Xerox Color C75, Color J75 Safety guide [ca]
Versió 1.0
Febrer 2013
Premsa de color Xerox® C75/J75
Guia de seguretat
©2012 Xerox Corporation. Tots els drets reservats. Xerox® i Xerox i la marca figurativa®
són marques registrades de Xerox Corporation als Estats Units i/o a altres països.
ENERGY STAR® i la marca d'ENERGY STAR són marques registrades del Govern dels
Estats Units.
BR4001
Taula de continguts
1 Avisos i certificacions...............................................................................1-1
Marques d'advertiment.....................................................................................................1-1
Emissions de radiofreqüència.........................................................................................1-2
FCC als Estats Units...............................................................................................1-2
Al Canadà (ICES-003)...........................................................................................1-2
Informació normativa per a RFID....................................................................1-2
Compliment de molt baixa tensió de seguretat.........................................1-3
Certificació de seguretat del producte........................................................................1-3
Certificacions a Europa......................................................................................................1-3
Compliment de l'estàndard d'harmònics UE
EN 61000-3-12:2005......................................................................................1-4
Compliment de l'estàndard de parpelleig UE
EN 61000-3-11:2000......................................................................................1-4
2 Informació sobre seguretat...................................................................2-1
Seguretat elèctrica..............................................................................................................2-1
Apagada d'emergència.......................................................................................2-2
Subministrament elèctric.....................................................................................2-2
Desconnexió del dispositiu.................................................................................2-2
Seguretat del làser...............................................................................................................2-3
Amèrica del Nord....................................................................................................2-3
Europa (UE)...............................................................................................................2-3
Seguretat del làser del mòdul d'interfície....................................................2-4
Seguretat operativa............................................................................................................2-4
Informació de manteniment...........................................................................................2-5
Informació de consumibles..............................................................................................2-5
Cartutxos....................................................................................................................2-6
3 Informació mediambiental...................................................................3-1
ENERGY STAR® (només als Estats Units)..................................................................3-1
Informació d'ozó..................................................................................................................3-2
Reciclatge de productes i eliminació de dispositius...............................................3-2
Estats Units i Canadà............................................................................................3-2
Material de perclorat...............................................................................3-3
Unió Europea............................................................................................................3-3
Dispositiu utilitzat en àmbits domèstics o privats.......................3-3
Dispositiu utilitzat en àmbits professionals i de
negocis....................................................................................................3-4
Declaració de la bateria..........................................................................3-4
Guia de seguretat
iPremsa de color Xerox® C75/J75
Taula de continguts
Per a empreses a la Unió Europea......................................................3-5
Informació sobre l'eliminació en altres països fora de la
Unió Europea........................................................................................3-5
Regulació RoHS de Turquia.................................................................................3-5
Informació addicional..........................................................................................3-5
4 Usos il·legals als Estats Units i al Canadà........................................4-1
Usos il·legals als Estats Units...........................................................................................4-1
Usos il·legals al Canadà.....................................................................................................4-3
Premsa de color Xerox® C75/J75ii
Guia de seguretat
1
Avisos i certificacions
Marques d'advertiment
PERILL
Aquest símbol indica les àrees del producte on es poden produir danys personals.
PERILL: TEMPERATURA MOLT ELEVADA
Aquest símbol indica les àrees del producte on la superfície està molt calenta i no s'hauria
de tocar.
COMPTE
Aquest símbol indica les àrees del dispositiu que requereixen una especial atenció per
evitar que es produeixin danys personals o que es malmeti el dispositiu.
PERILL: LÀSER
Aquest símbol indica la utilització d'un làser al dispositiu i, per tant, alerta l'usuari perquè
consulti la informació de seguretat corresponent com calgui.
1-1Premsa de color Xerox® C75/J75
Guia de seguretat
Avisos i certificacions
Emissions de radiofreqüència
FCC als Estats Units
S'ha comprovat que aquest equip s'ajusta als límits per a dispositius digitals de classe
A, segons la secció 15 de les normatives de la Comissió Federal de Comunicacions (FCC).
Aquests límits s'han establert per proporcionar una protecció raonable contra
interferències perjudicials quan l'equip s'utilitza en entorns comercials. Aquest equip
genera, utilitza i pot emetre energia de radiofreqüència. Si no s'instal·la i s'utilitza segons
el manual d'instruccions, es poden produir interferències perjudicials per a les
radiocomunicacions. La utilització d'aquest equip en zones residencials pot produir
interferències perjudicials que l'usuari haurà de resoldre per compte propi.
Els canvis o les modificacions d'aquest equip que no hagin estat aprovades
específicament per Xerox Corporation poden invalidar l'autoritat de l'usuari per
utilitzar-lo.
PERILL
Feu servir cables apantallats amb aquest equip per mantenir el compliment de les
normatives de l'FCC.
Al Canadà (ICES-003)
Aquest dispositiu digital de classe A s'ajusta a la normativa ICES-003 del Canadà.
Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Informació normativa per a RFID
Aquest producte genera 13,56 MHz mitjançant un bucle d'inducció com a sistema
d'identificació per radiofreqüència (RFID). Aquest sistema RFID compleix els requisits
especificats a la secció 15 de la normativa FCC, a RSS-210 d'Industry Canada, a la
directiva 99/5/CE del Consell Europeu i a totes les lleis i normatives locals aplicables.
El funcionament d'aquest dispositiu està subjecte a les dues condicions següents: 1) el
dispositiu no causarà interferències perjudicials, i 2) el dispositiu acceptarà les
interferències rebudes, fins i tot les interferències que poden causar un funcionament
no desitjat.
Els canvis o les modificacions d'aquest equip que no hagin estat aprovades
específicament per Xerox Corporation poden invalidar l'autoritat de l'usuari per
utilitzar-lo.
Premsa de color Xerox® C75/J751-2
Guia de seguretat
Avisos i certificacions
Compliment de molt baixa tensió de seguretat
Aquest producte de Xerox compleix diverses normatives de seguretat nacionals i
d'agències governamentals. Tots els ports del sistema disposen de circuits de molt baixa
tensió de seguretat (SELV) per a connexions a dispositius i xarxes de clients. La connexió
d'accessoris del client o de tercers ha de complir o excedir els requisits indicats
anteriorment. Els mòduls que requereixen connexions externes s'han d'instal·lar segons
els procediments d'instal·lació especificats.
Certificació de seguretat del producte
Diversos laboratoris de proves reconeguts a nivell nacional (NRTL) i organitzacions de
certificació nacionals (NCB) certifiquen que aquest producte compleix els estàndards
de seguretat següents:
• UL60950-1/CSA22.2, Núm. 60950-1 (EUA/Canadà)
• IEC60950-1 (Esquema CB)
Certificacions a Europa
La marca CE del producte indica que Xerox declara el compliment de les següents
directives aplicables de la Unió Europea, a partir de les dates indicades:
12 de desembre de 2006: Directiva del Consell 2006/95/CE modificada. Aproximació
de les lleis dels estats membres relacionades amb els equips de baixa tensió.
15 de desembre de 2004: Directiva del Consell 2004/108/CE modificada. Aproximació
de les lleis dels estats membres relacionades amb la compatibilitat electromagnètica.
9 de març de 1999: Directiva sobre equipament de ràdio i de terminals de
telecomunicacions 1999/5/CE.
Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local autoritzat per obtenir una
declaració completa de conformitat que defineix les directives rellevants i els estàndards
de referència.
Guia de seguretat
1-3Premsa de color Xerox® C75/J75
Avisos i certificacions
PERILL
• Les modificacions o els canvis d'aquest equip que no hagin estat aprovats
específicament per Xerox Corporation poden invalidar l'autoritat de l'usuari per
utilitzar-lo.
• Perquè el dispositiu es pugui utilitzar a prop d'equips industrials, científics i mèdics
(ISM), és possible que es limiti la radiació externa de l'equip ISM o que calgui prendre
mesures de mitigació especials.
• El producte és un dispositiu de classe A en un entorn domèstic. La utilització d'aquest
equip pot produir interferències de radiofreqüència que l'usuari haurà de resoldre
per compte propi.
• Feu servir cables apantallats amb aquest equip per mantenir el compliment de la
Directiva del Consell 2004/108/CE.
Compliment de l'estàndard d'harmònics UE EN 61000-3-12:2005
"L'equipament compleix l'estàndard EN 61000-3-12:2005"
L'equipament compleix l'estàndard EN61000-3-12:2005, que defineix els límits dels
corrents harmònics que poden produir els dispositius instal·lats a la Unió Europea i l'Espai
Econòmic Europeu.
El compliment es basa en l'aplicació de límits que justifiquen la instal·lació i la connexió
incondicional a subministraments de baixa tensió públics.
Compliment de l'estàndard de parpelleig UE EN 61000-3-11:2000
"L'equipament compleix l'estàndard EN 61000-3-11:2000"
L'ús de l'equipament és adequat només a llocs que disposin d'una capacitat de corrent
de servei major o igual a 100 amperes per fase.
Premsa de color Xerox® C75/J751-4
Guia de seguretat
Loading...