Xerox Color C75, Color J75 Safety Guide [se]

Version 1.0 Februari 2013

Xerox® Color C75/J75 Press

Säkerhetshandbok

varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.

ENERGY STAR® och ENERGY STAR-märket är registrerade varumärken som tillhör regeringen i USA.

BR4001

Innehållsförteckning

1 Meddelanden och certifieringar..........................................................1-1

Varningsmärken....................................................................................................................1-1

Radiofrekvensemissioner..................................................................................................1-2

FCC i USA...................................................................................................................1-2

I Kanada (ICES-003).............................................................................................1-2

Regelinformation om RFID.................................................................................1-2

Säkerhetsgodkännande för extra låg spänning.........................................1-3

Produktsäkerhetscertifiering............................................................................................1-3

Certifieringar i Europa........................................................................................................1-3

Överensstämmelse med EU-standard EN 61000-3-12:2005

angående övertoner........................................................................................1-4

Överensstämmelse med EU-standard EN 61000-3-11:2000

angående flimmer...........................................................................................1-4

2 Säkerhetsinformation..............................................................................2-1

Elektrisk säkerhet..................................................................................................................2-1

Strömavstängning i nödfall................................................................................2-2

Elförsörjning..............................................................................................................2-2

Koppla bort enheten..............................................................................................2-2

Lasersäkerhet.........................................................................................................................2-3

Nordamerika.............................................................................................................2-3

Europa (EU)...............................................................................................................2-3

Lasersäkerhet för gränssnittsmodul................................................................2-4

Driftsäkerhet..........................................................................................................................2-4

Underhållsinformation.......................................................................................................2-5

Information om förbrukningsartiklar...........................................................................2-5

Kassetter.....................................................................................................................2-5

3 Miljöinformation........................................................................................3-1

ENERGY STAR® (endast USA)........................................................................................3-1

Ozoninformation .................................................................................................................3-2

Återvinning och kassering av produkten.....................................................................3-2

USA och Kanada.....................................................................................................3-2

Perkloratmaterial.......................................................................................3-3

Europeiska Unionen...............................................................................................3-3

Utrustningar som används i hushåll/hemmiljöer.........................3-3

Utrustningar som används i professionella

miljöer/affärsmiljöer..........................................................................3-3

Batterimeddelande..................................................................................3-4

Säkerhetshandbok

iXerox® Color C75/J75 Press

Innehållsförteckning

För företagsanvändare i den Europeiska Unionen.......................3-5

Information om kassering i länder utanför den Europeiska

Unionen..................................................................................................3-5

RoHS-föreskrift för Turkiet...................................................................................3-5

Övrig information...................................................................................................3-5

4 Förbjudet i USA och Kanada.................................................................4-1

Förbjudet i USA.....................................................................................................................4-1

Förbjudet i Kanada..............................................................................................................4-3

Xerox® Color C75/J75 Pressii

Säkerhetshandbok

Meddelanden och certifieringar

Varningsmärken

Varning!

Den här symbolen uppmärksammar användaren på ställen på produkten där det finns risk för personskador.

Varning – hett!

Den här symbolen uppmärksammar användaren på heta ytor som inte bör vidröras.

Försiktighet!

Den här symbolen uppmärksammar användaren på ställen på utrustningen där speciell uppmärksamhet krävs för att undvika personskador eller skador på utrustningen.

Varning – laser!

Den här symbolen visar att en laser används i utrustningen och uppmanar användaren att läsa lämplig säkerhetsinformation.

Säkerhetshandbok

1-1Xerox® Color C75/J75 Press

Meddelanden och certifieringar

Radiofrekvensemissioner

FCC i USA

Den här utrustningen har testats och funnits uppfylla gränserna för en klass A digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna (Federal Communications Commission). Gränserna är utformade att tillhandahålla rimligt skydd mot störningar när utrustningen används i en kommersiell miljö. Utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och kan orsaka störningar i radiokommunikation om den inte installeras och används i enlighet med bruksanvisningen. Användning av utrustningen i ett bostadsområde kan troligtvis orsaka störningar och i sådana fall måste användaren åtgärda störningarna på egen bekostnad.

Ändringar eller modifikationer på utrustningen som inte godkänts av Xerox Corporation kan göra att användaren inte har rätt att använda utrustningen.

Varning!

Skärmade kablar måste användas med utrustningen för att uppfylla FCC-föreskrifterna.

I Kanada (ICES-003)

Den här apparaten är en klass ”A” digital apparat som uppfyller ICES-003 i Kanada.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Regelinformation om RFID

Den här produkten genererar 13,56 MHz med ett induktivt slingsystem som RFID-system (system för identifiering med hjälp av radiofrekvens). RFID-enheten uppfyller kraven som anges i FCC del 15, Industry Canada RSS-210, Europarådets direktiv 99/5/EC och alla tillämpliga lokala lagar och föreskrifter.

Enheten måste uppfylla följande två villkor vid användning: 1) den får inte orsaka störningar och 2) den måste kunna hantera störningar, även sådana störningar som leder till oönskad funktion.

Ändringar eller modifikationer på utrustningen som inte godkänts av Xerox Corporation kan göra att användaren inte har rätt att använda utrustningen.

Xerox® Color C75/J75 Press1-2

Säkerhetshandbok

Meddelanden och certifieringar

Säkerhetsgodkännande för extra låg spänning

Den här Xerox-produkten uppfyller olika nationella säkerhetsföreskrifter från regeringsorgan. Alla systemportar uppfyller kraven för SELV-kretsar (Safety Extra Low Voltage) för anslutning till kundägda enheter och nätverk. Tillbehör som kunden äger eller som kommer från andra tillverkare och som ansluts till maskinen måste uppfylla eller överstiga kraven som anges ovan. Alla moduler som kräver extern anslutning måste installeras i enlighet med installationsproceduren.

Produktsäkerhetscertifiering

Olika nationellt erkända testlaboratorier och nationella certifieringsorgan intygar att den här produkten uppfyller följande säkerhetsstandarder:

• UL60950-1/CSA22.2, nr 60950-1 (USA/Kanada)

• IEC60950-1 (CB Scheme)

Certifieringar i Europa

CE-märkningen på den här produkten symboliserar Xerox deklaration om överensstämmelse med följande tillämpliga direktiv i den Europeiska Unionen från de datum som anges:

12 december, 2006: Rådets direktiv 2006/95/EC med ändringar. Tillnärmning av lagarna i medlemsstaterna som gäller lågspänningsutrustningar.

15 december, 2004: Rådets direktiv 2004/108/EC med ändringar. Tillnärmning av lagarna i medlemsstaterna som gäller elektromagnetisk kompatibilitet.

9 mars,1999: Radio- och teleterminaldirektiv 1999/5/EC

En fullständig deklaration om överensstämmelse som definierar tillämpliga direktiv och referensstandarder finns hos auktoriserade lokala återförsäljare.

Varning!

• Ändringar eller modifikationer på utrustningen som inte godkänts av Xerox Corporation kan göra att användaren inte har rätt att använda utrustningen.

Säkerhetshandbok

1-3Xerox® Color C75/J75 Press

Meddelanden och certifieringar

• För att utrustningen ska fungera i närheten av industriell, vetenskaplig och medicinsk utrustning (ISM) kanske den externa strålningen från ISM-utrustningen måste begränsas eller åtgärdas på annat sätt.

• Detta är en produkt klass A för hushåll. Produkten kan orsaka radiostörningar och i sådana fall måste användaren vidta lämpliga åtgärder.

• Skärmade kablar måste användas med utrustningen för att uppfylla rådets direktiv 2004/108/EC.

Överensstämmelse med EU-standard EN 61000-3-12:2005 angående övertoner

”Utrustning som uppfyller EN 61000-3-12:2005”

Utrustningen uppfyller EN61000-3-12:2005 som definierar gränser för övertoner som kan produceras av utrustningar installerade i den Europeiska Unionen och det Europeiska samarbetsområdet.

Överensstämmelsen baseras på tillämpningen av gränser som berättigar till installation och anslutning till offentlig lågspänningsförsörjning.

Överensstämmelse med EU-standard EN 61000-3-11:2000 angående flimmer

”Utrustning som uppfyller EN 61000-3-11:2000”

Utrustningen är endast lämplig för användning i lokaler som har en strömkapacitet som motsvarar eller överstiger 100 Ampere per fas.

Xerox® Color C75/J75 Press1-4

Säkerhetshandbok

+ 18 hidden pages