Xerox Color C75, Color J75 Safety Guide [da]

Udgave 1.0
Februar 2013

Xerox® Color C75/J75 Press

Sikkerhedsvejledning

©2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox®, og Xerox og figurmærket®

er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

ENERGY STAR® og ENERGY STAR-mærket er registrerede varemærker tilhørende den
amerikanske regering.

BR4001

Indholdsfortegnelse

1 Meddelelser og certificeringer.............................................................1-1

Advarselssymboler...............................................................................................................1-1

Radiofrekvensemission......................................................................................................1-2

FCC i USA...................................................................................................................1-2

I Canada (ICES-003).............................................................................................1-2

Lovpligtige oplysninger om RFID.....................................................................1-2

Godkendelse om sikkerhed for ekstra lav spænding.................................1-3

Produkt sikkerhedscertificering.......................................................................................1-3

Certificeringer i Europe......................................................................................................1-3

Overholdelse af EU harmonics standard

EN 61000-3-12:2005......................................................................................1-4

Overholdelse af EU flicker standard EN 61000-3-11:2000....................1-4

2 Sikkerhedsinformation............................................................................2-1

Elektrisk sikkerhed................................................................................................................2-1

Nødslukning..............................................................................................................2-2

Strømforsyning........................................................................................................2-2

Frakobling af udstyret...........................................................................................2-2

Lasersikkerhed.......................................................................................................................2-3

Nordamerika.............................................................................................................2-3

Europa (EU)...............................................................................................................2-3

Lasersikkerhed for interfacemodul...................................................................2-4

Driftssikkerhed.......................................................................................................................2-4

Oplysninger om vedligeholdelse....................................................................................2-5

Oplysninger om forbrugsstoffer.....................................................................................2-5

Patroner og moduler.............................................................................................2-5

3 Miljøoplysninger........................................................................................3-1

ENERGY STAR® (kun i USA)............................................................................................3-1

Information om ozon.........................................................................................................3-2

Genbrug og bortskaffelse af udstyr efter endt levetid..........................................3-2

USA og Canada.......................................................................................................3-2

Perchloratmateriale..................................................................................3-3

EU..................................................................................................................................3-3

Udstyr, der anvendes i private hjem/husholdninger...................3-3

Udstyr, der anvendes professionelt/i et firma................................3-3

Erklæring for batteri.................................................................................3-4

For kommercielle brugere i EU.............................................................3-5

Sikkerhedsvejledning

iXerox® Color C75/J75 Press

Indholdsfortegnelse

Information om bortskaffelse i andre lande udenfor

EU..............................................................................................................3-5

Tyrkiet RoHS regulering........................................................................................3-5

Yderligere information..........................................................................................3-5

4 Ulovlig i USA og Canada........................................................................4-1

Det er ulovligt i USA............................................................................................................4-1

Det er ulovligt i Canada.....................................................................................................4-2

Xerox® Color C75/J75 Pressii

Sikkerhedsvejledning

1

Meddelelser og certificeringer

Advarselssymboler

ADVARSEL

Dette symbol gør brugerne opmærksomme på områder af produktet, hvor der er risiko
for personskade.

ADVARSEL OM VARM OVERFLADE

Dette symbol gør brugerne opmærksomme på områder af produktet, hvor der er varme
overflader, som ikke bør berøres.

FORSIGTIG

Dette symbol advarer brugerne om områder af udstyret, der kræver særlig opmærksomhed
for at undgå personskade eller beskadigelse af udstyret.

ADVARSEL OM LASER

Dette symbol angiver, at der anvendes laser i udstyret og henviser brugeren til de
relevante sikkerhedsoplysninger.

1-1Xerox® Color C75/J75 Press

Sikkerhedsvejledning

Meddelelser og certificeringer

Radiofrekvensemission

FCC i USA

Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse
A digital enhed i henhold til afsnit 15 i Federal Communications Commission (FCC)
reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens,
når udstyret betjenes i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan
udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse
med betjeningsvejledningen, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation.
Betjening af dette udstyr i et beboelsesområde vil sandsynligvis forårsage skadelig
interferens, i hvilket tilfælde brugeren vil blive bedt om at udbedre forholdene for egen
regning.

Ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke specifikt er godkendt af Xerox
Corporation, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene dette udstyr.

ADVARSEL

Der skal bruges dækkede ledninger sammen med dette udstyr for at sikre overholdelse
af FCC-reglerne.

I Canada (ICES-003)

Denne klasse "A" digitale maskine er i overensstemmelse med Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Lovpligtige oplysninger om RFID

Dette produkt genererer 13,56 MHz ved hjælp af et teleslyngesystem som en Radio
Frequency Identification-system enhed (RFID). Denne RFID enhed overholder kravene
i FCC Part 15, Industry Canada RSS-210, EU-direktiv 99/5/EF og alle gældende lokale
love og bestemmelser.

Betjening af denne enhed er underlagt følgende to betingelser: 1) denne enhed må ikke
forårsage skadelig interferens, og 2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget
interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke specifikt er godkendt af Xerox
Corporation, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Xerox® Color C75/J75 Press1-2

Sikkerhedsvejledning

Meddelelser og certificeringer

Godkendelse om sikkerhed for ekstra lav spænding

Dette Xerox-produkt er i overensstemmelse med forskellige statslige organer og nationale
sikkerhedsbestemmelser. Alle systemets porte opfylder kravene for SELV-kredsløb (Safety
Extra Low Voltage) for tilslutning til kundeejede enheder og netværk. Tilslutning af
kundeejet eller tredjeparts tilbehør, der forbindes med maskinen, skal opfylde eller
overstige de krav, der tidligere er nævnt. Alle moduler, som kræver ekstern tilslutning,
skal være installeret ifølge installationsproceduren.

Produkt sikkerhedscertificering

Forskellige nationalt anerkendte prøvningslaboratorier (NRTLs) og nationale
certificeringsorganer (NCB'erne) certificerer dette produkt til følgende
sikkerhedsstandarder:

• UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 (USA/Canada)

• IEC60950-1 (CB Scheme)

Certificeringer i Europe

CE-mærkningen, der er anvendt på dette produkt, symboliserer
Xerox-overensstemmelseserklæringen med følgende relevante direktiver fra EU af de
angivne datoer:

12. december 2006: Rådets direktiv 2006/95/EF og senere ændringer. Indbyrdes
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende lavspændingsudstyr.

15. december 2004: Rådets direktiv 2004/108/EC og senere ændringer. Indbyrdes
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet.

9. marts 1999: Radio- og teleterminaludstyr, direktiv 1999/5/EF

En fuldstændig overensstemmelseserklæring, som definerer de relevante direktiver og
anvendte standarder, kan fås hos din lokale autoriserede forhandler.

Sikkerhedsvejledning

1-3Xerox® Color C75/J75 Press

Meddelelser og certificeringer

ADVARSEL

• Ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke specifikt er godkendt af Xerox
Corporation, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene dette udstyr.

• For at dette udstyr skal kunne fungere i nærheden af industrielt, videnskabeligt og
medicinsk (ISM) udstyr kan der være begrænsede eller specielle forholdsregler for
den eksterne stråling fra ISM-udstyret.

• Dette er et klasse A-produkt i beboelsesområder. Dette produkt kan forårsage
radiofrekvensinterferens, i hvilket tilfælde brugeren kan pålægges at træffe passende
foranstaltninger.

• Der skal bruges dækkede ledninger sammen med dette udstyr for at sikre overholdelse
af Rådets direktiv 2004/108/EF.

Overholdelse af EU harmonics standard EN 61000-3-12:2005

“Udstyr i overensstemmelse med EN 61000-3-12:2005”

Dette udstyr overholder EN61000-3-12:2005, som definerer grænseværdier for
harmoniske strømme, som kan produceres af udstyr installeret i Den Europæiske Union
og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Overensstemmelse er baseret på anvendelse af grænseværdier, som berettiger installation
og ubetinget tilslutning til lav spændingsforsyning.

Overholdelse af EU flicker standard EN 61000-3-11:2000

“Udstyr i overensstemmelse med EN 61000-3-11:2000”

Dette udstyr er kun beregnet til brug på lokaliteter med en strømforsyning som er lig
med eller større end 100 Ampere pr. fase.

Xerox® Color C75/J75 Press1-4

Sikkerhedsvejledning