Xerox Color 550, Color 560, Color 570 System Administrator Guide [pt]

Versão 1.00
maio 2013
702P01410

Xerox® Impressora em cores
550/560/570

Guia do Administrador do Sistema

©2013 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox® e Xerox com a marca

corporativa® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare®, Scan to PC Desktop®e Xerox Extensible
Interface Platform® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países. Os status de produto, o status de criação e/ou as especificações estão sujeitos
a alterações sem aviso prévio.

Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®e Word são marcas registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Apple®, Macintosh®e Mac OS® são marcas e marcas registradas da Apple Computer, Inc.,
registradas nos Estados Unidos e em outros países. Os elementos da Documentação
Técnica de Usuário da Apple são usados com permissão da Apple Computer, Inc.

GBC® e AdvancedPunch™ são marcas ou marcas registradas da General Binding
Corporation.

HP, PCL e HP-UX são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.

Linux® é uma marca registrada da Linus Torvalds.

ScanFlowStore® é uma marca registrada da Nuance Communications, Inc

TWAIN é uma marca da TWAIN Working Group.

Universal Serial Bus é uma marca da USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)

UNIX® é uma marca registrada do Open Group.

BR6513

Índice

1 Introdução...................................................................................................1-1

Visão geral..............................................................................................................................1-1

Etapas da configuração.......................................................................................1-1

Mais Informações................................................................................................................1-2

2 Configuração inicial ................................................................................2-1

Conexão física.......................................................................................................................2-1

Configuração inicial no painel de controle................................................................2-1

O assistente de instalação..................................................................................2-1

Relatório de configuração...................................................................................2-2

Acesso do administrador do sistema no painel de controle...............................2-2

Bloqueio ou desbloqueio da impressora.......................................................2-2

Configuração manual da velocidade da Interface Ethernet da

impressora........................................................................................................................2-3

Atribuir um endereço de rede............................................................................2-3

Ativação de serviços e opções.........................................................................................2-3

Ativação de Serviços e Opções no Painel de Controle.............................2-3

Ativação de serviços e opções em Serviços de Internet

CentreWare.........................................................................................................2-4

Visualização de serviços e opções.................................................................................2-4

Configuração inicial nos Serviços de Internet CentreWare.................................2-4

Acessar Serviços de Internet CentreWare.....................................................2-4

Alteração da Senha do Administrador do Sistema................................................2-5

Acessar o Relatório de configuração............................................................................2-5

Impressão do relatório de configuração.......................................................2-5

Usar a página Visão Geral da Configuração.............................................................2-6

Atribuição de um nome e local à impressora..............................................2-6

3 Configurações da bandeja do papel.................................................3-1

Acesse as Configurações da bandeja do papel ......................................................3-1

Nome/Cor do papel personalizado ..............................................................................3-2

Atributos da bandeja do papel na tela Configuração..........................................3-2

Prioridade de tipos de papel............................................................................................3-3

Configuração da Prioridade de tipos de papéis.........................................3-3

Atributos da bandeja de papel.......................................................................................3-3

Atributos da bandeja de papel no abastecimento................................................3-4

Bandeja 5 - Padrões de tamanho papel.....................................................................3-4

Configurações dos Padrões de tamanho do papel...................................3-5

Personalizar Tela de Origem do Papel ........................................................................3-6

Guia do Administrador do Sistema

iXerox® Impressora em cores 550/560/570

Índice

Prioridade das bandejas do papel.................................................................................3-6

Definir Prioridade da bandeja...........................................................................3-7

Prioridade.....................................................................................................3-7

Controle de troca automática de bandejas..............................................................3-7

Qualidade da imagem.......................................................................................................3-8

Especificando as configurações de qualidade de imagem...................3-9

Alterar uma Configuração de Qualidade da Imagem para Tipo

de Papel.............................................................................................................3-11

4 Configurar a qualidade de imagem para o scanner...................4-1

Calibrar a cor da imagem.................................................................................................4-2

5 Configuração da rede..............................................................................5-1

TCP/IP.......................................................................................................................................5-1

Ativação de TCP/IP................................................................................................5-1

Definir configurações TCP/IP no Painel de controle.................................5-1

Configurar manual um endereço de rede IPv4.............................5-1

Configurar manualmente um endereço de rede IPv6................5-2

Definição das configurações do endereço dinâmico

IPv4..........................................................................................................5-2

Definição das configurações do endereço dinâmico

IPv6..........................................................................................................5-2

Definição de configurações DNS/DDNS..........................................5-3

Definir configurações TCP/IP nos Serviços de Internet

CentreWare............................................................................................5-3

Definição de configurações para IPv4..............................................5-3

Configuração DNS para IPv4...............................................................5-4

Rede de Configuração Zero...................................................................5-4

Definições de Configuração para IPv6.............................................5-4

Configuração DNS para IPv6...............................................................5-5

SNMP........................................................................................................................................5-6

Ativação de SNMP..................................................................................................5-6

Configuração de SNMP........................................................................................5-6

Editar Propriedades SNMP v1/v2c......................................................5-6

Edição de configurações SNMP v3.....................................................5-7

Configurações avançadas SNMP.....................................................................5-8

Adição de endereços IP de desvio de destino...............................5-8

Adição de endereços IPX de destino TRAP.....................................5-8

LPD.............................................................................................................................................5-9

Ativação de LPD......................................................................................................5-9

Configurar LPD.........................................................................................................5-9

Impressão TCP/IP bruta..................................................................................................5-10

Xerox® Impressora em cores 550/560/570ii

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Ativar a Porta 9100.............................................................................................5-10

Configuração da porta 9100...........................................................................5-10

SMTP......................................................................................................................................5-11

Definição de configurações do servidor SMTP........................................5-11

Informações opcionais......................................................................................5-11

LDAP.......................................................................................................................................5-12

Configurar as Definições do servidor LDAP/LDAPS................................5-12

Definição de mapeamentos de usuários....................................................5-12

Definição de filtros para LDAP........................................................................5-13

POP3.......................................................................................................................................5-14

HTTP.......................................................................................................................................5-14

Ativar HTTP............................................................................................................5-14

Definição de configurações HTTP.................................................................5-15

Servidor proxy.....................................................................................................................5-15

NetWare................................................................................................................................5-16

Ativação de NetWare.........................................................................................5-16

Definir Configurações NetWare.....................................................................5-16

Configurações de Bindery.................................................................................5-17

NetWare Directory Services (NDS)................................................................5-17

Service Location Protocol (SLP)......................................................................5-17

Rede Microsoft...................................................................................................................5-18

Ativar Rede Microsoft.........................................................................................5-18

Configuração da Rede Microsoft...................................................................5-18

Configuração de WINS......................................................................................5-18

IPP...........................................................................................................................................5-19

Ativação de IPP.....................................................................................................5-19

Configuração de IPP...........................................................................................5-19

WebDAV................................................................................................................................5-19

Ativação de WebDAV.........................................................................................5-19

Configuração de WebDAV................................................................................5-20

WSD........................................................................................................................................5-20

Ativação de WSD.................................................................................................5-20

Configuração de WSD........................................................................................5-20

6 Segurança.....................................................................................................6-1

Configuração dos direitos de acesso............................................................................6-1

Visão geral.................................................................................................................6-1

Autenticação............................................................................................................6-1

Autorização...............................................................................................................6-2

Personalização.........................................................................................................6-2

Autenticação local...............................................................................................................6-2

Guia do Administrador do Sistema

iiiXerox® Impressora em cores 550/560/570

Índice

Configuração da autenticação local...............................................................6-2

Informação do usuário.........................................................................................6-3

Especificar Requisitos de Login.........................................................................6-3

Autenticação de rede.........................................................................................................6-4

Configurar a autenticação de rede..................................................................6-4

Definir as configurações do servidor de autenticação para

Kerberos...............................................................................................................6-5

Definir as configurações do servidor de autenticação para

SMB........................................................................................................................6-5

Definição das configurações do servidor de autenticação para

LDAP......................................................................................................................6-5

Autenticação usando um Sistema de Leitura de Cartão.....................................6-6

Configuração de autenticação para Xerox Secure Access.....................6-6

Definição das configurações do Acesso seguro Xerox.............................6-7

Configurar Autenticação para um Sistema de leitor de cartão

USB Smartcard..................................................................................................6-7

Configure as definições de autenticação de rede........................6-7

Ativar configurações SmartCard.........................................................6-8

Definição de configurações de Modo Link do

SmartCard..............................................................................................6-8

Configure o Modo de Verificação de Certificado

SmartCard..............................................................................................6-8

Controle do Acesso a Ferramentas e Funções..........................................................6-9

Controlar o acesso de todos os usuários.......................................................6-9

Controlar Acesso para um Grupo de Usuários............................................6-9

Configuração de acesso às funções do usuário.......................................6-10

Configuração de acesso ao dispositivo.......................................................6-10

Configuração de acesso ao serviço...............................................................6-10

Configuração de acesso às funções.............................................................6-11

Certificados digitais..........................................................................................................6-11

Instalar um certificado digital........................................................................6-11

Criar um Certificado com Assinatura Automática..................................6-12

Criar uma Solicitação.........................................................................................6-12

Fazer upload de um certificado......................................................................6-13

Gerenciamento de certificados......................................................................6-13

Configurações de requisição de revogação de certificado..................6-13

HTTP seguro e SSL/TLS...................................................................................................6-14

Configurar o HTTP Seguro (SSL/TLS)...........................................................6-14

S/MIME..................................................................................................................................6-15

Definição das configurações S/MIME.........................................................6-15

IPsec.......................................................................................................................................6-16

Configurar IPsec...................................................................................................6-17

Xerox® Impressora em cores 550/560/570iv

Guia do Administrador do Sistema

Índice

802.1X....................................................................................................................................6-18

Configuração de 802.1X...................................................................................6-18

Criptografia de Dados FIPS140-2..............................................................................6-19

Sobrescrição de Dados de imagem............................................................................6-19

Exclusão manual de dados de imagem......................................................6-19

Programação de exclusão de rotina dos dados de imagem..............6-20

Filtro IP..................................................................................................................................6-20

Criação de uma regra de filtro IP..................................................................6-20

Registro de auditoria........................................................................................................6-21

Ativação de Registro de auditoria.................................................................6-21

Salvar um Registro de auditoria.....................................................................6-21

Interpretação do Registro de auditoria......................................................6-22

Assinaturas de PDF e XPS..............................................................................................6-22

Segurança do catálogo de endereços.......................................................................6-23

Controlar o Acesso ao catálogo de endereços dos Serviços de

Internet CentreWare....................................................................................6-23

Controlar o Acesso ao Catálogo de Endereços do Painel de

Controle.............................................................................................................6-23

Restrição do acesso às informações do trabalho.................................................6-24

Ocultar ou proteger por senha informações de trabalhos

concluídos.........................................................................................................6-24

Ocultar informações do trabalho ativo.......................................................6-24

Ocultar ou mostrar as configurações de rede .......................................................6-24

7 Impressão ....................................................................................................7-1

Seleção das Opções do modo de impressão.............................................................7-1

Gerenciamento das opções de impressão da Folha de identificação............7-1

Ativação de Impressão da Folha de Identificação em Serviços de

Internet CentreWare.......................................................................................7-2

Ativação da impressão da folha de identificação no painel de

controle................................................................................................................7-2

Ativação da impressão da folha de identificação no driver da

impressora...........................................................................................................7-2

Configurações do serviço de impressão......................................................................7-3

Definição de configurações do serviço de impressão..............................7-3

Definição das Configurações do Serviço de Impressão do

Material................................................................................................................7-4

Impressão UNIX, Linux e AS/400..................................................................................7-5

Serviços Xerox para Sistemas UNIX (XSUS).................................................7-5

Modelos de impressão compatíveis................................................................7-5

Instalação de XSUS...............................................................................................7-6

Faça o download dos arquivos..........................................................................7-6

Realize o procedimento de instalação...........................................................7-6

Guia do Administrador do Sistema

vXerox® Impressora em cores 550/560/570

Índice

Iniciar o XSUS..........................................................................................................7-7

Impressão a partir de uma Estação de trabalho Linux...........................7-7

Instalar o Xerox PPD na estação de trabalho.............................................7-7

Adição da impressora Xerox..................................................................7-7

Imprimir com CUPS..................................................................................7-7

AS/400........................................................................................................................7-8

Instalar o WSCO e Configurar Filas de impressão.....................................7-8

8 Configurações do Registro de imagem............................................8-1

Ajustar Alinhamento da imagem .................................................................................8-1

Procedimento de ajuste do alinhamento.....................................................8-2

Ajustar posição da dobra..................................................................................................8-3

Ajuste da posição da dobra................................................................................8-3

Ajuste da posição da dobra simples...............................................................8-4

Ajuste da posição do livreto...............................................................................8-4

Ajuste da posição da dobra C............................................................................8-5

Ajuste da posição da dobra Z............................................................................8-5

Ajuste da posição de Meia folha com dobra Z...........................................8-6

9 Cópia..............................................................................................................9-1

Especificação de configurações de cópia padrão...................................................9-1

Criação de pré-ajustes de funções de cópia..............................................................9-1

Controle de cópias...............................................................................................................9-2

Padrões de tamanho do original...................................................................................9-2

Pré-ajustes de redução e ampliação............................................................................9-2

Definição de cores personalizadas................................................................................9-3

10 Digitalização..........................................................................................10-1

Definição das configurações gerais do serviço de digitalização....................10-1

Configurar padrões de digitalização............................................................10-1

Configurar Padrões de Digitalizar para PC................................................10-1

Digitalização para uma Pasta na impressora........................................................10-2

Gerenciamento de Pastas e Arquivos digitalizados.............................................10-2

Criação e edição de uma pasta......................................................................10-2

Agendar exclusão de arquivos armazenados em pastas.....................10-3

Definindo as configurações do serviço de pasta.....................................10-3

Digitalização para um Endereço de E-mail.............................................................10-4

Definição de configurações de e-mail.........................................................10-4

Edição das configurações de e-mail padrão.............................................10-6

Digitalização em rede......................................................................................................10-7

Ativar digitalização em rede............................................................................10-8

Configurar a digitalização em rede..............................................................10-8

Xerox® Impressora em cores 550/560/570vi

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Definição das configurações do repositório de arquivos.....................10-9

FTP.............................................................................................................................10-9

Definindo as configurações de repositório para FTP............10-10

NetWare................................................................................................................10-10

SMB.........................................................................................................................10-11

HTTP/HTTPS........................................................................................................10-12

Scripts CGI..............................................................................................10-13

Configuração do Modelo padrão................................................................10-14

Editar configurações de destino de arquivo..............................10-14

Adicionar campos de gerenciamento de

documentos.....................................................................................10-14

Configuração de outras opções de digitalização do

modelo padrão...............................................................................10-15

Definição das configurações do repositório de conjunto

de modelos.......................................................................................10-16

Atualização da Lista de modelos no Painel de

controle..............................................................................................10-16

Configuração de um servidor de validação...............................10-16

Digitalização para uma Pasta base do usuário..................................................10-17

Definição da digitalização para início......................................................10-17

Digitalização para uma unidade USB....................................................................10-18

Ativar Armazenar em USB.............................................................................10-18

Folhas de fluxo de trabalho........................................................................................10-18

Crie uma Pasta...................................................................................................10-19

Criar uma folha de fluxo de trabalho........................................................10-19

Restrições para folhas de fluxo de trabalho...........................................10-20

Vincular a Pasta a uma Folha de fluxo de trabalho............................10-21

Configuração da impressora para o utilitário de digitalização....................10-22

Utilitário de Digitalização da Xerox...........................................................10-22

Utilitário 3 de digitalização em rede.........................................................10-22

11 Enviar fax.................................................................................................11-1

Fax incorporado.................................................................................................................11-1

Ativação do Fax incorporado..........................................................................11-1

Definição das configurações de Fax incorporado...................................11-2

Definir configurações do controle de fax......................................11-2

Configuração dos padrões de fax..................................................................11-4

Configuração das opções de fax recebido.................................................11-5

Encaminhamento de fax.....................................................................11-5

Selecionar a pasta onde os faxes recebidos são

armazenados.....................................................................................11-6

Especifique a bandeja de saída........................................................11-6

Guia do Administrador do Sistema

viiXerox® Impressora em cores 550/560/570

Índice

Pré-ajustes de Redução/Ampliação.................................................11-6

Padrões de tamanho do original......................................................11-6

Relatório de confirmação de fax......................................................11-7

Fax do servidor...................................................................................................................11-7

Ativar fax de servidor..........................................................................................11-7

Configurar um Repositório de arquivamento de fax de

servidor..............................................................................................................11-7

Configurar um Repositório de Fax usando o FTP....................................11-8

Configurar um Repositório de Fax usando o SMB..................................11-8

Configurar um Repositório de Fax usando o SMTP................................11-9

Relatório de confirmação de fax do servidor e Registro do

trabalho.............................................................................................................11-9

Fax da Internet...................................................................................................................11-9

Definir as configurações do Fax da Internet............................................11-9

Definir configurações de controle de fax de Internet...........11-10

Configurações padrões de fax da Internet.............................................11-11

Configuração das Opções de impressão de fax da

Internet recebido...........................................................................11-11

Configuração das Opções de fax da Internet

enviado..............................................................................................11-11

Impressão de um relatório de confirmação de fax da

Internet.............................................................................................11-11

Endereços de Fax da Internet......................................................................11-12

LAN Fax...............................................................................................................................11-12

Fax SIP (Session Initiation Protocol Fax - Fax de Protocolo de Início de

Sessão).........................................................................................................................11-12

Ativação do Fax SIP..........................................................................................11-13

Como configurar o registro de Gateway SIP..........................................11-13

Definição de configurações T.38................................................................11-13

Como configurar o SIP na interface do usuário....................................11-14

12 Contabilidade........................................................................................12-1

Contabilidade local...........................................................................................................12-1

Configuração da contabilidade local...........................................................12-1

Restaurando Limites de Acesso e Utilização para Todos os

Usuários.............................................................................................................12-2

Contabilidade padrão Xerox®.......................................................................................12-3

Configurando Xerox ® Accounting Standard.............................................12-3

Criação de uma conta de grupo....................................................................12-4

Criando uma nova conta de usuário e estabelecer limites de

uso.......................................................................................................................12-4

Limites de utilização máxima.........................................................................12-5

Restauração dos limites de uso......................................................................12-5

Xerox® Impressora em cores 550/560/570viii

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Imprimir um relatório.........................................................................................12-6

Contabilidade da rede.....................................................................................................12-6

Ativar e configurar Contabilidade de rede.................................................12-6

Definição das configurações da tela de login de contabilidade....................12-7

Configurações do dispositivo de contabilidade e faturamento......................12-7

Ativação da contabilidade nos drivers de impressão.........................................12-8

Ativação da contabilidade num driver de impressão

Windows............................................................................................................12-8

Ativar contabilidade num driver de impressão Apple

Macintosh.........................................................................................................12-9

13 Recursos do administrador...............................................................13-1

Monitoramento de alertas e status...........................................................................13-1

Configuração de Alertas de Conclusão do Trabalho..............................13-1

Configuração de alertas de status da máquina......................................13-2

Configuração de alertas de leitura do medidor de

faturamento.....................................................................................................13-2

Configuração de alertas de dados de suprimentos...............................13-2

Definição das configurações de arquivos armazenados...................................13-3

Configurações de economia de energia..................................................................13-3

Configurações da tela de seleção por toque..........................................................13-4

Definindo configurações de tela de toque padrão................................13-4

Como colocar a impressora off-line...........................................................................13-5

Reiniciar a impressora em Serviços de Internet CentreWare.............13-5

Reinicialização da Impressora a partir do Painel de controle............13-5

SMart eSolutions e informações de faturamento................................................13-6

Smart eSolutions..................................................................................................13-6

Ativação do SMart eSolutions........................................................................13-7

MeterAssistant.........................................................................................13-7

SuppliesAssistant....................................................................................13-7

Assistente de Manutenção.................................................................13-7

Visualizar Informações de uso e faturamento.........................................13-8

Contadores de uso..................................................................................13-8

Informações de faturamento............................................................13-8

Clonagem.............................................................................................................................13-8

Salvar as Configurações da Impressora para um Arquivo

Clone...................................................................................................................13-9

Instalar um Arquivo clone................................................................................13-9

Catálogos de endereços.................................................................................................13-9

Catálogo de endereços público...................................................................13-10

Edição de um catálogo de endereços público como

arquivo .csv.......................................................................................13-10

Guia do Administrador do Sistema

ixXerox® Impressora em cores 550/560/570

Índice

Importar..................................................................................................13-10

Adicionar e Editar Entradas no Catálogo de

Endereços.........................................................................................13-11

Catálogo de endereços do LAN Fax..............................................13-11

Utilitário de gerenciamento de fontes...................................................................13-11

Personalização das informações de contato da impressora............13-12

Atualização do software da impressora................................................................13-12

Atualizando o Software..................................................................................13-12

Configurações de data e hora...................................................................................13-13

Configurações de Inicialização da Velocidade de Discagem de Fax.........13-14

Marcas d'água e anotações.......................................................................................13-14

Marcas d'água...................................................................................................13-15

ID Exclusiva Universal.....................................................................................13-15

Anotações forçadas..........................................................................................13-15

Configurações de memória........................................................................................13-16

14 Acesso Seguro.......................................................................................14-1

Pré-requisitos.......................................................................................................................14-1

Instalação.............................................................................................................................14-1

Como conectar o leitor de cartão USB........................................................14-1

Como configurar o leitor de cartão USB.....................................................14-2

Como carregar o provedor Equitrac e as bibliotecas................14-2

Verifique o status dos plug-ins..........................................................14-3

Como atualizar o recurso Plug-in.....................................................14-4

Ativar plug-in............................................................................................14-4

Como configurar o Acesso Seguro da Xerox para

autenticação....................................................................................................14-5

Etapas opcionais: controle de acesso.............................................14-6

Como ativar as Configurações de Acesso Seguro da

Xerox......................................................................................................14-6

Como desativar o leitor de cartão USB.......................................................14-7

Como desativar o provedor Equitrac e as bibliotecas para

leitor de cartão USB........................................................................14-7

Como desativar o recurso Plug-in.....................................................14-8

Desconecte o leitor de cartão USB da porta USB do

dispositivo...........................................................................................14-8

15 Autenticação (CAC).............................................................................15-1

Tipos de cartões compatíveis.......................................................................................15-2

Leitores de cartão compatíveis....................................................................................15-2

Requisitos.............................................................................................................................15-2

Xerox® Impressora em cores 550/560/570x

Guia do Administrador do Sistema

Índice

16 Personalização e expansão..............................................................16-1

Xerox Extensible Interface Platform®........................................................................16-1

Ativação de serviços extensíveis....................................................................16-1

Instalar software de serviços personalizados...........................................16-1

Ativar Registro de Serviços Extensíveis........................................................16-2

Kit de interface auxiliar...................................................................................................16-2

17 Serviços remotos..................................................................................17-1

Configuração de serviços remotos.............................................................................17-2

Pré-requisitos.........................................................................................................17-2

Como configurar seu dispositivo....................................................................17-3

Acesso à rede...........................................................................................17-3

Configure o servidor proxy..................................................................17-3

Solução de Problemas de conexão.............................................................................17-8

Problema.................................................................................................................17-8

Soluções...................................................................................................................17-8

Problema com o cabo de Internet...................................................17-8

Conexão com a Internet inativa......................................................17-9

Alterações de rede: serviço bloqueado ou desativado............17-9

Problemas do firewall............................................................................17-9

TCP/IP..........................................................................................................17-9

Servidor DNS............................................................................................17-9

Problemas persistentes.........................................................................17-9

Guia do Administrador do Sistema

xiXerox® Impressora em cores 550/560/570

Índice

Xerox® Impressora em cores 550/560/570xii

Guia do Administrador do Sistema

1

Introdução

Visão geral

Este guia foi projetado para um administrador de sistema com direitos de administrador
de rede que tenha conhecimento de conceitos de conexão em rede, bem como
experiência na criação e gerenciamento de contas de usuários de rede.

Este guia ajudá-lo-á a instalar, configurar e gerenciar a impressora numa rede.

NOTA

Os recursos de rede não estão disponíveis se estiver conectado através de USB.

NOTA

As funções de fax incorporado não estão disponíveis para todos os modelos de
impressora.

Etapas da configuração

Ao configurar a impressora pela primeira vez, a Xerox® sugere que siga estas etapas por
esta ordem:

NOTA

A maior parte das definições de configuração estão localizadas na guia Propriedades
dos Serviços de Internet CentreWare. Se sua impressora estiver bloqueada, você deverá
efetuar login como administrador do sistema.

1. Conecte um cabo Ethernet da impressora à rede.

2. Verifique se a impressora é reconhecida na rede. Por padrão, a impressora é
configurada para receber um endereço IP de um servidor DHCP em uma rede TCP/IP.

3. Forneça informações básicas, como a sua localização, fuso horário e preferências
de data e hora, completando o Assistente de instalação.

4. Imprima um Relatório de configuração para listar a configuração atual da
impressora. Examine o relatório e localize o endereço IP da impressora.

1-1Xerox® Impressora em cores 550/560/570

Guia do Administrador do Sistema

Introdução

5. Abra um navegador da Web e digite o endereço IP da sua impressora para acessar
os Serviços de Internet CentreWare (CentreWare Internet Services). Serviços de
Internet CentreWare é um software de administração e configuração instalado no
servidor da Web incorporado na impressora.

6. Imprima a lista de verificação da configuração. A lista de verificação fornece um
espaço para você anotar informações importantes ao realizar o processo de
configuração. Use-a para registrar informações sobre as configurações de rede,
incluindo senhas, caminhos de rede e endereços de servidor.

7. Configure a autenticação.

8. Configure a Segurança.

9. Ative serviços nos Serviços de Internet CentreWare.

10. Configure as funções Imprimir, Digitalizar e Fax.

11. Configure a Contabilidade.

Mais Informações

Consulte as seguintes fontes para obter mais informações sobre a impressora e seus
recursos.

Guia Rápido do Usuário

Guia do Usuário (PDF)

Lista de materiais recomendados

impressora

FonteInformações

Disco do Software e de Documentação
www.xerox.com / support

Disco de Software e Documentação
www.xerox.com / support

www.xerox.com / paper (Estados Unidos)
www.xerox.com / europaper (Europa)

www.xerox.com / supportFerramentas de gerenciamento da

www.xerox.com / supportAssistente de suporte on-line

www.xerox.com / supportSuporte Técnico

Xerox® Impressora em cores 550/560/5701-2

Guia do Administrador do Sistema

Configuração inicial

Este capítulo inclui:

• Conexão física

• Configuração inicial no painel de controle

• Configuração inicial nos Serviços do CentreWare na Internet

• Ativação de serviços e opções

Conexão física

Para conectar sua impressora:

2

1. Conete o cabo de alimentação à impressora e ligue-o a uma tomada elétrica.

2. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet da Categoria 5 ou melhor à porta
Ethernet na parte traseira da impressora. Conecte a outra extremidade do cabo a
uma porta de rede corretamente configurada.

3. Se tiver adquirido e instalado o Kit de hardware de fax, conecte a impressora a uma
linha telefónica corretamente configurada.

4. Ligue a impressora.

Configuração inicial no painel de controle

O assistente de instalação

A primeira vez que a impressora é ligada, inicia-se o Assistente de instalação. O assistente
apresenta-lhe uma série de perguntas para ajudar a definir configurações básicas para
a sua impressora. É-lhe solicitado que:

• Defina a data e hora atuais.

Guia do Administrador do Sistema

2-1Xerox® Impressora em cores 550/560/570

Configuração inicial

• Selecione o fuso horário local.

• Configurar a certificação, nível de acesso do sistema, SMTP e LDAP

Relatório de configuração

Depois de concluir o assistente de instalação, pode imprimir um Relatório de configuração.
O Relatório de configuração lista as configurações atuais da impressora. Para obter
detalhes, consulte Acessar o Relatório de configuração.

Acesso do administrador do sistema no painel de controle

Para configurar a impressora a partir do painel de controle, pressione o botão Status
da máquina e, em seguida, toque na guia Ferramentas. Se a impressora estiver

bloqueada, faça login como administrador do sistema.

Para fazer login como administrador do sistema:

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Login/Logout.

2. Digite admin e toque em Avançar.

3. Digite a senha do administrador e toque em Entrar. A senha padrão é 1111.

Bloqueio ou desbloqueio da impressora

Para bloquear ou desbloquear a impressora:

1. No painel de controle da impressora, pressione Status da máquina e toque na guia
Recursos.

2. Toque em Autenticação / Definições de segurança > Configurações do
administrador do sistema > ID de login do administrador do sistema.

3. Toque em Ligado para bloquear a impressora ou em Desligado para desbloqueá-la.

4. Toque em Salvar.

Xerox® Impressora em cores 550/560/5702-2

Guia do Administrador do Sistema

Configuração inicial

Configuração manual da velocidade da Interface Ethernet da impressora

A interface Ethernet da impressora deteta automaticamente a velocidade da rede. Se
sua rede estiver conectada a outro dispositivo de deteção automática, como um hub,
o hub pode não detetar a velocidade correta. Consulte a página de configuração para
se certificar de que a impressora detetou a velocidade correta da sua rede. Para visualizar
a página de configuração, consulte Acessar o Relatório de configuração.

Para configurar manualmente a velocidade da interface Ethernet da impressora:

1. Faça login como administrador do sistema.

2. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina e, em
seguida, toque na guia Recursos.

3. Toque em Propriedades > Conectividade + Configuração de rede > Configurações
de protocolo.

4. Toque em Velocidade estimada Ethernet e em Alterar configurações.

5. Selecione a Velocidade para corresponder à velocidade configurada no hub ou
comutador.

6. Toque em Salvar e em Fechar.

Atribuir um endereço de rede

Por padrão, a impressora adquire automaticamente um endereço de rede de um servidor
DHCP. Para atribuir um endereço IP estático, defina as configurações do servidor DNS
ou defina as outras configurações de TCP/IP. Consulte TCP/IP.

Ativação de serviços e opções

Alguns serviços e opções precisam ser ativados antes de serem utilizados. Para ativar
estes serviços e opções especiais, use o painel de controle ou os Serviços do CenterWare
na Internet.

Ativação de Serviços e Opções no Painel de Controle

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina e toque
na guia Recursos.

2. Toque em Configurações do sistema > Configurações de serviço comuns >
Manutenção.

3. Toque em Opções de software.

Guia do Administrador do Sistema

2-3Xerox® Impressora em cores 550/560/570

Configuração inicial

4. Toque em Teclado.

5. Digite o código e toque em Salvar.

6. Toque em Fechar.

Ativação de serviços e opções em Serviços de Internet CentreWare

1. Em Serviços de Internet CentreWare, clique em Propriedades > Segurança >
Ativação da função.

2. Digite o Código de função exclusivo.

3. Clique em Aplicar.

4. Toque em Reinicializar.

Visualização de serviços e opções

Para ver quais os serviços e opções ativados ou instalados:

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina e, em
seguida, toque na guia Informações da máquina.

2. Toque em Configuração da máquina.

Configuração inicial nos Serviços de Internet CentreWare

Serviços de Internet CentreWare é um aplicativo do servidor da Web incorporado na
impressora que lhe permite configurar e administrar a impressora a partir de um
navegador da Web em qualquer computador.

Acessar Serviços de Internet CentreWare

Antes de iniciar:

• TCP/IP e HTTP precisam estar ativados para acessar os Serviços de Internet

CentreWare. Se desativar qualquer destes serviços, tem de os ativar na impressora
antes de poder acessar os Serviços de Internet CentreWare. Para obter detalhes,
consulte Acessar Serviços de Internet CentreWare.

• Consulte o Relatório de configuração para determinar o endereço IP da sua

impressora.

Para acessar os Serviços de Internet CentreWare:

1. No computador, abra um navegador da Web.

Xerox® Impressora em cores 550/560/5702-4

Guia do Administrador do Sistema

Configuração inicial

2. Digite o endereço IP da impressora no campo do endereço. Para ver o endereço IP
da impressora, pressione o botão Status da máquina no painel de controle.

3. Pressione Enter ou Retornar.

NOTA

Se a impressora estiver bloqueada, digite o nome do usuário e a senha do administrador
do sistema para acessar a guia Propriedades. O nome do usuário do administrador é
admin e a senha padrão é 1111.

Alteração da Senha do Administrador do Sistema

A Xerox® recomenda que você altere a senha padrão do administrador do sistema depois
de configurar a impressora, por motivos de segurança. Certifique-se de armazenar a
senha em um local seguro.

Para alterar a senha de administrador:

1. Em Serviços de Internet CentreWare, clique em Propriedades > Segurança >
Configurações do administrador do sistema.

2. Ao lado de Senha do administrador, digite a nova senha

3. Redigite a senha para verificar.

4. Altere a ID de login do administrador ou o número máximo permitido de tentativas
de login, se desejar.

5. Clique em Aplicar.

Acessar o Relatório de configuração

O Relatório de configuração lista as configurações atuais da impressora. Por padrão, é
impresso um Relatório de configuração ao inicializar.

Impressão do relatório de configuração

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina e toque
na guia Informações da máquina.

2. Toque em Imprimir relatórios.

3. Toque em Relatórios da impressora.

4. Toque em Relatório de configuração e prima o botão Iniciar.

Guia do Administrador do Sistema

2-5Xerox® Impressora em cores 550/560/570

Configuração inicial

Usar a página Visão Geral da Configuração

A página Visão Geral da Configuração disponibiliza atalhos para as páginas mais
acessadas na guia Propriedades. Para acessar a página Visão Geral da Configuração,
clique em Propriedades > Visão Geral da Configuração.

Atribuição de um nome e local à impressora

A página Descrição fornece um local para atribuir um nome e local para a impressora,
para referência futura.

Para atribuir um nome e local:

1. Em Serviços de Internet CentreWare, clique em Propriedades > Descrição.

2. Em Nome da máquina, digite um nome para a impressora.

3. Ao lado de Local, digite o local da impressora.

4. Digite o endereço de e-mail da impressora e as informações de contato do
administrador nos campos fornecidos, se desejar.

5. Clique em Aplicar.

Xerox® Impressora em cores 550/560/5702-6

Guia do Administrador do Sistema

3

Configurações da bandeja do papel

Nesta área do Painel de controle pode configurar os itens relacionados com o papel e
as bandejas, incluindo o tipo do papel e a prioridade das bandejas.

Acesse as Configurações da bandeja do papel

Para gerenciar os recursos de Configurações da bandeja do papel disponíveis para si no
Painel de controle e determinar quais seleções serão exibidas nas telas de configurações
da bandeja do papel, siga estas etapas.

NOTA

Tem de fazer login como administrador para acessar as configurações da bandeja do
papel.

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Login/Logout.

2. Digite admin e toque em Avançar.

3. Digite a senha do administrador e toque em Entrar. A senha padrão é 1111. Está
agora no modo Admin conforme exibido no canto superior direito da tela.

4. Pressione o botão Status da máquina.

5. Toque na guia Recursos.

6. Em cabeçalho do Grupo, toque em Configurações do sistema > Configurações de
serviço comuns.

7. No cabeçalho Funções, toque em Configurações da bandeja do papel.

Guia do Administrador do Sistema

3-1Xerox® Impressora em cores 550/560/570

Configurações da bandeja do papel

Nome/Cor do papel personalizado

A partir da tela Configurações da bandeja do papel, pode selecionar o recurso Nome/Cor
do papel personalizado para configurar um nome personalizado para o papel carregado
na máquina. Um máximo de doze caracteres podem ser inseridos para cada nome de
papel personalizado.

NOTA

Use este recurso somente para papel comum (64 - 105 g/m²).

1. No painel de controle da impressora, assegure-se de que faz o login como
Administrador e, em seguida, Acesse as Configurações da bandeja do papel tela.

2. Selecione a opção Nome/Cor do papel personalizado.

3. Selecione o tipo de papel a renomear e toque em Alterar configurações.

4. Digite o nome desejado para Papel personalizado. Selecione Salvar para salvar o
nome e retornar à tela anterior.

Você pode nomear os Tipos de papel personalizado 1 a 5, disponíveis na opção Tipo do

papel, e Cores do papel personalizado 1 a 5, disponíveis em Atributos da bandeja do
papel > Cor do papel. Pode usar até 23 caracteres (letras, números e símbolos) para

cada nome e cor. Por exemplo, pode usar um nome que mostre a respetiva utilização,
como "Cor" para papel colorido e "Capas" para papel bond.

Atributos da bandeja do papel na tela Configuração

Você pode alterar e configurar os atributos da bandeja do papel que são exibidos no
painel de controle quando a máquina é inicializada.

1. No painel de controle da impressora, assegure-se de que faz o login como
Administrador e, em seguida, Acesse as Configurações da bandeja do papel tela.

2. Selecione Atributos da bandeja do papel na tela Configuração.

3. Selecione Ativado ou Desativado e Salvar.

Xerox® Impressora em cores 550/560/5703-2

Guia do Administrador do Sistema

Configurações da bandeja do papel

Prioridade de tipos de papel

Pode definir a prioridade das bandejas a usar quando papel de mesmo tamanho e na
mesma orientação for definido nas diversas bandejas para a seleção automática de
bandeja. Autosseleção de papel significa que uma bandeja que contiver o papel
apropriado será automaticamente selecionada pela máquina para cópia ou impressão.
A configuração de tipo do papel será priorizada sobre as configurações de prioridade
das bandejas do papel. Entretanto, se tipos de papel diferentes aparecerem na mesma
sequência de prioridade, o papel será determinado pela sequência de prioridade das
bandejas do papel. A bandeja que contiver o tipo de papel definido para Autosseleção
de papel desligada não será selecionada pela seleção automática de bandejas.

NOTA

Nem todos os Servidores de impressão (DFEs) aderem a esta configuração de recursos.

Configuração da Prioridade de tipos de papéis

Para configurar a prioridade de tipos de papel:

1. No painel de controle da impressora, tenha a certeza de fazer o login como
Administrador e em Acesse as Configurações da bandeja do papel exibir.

2. Selecione a opção desejada. A tabela a seguir lista as configurações padrão atuais
da prioridade de tipos de papel:

Configuração atualItem

PrimeiraComum

Autosseleção de papel desligadaComum (Face 2)

SegundaReciclado

Autosseleção de papel desligadaTipo personalizado 1

Autosseleção de papel desligadaTipo personalizado 2

Autosseleção de papel desligadaTipo personalizado 3

3. Toque em Alterar configurações.

4. Selecione o recurso desejado e depois toque em Salvar > Fechar.

Atributos da bandeja de papel

Da área Configurações da bandeja de papel, você pode definir o tamanho e o tipo de
papel alimentado nas bandejas.

Guia do Administrador do Sistema

3-3Xerox® Impressora em cores 550/560/570

Configurações da bandeja do papel

1. No painel de controle da impressora, tenha a certeza de fazer o login como
Administrador e em Acesse as Configurações da bandeja do papel exibir.

2. Selecione Atributos da bandeja do papel. A tabela a seguir lista as configurações
padrão atuais.

3. Selecione a opção desejada.

4. Toque em Alterar configurações para a bandeja desejada.

5. Selecione o tipo, tamanho e cor do papel. Para Autosseleção de papel selecione a
cor usando a seta de rolagem para cima ou para baixo.

6. Toque em Salvar.

Configuração atualItem

Autodetecção – Comum (64-79 g/m²)Bandeja 1

Autodetecção – Comum (64-79 g/m²)Bandeja 2

Autodetecção – Comum (64-79 g/m²)Bandeja 3

Autodetecção – Comum (64-79 g/m²)Bandeja 4

11” x 17” – Comum (64-79 g/m²)Bandeja 5

Autodetecção – Comum (64-79 g/m²)Bandeja 6

Autodetecção – Comum (64-79 g/m²)Bandeja 7

AutodetecçãoBandeja 8 - Módulo de

inserção

Atributos da bandeja de papel no abastecimento

Na área de Configurações da bandeja do papel, você pode configurar que atributos de
bandeja do papel serão exibidos para seleção durante o abastecimento de papel.

1. No Painel de controle da impressora, assegure-se de que faz o login como
Administrador e, em seguida, Acesse as Configurações da bandeja do papel tela.

2. Selecione Atributos da bja papel no abastecimento

3. Selecione Desligado ou Ligado.

4. Toque em Salvar.

Bandeja 5 - Padrões de tamanho papel

Na área Configuração da bandeja do papel, selecione Bandeja 5 - Padrões de tamanho
papel para definir até 20 tamanhos que serão exibidos quando o papel for colocado na

Bandeja 5 (Manual) e em que ordem serão listados.

Xerox® Impressora em cores 550/560/5703-4

Guia do Administrador do Sistema

Configurações da bandeja do papel

A tabela a seguir lista as configurações atuais de padrões de tamanho do papel:

Configuração atualItem

8,5'' x 11'' BLTamanho do papel 1

8,5'' x 11'' BCTamanho do papel 2

8,5'' x 14'' BCTamanho do papel 3

11'' x 17'' BCTamanho do papel 4

12'' x 18'' BCTamanho do papel 5

5,5'' x 8,5'' BCTamanho do papel 6

8'' x 10'' BLTamanho do papel 7

5” x 7” BCTamanho do papel 8

4'' x 6'' BCTamanho do papel 9

13'' x 19'' BCTamanho do papel 10

A4 BLTamanho do papel 11

A4 BCTamanho do papel 12

A3 BCTamanho do papel 13

SRA3 BCTamanho do papel 14

A5 BLTamanho do papel 15

A5 BCTamanho do papel 16

8,5'' x 13" BCTamanho do papel 17

9'' X 11” BLTamanho do papel 18

B4 BCTamanho do papel 19

B5 BCTamanho do papel 20

Os tamanhos alternativos a seguir podem ser exibidos para seleção, quando o papel for
colocado na Bandeja 5:

• Tamanho Série A/B – A3, A4, A4, A5, A5, A6, B4, B5,B5,B6

• Tamanho em polegadas inclui – 13x19”, 13x18”, 12,6X19,2”, 12X18”, 11X17", 11X15”,

8,5X14”, 8,5X13”, 8,5X11”, 8,5X11”, 8X10”, 8X10”, 7,25X10,5”, 7,25X10,5”, 5,5X8,5”,
5X7”

• Outros – SRA3, Capa A4, 9x11, 215x315, 8K, 16K, 16K, 100x 148mm, 148x 200mm,

4x6”, Env 120x235, Env 240x332, Env 229x324, Env 162x229

• Personalizar o tamanho

Configurações dos Padrões de tamanho do papel

Para definir e configurar os tamanhos de papel exibidos quando a bandeja 5 é carregada:

3-5Xerox® Impressora em cores 550/560/570

Guia do Administrador do Sistema

Configurações da bandeja do papel

1. No Painel de controle da impressora, assegure-se de que faz o login como
Administrador e, em seguida, Acesse as Configurações da bandeja do papel tela.

2. Na área Configurações da Bandeja do Papel, selecione Bandeja 5 - Padrões

Tamanho Papel

3. Use os botões de seta para cima e para baixo para selecionar a opção que você
deseja alterar.

4. Toque em Alterar configurações.

5. Selecione o recurso desejado. Selecione entre Série A/B Tamanho, Tamanho em
polegadas, Outros ou Tamanho personalizado.

6. Toque em Salvar > Fechar.

Personalizar Tela de Origem do Papel

A partir da área Configurações da bandeja do papel, use este recurso para selecionar
se os itens configurados especificados em Tamanho do Papel ou Seleção Automática
do Papel em Atributos da Bandeja do Papel devem ser exibidos na tela Origem do Papel.

1. No Painel de controle da impressora, assegure-se de que faz o login como
Administrador e, em seguida, Acesse as Configurações da bandeja do papel tela.

2. Selecione Personalizar Tela de Origem do Papel.

3. Selecione a opção desejada:

• Uso - exibe a configuração em Seleção Automática do Papel.

• Desativado - não exibe os itens especificados em Tamanho do papel.

• Deteção tamanho - exibe a configuração em Tamanho do papel.

4. Selecione Auto Seleção de Papel e clique em Salvar.

Prioridade das bandejas do papel

Configure a prioridade das bandejas a usar quando papel do mesmo tamanho e na
mesma orientação for definido nas diversas bandejas ou a impressão de dados não
incluir informações da bandeja do papel para a seleção automática de bandeja.

Autosseleção de papel significa que uma bandeja que contiver o papel apropriado será
automaticamente selecionada pela máquina para cópia ou impressão. Esta configuração
aplica-se às Bandejas 1 a 4 e 6 (opcional). Não é possível aplicar esta configuração à
Bandeja 5.

NOTA

Nem todos os Servidores de impressão (DFEs) aderem a esta configuração de recursos.

Xerox® Impressora em cores 550/560/5703-6

Guia do Administrador do Sistema

Configurações da bandeja do papel

Definir Prioridade da bandeja

Na área Configurações de bandeja de papel, usar esse recurso para definir a prioridade
da bandeja de papel.

1. No Painel de controle da impressora, certifique-se de fazer o login como
Administrador e depois na tela Acesse as Configurações da bandeja do papel .

2. Selecione Prioridade das bandejas do papel. A tabela a seguir lista as configurações
de prioridade padrão atuais.

Configuração atualItem

6>7>4>3>1>2>5Prioridade das bandejas do papel

3. Toque Alterar Configuração .

4. Selecione a opção desejada. A ordem de prioridade para cada bandeja é listada na
tabela a seguir.

5. Toque Salvar quando terminar.

Prioridade

Esta tabela lista a ordem de prioridade da bandeja.

PrimeiraBandeja 6 PrimeiraBandeja 1 Quinta

SegundaBandeja 7 SegundaBandeja 2 Sexta

TerceiraBandeja 3 Quarta

QuartaBandeja 4 Terceira

QuintaBandeja 5 Sétima

Sexta

Excluir da Troca automática de
bandejas

Controle de troca automática de bandejas

Da área Configurações da bandeja de papel, você pode definir o papel ou bandeja
alternativos para usar quando acabar o papel alimentado na bandeja selecionada.

NOTA

Nem todos os Servidores de impressão (DFEs) irão aceitar esta configuração de recurso
de Alternância automática de bandeja.

1. No Painel de controle da impressora, certifique-se de fazer o login como
Administrador e depois na tela Acesse as Configurações da bandeja do papel .

3-7Xerox® Impressora em cores 550/560/570

Guia do Administrador do Sistema

Configurações da bandeja do papel

2. Use as setas para cima e para baixo para selecionar a Alternância automática de
bandeja.

3. Você pode selecionar de Ativar sempre, Ativar durante auto selecionar e Ativar
para mesmo tipo/cor do papel. Se Ativar durante auto selecionar for selecionado,
a máquina trocará de bandeja quando Auto selecionar estiver selecionado na tela
Cópia ou Selecionar papel do driver de impressão.

Você pode Tipo de papel de destino (trabalhos de cópia) e selecione o tipo de
papel. Quando De acordo com prioridade atribuída for selecionado, o tipo de papel
será determinado de acordo com as configurações em Prioridade de tipos de papéis.
Ao selecionar Somente tipo de papel selecionado, é possível especificar o tipo de
papel.

4. Toque em Alterar configuração e faça a seleção. Toque em Salvar.

A máquina não trocará automaticamente a bandeja nos seguintes casos:

• Bandeja 5 for selecionada.

• A bandeja que contiver o papel que não seja papel comum, papel comum de

alimentação ou

• A bandeja que contiver o papel definido para Autosseleção de papel desligada em

Prioridade de tipos de papéis for selecionada.

Qualidade da imagem

O recurso Qualidade da imagem proporciona um modo de ajustar a máquina para a
gramatura do papel.

Pode especificar o método de processamento da qualidade da imagem para: Comum,
Reciclado, Comum (Face 2), Perfurado, Alta gramatura, Alta gramatura (Face 2),
Perfurado alta gramatura 1, Brilho de alta gramatura, Brilho de alta gramatura (Face

2), Brilho AGE, Brilho AGE (Face 2), Etiquetas, Etiquetas AGE, Divisória, Cartões postais

e Papel personalizado 1 a 5.

Ao copiar ou imprimir um documento, a máquina aplica as configurações de qualidade
da imagem definidas na área Atributos da bandeja do papel do Painel de controle. O
tipo de papel definido em Atributos da bandeja do papel e o método de processamento
da qualidade da imagem especificado para esse tipo de papel controlam a quantidade
de transferência de tinta, a velocidade e a temperatura do fusor aplicadas.

NOTA

A configuração de qualidade da imagem para estes tipos de papel modificará o intervalo
de gramatura exibido para cada tipo de papel.

Xerox® Impressora em cores 550/560/5703-8

Guia do Administrador do Sistema