Xerox Color C75, Color J75 Safety guide [hu]
1.0 VERZIÓ
2013 FEBRUÁR
Xerox® színes C75/J75 nyomdagép
Biztonsági útmutató
©2012 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A Xerox® és a Xerox and Design®
ábrás védjegy a Xerox Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
Az ENERGY STAR® és az ENERGY STAR jelzés az Amerikai Egyesült Államok kormányának
bejegyzett védjegye.
BR4001
Tartalomjegyzék
1 Megjegyzések és tanúsítványok..........................................................1-1
Figyelmeztető jelölések.....................................................................................................1-1
Rádiófrekvenciás kisugárzás............................................................................................1-2
FCC-szabályok az Amerikai Egyesült Államokban.....................................1-2
Kanadában (ICES-003)........................................................................................1-2
Rádiófrekvenciás azonosító rendszerekre (RFID) vonatkozó
megfelelőségi információk...........................................................................1-2
Biztonsági törpefeszültségre vonatkozó nyilatkozat................................1-3
A termék biztonsági tanúsítványa................................................................................1-3
Európai tanúsítványok.......................................................................................................1-3
Az elektromos harmonikusságról szóló EK 61000-3-12:2005
szabványnak való megfelelőség.................................................................1-4
A villogásra vonatkozó EK 61000-3-11:2000 számú szabványnak
való megfelelőség............................................................................................1-4
2 Biztonsági információk............................................................................2-1
Elektromos biztonsági információk...............................................................................2-1
Kikapcsolás vészhelyzetben................................................................................2-2
Áramellátás...............................................................................................................2-2
Leválasztó eszköz....................................................................................................2-2
Lézerbiztonság......................................................................................................................2-3
Észak-Amerika..........................................................................................................2-3
Európa (EU)...............................................................................................................2-3
Az interfészmodulra vonatkozó lézerbiztonsági tudnivalók...................2-4
Működtetéssel kapcsolatos biztonsági információk...............................................2-4
Karbantartási információk................................................................................................2-5
Kellékinformációk.................................................................................................................2-5
Kazetták......................................................................................................................2-6
3 Környezetvédelmi információk.............................................................3-1
ENERGY STAR®® (csak USA).........................................................................................3-1
Ózonnal kapcsolatos információk..................................................................................3-2
A termék újrahasznosítása és kidobása a berendezés hasznos
élettartamának végén.................................................................................................3-2
Amerikai Egyesült Államok és Kanada...........................................................3-2
Perklorát anyag..........................................................................................3-3
Európai Unió.............................................................................................................3-3
Otthoni/háztartási környezetben használt
berendezések........................................................................................3-3
Biztonsági útmutató
iXerox® színes C75/J75 nyomdagép
Tartalomjegyzék
Professzionális/szakmai környezetben használt
berendezések........................................................................................3-3
Akkumulátorra/elemekre vonatkozó nyilatkozat..........................3-4
Az Európai Unió üzleti felhasználói számára..................................3-5
A hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó információk
az Európai Unión kívüli országok esetében..............................3-5
Törökországi RoHS-szabályok.............................................................................3-5
További információk..............................................................................................3-5
4 Az Amerikai Egyesült Államok és Kanada területén
illegális..........................................................................................................4-1
Az Amerikai Egyesült Államok területén illegális.....................................................4-1
Kanada területén illegális.................................................................................................4-3
Xerox® színes C75/J75 nyomdagépii
Biztonsági útmutató
1
Megjegyzések és tanúsítványok
Figyelmeztető jelölések
FIGYELMEZTETÉS
Ez a jelzés a termék olyan területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol fennáll a
személyi sérülés lehetősége.
FIGYELEM: FORRÓ
Ez a jelzés a termék olyan felforrósodott területeire hívja fel a felhasználók figyelmét,
amelyeket tilos megérinteni.
VIGYÁZAT
Ez a jelzés a termék olyan területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol a személyi
sérülések és a berendezés károsodásának megelőzése érdekében különös körültekintéssel
kell eljárni.
FIGYELEM: LÉZER
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés éppen lézert használ, és felhívja a felhasználók
figyelmét arra, hogy tekintsék át a vonatkozó biztonsági információkat.
1-1Xerox® színes C75/J75 nyomdagép
Biztonsági útmutató
Megjegyzések és tanúsítványok
Rádiófrekvenciás kisugárzás
FCC-szabályok az Amerikai Egyesült Államokban
A jelen berendezés a tesztelés során megfelelt a Szövetségi Hírközlési Tanács (Federal
Communications Commission; FCC) szabályozása 15. részében foglalt „A” osztályú
digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek úgy lettek
meghatározva, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak a káros interferenciával szemben
kereskedelmi környezetben való üzembe helyezés esetén. A berendezés rádiófrekvenciás
energiát termel, használ és bocsáthat ki; amennyiben nem az utasításoknak megfelelően
helyezik üzembe és használják, úgy zavarhatja a rádiófrekvenciás kommunikációt. A
berendezés lakókörnyezetben történő üzemeltetése káros interferenciákat okozhat. Ilyen
esetekben a felhasználó saját költségén köteles a zavaró hatást kiküszöbölni.
A Xerox Corporation jóváhagyása nélkül a berendezésen végzett változtatások vagy
módosítások a berendezés működtetési jogának visszavonását vonhatják maguk után.
FIGYELMEZTETÉS
A berendezéshez az FCC-szabályoknak megfelelően árnyékolt kábelt kell használni.
Kanadában (ICES-003)
Ez az „A” osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 előírásainak.
Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Rádiófrekvenciás azonosító rendszerekre (RFID) vonatkozó megfelelőségi információk
A termék rádiófrekvenciás azonosító rendszerként (Radio Frequency Identification; RFID)
egy 13,56 MHz-es frekvenciát generáló induktív hurkolt rendszert használ. Ez az
RFID-készülék megfelel az FCC-szabályok 15. részében, a Kanadában érvényes Industry
Canada RSS-210 előírásokban, az Európai Tanács 99/5/EK irányelvében, valamint az
összes vonatkozó helyi törvényekben és szabályokban meghatározott követelményeknek.
A készülék az alábbi két feltétel teljesülése esetén működtethető: 1.) a készülék nem
okozhat káros interferenciát, és 2.) a készüléknek el kell viselnie bármilyen beérkező
interferenciát, ideértve az esetlegesen nem megfelelő működést eredményező
interferenciákat is.
A Xerox Corporation jóváhagyása nélkül a berendezésen végzett változtatások vagy
módosítások a berendezés működtetési jogának visszavonását vonhatják maguk után.
Xerox® színes C75/J75 nyomdagép1-2
Biztonsági útmutató
Megjegyzések és tanúsítványok
Biztonsági törpefeszültségre vonatkozó nyilatkozat
Ez a Xerox termék eleget tesz a különböző kormányzati intézetek szabályainak és az
országos biztonsági előírásoknak. A rendszer összes portja biztonsági törpefeszültségű
(Safety Extra Low Voltage; SELV) áramkörökkel rendelkezik a felhasználók saját
készülékeinek és hálózatainak csatlakoztatásához. A géphez csatlakoztatott felhasználói,
illetve külső gyártóktól származó kiegészítőknek is eleget kell tenniük minimum a
fentiekben felsorolt követelményeknek. A külső csatlakoztatást igénylő összes modult
az üzembe helyezési eljárás szerint kell beüzemelni.
A termék biztonsági tanúsítványa
Számos országosan elismert tesztlaboratórium (Nationally Recognized Testing
Laboratories; NRTL) és országos tanúsítótestület (National Certification Bodies; NCBs)
igazolja, hogy a jelen termék megfelel az alábbi biztonsági szabványoknak:
• UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 (USA/Kanada)
• IEC60950-1 (CB rendszer)
Európai tanúsítványok
A terméken feltüntetett CE jelzéssel a Xerox azt fejezi ki, hogy a jelen termék megfelel
az Európai Unió alább felsorolt dátumú, vonatkozó irányelveinek:
2006. december 12.: 2006/95/EK tanácsi irányelv és kiegészítései. Az alacsonyfeszültségű
berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról.
2004. december. 15.: 2004/108/EK tanácsi irányelv és kiegészítései. Az elektromágneses
kompatibilitásra vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról.
1999. március 9.:A rádióberendezésekről és a távközlési végberendezésekről szóló
1999/5/EK tanácsi irányelv.
A megfelelő irányelveket és az említett szabványokat tartalmazó teljes megfelelőségi
nyilatkozatot beszerezheti a helyi hivatalos viszonteladótól.
Biztonsági útmutató
1-3Xerox® színes C75/J75 nyomdagép
Megjegyzések és tanúsítványok
FIGYELMEZTETÉS
• A Xerox Corporation jóváhagyása nélkül a berendezésen végzett változtatások vagy
módosítások a berendezés működtetési jogának visszavonását vonhatják maguk
után.
• A berendezés ipari, tudományos vagy egészségügyi (Industrial, Scientific, Medical;
ISM) környezetben történő üzemeltetése indokolttá teheti az ISM készülékekből
származó sugárzás csökkentésére szolgáló intézkedések és más enyhítő lépések
foganatosítását.
• Ez a termék háztartási környezetben „A” osztályúnak minősül. A termék
rádiófrekvenciás interferenciát okozhat, aminek elhárításáról adott esetben a
felhasználónak kell gondoskodnia.
• A berendezéshez a 2004/108/EK tanácsi irányelv előírásainak megfelelően árnyékolt
kábelt kell használni.
Az elektromos harmonikusságról szóló EK 61000-3-12:2005 szabványnak való megfelelőség
„A berendezés megfelel az EK 61000-3-12:2005 számú szabványnak”
A jelen berendezés megfelel az EK 61000-3-12:2005 számú szabványnak, amely
meghatározza az Európai Unió, illetve az Európai Gazdasági Térség területén telepített
berendezések által keltett harmonikus áramok megengedett határértékeit.
A megfelelőség azon határértékek alkalmazásán alapul, amelyek lehetővé teszik a
berendezés közcélú, kisfeszültségű rendszerekre való telepítését, valamint feltétel nélküli
csatlakoztathatóságát.
A villogásra vonatkozó EK 61000-3-11:2000 számú szabványnak való megfelelőség
„A berendezés megfelel az EK 61000-3-11:2000 számú szabványnak”
A jelen berendezés kizárólag olyan épületekben használható, amelyek fázisonkénti
névleges áramerőssége legalább 100 A.
Xerox® színes C75/J75 nyomdagép1-4
Biztonsági útmutató
Loading...