Xerox Color C60, Color C70 User Guide [el]

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox C60/C70

Οδηγός χρήσης

Color

Το SquareFold®, τοCentreWare®, το Scan to PC Desktop®και το XeroxExtensible Interface Platform®αποτελούν εμπορικά σήματα της XeroxCorporationστις ΗνωμένεςΠολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η κατάσταση του προϊόντος, η κατάσταση των στοιχείων κατασκευής ή/και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

Τα Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®και Word αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporationστις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Το Adobe, το λογότυπο Adobe, το Acrobat, το λογότυπο Acrobat, το Acrobat Reader, το λογότυπο Adobe PDF αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems, Inc. Το PostScript αποτελεί σήμα κατατεθέν της Adobe που χρησιμοποιείται με το προϊόν Adobe PostScript Interpreter, τη γλώσσα περιγραφής σελίδας της Adobe και άλλα προϊόντα της Adobe.

Τα Apple®, Macintosh®και Mac OS®αποτελούν εμπορικά σήματαή σήματακατατεθέντα της Apple Computer, Inc., τα οποία έχουν κατατεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Στοιχεία της Τεχνικής Τεκμηρίωσης Χρήστη της Apple που χρησιμοποιούνται με την άδεια της Apple Computer, Inc.

Τα GBC®και AdvancedPunch™αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της General Binding Corporation.

Τα HP και PCL αποτελούν εμπορικά σήματα της Hewlett-Packard Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Το Linux®αποτελεί σήμα κατατεθέν της Linus Torvalds.

Το TWAIN είναι εμπορικό σήμα του TWAIN Working Group.

Το UNIX®αποτελεί σήμα κατατεθέν της Open Group.

Το Universal SerialBus είναιεμπορικό σήμα τηςUSB ImplementorsForum,Inc. (USB-IF)

BR10124

Πίνακας Περιεχομένων

1 .............................................................................................................................-ii

1 Ασφάλεια......................................................................................................1-1

Προειδοποιητικά σύμβολα..............................................................................................1-1

Ειδοποιήσεις και Ασφάλεια.............................................................................................1-1

Απενεργοποίηση σε έκτακτη ανάγκη...........................................................1-2

Γενικές οδηγίες........................................................................................................1-2

Ηλεκτρική ασφάλεια..........................................................................................................1-3

Ηλεκτρική παροχή.................................................................................................1-3

Απενεργοποίηση σε έκτακτη ανάγκη...........................................................1-4

Πληροφορίες για την ασφάλεια του καλωδίου τροφοδοσίας.............1-4

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία........................................................................................1-5

Θέση εκτυπωτή......................................................................................................1-5

Οδηγίες λειτουργίας..............................................................................................1-6

Πληροφορίες σχετικά με τα αναλώσιμα......................................................1-6

Χρήση ηλεκτρικής σκούπας για διαρροή γραφίτη.....................1-7

Εκπομπή όζοντος...................................................................................................1-7

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση......................................................................................1-7

Σύμβολα εκτυπωτή............................................................................................................1-8

Στοιχεία επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και

ασφάλειας....................................................................................................................1-9

2 Επισκόπηση προϊόντος..........................................................................2-1

Εισαγωγή.................................................................................................................................2-1

Διαμορφώσεις εκτυπωτή.................................................................................................2-2

Εξαρτήματα του εκτυπωτή.............................................................................................2-2

Μπροστινή-δεξιά όψη..........................................................................................2-3

Πίσω-δεξιά όψη.......................................................................................................2-3

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης.....................................2-4

Πίνακας ελέγχου.....................................................................................................2-4

Εσωτερικά εξαρτήματα.......................................................................................2-5

Δίσκοι χαρτιού.........................................................................................................2-6

Δίσκοι χαρτιού 1 και 2............................................................................2-6

Δίσκοι χαρτιού 3 και 4............................................................................2-6

Δίσκος Bypass (Δίσκος 5).......................................................................2-6

Δίσκος εξόδου με διαχωρισμό δεσμίδων........................................2-6

Επιλογή σύνδεσης τηλεφώνου και φαξ........................................................2-7

Βασικές λειτουργίες............................................................................................................2-7

Οδηγός χρήσης

iΈγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Πίνακας Περιεχομένων

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.........................................................................2-8

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή....................................................................2-8

Αναλώσιμα.............................................................................................................................2-8

Φύσιγγες τυμπάνου..............................................................................................2-8

Κασέτες γραφίτη....................................................................................................2-8

Φούρνος.....................................................................................................................2-8

Μονάδα φόρτισης Corotron...............................................................................2-9

Περιέκτης υπολειμμάτων γραφίτη.................................................................2-9

Προαιρετικά εξαρτήματα................................................................................................2-9

Συσκευές εισόδου..................................................................................................2-9

Συσκευές τελικής επεξεργασίας......................................................................2-9

Απαιτούμενα εξαρτήματα τελικής επεξεργασίας.................................2-14

Λήψη πρόσθετων πληροφοριών................................................................................2-14

Τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας.............................................2-9

Τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας για

υπερμεγέθη......................................................................................2-9

Τελικός επεξεργαστής Business Ready............................................2-9

Τελικός επεξεργαστής Business Ready με δημιουργό

φυλλαδίων......................................................................................2-10

Βασικός τελικός επεξεργαστής/Τελικός επεξεργαστής με

δημιουργό φυλλαδίων...............................................................2-10

Μονάδα περικοπής SquareFold®της Xerox®..............................2-11

GBC®AdvancedPunch™.........................................................................2-12

GBC AdvancedPunch Pro.....................................................................2-13

Μονάδα δίπλωσης CZ..........................................................................2-13

Μονάδα διασύνδεσης..........................................................................2-14

Μονάδα κατακόρυφης μεταφοράς................................................2-14

3 Εγκατάσταση και ρύθμιση...................................................................3-1

Πριν τη χρήση του εκτυπωτή.........................................................................................3-1

Τεχνική υποστήριξη πελατών της Xerox......................................................3-1

Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης...............................................................3-2

Φυσική σύνδεση..................................................................................................................3-3

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή.........................................................................................3-3

Ενεργοποίηση παροχής ρεύματος..................................................................3-4

Γενική ενεργοποίηση............................................................................................3-5

Απενεργοποίηση του εκτυπωτή...................................................................................3-5

Γενική απενεργοποίηση......................................................................................3-5

Απενεργοποίηση παροχής ρεύματος............................................................3-6

Αντιστοίχιση διεύθυνσης δικτύου................................................................................3-7

Χρήση των υπηρεσιών CentreWare Internet Services.........................................3-7

Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή...................................................3-8

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70ii

Οδηγός χρήσης

Πίνακας Περιεχομένων

Πρόσβαση στις υπηρεσίες CentreWare Internet Services.....................3-8

4 Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης.........................................................4-1

Αποδεκτά μέσα εκτύπωσης............................................................................................4-1

Συνιστώμενα μέσα εκτύπωσης........................................................................4-1

Γενικές οδηγίες τοποθέτησης μέσων εκτύπωσης....................................4-2

Εκτύπωση/αντιγραφή σε ετικέτες..................................................................4-2

Εκτύπωση/αντιγραφή σε γυαλιστερό χαρτί...............................................4-2

Μέσα εκτύπωσης που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στον

εκτυπωτή σας...............................................................................................4-3

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού........................................................................4-3

Αποδεκτά είδη/βάρη χαρτιού στους δίσκους.........................................................4-4

Δυνατότητες δίσκου...........................................................................................................4-6

Τοποθέτηση χαρτιού στους Δίσκους 1-4..................................................................4-6

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 5 (δίσκος Bypass)..............................................4-7

Τοποθέτηση φακέλων στο Δίσκο 5 (δίσκος Bypass)............................................4-8

Τοποθέτηση χαρτιού στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας...................4-9

Τοποθέτηση χαρτιού στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για

υπερμεγέθη..............................................................................................................4-10

Τοποθέτηση χαρτιού στη μονάδα εισαγωγής ενθέτων...................................4-11

5 Εκτύπωση....................................................................................................5-1

Επισκόπηση εκτύπωσης..................................................................................................5-1

Αποθήκευση μιας ομάδας επιλογών εκτύπωσης που χρησιμοποιούνται

συχνά στα Windows.................................................................................................5-2

Αποθήκευση μιας ομάδας επιλογών εκτύπωσης που χρησιμοποιούνται

συχνά για Macintosh................................................................................................5-2

Xerox®Services for UNIX®Systems (XSUS)...............................................................5-3

Εκκίνηση του XSUS.............................................................................................................5-3

Εκτύπωση από Linux.........................................................................................................5-3

Εκκίνηση του Xerox Printer Manager.............................................................5-3

Εκτύπωση από σταθμό εργασίας Linux.......................................................5-3

Λειτουργίες εκτύπωσης....................................................................................................5-4

Είδη μέσων εκτύπωσης για αυτόματη εκτύπωση διπλής

όψης...................................................................................................................5-4

Εκτύπωση ενός εγγράφου διπλής όψης.......................................................5-5

Επιλογή του χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί...........................................5-5

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (Πολλαπλά

είδωλα).............................................................................................................5-6

Διόρθωση χρωμάτων...........................................................................................5-6

Φυλλάδια...................................................................................................................5-6

Εξώφυλλα..................................................................................................................5-7

Ένθετες σελίδες......................................................................................................5-8

Διαφορετικές σελίδες...........................................................................................5-8

Οδηγός χρήσης

iiiΈγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Πίνακας Περιεχομένων

Προσαρμογή............................................................................................................5-8

Υδατογραφήματα..................................................................................................5-9

Δημιουργία και αποθήκευση ειδικών μεγεθών........................................5-9

Ειδοποίηση ολοκλήρωσης εργασίας.............................................................5-9

Εργασίες ασφαλούς εκτύπωσης......................................................................5-9

Δοκιμαστικά σετ..................................................................................................5-10

Μεταχρονολογημένη εκτύπωση...................................................................5-10

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στον εκτυπωτή...........................5-10

Δίπλωση..................................................................................................................5-10

Εκτύπωση από μονάδα Flash USB...............................................................5-10

Εκτύπωση από συσκευή ανάγνωσης κάρτας μέσων...........................5-11

6 Αντιγραφή....................................................................................................6-1

Βασική αντιγραφή...............................................................................................................6-1

Επιφάνεια σάρωσης..............................................................................................6-2

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης.....................................6-2

Βασικές ρυθμίσεις..................................................................................................6-3

Επιλογή έγχρωμων ή ασπρόμαυρων αντιγράφων.....................6-3

Σμίκρυνση ή μεγέθυνση του ειδώλου..............................................6-3

Επιλογή του δίσκου που θα χρησιμοποιηθεί για τη

δημιουργία αντιγράφων..............................................................6-4

Καθορισμός πρωτοτύπων ή αντιγράφων διπλής

όψης.....................................................................................................6-5

Αντίγραφα με ταξινόμηση....................................................................6-5

Αντίγραφα χωρίς ταξινόμηση..............................................................6-6

Ταξινόμηση με μετατόπιση..................................................................6-6

Συρραφή αντιγράφων.............................................................................6-6

Διάτρηση αντιγράφων............................................................................6-7

Προσαρμογή Ποιότητας Ειδώλου...................................................................6-7

Καθορισμός του είδους πρωτοτύπου..............................................6-7

Ρύθμιση της σκοτεινότητας, της ευκρίνειας και του

κορεσμού...........................................................................................6-8

Αυτόματη καταστολή μεταβολών φόντου....................................6-8

Ρύθμιση της αντίθεσης..........................................................................6-9

Επιλογή εφέ χρώματος...........................................................................6-9

Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων.................................................6-9

Ρύθμιση της μετατόπισης χρωμάτων...........................................6-10

Ρύθμιση του επιπέδου γυαλιστερού.............................................6-10

Προσαρμογές διάταξης.....................................................................................6-11

Αντιγραφή βιβλίου................................................................................6-11

Αντιγραφή βιβλίου διπλής όψης......................................................6-12

Καθορισμός του μεγέθους πρωτοτύπου.....................................6-12

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70iv

Οδηγός χρήσης

Πίνακας Περιεχομένων

Διαγραφή των άκρων ενός αντιγράφου.......................................6-13

Μετατόπιση του ειδώλου...................................................................6-13

Περιστροφή του ειδώλου...................................................................6-14

Αναστροφή του ειδώλου....................................................................6-14

Προσαρμογές μορφής εξόδου.......................................................................6-15

Δημιουργία φυλλαδίων.......................................................................6-15

Συμπερίληψη εξωφύλλων..................................................................6-16

Διάταξη σελίδας.....................................................................................6-17

Δημιουργία αφισών...............................................................................6-18

Προσθήκη επισημειώσεων................................................................6-18

Προσθήκη υδατογραφημάτων........................................................6-20

Αντιγραφή ταυτότητας........................................................................6-20

Μετατόπιση περιθωρίου καρτέλας...............................................6-21

Προηγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής...........................................................................6-21

Δημιουργία εργασίας.........................................................................................6-22

Εκτύπωση δοκιμαστικού αντιγράφου........................................................6-24

Συνδυασμός σετ πρωτοτύπων......................................................................6-24

Διαγραφή έξω/Διαγραφή μέσα.....................................................................6-25

Αποθήκευση ρυθμίσεων αντιγραφής.........................................................6-26

Δίπλωση..................................................................................................................6-26

7 Σάρωση.........................................................................................................7-1

Επισκόπηση σάρωσης......................................................................................................7-1

Τοποθέτηση πρωτοτύπων..............................................................................................7-2

Επιφάνεια σάρωσης..............................................................................................7-2

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης.....................................7-3

Αποθήκευση σάρωσης σε φάκελο...............................................................................7-3

Σάρωση σε φάκελο................................................................................................7-3

Εκτύπωση αποθηκευμένων αρχείων στον εκτυπωτή...........................7-4

Πρόσθετες επιλογές για την Αποστολή από φάκελο.............................7-4

Χρήση φύλλων ροής εργασίας.........................................................................7-5

Εκτύπωση αποθηκευμένων αρχείων με το CentreWare Internet

Services.............................................................................................................7-5

Ανάκτηση σαρωμένων αρχείων στον υπολογιστή σας με χρήση

του CentreWare Internet Services.........................................................7-6

Δημιουργία φακέλου............................................................................................7-7

Διαγραφή φακέλου...............................................................................................7-9

Σάρωση σε μια αποθήκη αρχείων δικτύου...........................................................7-10

Σάρωση σε μια διεύθυνση email................................................................................7-10

Ρύθμιση επιλογών email..................................................................................7-11

Σάρωση σε υπολογιστή..................................................................................................7-12

Σάρωση σε κεντρικό κατάλογο...................................................................................7-12

Οδηγός χρήσης

vΈγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Πίνακας Περιεχομένων

Αποθήκευση σε μονάδα Flash USB..........................................................................7-13

Ρύθμιση επιλογών σάρωσης.......................................................................................7-14

Ρυθμίσεις σάρωσης............................................................................................7-14

Πρόσθετες επιλογές σάρωσης.......................................................................7-15

Προηγμένες ρυθμίσεις.......................................................................................7-15

Προσαρμογή διάταξης......................................................................................7-16

Επιλογές αρχειοθέτησης/Επιλογές email..................................................7-16

8 Φαξ..................................................................................................................8-1

Επισκόπηση λειτουργίας φαξ........................................................................................8-1

Τοποθέτηση πρωτοτύπων..............................................................................................8-2

Επιφάνεια σάρωσης..............................................................................................8-2

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης.....................................8-2

Αποστολή φαξ......................................................................................................................8-3

Φαξ μέσω διακομιστή.......................................................................................................8-4

Αποστολή φαξ μέσω διακομιστή....................................................................8-4

Αποστολή διαδικτυακού φαξ.........................................................................................8-5

Αποστολή φαξ από τον υπολογιστή σας..................................................................8-5

Λήψη φαξ................................................................................................................................8-6

Επιλογή ρυθμίσεων φαξ...................................................................................................8-7

Ρύθμιση λειτουργίας φαξ διπλής όψης.........................................................8-7

Επιλογή του είδους πρωτοτύπου....................................................................8-7

Ρύθμιση της ανάλυσης φαξ...............................................................................8-7

Προσαρμογή διάταξης.........................................................................................8-7

Φωτεινό/Σκούρο........................................................................................8-7

Ρύθμιση του μεγέθους πρωτοτύπου...............................................8-7

Αποστολή βιβλίου με φαξ.....................................................................8-8

Σμίκρυνση/Μεγέθυνση...........................................................................8-8

Επιλογές φαξ............................................................................................................8-8

Περισσότερες επιλογές φαξ...............................................................................8-9

Επιλογές διαδικτυακού φαξ............................................................................8-10

Προσθήκη καταχωρίσεων στο Βιβλίο διευθύνσεων.........................................8-11

Προσθήκη μεμονωμένης διεύθυνσης.........................................................8-11

Διαγραφή μεμονωμένης διεύθυνσης..........................................................8-11

Προσθήκη ομάδας..............................................................................................8-11

Διαγραφή ομάδας...............................................................................................8-12

Χρήση της λειτουργίας Διαδοχική κλήση..................................................8-12

Δημιουργία σχολίων φαξ...............................................................................................8-13

9 Συντήρηση...................................................................................................9-1

Γενικά μέτρα προφύλαξης..............................................................................................9-1

Εντοπισμός του σειριακού αριθμού............................................................................9-2

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70vi

Οδηγός χρήσης

Πίνακας Περιεχομένων

Πληροφορίες σχετικά με τη χρέωση και τη χρήση...............................................9-2

Καθαρισμός του εκτυπωτή.............................................................................................9-3

Καθαρισμός της επιφάνειας σάρωσης και του καλύμματος του

τροφοδότη εγγράφων................................................................................9-3

Καθαρισμός των εξωτερικών επιφανειών...................................................9-4

Παραγγελία αναλωσίμων................................................................................................9-4

Αναλώσιμα................................................................................................................9-4

Πότε να παραγγείλετε αναλώσιμα.................................................................9-4

Στοιχεία προγραμματισμένης συντήρησης..............................................................9-5

Αντικατάσταση των κασετών γραφίτη.........................................................9-5

Αντικατάσταση του φούρνου...........................................................................9-7

Αντικατάσταση του περιέκτη υπολειμμάτων γραφίτη.........................9-8

Αντικατάσταση των φυσιγγών τυμπάνου...................................................9-9

Αντικατάσταση της μονάδας Corotron φόρτισης..................................9-11

Ανακύκλωση αναλωσίμων...........................................................................................9-12

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων.........................................................10-1

Μηνύματα πίνακα ελέγχου..........................................................................................10-1

Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων.....................................................................10-2

Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του εκτυπωτή..................................10-2

Η εκτύπωση καθυστερεί υπερβολικά........................................................10-2

Εκτελείται συχνά επαναφορά ή απενεργοποίηση του

εκτυπωτή......................................................................................................10-3

Προβλήματα σχετικά με την Εκτύπωση διπλής όψης.........................10-3

Σφάλμα σαρωτή..................................................................................................10-3

Αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν σε εμπλοκές χαρτιού.............10-4

Ο εκτυπωτής τραβάει πολλά φύλλα μαζί.................................................10-4

Παραμονή μηνύματος εμπλοκής χαρτιού................................................10-4

Εσφαλμένες τροφοδοσίες μέσων εκτύπωσης.........................................10-4

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού.............................................................10-6

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στους δίσκους 1, 2, 3 ή

4..........................................................................................................10-6

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο δίσκο 5 (δίσκος

Bypass).............................................................................................10-6

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στον τροφοδότη

εγγράφων........................................................................................10-7

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στον τροφοδότη

μεγάλης χωρητικότητας...........................................................10-7

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στον τροφοδότη

μεγάλης χωρητικότητας για υπερμεγέθη.........................10-7

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο φούρνο......................10-7

Αποκατάσταση εμπλοκών στη συσκευή δίπλωσης C/Z....................10-8

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 2a της συσκευής

δίπλωσης C/Z................................................................................10-8

Οδηγός χρήσης

viiΈγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Πίνακας Περιεχομένων

Ελαχιστοποίηση εμπλοκών χαρτιού......................................................................10-13

Προβλήματα που αφορούν στην ποιότητα εκτύπωσης...............................10-14

Προβλήματα που αφορούν στην αντιγραφή και στη σάρωση..................10-14

Προβλήματα που αφορούν στο φαξ.....................................................................10-15

Προβλήματα που αφορούν στην αποστολή φαξ...............................10-15

Προβλήματα που αφορούν στη λήψη φαξ............................................10-17

Λήψη βοήθειας...............................................................................................................10-18

Μηνύματα πίνακα ελέγχου..........................................................................10-18

Ειδοποιήσεις.......................................................................................................10-18

Πόροι στο Web...................................................................................................10-19

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 2b της συσκευής

δίπλωσης C/Z................................................................................10-9

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 2e της συσκευής

δίπλωσης C/Z..............................................................................10-10

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 2f της συσκευής

δίπλωσης C/Z..............................................................................10-11

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 2g της συσκευής

δίπλωσης C/Z..............................................................................10-12

11 Προδιαγραφές εκτυπωτή.................................................................11-1

Φυσικές προδιαγραφές..................................................................................................11-1

Βασική μονάδα.....................................................................................................11-1

Βασική μονάδα, τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας, μονάδα

διασύνδεσης και βασικός τελικός επεξεργαστής........................11-2

Τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας για υπερμεγέθη με 2

συρτάρια, με βασικήμονάδα καιτελικό επεξεργαστήBusiness

Ready/Δημιουργό φυλλαδίων..............................................................11-2

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές................................................................................11-2

Θερμοκρασία και σχετική υγρασία..............................................................11-2

Ηλεκτρικές προδιαγραφές............................................................................................11-2

Προδιαγραφές απόδοσης.............................................................................................11-3

Ανάλυση..................................................................................................................11-3

Ταχύτητα εκτύπωσης........................................................................................11-3

12 Τελικός επεξεργαστής Business Ready και Δημιουργός

φυλλαδίων............................................................................................12-1

Επισκόπηση........................................................................................................................12-1

Προσδιορισμός των εξαρτημάτων............................................................................12-2

Συντήρηση...........................................................................................................................12-2

Αντικατάσταση συρραπτικών στην κύρια μονάδα

συρραπτικού...............................................................................................12-2

Αντικατάσταση συρραπτικών στο εξάρτημα του δημιουργού

φυλλαδίων...................................................................................................12-3

Άδειασμα του περιέκτη υπολειμμάτων διάτρησης..............................12-4

Αντιμετώπιση προβλημάτων......................................................................................12-5

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70viii

Οδηγός χρήσης

Πίνακας Περιεχομένων

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 3a του τελικού

επεξεργαστή...............................................................................................12-5

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 3c του τελικού

επεξεργαστή...............................................................................................12-6

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 3d του τελικού

επεξεργαστή...............................................................................................12-7

Αποκατάσταση εμπλοκών στο σημείο 4 του τελικού

επεξεργαστή...............................................................................................12-8

Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο φυλλαδίων.................................12-9

13 Βασικός τελικός επεξεργαστής/Τελικός επεξεργαστής με

Δημιουργό φυλλαδίων.....................................................................13-1

Εξαρτήματα βασικού τελικού επεξεργαστή/Τελικού επεξεργαστή με

δημιουργό φυλλαδίων..........................................................................................13-2

Λειτουργία μη αυτόματης αποκύρτωσης στον τελικό

επεξεργαστή...............................................................................................13-4

Λειτουργία δίπλωσης.........................................................................................13-5

Τύποι δίπλωσης...................................................................................................13-5

Τοποθέτηση χαρτιού/χαρτιού διαχωριστικών στο Δίσκο T1 (Μονάδα

εισαγωγής ενθέτων)..............................................................................................13-6

Συντήρηση...........................................................................................................................13-7

Αναλώσιμα υλικά βασικού τελικού επεξεργαστή/τελικού

επεξεργαστή με δημιουργό φυλλαδίων..........................................13-7

Αντικατάσταση της βασικής κασέτας συρραπτικών...........................13-7

Αντικατάσταση της κασέτας συρραπτικών φυλλαδίων.....................13-9

Αντικατάσταση του περιέκτη υπολειμμάτων συρραφής στον

τελικό επεξεργαστή...............................................................................13-10

Άδειασμα του περιέκτη υπολειμμάτων διάτρησης...........................13-11

Αντιμετώπιση προβλημάτων τελικού επεξεργαστή.......................................13-13

Εμπλοκές χαρτιού στο Δίσκο T1 (Μονάδα εισαγωγής

ενθέτων).....................................................................................................13-13

Εμπλοκές χαρτιού στο μοχλό 1a και τη σφαιρική λαβή 1c............13-14

Εμπλοκές χαρτιού στο μοχλό 1d................................................................13-14

Εμπλοκές χαρτιού στο μοχλό 1b................................................................13-15

Εμπλοκές χαρτιού στους μοχλούς 3b και 3d........................................13-16

Εμπλοκές χαρτιού στο μοχλό 3e και τη σφαιρική λαβή 3c............13-17

Εμπλοκές χαρτιού στο μοχλό 3g και τη σφαιρική λαβή 3f............13-18

Εμπλοκές χαρτιού στο μοχλό 4b και τη σφαιρική λαβή 3a...........13-18

Εμπλοκές χαρτιού στο μοχλό 2a και τη σφαιρική λαβή 3a...........13-19

Εμπλοκές χαρτιού στο μοχλό 2b και τη σφαιρική λαβή 2c............13-20

Εμπλοκές χαρτιού στις περιοχές 2c, 2e, 2f και 2d..............................13-21

Εμπλοκές χαρτιού στην περιοχή 2d και στο μοχλό 2g.....................13-22

Εμπλοκές χαρτιού στη μονάδα 4 και τη σφαιρική λαβή 4a...........13-23

Εμπλοκές χαρτιού στον επάνω δίσκο του τελικού

επεξεργαστή.............................................................................................13-23

Οδηγός χρήσης

ixΈγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Πίνακας Περιεχομένων

Εμπλοκές χαρτιού στον επάνω δίσκο ταξινομητή του τελικού

επεξεργαστή.............................................................................................13-24

Εμπλοκές χαρτιού στον προαιρετικό δίσκο του δημιουργού

φυλλαδίων.................................................................................................13-25

Σφάλματα συρραπτικού................................................................................13-26

Εμπλοκές συρραπτικών στη βασική κασέτα συρραπτικών..........13-26

Εμπλοκές συρραπτικών στην κασέτα του δημιουργού

φυλλαδίων.................................................................................................13-28

Επανεισαγωγή λανθασμένα τοποθετημένης βασικής κασέτας

συρραπτικών............................................................................................13-29

Κωδικοί βλαβών................................................................................................13-31

Προδιαγραφές.................................................................................................................13-35

Προδιαγραφές βασικού τελικούεπεξεργαστή/τελικού επεξεργαστή

με Δημιουργό φυλλαδίων...................................................................13-35

Προδιαγραφές προαιρετικής μονάδας δίπλωσης C/Z......................13-37

14 Μονάδα περικοπής SquareFold....................................................14-1

Επισκόπηση........................................................................................................................14-1

Προσδιορισμός των εξαρτημάτων............................................................................14-2

Κύρια λειτουργικά τμήματα............................................................................14-2

Διαδρομή χαρτιού...............................................................................................14-3

Πίνακας ελέγχου..................................................................................................14-4

Λειτουργία τετράγωνης δίπλωσης............................................................................14-5

Επιλογές τετράγωνης δίπλωσης...................................................................14-5

Λειτουργία περικοπής....................................................................................................14-6

Επιλογές λειτουργίας περικοπής..................................................................14-7

Οδηγίες περικοπής.............................................................................................14-8

Υποδείξεις και συμβουλές.............................................................................................14-9

Εκτύπωση ολοσέλιδων ειδώλων σε φυλλάδια.......................................14-9

Τήρηση αυτών των συμβουλών.................................................................14-10

Επίλυση προβλημάτων...............................................................................................14-10

Αποκατάσταση εμπλοκών...........................................................................14-10

Αποκατάσταση εμπλοκών..............................................................14-11

Αποκατάσταση εμπλοκών E1/E2.................................................14-11

Αποκατάσταση εμπλοκών E3........................................................14-13

Κωδικοί βλαβών................................................................................................14-13

Προδιαγραφές.................................................................................................................14-16

15 Κανονιστικές πληροφορίες..............................................................15-1

Βασικοί κανονισμοί..........................................................................................................15-1

Ηνωμένες Πολιτείες - Κανονισμοί της FCC................................................15-1

Καναδάς...................................................................................................................15-2

Πιστοποιήσεις στην Ευρώπη..........................................................................15-2

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70x

Οδηγός χρήσης

Πίνακας Περιεχομένων

Περιβαλλοντικές πληροφορίες σχετικάμε τηΣυμφωνία εξοπλισμού

απεικόνισης Παρτίδας 4 με την Ευρωπαϊκή Ένωση..................15-3

Περιβαλλοντικές πληροφορίες που παρέχουν

περιβαλλοντικές λύσεις και μειώνουν το

κόστος..............................................................................................15-3

Γερμανία..................................................................................................................15-5

Blendschutz...............................................................................................15-5

Lärmemission...........................................................................................15-5

Importeur..................................................................................................15-6

Τουρκία (Κανονισμός RoHS)...........................................................................15-6

Πιστοποίηση της Ευρασιατικής Οικονομικής Κοινότητας.................15-6

Εκπομπή όζοντος................................................................................................15-6

Συμβατότητα ασύρματων συσκευών.........................................................15-6

Απαιτήσεις σήμανσης..........................................................................15-7

Κανονισμοί αναπαραγωγής αντιγράφων...............................................................15-7

Ηνωμένες Πολιτείες............................................................................................15-7

Καναδάς................................................................................................................15-10

Άλλες χώρες........................................................................................................15-10

Κανονισμοί σχετικά με το φαξ..................................................................................15-11

Ηνωμένες Πολιτείες.........................................................................................15-11

Απαιτήσεις σχετικά με την κεφαλίδα αποστολής

φαξ..................................................................................................15-11

Πληροφορίες σχετικά με το συζεύκτη δεδομένων................15-11

Καναδάς................................................................................................................15-13

Καναδάς - CS–03 έκδοσης 9...........................................................15-13

Ευρωπαϊκή Ένωση...........................................................................................15-14

Οδηγία περί Τερματικού Ραδιοφωνικού και

Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλισμού........................................15-14

Νέα Ζηλανδία.....................................................................................................15-15

Νότια Αφρική.....................................................................................................15-16

Πιστοποίηση ασφάλειας.............................................................................................15-16

Material Safety Data Sheets (Φύλλα δεδομένων ασφαλείας

υλικών).....................................................................................................................15-16

16 Ανακύκλωση και απόρριψη............................................................16-1

Όλες οι χώρες.....................................................................................................................16-1

Βόρεια Αμερική..................................................................................................................16-1

Ευρωπαϊκή Ένωση...........................................................................................................16-1

Οικιακό περιβάλλον...........................................................................................16-2

Επαγγελματικό περιβάλλον............................................................................16-2

Συλλογή και απόρριψη εξοπλισμού και μπαταριών............................16-3

Για επαγγελματίες χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση............16-3

Απόρριψη σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης..............16-3

Οδηγός χρήσης

xiΈγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Πίνακας Περιεχομένων

Σύμβολο μπαταρίας...........................................................................................16-3

Αφαίρεση μπαταρίας.........................................................................................16-3

Άλλες χώρες........................................................................................................................16-4

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70xii

Οδηγός χρήσης

Ασφάλεια

Ο εκτυπωτής καιτα συνιστώμενααναλώσιμα έχουνσχεδιαστεί και ελεγχθείπροκειμένου να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας. Η προσεκτική ανάγνωση των παρακάτω πληροφοριών διασφαλίζει τη συνεχή και ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή της Xerox που διαθέτετε.

Προειδοποιητικά σύμβολα

ΠεριγραφήΣύμβολο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μη συμμόρφωση προς τη συγκεκριμένη προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς. Να είστε προσεκτικοί προκειμένου να αποφύγετε υλικές ζημιές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καυτή επιφάνεια πάνω ή μέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κινούμενα εξαρτήματα. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Ειδοποιήσεις και Ασφάλεια

Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Φροντίστε να ανατρέχετε σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλιστεί η συνεχής και ασφαλής λειτουργία του εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης

1-1Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Ασφάλεια

Οι έλεγχοι που αφορούν στην ασφάλεια και στην περιβαλλοντική συμπεριφορά του προϊόντος, καθώς και η απόδοση του προϊόντος έχουν επαληθευτεί κατόπιν χρήσης μόνο υλικών της Xerox®.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις, στις οποίες μπορεί να περιλαμβάνεται η προσθήκη νέων λειτουργιών ή η σύνδεση εξωτερικών συσκευών, μπορούν να επηρεάσουν την πιστοποίηση του προϊόντος. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox®.

Απενεργοποίηση σε έκτακτη ανάγκη

Αν παρουσιαστεί οποιαδήποτε από τιςακόλουθες συνθήκες,απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε τοκαλώδιο τροφοδοσίαςαπό τηνπρίζα. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της Xerox για να διορθώσετε το πρόβλημα εφόσον:

• Ο εξοπλισμός αναδίδει ασυνήθιστες οσμές ή παράγει ασυνήθιστους θορύβους.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ή ξεφτισμένο.

• Κάποιος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος στον ηλεκτρικό πίνακα, κάποια ασφάλεια ή κάποια άλλη διάταξη ασφαλείας έχει πέσει.

• Έχει χυθεί υγρό στον εκτυπωτή.

• Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.

• Κάποιο εξάρτημα του εκτυπωτή έχει υποστεί ζημιά.

Γενικές οδηγίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην τοποθετείτε αντικείμενα σε υποδοχές ή οπές του εκτυπωτή.Αν αγγίξετεένα σημείο όπου παρέχεται ρεύμα ή το σημείο γείωσης ενός εξαρτήματος μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην αφαιρείτε τα καλύμματα ή τις διατάξεις ασφαλείας που στερεώνονται με βίδες, εκτός αν εγκαθιστάτε προαιρετικό εξοπλισμό και υπάρχουν οδηγίες να κάνετε κάτι τέτοιο. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή όταν εκτελείτε αυτές τις εγκαταστάσεις. Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν αφαιρείτε καλύμματα και διατάξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση προαιρετικούεξοπλισμού. Πέρααπό τονπροαιρετικό εξοπλισμό που μπορεί να εγκαταστήσει ο ίδιος ο χρήστης, δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορείτε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε πίσω από αυτά τα καλύμματα.

Τα παρακάτω αποτελούν απειλή για την ασφάλειά σας:

• Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά ή έχει φθαρεί.

• Έχει χυθεί υγρό στον εκτυπωτή.

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C701-2

Οδηγός χρήσης

Ασφάλεια

• Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.

• Ο εκτυπωτής εκπέμπει καπνό ή η επιφάνειά του είναι ασυνήθιστα ζεστή.

• Ο εκτυπωτής εκπέμπει ασυνήθιστους θορύβους ή οσμές.

• Ο εκτυπωτής προκαλεί τηνενεργοποίηση ενόςαποζεύκτη, μιαςασφάλειας ή κάποιας άλλης συσκευής ασφαλείας.

Εάν προκύψει κάποιο από τα παραπάνω, κάντε τα παρακάτω:

1. Απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.

3. Καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Ο εκτυπωτής και τα αναλώσιμα της Xerox®που διαθέτετε έχουν σχεδιαστεί και ελεγχθεί προκειμένου να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν την αξιολόγηση και πιστοποίηση από οργανισμό ασφάλειας και την εξασφάλιση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και με τα καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ηλεκτρική παροχή

Η παροχήηλεκτρικού ρεύματοςτης συσκευήςπρέπει ναπληροί τιςπροϋποθέσεις που παρατίθενται στο πλακίδιο δεδομένων που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Αν δεν είστε βέβαιοι ότι η παροχή ισχύος πληροί τις απαιτήσεις, συμβουλευτείτε την τοπική επιχείρηση ηλεκτρισμού ή έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο.

Οδηγός χρήσης

1-3Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η παρούσασυσκευή πρέπεινα συνδέεται με γειωμένο ηλεκτρικόκύκλωμα. Ησυσκευή παρέχεται με γειωμένο ηλεκτρικό φις που εφαρμόζεται σε γειωμένη πρίζα. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας εφαρμόζεται μόνο σεγειωμένη πρίζα.Η σχεδίασητου καλωδίου τροφοδοσίας αποτελεί μέτρο ασφαλείας. Αν δεν μπορείτε να εισαγάγετε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας στηνπρίζα, συμβουλευτείτετην τοπικήεπιχείρηση ηλεκτρισμού ή έναν πιστοποιημένοηλεκτρολόγο. Συνδέετεπάντα τησυσκευή σεμια σωστά γειωμένη πρίζα.

Απενεργοποίηση σε έκτακτη ανάγκη

• Ο εξοπλισμός αναδίδει ασυνήθιστες οσμές ή παράγει ασυνήθιστους θορύβους.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ή ξεφτισμένο.

• Έχει χυθεί υγρό στον εκτυπωτή.

• Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.

• Κάποιο εξάρτημα του εκτυπωτή έχει υποστεί ζημιά.

Πληροφορίες για την ασφάλεια του καλωδίου τροφοδοσίας

Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε μπαλαντέζα. Μην αφαιρείτε ή μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Φροντίστε να ανατρέχετε σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλιστεί η συνεχής και ασφαλής λειτουργία του εκτυπωτή.

• Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

• Συνδέστε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας με μία κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η κάθε άκρητου καλωδίουέχει συνδεθείμε ασφάλεια.Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε αν μια πρίζα είναι γειωμένη, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να την ελέγξει.

• Μην χρησιμοποιείτε γειωμένο βύσμα προσαρμογέα για τη σύνδεση του εκτυπωτή σε μια ηλεκτρική πρίζα που δεν διαθέτει τερματική διάταξη γείωσης.

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C701-4

Οδηγός χρήσης

Ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά γειωμένος προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανότητα ηλεκτρικού σοκ. Τα ηλεκτρικά προϊόντα είναι επικίνδυνα εφόσον δεν χρησιμοποιηθούν σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σε μια πρίζα που παρέχει τη σωστή τάση και ισχύ.Εφόσον απαιτείται,ελέγξτε τιςηλεκτρικές προδιαγραφές του εκτυπωτή μαζί με έναν ηλεκτρολόγο.

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε έναν χώρο όπου κάποιος μπορεί να πατήσει το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Αντικαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας εφόσον φθαρεί ή ξεφτίσει.

• Μην αποσυνδέετε ή συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας ενώ είναι ενεργοποιημένος ο εκτυπωτής.

• Για την αποφυγή ηλεκτρικού σοκ και πρόκλησης ζημιάς στο καλώδιο, πιάνετε το βύσμα κατά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας.

• Η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι κοντά στον εκτυπωτή και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

Το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέεται στο πίσω μέρος του εκτυπωτή με βύσμα. Εφόσον πρέπει να διακοπεί κάθε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Ο εκτυπωτής και τα αναλώσιμα που διαθέτετε έχουν σχεδιαστεί και ελεγχθεί προκειμένου να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν τον έλεγχο από οργανισμό ασφάλειας, την έγκριση και τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

Η προσεκτική ανάγνωση των παρακάτω οδηγιών ασφαλείας διασφαλίζει τη συνεχή και ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή σας.

Θέση εκτυπωτή

• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδη, στέρεη, μη δονούμενη επιφάνεια με αντοχή τουλάχιστον ανάλογη του βάρους του εκτυπωτή. Για να μάθετε το βάρος του μοντέλου του εκτυπωτή σας, ανατρέξτε στην ενότητα Φυσικές προδιαγραφές.

• Μην εμποδίζετε ήκαλύπτετε τιςυποδοχές καιτις οπές του εκτυπωτή. Αυτέςοι οπές παρέχονται για εξαερισμό και για την αποτροπή της υπερθέρμανσης του εκτυπωτή.

• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή στην οποίαυπάρχει αρκετός χώρος για τη λειτουργία και τη συντήρησή του.

• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή χωρίς σκόνη.

1-5Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Οδηγός χρήσης

Ασφάλεια

• Μην αποθηκεύετε ή λειτουργείτε τον εκτυπωτή σε εξαιρετικά ζεστό, κρύο ή υγρό περιβάλλον.

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγή θερμότητας.

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο που εκτίθεται άμεσα στο ηλιακό φως προκειμένου να προφυλαχθούν τα φωτοευαίσθητα εξαρτήματά του.

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο όπου εκτίθεται άμεσα στη ροή ψυχρού αέρα που προέρχεται από σύστημα κλιματισμού.

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε περιοχές που είναι ευαίσθητες στις δονήσεις.

Οδηγίες λειτουργίας

• Μην αφαιρείτε το δίσκο προέλευσης χαρτιού που έχετε επιλέξει στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης ή στον πίνακα ελέγχου, ενώ ο εκτυπωτής εκτυπώνει.

• Μην ανοίγετε τις θύρες κατά τη λειτουργία εκτύπωσης του εκτυπωτή.

• Μην μετακινείτε τον εκτυπωτή κατά τη λειτουργία εκτύπωσης.

• Κρατάτε τα χέρια, μαλλιά, γραβάτες και ούτω καθ' εξής μακριά από τους κυλίνδρους εξόδου και τροφοδοσίας.

• Τα καλύμματα, η αφαίρεση των οποίων απαιτεί τη χρήση εργαλείων, προστατεύουν τις επικίνδυνες περιοχέςπου βρίσκονταιστο εσωτερικότου εκτυπωτή.Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα.

• Βεβαιωθείτε ότι έχει προσαρτηθεί το πίσω δεξί κάλυμμα. Ανοίξτε αυτό το κάλυμμα όταν συνδέετε ένα καλώδιο διασύνδεσης.

Πληροφορίες σχετικά με τα αναλώσιμα

• Αποθηκεύστε όλα τα αναλώσιμα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία ή στον περιέκτη.

• Κρατήστε όλα τα αναλώσιμα μακριά από παιδιά.

• Ποτέ μην πετάτε γραφίτη, κασέτες εκτύπωσης/τυμπάνου ή δοχείαγραφίτη σεγυμνή φλόγα.

• Κατά το χειρισμό αναλωσίμων, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Η επαφή με τα μάτια μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και φλεγμονή.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε αναλώσιμα, κάτι που μπορείνα αυξήσει τον κίνδυνο επαφής με το δέρμα ή τα μάτια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Δεν συνιστάται η χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox. Η Εγγύηση της Xerox, η Συμφωνία τεχνικής υποστήριξης και η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) δεν καλύπτουν βλάβες, δυσλειτουργίες ή μείωση της απόδοσης που έχουν προκληθεί από χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox, ή από τη χρήση αναλωσίμων τηςXerox που δεν προβλέπονταιγια τονσυγκεκριμένο εκτυπωτή. Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιμη στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Η κάλυψη έξω από αυτές τις περιοχές μπορεί να διαφέρει. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox για λεπτομέρειες.

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C701-6

Οδηγός χρήσης

Ασφάλεια

Χρήση ηλεκτρικής σκούπας για διαρροή γραφίτη

Χρησιμοποιήστε σκούπα ή ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τυχόν διασκορπισμένο γραφίτη. Για την ελαχιστοποίηση της δημιουργίας σωματιδίων σκόνης, σκουπίζετε αργά. Αποφύγετε τη χρήση ηλεκτρικής σκούπας. Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρική σκούπα, η συσκευή πρέπει να έχει σχεδιαστεί για χρήση με καύσιμη σκόνη. Βεβαιωθείτε ότι ηηλεκτρική σκούπαπεριλαμβάνει κινητήραμε προστασία απόεκρήξεις και μη αγώγιμο σωλήνα.

Εκπομπή όζοντος

Αυτός ο εκτυπωτής παράγει όζον κατά την κανονική του λειτουργία. Η ποσότητα όζοντος που παράγεται εξαρτάται από τον όγκο των αντιγράφων. Το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα και δεν παράγεται σε ποσότητες που είναι αρκετά μεγάλες για να βλάψουν κάποιον. Εγκαταστήστε τον εκτυπωτή σε ένα δωμάτιο που αερίζεται καλά.

Για περισσότερεςπληροφορίες στιςΗνωμένες Πολιτείεςκαι στονΚαναδά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/environment. Στις υπόλοιπες αγορές, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.xerox.com/environment_europe.

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

Ο εκτυπωτής και τα αναλώσιμα της Xerox®που διαθέτετε έχουν σχεδιαστεί και ελεγχθεί προκειμένου να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας. Οι απαιτήσεις ασφαλείας περιλαμβάνουν αξιολόγηση και πιστοποίηση από φορείς ασφαλείας, καθώς και συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και καθιερωμένα περιβαλλοντικάπρότυπα. Φροντίστενα ανατρέχετεσε αυτέςτις οδηγίες για να διασφαλιστεί η συνεχής και ασφαλής λειτουργία του εκτυπωτή. Γιαλεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox®.

• Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται σε ή συνοδεύουν το προϊόν, τον προαιρετικό εξοπλισμό και τα αναλώσιμα.

• Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν καθορίζονται σαφώς στα έντυπα που συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση του εκτυπωτή. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox®προκειμένου να διευθετήσετε τη μετακίνηση του εκτυπωτή.

• Ποτέ μην πετάτε γραφίτη, κασέτες εκτύπωσης/τυμπάνου ή δοχείαγραφίτη σεγυμνή φλόγα.

Οδηγός χρήσης

1-7Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προτού καθαρίσετε τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά με αεροζόλ. Τα καθαριστικά ψεκασμού (σπρέι)

ενδέχεται να προκαλέσουν εκρήξεις ήπυρκαγιές ότανχρησιμοποιούνται σεηλεκτρονικό εξοπλισμό.

Η θερμοκρασία στις μεταλλικές επιφάνειες στην περιοχή του φούρνου είναι πολύ υψηλή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε χαρτί που έχει μπλοκαριστεί βαθειά στο εσωτερικό του προϊόντος. Απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox®.

Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στην επιφάνεια σάρωσης. Μην παρακάμψετε τυχόν συσκευές ηλεκτρικής ή μηχανικής ενδασφάλισης.

Σύμβολα εκτυπωτή

ΠεριγραφήΣύμβολο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καυτή επιφάνεια πάνω ή μέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Μην καίτε τον περιέκτη υπολειμμάτων.

Μην εκθέτετε τη φύσιγγα τυμπάνου στο φως για περισσότερα από 10 λεπτά.

Μην αγγίζετε τη φύσιγγα τυμπάνου.

Καυτή επιφάνεια. Περιμένετε το χρονικό διάστημα που υποδεικνύεται προτού την αγγίξετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κινούμενα εξαρτήματα. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Για μια πλήρη λίστα με τα σύμβολα του εκτυπωτή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.xerox.com/support.

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C701-8

Οδηγός χρήσης

Ασφάλεια

Στοιχεία επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφάλειας

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον, την υγείακαι την ασφάλεια που αφορούν σε αυτό το προϊόν και στα αναλώσιμα της Xerox,επικοινωνήστε με τους παρακάτω αριθμούς τηλεφωνικών γραμμών άμεσης βοήθειας πελατών:

1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς:

+44 1707 353 434Ευρώπη:

Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/environment.

Για πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος στην Ευρώπη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/environment_europe.

Οδηγός χρήσης

1-9Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Ασφάλεια

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C701-10

Οδηγός χρήσης

Επισκόπηση προϊόντος

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει τις εξής ενότητες:

• Εισαγωγή

• Διαμορφώσεις εκτυπωτή

• Εξαρτήματα του εκτυπωτή

• Βασικές λειτουργίες

• Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

• Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

• Αναλώσιμα

• Προαιρετικά εξαρτήματα

• Λήψη πρόσθετων πληροφοριών

Εισαγωγή

Ο εκτυπωτής Xerox Color C60/C70 παρουσιάζεται μόνος του και διαμορφωμένος με τα ακόλουθα: Τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα μεγέθη (OHCF) με 2 συρτάρια, Μονάδα κατακόρυφης μεταφοράς, Συσκευή δίπλωσης C/Z και Τελικό επεξεργαστή "Business Ready" με Δημιουργό φυλλαδίων.

Οδηγός χρήσης

2-1Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Επισκόπηση προϊόντος

Το μηχάνημά σας δεν είναι απλώς ένα συμβατικό αντιγραφικό. Πρόκειται για έναν ψηφιακό εκτυπωτή μικρής παραγωγής με δυνατότητα έγχρωμης και ασπρόμαυρης αντιγραφής, σάρωσης, αποστολής/λήψης φαξ και εκτύπωσης εγγράφων.

Το περιβάλλον χρήστη, ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή, είναι μια εύκολη στη χρήση οθόνη αφής για τη ρύθμιση παραμέτρων και την εκτέλεση εργασιών.

Διαμορφώσεις εκτυπωτή

ΠεριγραφήΜοντέλο/διαμόρφωση

εκτυπωτή

Το μοντέλο Xerox Color 60

Το μοντέλο Xerox Color 70

Αυτό το μοντέλοεκτυπωτή εκτυπώνει μεταχύτητα έωςκαι 65 σελίδες ανά λεπτό για ασπρόμαυρα αντίγραφα και με ταχύτητα έως και 60 σελίδες ανά λεπτό για έγχρωμα αντίγραφα

Αυτό το μοντέλοεκτυπωτή εκτυπώνει μεταχύτητα έωςκαι 75 σελίδες ανά λεπτό για ασπρόμαυρα αντίγραφα και με ταχύτητα έως και 70 σελίδες ανά λεπτό για έγχρωμα αντίγραφα

Εξαρτήματα του εκτυπωτή

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:

• Μπροστινή-δεξιά όψη

• Πίσω-δεξιά όψη

• Τροφοδότης εγγράφων

• Πίνακας ελέγχου

• Εσωτερικά εξαρτήματα

• Δίσκοι χαρτιού

• Επιλογή σύνδεσης τηλεφώνου και φαξ

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C702-2

Οδηγός χρήσης

Μπροστινή-δεξιά όψη

1. Πίνακας ελέγχου

2. Θύρα USB

3. Γραφίδα

Επισκόπηση προϊόντος

4. Δίσκος 5 (Bypass)

5. Δίσκος χαρτιού 1 - 4

6. Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης

7. 5. Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

8. Μπροστινό κάλυμμα

9. Κύριος διακόπτης λειτουργίας (βρίσκεται πίσω από το μπροστινό κάλυμμα). Ανατρέξτε στην ενότητα Εσωτερικά εξαρτήματα.

Πίσω-δεξιά όψη

1. Δίσκος εξόδου

2. Καλώδιο τροφοδοσίας

Οδηγός χρήσης

2-3Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Επισκόπηση προϊόντος

3. Διακόπτης αποζεύκτη σφάλματος προς τη γη

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης

1. Δίσκος τροφοδότη εγγράφων

2. Οδηγοί εγγράφων

3. Ενδεικτική λυχνία επιβεβαίωσης

4. Επάνω κάλυμμα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η επιφάνειασάρωσης βρίσκεταικάτω από το επάνω κάλυμμακαι χρησιμοποιείταιγια σάρωση, αποστολή/λήψη φαξ και αντιγραφή. Χρησιμοποιήστε την για μεμονωμένες σελίδες ή χαρτί που δεν μπορεί να τροφοδοτηθεί από τον τροφοδότη εγγράφων.

Πίνακας ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου περιέχει μια οθόνη αφής, κουμπιά διαδρομών, ένα πληκτρολόγιο και κουμπιά λειτουργιών.

Οθόνη αφής. Η οθόνη αφής σάς δίνειτη δυνατότητα να επιλέξετε όλες τις διαθέσιμες

λειτουργίες προγραμματισμού. Επίσης, εμφανίζει διαδικασίες αποκατάστασης σφαλμάτων και γενικές πληροφορίες για το μηχάνημα.

Αρχική οθόνη υπηρεσιών. Επιτρέπει την πρόσβαση στην οθόνη Όλες οι υπηρεσίες στην οποία μπορούν να προβληθούν και να προγραμματιστούν όλες οι λειτουργίες (Αντιγραφή, Φαξ, κ.λπ.) που έχουν εγκατασταθεί στο μηχάνημα.

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C702-4

Οδηγός χρήσης

Επισκόπηση προϊόντος

Υπηρεσίες. Το πλήκτρο Υπηρεσίες σάς μεταφέρει στην τελευταία οθόνη Υπηρεσίας

στην οποία αποκτήθηκε πρόσβαση.

Κατάσταση εργασίας. Εμφανίζει πληροφορίες για την εξέλιξη εργασίας στην οθόνη αφής.

Κατάσταση μηχανήματος. Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος στην οθόνη αφής.

Σύνδεση/Αποσύνδεση. Παρέχει πρόσβασηπου προστατεύεται μεκωδικό πρόσβασης στο μενού Διαχείριση συστήματος, το οποίο χρησιμοποιείται για ρύθμιση των προεπιλογών του μηχανήματος.

Πλήκτρο λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας. Εάν έχει οριστεί η επιλογή Εξοικονόμηση ενέργειας, το μηχάνημα θα εισέλθει αμέσως στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Εάνυπάρχουν εργασίες σεαναμονή, εμφανίζεται μιαδεύτερη αναδυόμενη οθόνη.

Καθαρισμός όλων. Εάν πατηθεί μία φορά, επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και εμφανίζειτην πρώτη οθόνη για την τρέχουσα διαδικασία. Εάν πατηθεί δύο φορές, επαναφέρει όλες τις λειτουργίες στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του μηχανήματος.

Τερματισμός. Τερματίζει προσωρινά την τρέχουσα εργασία. Ακολουθήστε το μήνυμα για να ακυρώσετε ή να συνεχίσετε την εργασία σας.

Έναρξη. Ξεκινάει την εργασία.10

Διακοπή. Διακόπτεται προσωρινά η τρέχουσα εργασία για να εκτελεστεί μια εργασία

προτεραιότητας.

Πλήκτρα πληκτρολογίου. Πληκτρολογήστε γράμματα ή/και αριθμούς κατά την εισαγωγή τιμών ή κωδικού πρόσβασης.

Γλώσσα. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης αφής και τις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου.

Βοήθεια. Αποκτήστε πρόσβαση στο σύστημα Ηλεκτρονικής βοήθειας.14

Εσωτερικά εξαρτήματα

1. Κασέτες γραφίτη

Οδηγός χρήσης

2-5Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C70

Επισκόπηση προϊόντος

2. Φύσιγγες τυμπάνου

3. Κύριος διακόπτης λειτουργίας

4. Μονάδα φούρνου

5. Περιέκτης υπολειμμάτων γραφίτη

Ο κύριος διακόπτης λειτουργίας είναι ένας από τους τρεις διακόπτες ή πλήκτρα λειτουργίας που πρέπει να ενεργοποιηθούν. Ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση

του εκτυπωτή για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή εκκίνηση του μηχανήματος.

Δίσκοι χαρτιού

Για περισσότερες επιλογές τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην ενότητα Συσκευές εισόδου.

Δίσκοι χαρτιού 1 και 2

Οι δίσκοι χαρτιού 1 και 2 είναι πανομοιότυποι. Ο κάθε δίσκος έχει χωρητικότητα 520 φύλλων χαρτιού βάρους 20 λιβρών/75 g/m². Για την τοποθέτηση χαρτιού, ο χειριστής αφαιρεί τους δίσκους. Οι δίσκοι χωρούν χαρτί βάρους από 64-300 g/m² (18 lb. bond 80 lb. εξώφυλλο) και ρυθμίζονται πλήρως για όλα τα μεγέθη μέσων εκτύπωσης από 7,2 x 5,5 ίντσες/182 x 140 χλστ. έως 13 x 19,2 ίντσες/330 x 488 χλστ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα είδη μέσων (προδιαμορφωμένο, επιστολόχαρτο), εκτός από φακέλους. Μπορείτε νατοποθετήσετε τομέσο εκτύπωσηςμε κατεύθυνσητροφοδοσίας μεγάλης ή μικρής πλευράς (κατακόρυφο ή οριζόντιο).

Δίσκοι χαρτιού 3 και 4

Ο δίσκος 3 χωρά έως και 870 φύλλα χαρτιού μεγέθους 8,5 x 11 ιντσών/A4.

Ο δίσκος 4 χωρά έως και 1.140 φύλλα χαρτιού μεγέθους 8,5 x 11 ιντσών/A4.

Δίσκος Bypass (Δίσκος 5)

Ο δίσκος Bypass βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του μηχανήματός σας και μπορείτε να τον κλείσετε όταν δεν χρησιμοποιείται. Δέχεται όλα τα είδη μέσων εκτύπωσης μεγέθους από 7,2 x 5,5 ίντσες/182 x 140 χλστ. έως 13 x 19,2 ίντσες/330 x 488 χλστ. και έχει χωρητικότητα περίπου 250 φύλλων χαρτιού Bond βάρους20 λιβρών/75 g/m² ή μέγιστο ύψος στοίβας 0,4 ιντσών.

Δίσκος εξόδου με διαχωρισμό δεσμίδων

Ο δίσκοςεξόδου με διαχωρισμό δεσμίδων (OCT)μπορεί ναχωρέσει έως και 500 φύλλα χαρτιού καιεπιτρέπει σε κάθεσετ ή στοίβανα μετατοπίζεται από το προηγούμενο για να είναι δυνατός ο εύκολος διαχωρισμός.

Έγχρωμος εκτυπωτής Xerox®Color C60/C702-6

Οδηγός χρήσης

+ 224 hidden pages