Xerox Color C75, Color J75 Safety Guide [fi]

Malli 1.0
HELMIKUUTA 2013

Xerox® Color C75/J75 Press

Turvallisuusopas

©2012 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Xerox® ja Xerox ja kuviomerkki®

ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR -merkki ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa.

BR4001

Sisällys

1 Ilmoitukset ja hyväksynnät...................................................................1-1

Varoitusmerkit.......................................................................................................................1-1

Radiotaajuuspäästöt..........................................................................................................1-2

Yhdysvallat (FCC)...................................................................................................1-2

Kanada (ICES-003)................................................................................................1-2

Tietoa RFID:stä........................................................................................................1-2

Pienjänniteturvallisuus.........................................................................................1-3

Tuotteen turvallisuushyväksyntä...................................................................................1-3

Hyväksynnät Euroopassa..................................................................................................1-3

EU:n harmonisia virtoja koskevan standardin EN

61000-3-12:2005 mukaisuus......................................................................1-4

EU:n välkyntää ja jännitteen vaihtelua koskevan standardin EN

61000-3-11:2000 mukaisuus......................................................................1-4

2 Turvallisuusasiaa........................................................................................2-1

Sähköturvallisuus.................................................................................................................2-1

Virrankatkaisu hätätilanteessa.........................................................................2-2

Virtalähde..................................................................................................................2-2

Virrankatkaisu..........................................................................................................2-2

Laserturvallisuus...................................................................................................................2-3

Pohjois-Amerikka.....................................................................................................2-3

Eurooppa (EU)..........................................................................................................2-3

Väliosiston laserturvallisuus................................................................................2-4

Käyttöturvallisuus................................................................................................................2-4

Tietoa kunnossapidosta....................................................................................................2-5

Tietoa kulutustarvikkeista.................................................................................................2-5

Kasetit.........................................................................................................................2-5

3 Ympäristötietoa.........................................................................................3-1

ENERGY STAR® (vain Yhdysvallat)...............................................................................3-1

Otsonitietoa...........................................................................................................................3-2

Kierrätys ja hävittäminen.................................................................................................3-2

USA ja Kanada.........................................................................................................3-2

Perkloraatti...................................................................................................3-3

Euroopan unioni......................................................................................................3-3

Kotitalousympäristössä käytetty laite..............................................3-3

Liiketoimintaympäristössä käytetty laite........................................3-3

Akkua koskeva ilmoitus...........................................................................3-4

Yrityskäyttäjät Euroopan unionin alueella......................................3-5

Turvallisuusopas

iXerox® Color C75/J75 Press

Sisällys

Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella.............3-5

Turkin RoHS-säännökset......................................................................................3-5

Lisätietoja..................................................................................................................3-5

4 Laiton kopiointi Yhdysvalloissa ja Kanadassa...............................4-1

Laiton kopiointi Yhdysvalloissa......................................................................................4-1

Laiton kopiointi Kanadassa..............................................................................................4-3

Xerox® Color C75/J75 Pressii

Turvallisuusopas

1

Ilmoitukset ja hyväksynnät

Varoitusmerkit

VAARA

Tämä merkki varoittaa käyttäjiä laitteen alueista, joihin liittyy henkilövahingon
mahdollisuus.

VAARA – KUUMA

Tämä merkki varoittaa käyttäjiä laitteen alueista, joissa on kuumia pintoja, joita ei pidä
koskettaa.

VAROITUS

Tämä varoittaa käyttäjien laitteen alueista, jotka vaativat erityistä huomiota
mahdollisten henkilövahinkojen tai konevaurioiden varalta.

VAARA – LASER

Tämä merkki varoittaa lasersäteistä, joiden läheisyydessä on noudatettava annettuja
turvaohjeita.

Turvallisuusopas

1-1Xerox® Color C75/J75 Press

Ilmoitukset ja hyväksynnät

Radiotaajuuspäästöt

Yhdysvallat (FCC)

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan A digitaalisille laitteille
FCC-säännösten osassa 15 asetetut rajat. Näiden rajojen tarkoituksena on varmistaa
kohtuullinen suoja haitallisten häiriöiden vaikutuksilta kaupallisessa ympäristössä. Tämä
laite synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja
käytetä näiden ohjeiden mukaisesti, seurauksena voi olla häiriöitä radioliikenteessä.
Tämän laitteen käyttö asuinympäristössä aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä,
jolloin käyttäjän on korjattava ongelma omalla kustannuksellaan.

Tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita Xerox Corporation ei ole hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

VAARA

Tämän laitteen kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta laite vastaisi
FCC-säännöksiä.

Kanada (ICES-003)

Tämä luokan A digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003-standardia.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Tietoa RFID:stä

Tämä laite tuottaa 13,56 MHz käyttäessään RFID-tunnistukseen induktiosilmukkaa.
Tämä laite noudattaa Euroopan neuvoston direktiiviä 99/5/EY ja sovellettavissa olevia
paikallisia lakeja tai säännöksiä soveltuvin osin.

Tämän laitteen käyttö edellyttää seuraavaa: 1) laite ei aiheuta haitallista häiriötä ja 2)
laite hyväksyy vastaanotetun häiriön, mukaan lukien epätoivottua toimintaa aiheuttavan
häiriön.

Tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita Xerox Corporation ei ole hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Xerox® Color C75/J75 Press1-2

Turvallisuusopas

Ilmoitukset ja hyväksynnät

Pienjänniteturvallisuus

Tämä Xerox-laite vastaa turvallisuuden osalta kansallisia säädöksiä. Kaikki järjestelmän
portit vastaavat pienjännitevirtapiirejä koskevia turvallisuusmääräyksiä (Safety Extra
Low Voltage eli SELV) ja niihin voidaan turvallisesti liittää asiakkaan omia laitteita ja
verkkoja. Laitteeseen liitettävien asiakkaan omien tai kolmannen osapuolen lisälaitteiden
on täytettävä aiemmin luetellut vaatimukset. Kaikki lisälaitteet, jotka vaativat ulkoisen
liitännän, on asennettava asennusohjeiden mukaan.

Tuotteen turvallisuushyväksyntä

Yhdysvaltain kansallisesti tunnustetut testauslaboratoriot (Nationally Recognized Testing
Laboratories, NRTL) ja kansalliset sertifiointilaitokset (National Certification Bodies,
NCB) ovat vahvistaneet, että tämä tuote on seuraavien turvallisuustandardien mukainen:

• UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 (USA/Kanada)

• IEC60950-1 (CB-ohjelma)

Hyväksynnät Euroopassa

Tämän tuotteen CE- eli vaatimustenmukaisuusmerkintä osoittaa, että Xerox on sitoutunut
noudattamaan seuraavia soveltuvia Euroopan unionin direktiivejä mainituista
päivämääristä lukien:

12. päivä joulukuuta 2006: EMC-direktiivi 2006/95/EY (korjattu). Direktiivi
pienjännitelaitteiston yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
lähentämisestä.

15. päivä joulukuuta 2004: EMC-direktiivi 2004/108/EY (korjattu). Direktiivi
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
lähentämisestä.

9. päivä maaliskuuta 1999:Radio- ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi 1999/5/EY.

Täydellinen vaatimustenmukaisuusselvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista
standardeista on saatavana valtuutetulta paikalliselta jälleenmyyjältä.

Turvallisuusopas

1-3Xerox® Color C75/J75 Press

Ilmoitukset ja hyväksynnät

VAARA

• Tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita Xerox Corporation ei ole hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

• Jotta tämä laite voisi toimia ISM-laitteen (teolliset, tieteelliset ja lääketieteelliset
laitteet) läheisyydessä, ISM-laitteen ulkoista säteilyä pitää ehkä rajoittaa tai
lieventäviä erikoistoimia toteuttaa.

• Tämä on luokan A tuote. Kotiympäristössä käytettynä se saattaa aiheuttaa
radiotaajuushäiriöitä, jolloin käyttäjä voi joutua tekemään korjaavia toimia.

• Tämän laitteen kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta laite vastaisi
EMC-direktiivin 2004/108/EY yhteensopivuusvaatimuksia.

EU:n harmonisia virtoja koskevan standardin EN 61000-3-12:2005 mukaisuus

"Laite täyttää standardin EN 61000-3-12:2005 vaatimukset"

Tämä laite täyttää standardin EN 61000-3-12:2005 vaatimukset, jotka määrittävät
Euroopan unionin alueella ja Euroopan talousalueella asennettujen laitteiden tuottamien
harmonisten virtojen rajat.

Vaatimustenmukaisuus perustuu näiden rajojen täyttämiseen, mikä oikeuttaa laitteen
asentamisen ja liittämisen yleiseen pienjänniteverkkoon ilman erityisiä ehtoja.

EU:n välkyntää ja jännitteen vaihtelua koskevan standardin EN 61000-3-11:2000 mukaisuus

"Laite täyttää standardin EN 61000-3-11:2000 vaatimukset"

Tämä laite soveltuu käytettäväksi vain tiloissa, joissa nimellisvirta on vähintään 100
ampeeria vaihetta kohti.

Xerox® Color C75/J75 Press1-4

Turvallisuusopas