Udgave 1.0
Februar 2013
Xerox® Color C75/J75 Press
Sikkerhedsvejledning
©2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox®, og Xerox og figurmærket®
er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.
ENERGY STAR® og ENERGY STAR-mærket er registrerede varemærker tilhørende den
amerikanske regering.
BR4001
Indholdsfortegnelse
1 Meddelelser og certificeringer.............................................................1-1
Advarselssymboler...............................................................................................................1-1
Radiofrekvensemission......................................................................................................1-2
FCC i USA...................................................................................................................1-2
I Canada (ICES-003).............................................................................................1-2
Lovpligtige oplysninger om RFID.....................................................................1-2
Godkendelse om sikkerhed for ekstra lav spænding.................................1-3
Produkt sikkerhedscertificering.......................................................................................1-3
Certificeringer i Europe......................................................................................................1-3
Overholdelse af EU harmonics standard
EN 61000-3-12:2005......................................................................................1-4
Overholdelse af EU flicker standard EN 61000-3-11:2000....................1-4
2 Sikkerhedsinformation............................................................................2-1
Elektrisk sikkerhed................................................................................................................2-1
Nødslukning..............................................................................................................2-2
Strømforsyning........................................................................................................2-2
Frakobling af udstyret...........................................................................................2-2
Lasersikkerhed.......................................................................................................................2-3
Nordamerika.............................................................................................................2-3
Europa (EU)...............................................................................................................2-3
Lasersikkerhed for interfacemodul...................................................................2-4
Driftssikkerhed.......................................................................................................................2-4
Oplysninger om vedligeholdelse....................................................................................2-5
Oplysninger om forbrugsstoffer.....................................................................................2-5
Patroner og moduler.............................................................................................2-5
3 Miljøoplysninger........................................................................................3-1
ENERGY STAR® (kun i USA)............................................................................................3-1
Information om ozon.........................................................................................................3-2
Genbrug og bortskaffelse af udstyr efter endt levetid..........................................3-2
USA og Canada.......................................................................................................3-2
Perchloratmateriale..................................................................................3-3
EU..................................................................................................................................3-3
Udstyr, der anvendes i private hjem/husholdninger...................3-3
Udstyr, der anvendes professionelt/i et firma................................3-3
Erklæring for batteri.................................................................................3-4
For kommercielle brugere i EU.............................................................3-5
Sikkerhedsvejledning
iXerox® Color C75/J75 Press
Indholdsfortegnelse
Information om bortskaffelse i andre lande udenfor
EU..............................................................................................................3-5
Tyrkiet RoHS regulering........................................................................................3-5
Yderligere information..........................................................................................3-5
4 Ulovlig i USA og Canada........................................................................4-1
Det er ulovligt i USA............................................................................................................4-1
Det er ulovligt i Canada.....................................................................................................4-2
Xerox® Color C75/J75 Pressii
Sikkerhedsvejledning
1
Meddelelser og certificeringer
Advarselssymboler
ADVARSEL
Dette symbol gør brugerne opmærksomme på områder af produktet, hvor der er risiko
for personskade.
ADVARSEL OM VARM OVERFLADE
Dette symbol gør brugerne opmærksomme på områder af produktet, hvor der er varme
overflader, som ikke bør berøres.
FORSIGTIG
Dette symbol advarer brugerne om områder af udstyret, der kræver særlig opmærksomhed
for at undgå personskade eller beskadigelse af udstyret.
ADVARSEL OM LASER
Dette symbol angiver, at der anvendes laser i udstyret og henviser brugeren til de
relevante sikkerhedsoplysninger.
1-1Xerox® Color C75/J75 Press
Sikkerhedsvejledning
Meddelelser og certificeringer
Radiofrekvensemission
FCC i USA
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse
A digital enhed i henhold til afsnit 15 i Federal Communications Commission (FCC)
reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens,
når udstyret betjenes i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan
udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse
med betjeningsvejledningen, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation.
Betjening af dette udstyr i et beboelsesområde vil sandsynligvis forårsage skadelig
interferens, i hvilket tilfælde brugeren vil blive bedt om at udbedre forholdene for egen
regning.
Ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke specifikt er godkendt af Xerox
Corporation, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene dette udstyr.
ADVARSEL
Der skal bruges dækkede ledninger sammen med dette udstyr for at sikre overholdelse
af FCC-reglerne.
I Canada (ICES-003)
Denne klasse "A" digitale maskine er i overensstemmelse med Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Lovpligtige oplysninger om RFID
Dette produkt genererer 13,56 MHz ved hjælp af et teleslyngesystem som en Radio
Frequency Identification-system enhed (RFID). Denne RFID enhed overholder kravene
i FCC Part 15, Industry Canada RSS-210, EU-direktiv 99/5/EF og alle gældende lokale
love og bestemmelser.
Betjening af denne enhed er underlagt følgende to betingelser: 1) denne enhed må ikke
forårsage skadelig interferens, og 2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget
interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke specifikt er godkendt af Xerox
Corporation, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene dette udstyr.
Xerox® Color C75/J75 Press1-2
Sikkerhedsvejledning
Meddelelser og certificeringer
Godkendelse om sikkerhed for ekstra lav spænding
Dette Xerox-produkt er i overensstemmelse med forskellige statslige organer og nationale
sikkerhedsbestemmelser. Alle systemets porte opfylder kravene for SELV-kredsløb (Safety
Extra Low Voltage) for tilslutning til kundeejede enheder og netværk. Tilslutning af
kundeejet eller tredjeparts tilbehør, der forbindes med maskinen, skal opfylde eller
overstige de krav, der tidligere er nævnt. Alle moduler, som kræver ekstern tilslutning,
skal være installeret ifølge installationsproceduren.
Produkt sikkerhedscertificering
Forskellige nationalt anerkendte prøvningslaboratorier (NRTLs) og nationale
certificeringsorganer (NCB'erne) certificerer dette produkt til følgende
sikkerhedsstandarder:
• UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 (USA/Canada)
• IEC60950-1 (CB Scheme)
Certificeringer i Europe
CE-mærkningen, der er anvendt på dette produkt, symboliserer
Xerox-overensstemmelseserklæringen med følgende relevante direktiver fra EU af de
angivne datoer:
12. december 2006: Rådets direktiv 2006/95/EF og senere ændringer. Indbyrdes
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende lavspændingsudstyr.
15. december 2004: Rådets direktiv 2004/108/EC og senere ændringer. Indbyrdes
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet.
9. marts 1999: Radio- og teleterminaludstyr, direktiv 1999/5/EF
En fuldstændig overensstemmelseserklæring, som definerer de relevante direktiver og
anvendte standarder, kan fås hos din lokale autoriserede forhandler.
Sikkerhedsvejledning
1-3Xerox® Color C75/J75 Press
Meddelelser og certificeringer
ADVARSEL
• Ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke specifikt er godkendt af Xerox
Corporation, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene dette udstyr.
• For at dette udstyr skal kunne fungere i nærheden af industrielt, videnskabeligt og
medicinsk (ISM) udstyr kan der være begrænsede eller specielle forholdsregler for
den eksterne stråling fra ISM-udstyret.
• Dette er et klasse A-produkt i beboelsesområder. Dette produkt kan forårsage
radiofrekvensinterferens, i hvilket tilfælde brugeren kan pålægges at træffe passende
foranstaltninger.
• Der skal bruges dækkede ledninger sammen med dette udstyr for at sikre overholdelse
af Rådets direktiv 2004/108/EF.
Overholdelse af EU harmonics standard EN 61000-3-12:2005
“Udstyr i overensstemmelse med EN 61000-3-12:2005”
Dette udstyr overholder EN61000-3-12:2005, som definerer grænseværdier for
harmoniske strømme, som kan produceres af udstyr installeret i Den Europæiske Union
og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Overensstemmelse er baseret på anvendelse af grænseværdier, som berettiger installation
og ubetinget tilslutning til lav spændingsforsyning.
Overholdelse af EU flicker standard EN 61000-3-11:2000
“Udstyr i overensstemmelse med EN 61000-3-11:2000”
Dette udstyr er kun beregnet til brug på lokaliteter med en strømforsyning som er lig
med eller større end 100 Ampere pr. fase.
Xerox® Color C75/J75 Press1-4
Sikkerhedsvejledning
2
Sikkerhedsinformation
Dette Xerox-produkt og de anbefalede forbrugsstoffer er designet og testet til at
overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter sikkerhedstests samt godkendelse
og opfyldelse af fastlagte miljøstandarder. Læs følgende instruktioner grundigt før
betjening af produktet, og referér til dem, når det er nødvendigt for at sikre en fortsat
sikker drift af dit produkt.
BEMÆRK
Sikkerheden og ydelsen af dette produkt er udelukkende kontrolleret med
Xerox-materialer.
ADVARSEL
Enhver uautoriseret ændring, hvilket kan omfatte tilføjelse af nye funktioner eller
tilslutning af eksterne enheder, kan påvirke produktets certificering. Kontakt din
Xerox-repræsentant for flere oplysninger.
Dette Xerox-produkt er sikkerhedscertificeret til følgende standarder:
• IEC 60950-1, Second Edition
• UL 60950-1, Second Edition
Elektrisk sikkerhed
• Brug kun den netledning, der følger med dette udstyr.
• Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Brug ikke en
forlængerledning. Hvis du ikke ved, om stikkontakten har jordforbindelse, skal du
kontakte en autoriseret elektriker.
• Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte dette udstyr til en stikkontakt
uden jordforbindelse.
ADVARSEL
Du kan få et alvorligt elektrisk stød, hvis stikkontakten ikke har korrekt jordforbindelse.
Sikkerhedsvejledning
2-1Xerox® Color C75/J75 Press
Sikkerhedsinformation
• Placér ikke maskinen, hvor folk kan træde på eller falde i netledningen.
• Placér ikke genstande ovenpå netledningen.
• Du må ikke tilsidesætte eller deaktivere elektriske eller mekaniske låsemekanismer.
• Blokér ikke ventilationsåbningerne. Disse åbninger forhindrer overophedning af
maskinen.
• Skub aldrig genstande af nogen art ind i sprækker eller åbninger på dette udstyr.
Kontakt med et spændingspunkt eller kortslutning af en del kan resultere i brand eller
elektrisk stød.
Nødslukning
Hvis én af følgende situationer opstår, skal du straks slukke for strømmen til maskinen
og tage netledningen ud af stikkontakten. Tilkald en autoriseret
Xerox-servicerepræsentant for at løse problemet.
• Maskinen udsender usædvanlige lyde eller lugte.
• Netledningen er beskadiget eller flosset.
• Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller andet sikkerhedsudstyr udløses.
• Der spildes væske i maskinen.
• Maskinen udsættes for vand.
• En del af maskinen er beskadiget.
Strømforsyning
Dette produkt skal anvendes med den type strømforsyning, der er angivet på produktets
datapladeetiket. Hvis du ikke er sikker på, at din strømforsyning opfylder kravene, skal
du kontakte en autoriseret elektriker for råd.
ADVARSEL
Dette udstyr skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. Dette udstyr leveres med
et stik, der har jordforbindelse. Dette stik passer kun i en stikkontakt med jordforbindelse.
Dette er en sikkerhedsforanstaltning. Hvis du ikke kan sætte stikket i stikkontakten, skal
du kontakte en autoriseret elektriker for at udskifte stikkontakten.
FORSIGTIG
Slut altid udstyret til en stikkontakt med jordforbindelse. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte
en autoriseret elektriker.
Frakobling af udstyret
Netledningen er frakoblingsenheden for dette udstyr. Tag netledningen ud af
stikkontakten for at fjerne al strøm til maskinen.
Xerox® Color C75/J75 Press2-2
Sikkerhedsvejledning
Sikkerhedsinformation
Lasersikkerhed
Nordamerika
Dette produkt overholder sikkerhedsstandarder og er certificeret som et Klasse
1-laserprodukt under Center for Devices and Radiological Health (CDRH) af United States
Food and Drug Administration (FDA) implementerede regler for laserprodukter. Dette
produkt er i overensstemmelse med FDA-ydelsesstandarderne for laserprodukter,
undtagen for afvigelser i henhold til Laser Notice No 50 dateret 24. juni 2007. Disse
regler gælder for laserprodukter, der markedsføres i USA. Etiketten på maskinen angiver
overholdelse af CDRH-reglerne og skal være påsat laserprodukter, der markedsføres i
USA. Dette produkt udsender ikke farlig laserstråling.
ADVARSEL OM LASER
Brug af andre kontroller eller justering eller udførelse af andre procedurer end de, der er
angivet heri, kan medføre farlig eksponering af laserlys.
Eftersom strålingen inde i dette produkt er fuldstændig indelukket i det beskyttende
kabinet og udvendige paneler, kan der ikke på noget tidspunkt forekomme laseremission
under betjening.
Dette produkt er påført laseradvarselsmærkater. Disse mærkater er beregnet til brug af
Xerox-servicerepræsentanter og er placeret på eller nær paneler eller afskærmninger,
der kræver specialværktøj til fjernelse. Fjern ikke nogen af panelerne. Der findes ingen
områder, der skal serviceres af brugeren bag disse paneler.
Europa (EU)
Dette produkt overholder IEC sikkerhedsstandard 60825-1 (Edition 1.2) udstedt august
2001.
Udstyret er i overensstemmelse med de ydelsesstandarder for laserprodukter, der er
fastsat af statslige, nationale og internationale agenturer for et klasse 1-laserprodukt.
Det udsender ikke farlig stråling, da strålen er fuldstændig afskærmet under alle former
for betjening og vedligeholdelse.
ADVARSEL
Brug af andre kontroller eller justering eller udførelse af andre procedurer end de, der er
angivet heri, kan resultere i farlig stråling.
Dette produkt er påført laseradvarselsmærkater. Disse mærkater er beregnet til brug af
Xerox-servicerepræsentanter og er placeret på eller nær paneler eller afskærmninger,
der kræver specialværktøj til fjernelse. Fjern ikke nogen af panelerne. Der findes ingen
områder, der skal serviceres af brugeren bag disse paneler.
2-3Xerox® Color C75/J75 Press
Sikkerhedsvejledning
Sikkerhedsinformation
Hvis du har brug for flere sikkerhedsoplysninger vedrørende produktet eller Xerox leverede
materialer, kan du ringe til følgende nummer: +44 (0) 1707 353.434
Lasersikkerhed for interfacemodul
Interfacemoduludstyret er i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder
og er certificeret som et klasse 1-laserprodukt. Specielt med hensyn til lasere overholder
udstyret de ydelsesstandarder for laserprodukter, som er fastsat af statslige, nationale
og internationale agenturer for et klasse 1-laserprodukt. Det udsender ikke farligt lys,
da strålerne er helt indelukket under alle former for betjening og vedligeholdelse.
Driftssikkerhed
Dit Xerox-udstyr og forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste
sikkerhedskrav. Dette omfatter sikkerhedsagenturtests, godkendelse og overholdelse af
eksisterende miljøstandarder.
Vær opmærksomhed på følgende retningslinjer for sikkerhed for at sikre fortsat sikker
drift af din maskine:
• Brug de materialer og forbrugsstoffer, der er specielt designet til din maskine. Brug
af uegnet materiale kan resultere i dårlig ydelse af maskinen og skabe farlige
situationer.
• Følg alle advarsler og instruktioner, der er angivet på eller følger med maskinen.
• Anbring maskinen i et rum, hvor der er tilstrækkelig plads til ventilation og servicering.
• Anbring maskinen på en plan, solid overflade (ikke på et tykt tæppe), der kan bære
maskinens vægt.
• Forsøg ikke på at flytte maskinen. En støtteenhed, der blev sænket, da maskinen blev
installeret, kan beskadige tæppet eller gulvet.
• Placér ikke maskinen i nærheden af en varmekilde.
• Placér ikke maskinen i direkte sollys.
• Placér ikke maskinen direkte under den kolde luftstrøm fra et airconditionanlæg.
• Anbring ikke kopper med kaffe eller anden væske på maskinen.
• Blokér eller tildæk ikke åbningerne på maskinen.
• Tilsidesæt eller deaktivér ikke elektriske eller mekaniske låsemekanismer.
ADVARSEL OM VARM OVERFLADE
Vær forsigtig, når du arbejder i områder med dette advarselssymbol. Disse områder kan
være meget varme og må ikke berøres.
Kontakt din Xerox-repræsentant, hvis du har brug for flere sikkerhedsoplysninger om
maskinen eller forbrugsstoffer.
Xerox® Color C75/J75 Press2-4
Sikkerhedsvejledning
Sikkerhedsinformation
Oplysninger om vedligeholdelse
Eventuelle procedurer for brugervedligeholdelse af produktet vil være beskrevet i den
brugerdokumentation, der følger med produktet.
Udfør ikke nogen form for vedligeholdelse på dette produkt, der ikke er beskrevet i
dokumentationen.
ADVARSEL
Brug ikke rengøringsmidler på spraydåse. Spraydåser kan være eksplosive eller brandbare,
når de anvendes på elektromekanisk udstyr.
Brug kun de forbrugsstoffer og rengøringsmidler, der anvises i brugerafsnittet i denne
vejledning.
Fjern ikke paneler eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer. Der findes ingen dele
bag disse paneler, som du skal vedligeholde eller servicere.
BEMÆRK
Din Xerox-maskine er udstyret med en energibesparende enhed, der sparer strøm, når
maskinen ikke er i brug. Maskinen kan være tændt uafbrudt.
ADVARSEL OM VARM OVERFLADE
De metalliske overflader i fuserområdet bliver varme. Vær forsigtig, når du fjerner
papirstop i dette område, og undgå at berøre metalliske overflader.
Oplysninger om forbrugsstoffer
Opbevar alle forbrugsstoffer i overensstemmelse med vejledningen på pakken eller
beholderen.
Opbevar alle forbrugsstoffer utilgængeligt for børn.
Smid aldrig toner, printerpatroner eller tonerbeholdere ind i åben ild.
Patroner og moduler
ADVARSEL
Ved håndtering af patroner, som f.eks. toner eller fuser, skal du undgå kontakt med hud
og øjne. Øjenkontakt kan forårsage irritation og betændelse. Forsøg ikke på at skille
patronen af. Dette kan øge risikoen for kontakt med hud eller øjne.
Sikkerhedsvejledning
2-5Xerox® Color C75/J75 Press
Sikkerhedsinformation
Xerox® Color C75/J75 Press2-6
Sikkerhedsvejledning
Miljøoplysninger
ENERGY STAR® (kun i USA)
3
Som ENERGY STAR-partner har Xerox Corporation fastslået, at denne Xerox maskine
opfylder ENERGY STAR-retningslinjerne for energieffektivitet.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede varemærker i USA. ENERGY
STAR Imaging Equipment Program er et samarbejde mellem USA, EU og den japanske
regering og kontorudstyrsbranchen om at fremme energieffektive kopimaskiner, printere,
faxmaskiner, multifunktionsmaskiner, pc'er og skærme. Reduktionen af produktets
energiforbrug hjælper med at bekæmpe smog, syreregn og langsigtede ændringer i
klimaet ved at reducere de emissioner, der skyldes energiproduktionen.
Xerox ENERGY STAR-udstyr er forudindstillet fra fabrikken. Din maskine leveres med
indstillingen for skift til energisparer/lavenergi fra den sidste kopi/udskrift sat til 15
minutter for lavenergi og 60 minutter for energisparer. En mere detaljeret beskrivelse
af denne funktion kan findes i afsnittet Vedligeholdelse i denne vejledning.
3-1Xerox® Color C75/J75 Press
Sikkerhedsvejledning
Miljøoplysninger
Denne Xerox/maskine er ikke blevet testet efter de nyeste ENERGY STAR-krav fra datoen
for denne offentliggørelse. Se www.xerox.com eller www.energystar.gov for opdateringer.
Information om ozon
Dette produkt producerer ozon under normal drift. Ozon er tungere end luft, og mængden
afhænger af udskriftsvolumen. Installér systemet i et godt ventileret rum.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bedes du anmode om Xerox-udgivelsen
Facts About Ozone (varenummer 610P64653) ved at ringe på 1-800-828-6571 i USA
og Canada. På andre markeder bedes du kontakte din lokale Xerox-repræsentant.
Genbrug og bortskaffelse af udstyr efter endt levetid
USA og Canada
Hvis du selv skal stå for bortskaffelse af dit Xerox-produkt, skal du være opmærksom på,
at produktet indeholder lampe(r) med kviksølv og kan indeholde bly, perklorater og andre
materialer, hvis bortskaffelse er underlagt miljømæssige hensyn. Tilstedeværelsen af
bly, kviksølv og perklorater er i fuld overensstemmelse med de verdensomspændende
regler, der gælder på det tidspunkt, produktet blev markedsført.
Xerox har et verdensomspændende returnerings- og genbrugs-/genanvendelsesprogram.
Kontakt din Xerox-salgsrepræsentant (1-800-ASK-XEROX) for at afgøre, om dette
Xerox-produkt er en del af programmet. Gå til www.xerox.com / environment for flere
oplysninger om Xeroxs miljøprogrammer. Kontakt de lokale myndigheder angående
genanvendelse og bortskaffelse. I USA kan du også henvende dig på Electronic Industries
Alliances webside: www.eiae.org.
Xerox® Color C75/J75 Press3-2
Sikkerhedsvejledning
Miljøoplysninger
Perchloratmateriale
Dette produkt kan indeholde én eller flere perkloratholdige enheder, f.eks. batterier.
Særlig håndtering kan være nødvendig. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
EU
Udstyr, der anvendes i private hjem/husholdninger
Anvendelse af dette symbol på dit udstyr angiver, at du ikke må bortskaffe dette udstyr
sammen med normalt husholdningsaffald.
I overensstemmelse med europæisk lovgivning skal elektrisk og elektronisk udstyr efter
endt levetid bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald.
Private husholdninger i EU-medlemslande kan gratis returnere brugt elektrisk og
elektronisk udstyr til særlige genbrugsstationer. Kontakt din lokale Xerox-forhandler for
yderligere information.
I nogle medlemsstater er din lokale forhandler forpligtet til at tage dit gamle udstyr
gratis, når du køber nyt udstyr. Spørg din forhandler for flere oplysninger.
Udstyr, der anvendes professionelt/i et firma
Sikkerhedsvejledning
3-3Xerox® Color C75/J75 Press
Miljøoplysninger
Anvendelse af dette symbol på dit udstyr angiver, at det skal bortskaffes i
overensstemmelse med de vedtagne nationale procedurer.
I overensstemmelse med europæisk lovgivning skal elektrisk og elektronisk udstyr efter
endt levetid bortskaffes i overensstemmelse med de fastlagte procedurer.
Kontakt din lokale forhandler eller Xerox-repræsentant for flere oplysninger om returnering
efter endt levetid før bortskaffelse.
Erklæring for batteri
Disse symboler på produkterne og/eller medfølgende dokumentation betyder, at brugte
elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må kasseres med almindeligt
husholdningsaffald.
For korrekt behandling, indsamling og genbrug af brugte produkter og batterier kan du
tage dem til relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med national lovgivning
og direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EF.
Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis er du med til at spare
værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed
og miljøet, som ellers kunne opstå som følge af forkert håndtering af affaldet.
For flere oplysninger om indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier kan du
kontakte din lokale kommune, dit renovationsselskab eller det sted, hvor du har købt
produkterne.
Sanktioner og bøder kan gøres gældende for ukorrekt bortskaffelse af dette affald i
overensstemmelse med national lovgivning.
Xerox® Color C75/J75 Press3-4
Sikkerhedsvejledning
Miljøoplysninger
For kommercielle brugere i EU
Hvis du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du kontakte din
forhandler eller leverandør for yderligere information.
Information om bortskaffelse i andre lande udenfor EU
Disse symboler gælder kun i EU. Hvis du ønsker at kassere disse produkter, bedes du
kontakte de lokale myndigheder eller din forhandler og bede om den korrekte
bortskaffelsesmetode.
Fjernelse
Batterier bør kun udskiftes af et PRODUCENT-godkendt serviceværksted.
Tyrkiet RoHS regulering
I overensstemmelse med artikel 7 (d) certificerer vi hermed:
Det er i overensstemmelse med EEE forordningen.
EEE yönetmeliğine uygundur
Yderligere information
For mere information om miljø, sundhed og sikkerhed i forbindelse med dette
Xerox-produkt og forbrugsstoffer, skal du kontakte følgende kundeservice:
USA: 1-800-828-6571
Canada: 1-800-828-6571
Europa: +44 1707 353 434
Andre lande: Kontakt dine lokale myndigheder og anmod om vejledning angående
bortskaffelse.
For spørgsmål og problemer i USA, kan du gå til www.xerox.com og indtaste et ord som
PSDS i feltet Søg.
For oplysninger om produktsikkerhed udenfor USA kan du gå til www.xerox.com og
benytte linket til at vælge det ønskede land.
Sikkerhedsvejledning
3-5Xerox® Color C75/J75 Press
Miljøoplysninger
Xerox® Color C75/J75 Press3-6
Sikkerhedsvejledning
4
Ulovlig i USA og Canada
Det er ulovligt i USA
Kongressen har ved lov forbudt gengivelse af følgende elementer i visse tilfælde. Bøder
eller fængsel kan pålægges de, der laver sådanne reproduktioner.
• Obligationer eller værdipapirer fra den amerikanske regering, såsom:
- Gældsbeviser
- Kuponer fra obligationer
- Silver Certifikater
- Amerikanske obligationer
- Federal Reserve papirer
- Indskudsbeviser
- Postanvisninger
- Valuta fra Nationalbanken
- Federal Reserve bankpapirer
- Gold certifikater
- Bankpapirer
- Fractional Notes
- Papirpenge
- Obligationer fra bestemte statslige agenturer, som f.eks. FHA.
- Obligationer (US Savings Bonds må kun fotograferes til PR-formål i forbindelse
med en kampagne til salg af sådanne obligationer).
- Internal Revenue-stempler (hvis det er nødvendigt at gengive et juridisk dokument,
hvorpå der findes et stemplet stempel fra skattevæsenet, kan dette gøres forudsat,
at gengivelsen af dokumentet er til et lovligt formål).
Sikkerhedsvejledning
4-1Xerox® Color C75/J75 Press
Ulovlig i USA og Canada
- Frimærker, stemplede eller ustemplede (til filatelistiske formål kan frimærker
fotograferes, forudsat at gengivelsen er sort/hvid og er mindre end 75% eller
større end 150% af de lineære dimensioner af den oprindelige).
- Checks eller veksler trukket af eller til autoriserede embedsmænd i USA.
- Frimærker eller anden værdirepræsentant, uanset pålydende, der har været eller
bliver udstedt i henhold til enhver Act of Congress.
• Adjusted Compensation Certificates for veteraner fra verdenskrigene.
• Obligationer eller værdipapirer fra udenlandsk regering, bank eller virksomhed.
• Ophavsretligt beskyttet materiale, medmindre tilladelse fra indehaveren af
ophavsretten er opnået, eller gengivelsen falder ind under kategorien "fair brug" eller
bibliotekers reproduktionsrettighedsbestemmelser i lovgivningen om ophavsret.
Yderligere oplysninger om disse bestemmelser kan hentes fra Copyright Office, Library
of Congress, Washington, DC 20.559. Spørg efter Circular R21.
• Certifikater for statsborgerskab eller opholdstilladelse. (Udenlandske Naturalization
Certificates må fotograferes).
• Pas. (Udenlandske pas må fotograferes).
• Immigrationsdokumenter.
• Udkast til registreringskort.
• Selective Service Induction Papers, der indeholder et af følgende
registreringsoplysninger:
- Indtægter eller indkomst
- Straffeattest
- Afhængighedsforhold status
- Tidligere militærtjeneste
- Fysisk eller psykisk tilstand
- Undtagelse: USAs militære hjemsendelsescertifikater må fotograferes
• Badges, identifikationskort, pas eller distinktioner, der bæres af militært personale
eller medlemmer af forskellige føderale afdelinger, såsom FBI, Treasury (medmindre
fotografiet er bestilt af den overordnede i sådanne afdelinger).
Ovenstående liste er ikke udtømmende, og der tages ikke noget ansvar for dens
fuldstændighed eller nøjagtighed. I tvivlstilfælde skal du kontakte din advokat.
Det er ulovligt i Canada
Parlamentet har ved lov forbudt gengivelse af følgende elementer i visse tilfælde. Straf
med bøde eller fængsel kan pålægges de, der fremstiller sådanne kopier.
• Nuværende pengesedler eller aktuelle papirpenge.
Xerox® Color C75/J75 Press4-2
Sikkerhedsvejledning
Ulovlig i USA og Canada
• Obligationer eller værdipapirer fra en stat eller bank.
• Papirer fra finans- eller skatteministeriet.
• Den offentlige forsegling fra Canada eller en provins, eller forseglingen fra et offentligt
organ eller myndighed i Canada eller en domstol.
• Proklamationer, forordninger, udnævnelser eller meddelelser derom (der svigagtigt
foregiver at være blevet trykt af Nationalbanken i Canada eller et tilsvarende trykkeri
for en provins).
• Mærker, varemærker, forseglinger, omslag eller design, der bruges af eller på vegne
af den canadiske regering eller en provins, regeringen i et andet land end Canada
eller en afdeling, bestyrelse, kommission eller agentur oprettet af den canadiske
regering eller en provins eller en regering i en stat bortset fra Canada.
• Trykte eller selvklæbende frimærker, der bruges med henblik på omsætning med den
canadiske regering eller en provins eller en regering i en stat, der ikke er Canada.
• Dokumenter, registre eller optegnelser opbevaret af offentligt ansatte, som er
ansvarlige for at fremstille eller udstede certificerede kopier heraf, når reproduktionen
falsk foregiver at være en certificeret kopi heraf.
• Ophavsretligt beskyttet materiale eller varemærker af enhver art uden samtykke fra
copyright- eller varemærkeejer.
Ovenstående liste er tænkt som en hjælp, men er ikke altomfattende, og der fralægges
ethvert ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. I tvivlstilfælde skal du kontakte
din advokat.
Sikkerhedsvejledning
4-3Xerox® Color C75/J75 Press
Ulovlig i USA og Canada
Xerox® Color C75/J75 Press4-4
Sikkerhedsvejledning
Loading...