................................. 111
Lancement de XSUS................................................................................................. 111
Impression depuis un poste de travail Linux
Installation de Xerox
AS/400..................................................................................................................... 112
Installation de WSCO et configuration des files d’impressions .................................. 113
, Linux®, et AS/400............................................................................. 110
®
........................................................... 111
®
PPD sur le poste de travail ..................................................... 112
8 Configurations d’enregistrement d’image ............................................................... 115
Réglage de l’alignement d’images ................................................................................. 116
Procédure de réglage de l’alignement ...................................................................... 116
Réglage position de pliage ............................................................................................. 118
Réglage de la position de pliage ............................................................................... 118
Réglage de la position du pli simple.......................................................................... 118
Réglage de la position du cahier ............................................................................... 119
Réglage de la position de pli en C ............................................................................. 119
Réglage de la position du pli en Z ............................................................................. 120
Ajustement de la position de la demi-feuille avec pli en Z ......................................... 120
9 Copie................................................................................................................................. 123
Spécification des paramètres de copie par défaut........................................................... 124
Création des préréglages de la fonction de copie ............................................................ 125
6 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Table des matières
Contrôle de copie ........................................................................................................... 126
Formats de document prédéfinis .................................................................................... 127
Préréglages de réduction et d’agrandissement ............................................................... 128
Définition des couleurs personnalisées............................................................................ 129
10 Numérisation................................................................................................................ 131
Configuration des paramètres généraux du service de numérisation ............................... 132
Définition des valeurs de numérisation par défaut.................................................... 132
Numérisation bureau - Valeurs par défaut ................................................................ 132
Numérisation vers un dossier sur l’imprimante ............................................................... 133
Gestion des dossiers et des fichiers numérisés................................................................. 134
Création et modification d’un dossier....................................................................... 134
Planification de la suppression des fichiers mémorisés dans des dossiers .................. 134
Configuration des paramètres du service de dossiers de numérisation ...................... 134
Numérisation vers une adresse électronique ................................................................... 136
Configuration des paramètres courriel ...................................................................... 136
Modification des paramètres de courrier électronique par défaut ............................. 138
Numérisation réseau ...................................................................................................... 140
Activation de la numérisation réseau........................................................................ 140
Configuration de la numérisation réseau .................................................................. 140
Configuration des paramètres de l’espace d’archivage fichier .................................. 141
FTP .......................................................................................................................... 141
SMB ......................................................................................................................... 142
HTTP/HTTPS ............................................................................................................ 143
Scripts CGI ............................................................................................................... 143
Configuration du modèle par défaut......................................................................... 145
Mise à jour de la liste des modèles sur le panneau de commande ............................. 147
Configuration d’un serveur de validation .................................................................. 147
Numérisation vers un dossier de base d’un utilisateur..................................................... 148
Configuration de la numérisation vers le répertoire principal........................................... 149
Numérisation vers un lecteur USB................................................................................... 150
Activation de la fonctionnalité de numérisation vers USB ............................................... 151
Feuilles de distribution.................................................................................................... 152
Créer un dossier........................................................................................................ 152
Créer une feuille de distribution ................................................................................ 152
Restrictions liées à la feuille de distribution ............................................................... 153
Lier la feuille de distribution à un dossier .................................................................. 154
Utilitaire de numérisation Xerox
Activation de l’utilitaire de numérisation réseau 3 .......................................................... 156
®
................................................................................... 155
11 Fax .................................................................................................................................. 157
Fax local......................................................................................................................... 158
Activation du fax local.............................................................................................. 158
Configuration des paramètres de fax local................................................................ 158
Configurer des paramètres de commande fax........................................................... 159
Définition des paramètres fax par défaut ................................................................. 161
Configuration des options fax entrants..................................................................... 162
Relevé de confirmation de fax .................................................................................. 163
Fax serveur..................................................................................................................... 164
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
7
Table des matières
Activation de la fonctionnalité Fax serveur................................................................ 164
Configurez un espace d’archivage Fax serveur .......................................................... 164
Configuration d’un espace d’archivage fax par FTP.................................................. 164
Configurer l’espace d’archivage fax par SMB............................................................ 165
Configurer un espace d’archivage fax par SMTP....................................................... 165
Page de confirmation des fax serveur et relevé des travaux....................................... 166
Fax Internet ................................................................................................................... 167
Configuration des paramètres fax Internet ............................................................... 167
Configurer les paramètres de commande fax Internet .............................................. 167
Valeurs par défaut fax Internet................................................................................. 168
Adresses fax Internet ............................................................................................... 169
Télécopie LAN ................................................................................................................ 170
Télécopie SIP (Session Initiation Protocol) ...................................................................... 171
Activation du fax SIP................................................................................................ 171
Configuration de l’enregistrement de la passerelle SIP ............................................. 172
Configuration des paramètres T.38........................................................................... 172
Configuration des paramètres SIP sur le panneau de commande de
l’imprimante ............................................................................................................ 172
12 Comptabilisation ......................................................................................................... 173
Comptabilisation standard Xerox®.................................................................................. 174
Configuration de la comptabilisation standard Xerox
Création d’un compte de groupe.............................................................................. 175
Création d’un nouveau compte utilisateur et définition des crédits
d’utilisation.............................................................................................................. 175
Limites d’utilisation maximale.................................................................................. 176
Réinitialisation des valeurs d’utilisation de données ................................................. 176
Réinitialisation de la comptabilisation standard avec les paramètres par
défaut...................................................................................................................... 176
Impression d’un relevé de comptabilisation standard ............................................... 177
Comptabilisation réseau................................................................................................. 178
Activation et configuration de la comptabilisation réseau............................................... 179
Configuration des paramètres écran de connexion à la comptabilisation ........................ 180
Paramètres du périphérique de comptabilisation et de facturation ................................. 181
Activation de la comptabilisation dans les pilotes d’imprimantes ................................... 182
Activation de la comptabilisation dans un pilote d’imprimante Windows.................. 182
Activation de la comptabilisation dans un pilote d’imprimante Apple
Macintosh................................................................................................................ 182
®
............................................. 174
13 Outils administrateur .................................................................................................. 185
Suivi des alertes et états................................................................................................. 186
Configuration des alertes de fin de travail ................................................................ 186
Configuration des alertes d’état machine................................................................. 186
Configuration des alertes de relevé de compteur de facturation................................ 186
Configuration des alertes de données sur les modules remplaçables ......................... 187
Configuration des paramètres de fichiers mémorisés ...................................................... 188
Paramètres de l’écran tactile .......................................................................................... 189
Configuration des paramètres par défaut de l’écran tactile....................................... 189
Mise hors ligne de l’imprimante ..................................................................................... 190
8 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Table des matières
Redémarrage de l’imprimante dans les Services Internet CentreWare....................... 190
Redémarrage de l’imprimante depuis le panneau de commande.............................. 190
Affichage de l’usage et des informations de facturation................................................. 191
Compteurs d’utilisation ............................................................................................ 191
Informations de facturation ..................................................................................... 191
Clonage ......................................................................................................................... 192
Enregistrement des paramètres d’imprimante .......................................................... 192
Installation d’un fichier de clonage .......................................................................... 192
Carnets d’adresses ......................................................................................................... 193
Carnet d’adresses public........................................................................................... 193
Gestionnaire de polices .................................................................................................. 195
Personnalisation de la page de coordonnées de l’imprimante................................... 195
Mise à jour du logiciel de l’imprimante........................................................................... 196
Mise à jour du logiciel............................................................................................... 196
Paramètres de date et d’heure ....................................................................................... 197
Configuration des paramètres du numéro abrégé fax ..................................................... 198
Filigranes et annotations ................................................................................................ 199
Filigranes ................................................................................................................. 199
ID unique universel .................................................................................................. 199
Annotations forcées ................................................................................................. 199
Paramètres de mémoire ................................................................................................. 201
14 Outils SIQA (Simple Image Quality Adjustment).................................................. 203
Présentation de l’outil SIQA (Simple Image Quality Adjustment).................................... 204
Accès aux outils SIQA..................................................................................................... 205
Définitions de l’orientation de l’image ..................................................................... 205
Réglage de transfert d’image ......................................................................................... 206
Réglage du transfert de l’image................................................................................ 206
Réglage manuel du transfert d’image....................................................................... 208
Réglage auto de l’alignement......................................................................................... 210
Définition du type lors du chargement de supports................................................... 214
Réglage de l’uniformité de la densité.............................................................................. 216
15 Authentification avec carte d’accès commun (CAC) ........................................... 219
Présentation de la carte d’accès commun (CAC) d’authentification................................ 220
Types de cartes prises en charge..................................................................................... 221
Lecteurs de carte pris en charge ..................................................................................... 222
Conditions...................................................................................................................... 223
16 Personnalisation et extension ................................................................................... 225
Xerox®Extensible Interface Platform®............................................................................ 226
Activation des services extensibles............................................................................ 226
Installation du logiciel des services personnalisés...................................................... 226
Activation de l’enregistrement des services évolutifs................................................. 226
Kit d’interface auxiliaire ................................................................................................. 228
17 Xerox®Remote Print Services.................................................................................... 229
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
9
Table des matières
Planification de configuration ........................................................................................ 230
Impression du relevé de configuration............................................................................ 231
Configuration de Xerox
®
Remote Print Services............................................................... 232
Accès aux Services Internet CentreWare................................................................... 232
Configuration du serveur DNS .................................................................................. 232
Configuration du serveur proxy................................................................................. 233
État de communication ............................................................................................ 234
Inscription et configuration de la communication..................................................... 235
®
Accès à l’Assistant compteur (Meter Assistant)
Accès à l’Assistant module remplaçable (Supplies Assistant)
....................................................... 236
®
................................... 237
Accès à l’Assistant de maintenance.......................................................................... 237
Dépannage .................................................................................................................... 239
Scénario 1 : Échec accès du périphérique à Internet.................................................. 239
Scénario 2 : Les paramètres du serveur proxy sont incorrects .................................... 240
Scénario 3 : Les paramètres DNS sont incorrects....................................................... 241
Scénario 4 : Support non confirmé des fonctions SMart eSolutions ou Xerox
mote Print Services................................................................................................... 241
Scénario 5 : Échec de la connectivité après le redémarrage du périphérique.............. 242
Informations supplémentaires.................................................................................. 242
®
Re-
10 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
1
Introduction
Ce chapitre contient :
• Étapes de la configuration.................................................................................................... 12
• Informations supplémentaires.............................................................................................. 13
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
11
Introduction
Étapes de la configuration
Lors de la première configuration de l’imprimante, Xerox recommande de suivre ces étapes dans
cet ordre :
Remarque : La plupart des paramètres de configuration se trouvent dans l’onglet
Propriétés des Services Internet CentreWare. Si l’imprimante est verrouillée, connectez-vous
en tant qu’administrateur système.
1. Connectez l’imprimante au réseau par le biais d’un câble Ethernet.
2. Confirmez que l’imprimante est détectée sur le réseau. Par défaut, elle est configurée de
manière à recevoir une adresse IP d’un serveur DHCP, via un réseau TCP/IP.
3. Exécutez l’assistant d’installation pour fournir les informations de base telles que votre
emplacement, votre fuseau horaire et vos préférences de date et d’heure.
4. Imprimez un relevé de configuration répertoriant la configuration actuelle de l’imprimante.
Lisez le relevé et localisez l’adresse IP de l’imprimante.
5. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP de l’imprimante pour accéder aux Services
Internet CentreWare. Services Internet CentreWare® est un logiciel d’administration et de
configuration installé sur le serveur Web intégré de l’imprimante.
6. Imprimez la liste de contrôle de la configuration. La liste de contrôle de la configuration vous
permet de noter des informations importantes au cours du processus de configuration. Servezvous de cette liste pour consigner les informations relatives aux paramètres réseau,
notamment les mots de passe, les chemins réseau et les adresses de serveur.
7. Configurez l’authentification.
8. Configurez la sécurité.
9. Activez des services dans les Services Internet CentreWare.
10. Configurez les fonctions d’impression, de numérisation et de télécopie.
11. Configurez la comptabilisation.
12 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Introduction
Informations supplémentaires
Pour plus d’informations sur l’imprimante et ses capacités, consultez les sources suivantes :
Informations Source
Guide d’utilisation rapide Software and Documentation disk (CD-ROM logiciel et documentation)
www.xerox.com/support
Guide de l’utilisateur (PDF) Software and Documentation disk (CD-ROM logiciel et documentation)
www.xerox.com/support
Recommended Media List (Liste des
supports recommandés)
Logiciels de gestion d’imprimante www.xerox.com/support
Assistant de support en ligne www.xerox.com/support
Assistance technique www.xerox.com/support
www.xerox.com/paper (États-Unis)
Copieur/Imprimante couleur Xerox
Guide de l’administrateur système
®
EC70
13
Introduction
14 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
2
Configuration initiale
Ce chapitre contient :
• Connexion du matériel ......................................................................................................... 16
• Configuration initiale sur le panneau de commande ............................................................. 17
• Accès de l’administrateur système au panneau de commande ............................................. 18
• Configuration manuelle de la vitesse d’interface Ethernet de l’imprimante........................... 19
• Affichage des services et options.......................................................................................... 20
• Services Internet CentreWare................................................................................................ 21
• Activation des services et d’options ...................................................................................... 22
• Modification du mot de passe de l’administrateur système .................................................. 23
• Utilisation de la page Aperçu de la configuration.................................................................. 24
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
15
Configuration initiale
Connexion du matériel
Pour connecter l’imprimante :
1. Connectez le cordon d’alimentation à l’imprimante et le brancher à une prise électrique.
2. Connectez une extrémité d’un câble Ethernet de catégorie 5 ou supérieur au port Ethernet, à
l’arrière de l’imprimante. Connectez l’autre extrémité du câble à un port réseau adéquat.
3. Si vous avez acheté et installé le kit matériel fax, connectez l’imprimante à une ligne
téléphonique appropriée.
4. Mettez l’imprimante sous tension.
16 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Configuration initiale
Configuration initiale sur le panneau de commande
LL’’aassssiissttaanntt dd’’iinnssttaallllaattiioonn
L’assistant d’installation démarre lorsque l’imprimante est allumée pour la première fois. Il vous
invite à répondre à une série de questions pour vous aider à configurer les paramètres de base
suivants sur l’imprimante. Vous êtes invité à :
• régler la date et l’heure actuelles ;
• choisir votre fuseau horaire local ;
• configurer la certification, le niveau d’accès au système, le SMTP et le LDAP.
RReelleevvéé ddee ccoonnffiigguurraattiioonn
Après avoir terminé l’exécution de l’assistant d’installation, vous pouvez obtenir un relevé de
configuration. Le relevé de configuration répertorie les paramètres actuels de l’imprimante. Par
défaut, un relevé de configuration s’imprime au démarrage.
IImmpprreessssiioonn dduu rreelleevvéé ddee ccoonnffiigguurraattiioonn
Pour imprimer un relevé de configuration :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis
touchez l’onglet Informations machine.
2. Appuyez sur Imprimer les relevés.
3. Appuyez sur Relevés d’imprimante.
4. Appuyez sur Relevé de configuration, puis sur la touche Démarrer.
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
17
Configuration initiale
Accès de l’administrateur système au panneau de commande
Pour configurer l’imprimante sur le panneau de commande, appuyez sur la touche État machine,
puis touchez l’onglet Outils. Si l’imprimante est verrouillée, connectez-vous en tant
qu’administrateur système.
Pour vous connecter en tant qu’administrateur système :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur la touche Accès.
2. Entrez admin, puis touchez Suivant.
3. Tapez le mot de passe administrateur, puis sélectionnez Entrée.
Remarque : Le mot de passe initial est le numéro de série du périphérique. Lorsque le
mot de passe administrateur est défini sur le numéro de série du périphérique, les
fonctions administrateur ne sont pas accessibles. Si ce mot de passe est ainsi défini,
vous êtes invité à le modifier lors de la prochaine tentative de connexion
administrateur. Après l’avoir fait, vous avez pleinement accès aux privilèges
d’administrateur.
VVeerrrroouuiillllaaggee oouu ddéévveerrrroouuiillllaaggee ddee ll’’iimmpprriimmaannttee
Pour verrouiller ou déverrouiller l’imprimante :
1. Connectez-vous en tant qu’administrateur système.
2. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur État machine, puis touchez
l’onglet Outils.
3. Touchez Authentification / Paramètres de sécurité→Paramètres administrateur
système→ID de connexion de l’administrateur système.
4. Touchez On (Activé) pour verrouiller l’imprimante ou Off (Désactivé) pour la déverrouiller. Si
vous avez touché On, touchez Clavier et entrez le nouveau ID de connexion de
l’administrateur système. Touchez Enregistrer. Touchez Clavier, ressaisissez l’ID et appuyez
sur Enregistrer.
Pour confirmer la modification, appuyez sur OK.
5. Touchez Enregistrer.
18 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Configuration initiale
Configuration manuelle de la vitesse d’interface Ethernet de l’imprimante
L’interface Ethernet de l’imprimante détecte automatiquement le débit de votre réseau. Si le
réseau est connecté à un autre périphérique à détection automatique, tel qu’un concentrateur,
celui-ci ne détecte pas la vitesse correcte. Pour s’assurer que l’imprimante détecte la bonne vitesse
du réseau, consultez le relevé de configuration. Pour afficher ce relevé, reportez-vous à la section
Impression du relevé de configuration.
Pour définir manuellement la vitesse de l’interface Ethernet de l’imprimante :
1. Connectez-vous en tant qu’administrateur système.
2. sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur État machine, puis touchez
l’onglet Outils.
3. Touchez Paramètres système → Configuration réseau et connectivité → Paramètres de
protocole.
4. Touchez Paramètres Ethernet puis Modifier les paramètres.
5. Touchez Ethernet - Vitesse nominale et Modifier les paramètres.
6. Faites en sorte que la vitesse sélectionnée soit identique à celle définie au niveau du
concentrateur ou commutateur.
7. Touchez Enregistrer puis Fermer.
AAttttrriibbuuttiioonn dd’’uunnee aaddrreessssee rréésseeaauu
Par défaut, l’imprimante acquiert automatiquement une adresse réseau auprès d’un serveur
DHCP. Pour attribuer une adresse IP statique, configurez les paramètres du serveur DNS ou
configurer d’autres paramètres TCP/IP, Reportez-vous à la section TCP/IP.
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
19
Configuration initiale
Affichage des services et options
Pour consulter les services et les options activés ou installés :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyer sur la touche État machine, puis
touchez l’onglet Informations machine.
2. Touchez Configuration de la machine.
20 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Configuration initiale
Services Internet CentreWare.
Services Internet CentreWare est une application résidant sur le serveur Web intégré de l’imprimante qui vous permet de configurer et d’administrer l’imprimante sur n’importe quel ordinateur.
AAccccèèss aauuxx SSeerrvviicceess IInntteerrnneett CCeennttrreeWWaarree
Avant de commencer :
• Activez TCP/IP et HTTP pour accéder aux Services Internet CentreWare. Si vous avez désactivé
l’un de ces services, activez-les sur l’imprimante pour pouvoir accéder aux Services Internet
CentreWare.
• Pour déterminer l’adresse IP de l’imprimante, imprimez un relevé de configuration. Pour
vérifier l’adresse IP de l’imprimante, appuyez sur la touche État machine sur le panneau de
commande de l’imprimante.
Pour accéder aux Services Internet CentreWare :
1. Ouvrez un navigateur Web.
2. Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans le champ Adresse. Cliquez sur Entrée. L’écran des
Services Internet du périphérique s’affiche.
3. Cliquez sur l’onglet Propriétés.
Si vous y êtes invité, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte administrateur.
Remarque : Le nom d’utilisateur par défaut de l’administrateur est admin et le mot de
passe initial est le numéro de série du périphérique. Lorsque le mot de passe
administrateur est défini sur le numéro de série du périphérique, les fonctions
administrateur ne sont pas accessibles. Si ce mot de passe est ainsi défini, vous êtes
invité à le modifier lors de la prochaine tentative de connexion administrateur. Après
l’avoir fait, vous avez pleinement accès aux privilèges d’administrateur.
4. Cliquez ensuite sur Connexion. Cela vous permet d’accéder à toutes les fonctions
d’administrateur dans les Services Internet.
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
21
Configuration initiale
Activation des services et d’options
Activez certains services et certaines options avant de pouvoir les utiliser. Pour activer ces services
et options spéciaux, utilisez le panneau de commande ou les Services Internet CentreWare.
AAccttiivvaattiioonn ddeess sseerrvviicceess eett ooppttiioonnss ssuurr llee ppaannnneeaauu
ddee ccoommmmaannddee
Pour activer des services et options sur le panneau de commande de l’imprimante :
1. Connectez-vous en tant qu’administrateur système.
2. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis
touchez l’onglet Outils.
3. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs→Maintenance.
4. Sélectionnez Options de logiciel.
5. Sélectionnez Clavier.
6. Tapez le code et touchez Enregistrer.
7. Touchez Fermer.
AAccttiivvaattiioonn ddeess ffoonnccttiioonnss ddaannss lleess SSeerrvviicceess IInntteerrnneett
CCeennttrreeWWaarree
Pour activer des services et options dans les Services Internet CentreWare :
1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés→Sécurité→Activation de
fonction.
2. Saisissez le code de fonction unique.
3. Cliquez sur Appliquer.
4. Cliquez sur Redémarrer.
22 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Configuration initiale
Modification du mot de passe de l’administrateur système
Pour des raisons de sécurité, Xerox recommande de changer le mot de passe de l’administrateur
système par défaut une fois l’imprimante configurée. Assurez-vous de mémoriser le mot de passe
dans un endroit sûr.
Pour modifier le mot de passe de l’administrateur :
1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés→Sécurité→Nettoyage à la
demande→Paramètres administrateur système.
2. Au besoin, modifiez l’ID de connexion de l’administrateur.
3. Pour le Code d’accès de l’administrateur, entrez le nouveau mot de passe.
4. Retapez le mot de passe pour confirmer.
5. Si nécessaire, modifiez le nombre maximum de tentatives de connexion.
6. Cliquez sur Appliquer.
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
23
Configuration initiale
Utilisation de la page Aperçu de la configuration
Dans les Services Internet CentreWare, la page Aperçu de la configuration fournit des raccourcis
vers les pages les plus fréquemment consultées sur l’onglet Propriétés. Pour accéder à la page
Aperçu de la configuration, sélectionnez Propriétés→Aperçu de la configuration.
AAttttrriibbuuttiioonn dd’’uunn nnoomm eett dd’’uunn eemmppllaacceemmeenntt àà
ll’’iimmpprriimmaannttee
La page Description permet d’attribuer un nom et un emplacement à l’imprimante à des fins de
référence future.
Pour attribuer un nom et un emplacement à l’imprimante :
1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés→Description.
2. Dans le champ Nom de la machine, saisissez un nom pour l’imprimante.
3. Dans le champ Emplacement, saisissez l’emplacement de l’imprimante.
4. Au besoin, saisissez les coordonnées de l’administrateur système et l’adresse électronique de
l’imprimante dans les champs prévus à cet effet.
5. Cliquez sur Appliquer.
24 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
3
Paramètres magasins
Ce chapitre contient :
• Accès à la configuration des magasins.................................................................................. 26
• Définition du nom ou de la couleur du papier personnalisé ................................................... 27
• Catalogue de papiers............................................................................................................ 28
• Attribution d’un support à un magasin à l’aide du catalogue de papiers :............................. 29
• Établissement des attributs de démarrage ............................................................................ 30
• Priorité de type de papier ..................................................................................................... 31
• Définition de la priorité du type de papier ............................................................................ 32
• Définition des attributs de magasin...................................................................................... 33
• Modification des paramètres papier lors de l’alimentation.................................................... 34
• Définition des valeurs par défaut du départ manuel ............................................................. 35
• Personnalisation de l’écran papier ........................................................................................ 36
• Priorité magasin ................................................................................................................... 37
• Paramétrage de la priorité magasin...................................................................................... 38
• Gestion de la permutation automatique des magasins ......................................................... 39
• Qualité image ...................................................................................................................... 40
• Spécification des paramètres de qualité image..................................................................... 41
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
25
Paramètres magasins
Accès à la configuration des magasins
Pour accéder à la configuration des magasins afin de gérer les options papier qui sont disponibles
sur le panneau de commande et qui apparaissant sur les écrans de configuration des magasins :
Remarque : Pour accéder à la configuration des magasins, connectez-vous en tant
qu’administrateur.
1. Appuyez sur la touche État machine du panneau de commande de l’imprimante après vous
être connecté(e) en tant qu’administrateur, puis touchez l’onglet Outils.
2. Sous l’en-tête du groupe, touchez Paramètres système→Paramètres communs aux
différents services.
3. Sous l’en-tête Fonctions, touchez Configuration des magasins.
26 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Paramètres magasins
Définition du nom ou de la couleur du papier personnalisé
Sur l’écran Configuration des magasins, vous pouvez sélectionner la fonction Nom/Couleur de
papier personnalisé pour définir un nom personnalisé pour le papier placé dans la machine. Vous
pouvez utiliser au maximum douze caractères pour chaque nom de papier personnalisé.
Remarque : Utilisez cette fonction pour le papier standard, 64 à 105 g/m2uniquement.
Pour définir un nom ou une couleur de papier personnalisé :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, connectez-vous en tant qu’administrateur,
puis accédez à l’écran Configuration des magasins. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section Accès à la configuration des magasins.
2. Sélectionnez l’option Nom/couleur de papier personnalisé.
3. Sélectionnez le type de papier à renommer, puis touchez Modifiez les paramètres.
4. Entrez le nom que vous souhaitez utiliser pour Papier personnalisé. Touchez Enregistrer pour
enregistrer le nom et revenir à l’écran précédent.
Vous pouvez nommer les types de papier personnalisé 1 à 5 disponibles dans l’option Type de
papier et les couleurs de papier personnalisé 1 à 5 disponibles dans Attributs des
magasins→Couleur. Vous pouvez utiliser jusqu’à 23 caractères, composés de lettres, de
chiffres et de symboles, pour chaque nom et couleur. Par exemple, vous pouvez utiliser un
nom indiquant son utilisation, tel que Couleur pour le papier coloré et Couvertures pour le
papier bond.
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
27
Paramètres magasins
Catalogue de papiers
Le catalogue de papiers vous permet de définir un ensemble unifié de supports pour une flotte entière d’imprimantes couleur Xerox
veur d’impression. Les supports les plus couramment utilisés s’affichent en haut de la liste dans le
catalogue de papiers. Lorsqu’un support est placé dans un magasin, l’utilisateur peut utiliser le catalogue de papiers pour attribuer un support spécifique au magasin. Lorsque vous soumettez un
travail d’impression ou de copie, l’utilisateur peut utiliser le catalogue de papiers pour choisir un
support spécifique pour le travail.
Il est nécessaire d’activer la fonction pour pourvoir s’en servir. Vous pouvez activer ou désactiver le
catalogue de papiers sur le panneau de commande ou dans les Services Internet CentreWare en
utilisant les codes suivants :
• Activer : *3361333451
• Désactiver : *3361333450
Remarque : Veillez à bien insérer l’astérisque (*) avant de saisir le code.
Pour obtenir les instructions d’activation, reportez-vous à la section Activation des services et
d’options.
Pour plus de détails et les instructions de configuration, visitez le site www.efi.com.
®
EC70. L’administrateur système définit les supports sur le ser-
28 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Paramètres magasins
Attribution d’un support à un magasin à l’aide du catalogue de papiers :
Pour attribuer un support à un magasin à l’aide du catalogue des papiers :
1. Envoyez un fichier .csv via JDF à l’emplacement approprié sur le serveur d’impression.
La liste des supports dans le fichier .csv remplace la bibliothèque des supports et est
transférée à l’imprimante où elle peut être utilisée lors de la programmation des magasins.
2. Ouvrez le magasin et chargez le support.
3. Fermez le magasin et touchez Catalogue de papiers sur l’écran tactile du panneau de
commande de l’imprimante.
4. Sélectionnez le papier approprié dans la liste et touchez Enregistrer.
L’écran tactile du panneau de commande affiche le type de papier chargé dans le magasin.
5. Touchez Confirmer.
Le support est associé au magasin et l’association est reflétée dans les paramètres du
magasin sur le serveur d’impression.
Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
29
Paramètres magasins
Établissement des attributs de démarrage
Vous pouvez modifier et définir les attributs du magasin qui s’affichent sur le panneau de
commande lors du premier démarrage de l’imprimante.
Pour modifier les attributs du magasin disponibles au démarrage :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, connectez-vous en tant qu’administrateur,
puis accédez à l’écran Configuration des magasins. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section Accès à la configuration des magasins.
2. Sélectionnez les Attributs magasin sur écran Configuration.
3. Sélectionnez Activé ou Désactivé, puis Enregistrer.
30 Copieur/Imprimante couleur Xerox®EC70
Guide de l’administrateur système
Loading...