Xerox Color 550, Color 560 CX Print Server Reference Guide [ru]

Download

Page 1

Руководство пользователя

Pycckий

Сервер печати Xerox CX с технологией сервера цветной печати

Creo для принтера Xerox Color 550/560

версия 1.0

731-01952A-RU, ред. A

Page 2

Page 3

Авторские права

Kodak, 2010 г. С сохранением всех прав.

Данный документ также распространяется в формате PDF (Portable Document Format). Вы можете воспроизвести этот документ из файла PDF для внутреннего использования. Копии из файла PDF должны быть напечатаны полностью.

Торговые марки

Kodak, Creo, InSite и Prinergy являются торговыми марками Kodak.

Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, PageMaker, Photoshop и PostScript являются торговыми марками корпорации Adobe Systems.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh и TrueType

являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Apple. Macintosh является торговой маркой корпорации Apple, зарегистрированной в США и других странах.

Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome и PANTONE MATCHING SYSTEM являются собственностью корпорации Pantone.

PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp и PEARLsetter являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Presstek.

Xerox и Sphere of connectivity design являются торговыми марками корпорации Xerox в США и/или

других странах.

Соответствие стандарту FCC

Любое оборудование Creo, описанное в данном документе, соответствует требованиям части 15 требований FCC для цифровых устройств класса A. Эксплуатация оборудования Creo в жилых зонах может вызвать недопустимые помехи для приема радио- и телесигнала – в этом случае оператор должен принять меры по устранению помех.

Утилизация и вывоз отработавших изделий

При утилизации устройства Xerox следует иметь в виду, что устройство содержит соль хлорной кислоты, свинец, ртуть и другие материалы, утилизация которых в некоторых странах регулируется законодательно. Наличие соли хлорной кислоты, свинца и ртути полностью согласуется с нормами, действующими на момент выпуска устройства на рынок. Наличие этого символа на устройстве является подтверждением того, что это устройство необходимо утилизировать в соответствии с местными процедурами.

В соответствии с европейским законодательством в конце срока службы электрическое и электронное оборудование, подлежащее утилизации, должно быть переработано в соответствии с утвержденными процедурами.

Для обработки, восстановления и переработки устаревших изделий и использованных аккумуляторов надлежащем образом доставьте их в подходящие пункты сбора в соответствии с национальным законодательством и директивами 2002/96/EC и 2006/66/EC. Надлежащая утилизация данных изделий и аккумуляторов помогает сэкономить ценные ресурсы и предотвратить отрицательное воздействие на здоровье человека и окружающую среду, которое может быть следствием ненадлежащей переработки отходов. В соответствии с национальным законодательством при ненадлежащей утилизации отходов могут быть наложены определенные штрафные санкции.

Компания Xerox внедрила глобальную программу возврата и повторного использования/утилизации отработавшего оборудования. Чтобы узнать, является ли ваше изделие Xerox частью программы, обратитесь к торговому представителю Xerox (1-800-ASK-XEROX). Подробную информацию об экологических программах Xerox можно получить на веб-сайте по адресу

environment .

Для получения сведений о переработке и утилизации соли хлорной кислоты обратитесь в местные органы власти. В США также можно обратиться в Калифорнийский департамент по контролю за токсичными веществами (DTSC) или получить соответствующие сведения на веб-сайте по адресу

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate .

Этот электронный информационный продукт соответствует стандарту SJ/T 11363 2006 электронной промышленности Китайской Народной Республики.

http://www.xerox.com/

http://

В соответствии со статьей 7 (d) удостоверяется, что данный продукт соответствует нормам EEE. "EEE yönetmeliğine uygundur."

REACH (регламент Евросоюза на производство и оборот химических веществ)

Подробную информацию о содержании веществ, включенных в предварительный список согласно статье 59(1) норм (Евросоюз) № 1907/2006 (REACH) см. .

Ограничение ответственности

Изделие, программное обеспечение и услуги предоставляются на условиях "как есть" и "как доступно". Если иное не оговорено в контракте, компания Kodak, ее филиалы и дочерние компании явно заявляют

Page 4

об отказе от предоставления любых гарантий, прямых или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь какими-либо подразумеваемыми гарантиями коммерческой ценности, пригодности для определенной цели и неподверженности контрафакции.

Помимо случаев, специально оговоренных в контракте, пользователь осознает и соглашается с тем, что компания Kodak, ее филиалы и дочерние компании не несут ответственности за прямые, непрямые, случайные, специальные, косвенные или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь ими) потерю прибыли, репутации фирмы, применения, данных или другие нематериальные убытки (даже если компания Kodak предупреждала о возможности таких убытков), возникшие в результате: (i) использования или невозможности использования изделия или программного обеспечения; (ii) оплаты приобретения заменяющих товаров и услуг, требующихся в результате приобретения каких-либо изделий, товаров, данных, программного обеспечения, информации или услуг; (iii) несанкционированного доступа или изменения изделий, программного обеспечения или данных; (iv) заявлений или поведения какой-либо третьей стороны; (v) иных ситуаций, связанных с изделием, программным обеспечением или услугами.

Текст и рисунки, содержащиеся в данном документе, предназначены только для предоставления справочной информации и иллюстраций. Спецификации, на которых они основываются, могут быть изменены. Компания Kodak имеет право в любое время без предварительного уведомления вносить изменения в этот документ. Компания Kodak от своего имени и от имени своих дочерних компаний, филиалов или компаний, по отношению к которым она является дочерней, заявляет об отказе от ответственности за технические ошибки, ошибки редактирования или упущения, могущие присутствовать в тексте, и не несет ответственности за случайные, косвенные, непрямые или специальные убытки, включая (но не ограничиваясь) утрату возможности эксплуатации, потерю или изменение данных, задержки в работе или потерю прибыли либо сбережений, возникшие в результате применения этого документа.

http://www.creoservers.com

Внутр. 731-01952A-RU, ред. A

Исправл. 2010-09-15

Page 5

Начало работы

Печать данного руководства

Измените формат бумаги для печати данного документа на любом отдельно взятом принтере.

1. Откройте файл PDF в программе Adobe Acrobat.

2. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать). Открывается диалоговое окно Print (Печать).

3. Выберите нужный формат бумаги, например A4 или Letter.

4. В списке Page Scaling (Масштабирование страницы) выберите Fit To Printable Area (Подогнать для области печати) или Shrink To Printable Area (Уменьшить до области печати).

Примечание. Имена в списке Масштабирование страниц меняются в зависимости от версии программного обеспечения Adobe Acrobat.

5. Нажмите кнопку OK. Этот документ печатается на бумаге выбранного для принтера формата.

Page 12

2 Глава 1—Начало работы

Новые возможности

CX предоставляет следующие новые возможности:

●

Поддержка APPE 2.0

●

Remote Site Manager

●

Текстовое сообщение и уведомления по электронной почте

●

Измерение плашечного цвета с использованием спектрофотометра X-rite i1

●

Предварительно определенные наборы цветов

●

CX справка

●

Инструмент простого создания файлов VDP

●

Поддержка финишера, предусматривающего действия оператора

Обзор системы

Сервер печати Xerox CX с технологией сервера цветной печати Creo - это система допечатной подготовки печати по требованию, использующая прогрессивную технологию допечатной подготовки для управления Принтер Xerox Color 550/560

CX позволяет осуществлять печать с компьютеров, работающих под управлением операционных систем Microsoft Windows и Apple Mac OS. Используя технологию обработчика (процессора)

растровых изображений (RIP), CX преобразовывает файлы изображений, хранящихся в форматах языков описания страниц (PDL), например Adobe PostScript, PDF и форматах печати переменных данных, в подходящий готовый для печати формат (RTP) для прямой высококачественной цифровой печати. CX также позволяет упростить процесс печати путем использования предварительно настроенных рабочих процессов.

В сочетании с принтер система CX позволяет эффективно выполнять печать визитных карточек, рекламных листовок, брошюр, проспектов, каталогов-макетов, пробных экземпляров и публикаций для печати по требованию.

CX совмещает функции обработки растровых изображений (RIP), автоматизацию, средства управления и специальные возможности аппаратного расширения с основанной на Windows архитектурой.

Система CX поддерживает интерфейсную платформу Xerox Extensible Interface Platform (EIP), выступая в качестве посредника между приложениями EIP и печатной машиной.

См. также:

Обзор действий по настройке компьютера на стр. 9

Page 13

Компоненты программного и аппаратного обеспечения 3

Компоненты программного и аппаратного обеспечения

В состав сервера цветной печати CX входят следующие компоненты.

●

Аппаратное обеспечение Creo, включая специальную интерфейсную плату

●

Привод DVD-RW с программным обеспечением для записи DVD-дисков

●

Следующее программное обеспечение:

●

Программное обеспечение CX

●

Microsoft Internet Explorer 6

●

Microsoft XP для встроенных систем

Поддерживаемые форматы

Сервером цветной печати CX поддерживаются следующие форматы файлов:

●

PostScript (комбинированные файлы или цветоделенные файлы) (уровни 1, 2 и 3)

●

Adobe PDF (версии от 1.2 до 1.7)

●

EPS

●

Creo VPS (Variable Print Specification, язык спецификации переменной печати)

●

Xerox VIPP (Variable Data Intelligent PostScript PrintWare)

●

VIPP.VPC (контейнер проектов VIPP)

●

PPML (Personalized Print Markup Language, язык разметки для печати с индивидуальной настройкой)

●

PPML.zip

●

Форматы файлов различных систем допечатной подготовки, например программного обеспечения TIFF/IT

●

CT, LW

●

JPEG

●

TIFF

●

Форматы цветоделенных файлов

Дополнительные пакеты программ

CX содержит следующие дополнительные пакеты программ.

●

Набор программ по спуску полос, позволяющий создавать пользовательские сигнатуры и задавать расположение меток или групп меток на листе. Кроме того, в него входит функция по интерактивному объединению заданий.

Page 14

4 Глава 1—Начало работы

Примечание. Для использования этого пакета необходим аппаратный ключ.

●

Набор программ Creative Power Kit, увеличивающий возможности цветопередачи и качества изображения, включает следующие компоненты:

●

Спектрофотометр X-Rite i-1

●

Импорт профиля связи устройств

●

Расширенная калибровочная информация

●

Плашечные цвета на базе конечных профилей

●

Инструмент захвата цвета

●

Предварительно определенные наборы цветов

●

Печать образцов наборов цветов

Примечание. Для использования этого пакета необходим аппаратный ключ.

●

Комплект периферийного оборудования, включающий стойку, клавиатуру, мышь и монитор.

●

Профессиональный набор программ Professional Power Kit расширяет набор функциональных возможностей сервера цветной печати Creo, особенно в части функций, необходимых для поставщиков графического искусства и коммерческой печати. Этот набор включает следующие компоненты:

●

динамические исключения страниц

●

Конструктор спусковых шаблонов

●

Enfocus PitStop

●

Архивирование и извлечение файлов VDP

●

Варианты плашечных цветов

●

Режим печати – постепенный, с цветоделениями и пользовательский

●

Печать тестовой книги плашечных цветов

●

Инструмент управления VDP

●

Наборная строка

Примечание. Для использования этого пакета необходим аппаратный ключ.

Обзор рабочего пространства

При запуске программного обеспечения CX автоматически отображается рабочее пространство.

Примечание. Задания CX не приостанавливаются, однако печатаются независимо от возможности возникновения конфликтов. В случае возникновения конфликта проверяйте уведомления непосредственно на принтере.

В рабочем пространстве содержатся различные области, позволяющие следить за заданием на этапах обработки и печати.

Page 15

Обзор рабочего пространства 5

Кроме того, рабочее пространство включает в себя инструменты и параметры, позволяющие полностью настраивать сервер и задания, а также управлять ими.

Область рабочего

Описание

пространства

панель инструментов

Состоит из кнопок быстрого вызова окон "Импорт" , "Ресурсный

центр"

"Градация" , "Предварительный просмотр" , "Архив" ,

"Конструктор спусковых шаблонов" и "Предупреждения" .

Примечание. Появляющиеся значки зависят от наличия установленных дополнительных пакетов.

Панель Состояние принтера На панели "Состояние принтера" отображается информация о текущем

состоянии принтера — например, "Печать", "Готово" и Прогрев.

Сведения по ресурсам Нажмите Лотки, Финишеры, Тонеры, Расходные материалы или

Сервер для отображении информации о формате и типе бумаги в каждом лотке, подключенных финишерах, доступном количестве тонера, состоянии расходных материалов, дисковом пространстве и состоянии сети.

, "Калибровка" , "Редактор плашечных цветов" ,

Page 16

6 Глава 1—Начало работы

Область рабочего

Описание

пространства

Очередь обработки и Очередь печати

Область Хранилище В области Хранилище находятся следующие задания:

В области Очередь обработки содержатся все файлы, готовые к обработке. После успешной обработке файла он перемещается или в область Очередь печати или в область Хранилище.

Указывает на то, что очередь готова к обработке или печати.

Указывает на то, что очередь приостановлена. Для обработки и

печати заданий в этой очереди необходимо освободить очередь.

Примечание. Когда работа очереди приостановлена, можно открыть и отредактировать параметры задания, если задание не выполняется или не производится его печать из очереди печати.

●

успешно напечатанные;

●

удержанные, прерванные или завершившиеся с ошибкой при обработке или печати;

●

отправленные непосредственно на рабочую станцию клиента или импортированные в область Хранилище

Для области Хранилище доступны три различных представления: Список, Просмотр и Галерея.

Столбцы и информацию, отображаемые в области Хранилище, можно изменить. Щелкните правой кнопкой мыши на столбце в области Хранилище и выберите столбец, который необходимо удалить.

Включение сервера печати CX

1. Включите монитор.

2. Нажмите кнопку управления питанием.

Загорается индикатор питания на передней панели, и появляется экран входа в операционную систему Windows.

Появляется окно-заставка CX, после чего открывается рабочее пространство.

Page 17

Выключение CX 7

Примечания.

●

Если рабочее пространство автоматически не открывается, откройте приложение из меню Пуск системы Windows.

●

Если экранная заставка включена и использует пароль, то имя пользователя установлено operator, а пароль – spire.

См. также:

Окно "Параметры" на стр. 135

Выключение CX

1. В меню File (Файл) в рабочем пространстве выберите Exit (Выход).

Примечание. Также, если необходимо выйти только из рабочего пространства (без выключения сервера цветной печати), выберите Выйти из рабочего пространства. Это может быть полезно при внесении изменений в настройки, которые требуют закрытия и открытия рабочего пространства, например при изменении единиц измерения с дюймов на миллиметры. Для перезапуска рабочего пространства нажмите правой кнопкой мыши на значке сервера цветной печати в системном лотке и выберите Пуск.

Выдается сообщение о подтверждении.

2. Нажмите кнопку Yes (Да). Программное обеспечение CX закрывается. Процедура может занять несколько минут.

Примечание. При наведении курсора на значок сервера на панели задач отображается следующая подсказка: Сервер цветной печати

останавливает свою работу. Please Wait (Подождите).

3. Убедитесь, что на панели задач не отображается значок CX.

4. В меню Пуск системы Windows выберите Завершение работы и нажмите OK.

5. После того как отключится CX, можно выключитьпринтер.

Page 18

8 Глава 1—Начало работы

Page 19

Настройка компьютера на печать

Обзор действий по настройке компьютера

Методы печати

Некоторые методы печати при использовании CX:

●

Передача задания на один из виртуальных принтеров CX. Задание помещается в очередь, а затем обрабатывается или печатается (согласно выбранному потоку заданий виртуального принтера). При использовании данного метода можно выполнять печать из любой программы, например Adobe Acrobat, и использовать любой формат файла с любого компьютера Windows или Mac.

●

Перетаскивание задания в горячую папку. Задание помещается в очередь, а затем обрабатывается или печатается (согласно выбранному потоку заданий соответствующего виртуального принтера). При использовании метода с горячей папкой на сервере можно печатать файлы большинства PDL-форматов, таких как PostScript, PDF, EPS, VPS и PPML.

●

Перетащите мышью файлы Microsoft Office в специальную горячую папку и затем отправьте эти файлы на печать.

Сетевые принтеры

Для печати файла с использованием виртуального принтера CX потребуется установить виртуальный принтер на компьютере как сетевой принтер.

После настройки сетевого принтера на компьютере появится возможность передавать файлы на печать. Сетевые принтеры по умолчанию устанавливаются программным обеспечением драйвера принтера. Можно изменить настройки сетевого принтера по умолчанию для использования параметров PPD вместо программного обеспечения драйвера принтера.

поддерживает печать из следующих операционных систем: CX

supports printing from the following operating systems:

●

Mac OS X 10.4 и более поздняя версия

●

Microsoft Windows Server 2008 2003, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista и Microsoft Windows XP

, Microsoft Windows Server

Page 20

10 Глава 2—Настройка компьютера на печать

предоставляет сетевые принтеры по умолчанию, упоминаемые здесь как виртуальные принтеры. CX

Виртуальный принтер содержит предварительно настроенные рабочие процессы, применяющиеся ко всем заданиям печати, которые обрабатываются данным виртуальным принтером. По умолчанию виртуальные принтеры становятся доступными в сети с определенными параметрами, установленными для обработки и печати.

Виртуальные принтеры по умолчанию – это:

●

ProcessPrint – файлы, отправляемые на этот принтер, автоматически обрабатываются и немедленно отправляются для печати в принтер.

●

ProcessStore – файлы, отправляемые на этот принтер, автоматически обрабатываются и сохраняются в области Хранилище в формате RTP (готовые к печати). В дальнейшем можно отправить задание RTP на печать или изменить параметры задания и повторно отправить его на обработку или печать.

●

SpoolStore – файлы, отправляемые на этот принтер, помещаются в область Хранилище до тех пор, пока пользователь не отправит их на обработку и печать. Файлы остаются в формате PDL (например, PS, PDF, VPS и PPML).

ПО драйвера принтера

Используйте программное обеспечение драйвера принтера для настройки параметров задания при передаче задания из любого приложения на компьютере в CX Программное обеспечение драйвера принтера предоставляет графический интерфейс, подобный окну CX параметров задания. Это программное обеспечение автоматически устанавливается на компьютер с операционной системой Windows при настройке сетевого принтера.

Примечание. На компьютере Mac программное обеспечение драйвера принтера должно быть установлено вручную.

В окне "Драйвер принтера" предусмотрено выполнение следующих действий:

●

Задавайте или изменяйте параметры задания, независимо от того, подключен ли компьютер к серверу

●

Блокировка задания для безопасной печати

●

Сохранение наборов параметров. Наборы удобны при печати нескольких различных заданий с одинаковыми параметрами или для повторной печати задания.

●

Извлечение сохраненных наборов параметров.

Page 21

Настройка печати на компьютере Windows 11

●

Проверка состояния принтера

●

настройка параметров PostScript для задания.

●

Предварительный просмотр макета спуска полос

Настройка печати на компьютере Windows

Добавление сетевого принтера на свой компьютер Windows

Для печати с компьютера Windows вначале необходимо добавить виртуальный принтер CX на свою клиентскую рабочую станцию.

Совет. Ниже перечислены некоторые подсказки к ярлыкам по настройке принтера. Процедура полностью описана ниже.

●

Найдите CX в области Мое сетевое окружение, а затем дважды щелкните на сетевом принтере, который требуется установить. Сетевой принтер автоматически устанавливается на компьютер и отображается в списке принтеров.

1. В меню Пуск выберите Настройка > Принтеры и факсы. Отображается окно Принтеры и факсы.

2. В области Задачи принтера выберите Добавить принтер.

Примечание. Заголовки на компьютере могут немного отличаться от тех,

которые приведены в данной задаче.

Появится окно Мастер установки принтеров.

3. Выберите Далее.

4. Выберите Сетевой принтер или принтер, подключенный к другому компьютеру, а затем нажмите Далее.

5. Выберите Поиск принтера, а затем нажмите Далее.

6. Найдите CX и дважды щелкните на нем для отображения

списка сетевых принтеров.

7. Выберите нужный принтер и нажмите Далее.

8. Когда появляется сообщение, нажмите Да.

9. Выберите одно из следующих значений:

●

Да, если надо установить принтер на компьютере в качестве принтера по умолчанию.

●

Нет, если не надо устанавливать принтер на компьютере в качестве принтера по умолчанию.

10. Нажмите кнопку Далее.

11. Нажмите Готово, чтобы закрыть окно мастера.

Сетевой принтер CX добавляется в список принтеров. Кроме того, автоматически устанавливаются программное обеспечение драйвера принтера и файл PPD.

Page 22

12 Глава 2—Настройка компьютера на печать

Загрузка программного обеспечения драйвера принтера в первый раз

Требования:

На компьютере с операционной системой Windows должен быть задан сетевой принтер.

После установки сетевого принтера загрузите программное обеспечение драйвера принтера, чтобы приложение CX было готово к печати.

1. Откройте файл с помощью соответствующего ему приложения – например, откройте файл PDF в Adobe Acrobat.

2. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать). Открывается диалоговое окно Print (Печать).

3. Выберите один из сетевых принтеров, например Print (Печать), и нажмите Properties (Свойства).

Появляется сообщение о загрузке программного обеспечения.

Примечание. Процедура загрузки может занять несколько минут.

После успешной загрузки программного обеспечения нажмите

Finish (Готово). Открывается окно Job Parameters (Параметры задания).

4. Закройте окно параметров задания и диалоговое окно "Печать" для завершения установки драйвера принтера.

Сетевой принтер настраивается на печать с помощью программного обеспечения драйвера принтера.

Page 23

Ярлык для добавления принтера 13

Ярлык для добавления принтера

1. В меню Пуск выберите Выполнить.

2. В поле Открыть введите \\, затем введите имя узла или IP-

адрес сервера цветной печати и нажмите OK. Открывается окно сервера.

3. Дважды щелкните на значке сетевого принтера, который

необходимо использовать.

Сетевой принтер CX добавляется в список принтеров.

Отключение программного обеспечения драйвера принтера

Отключите программное обеспечение драйвера принтера, если требуется получить доступ к параметрам файла PPD. Программное обеспечение драйвера принтера включается по умолчанию.

1. В меню Пуск ОС Windows выберите Настройка >Принтеры

и факсы.

2. Нажмите правую кнопку мыши на значке сетевого принтера,

для которого требуется отключить его драйвер, и выберите

Свойства.

3. Перейдите на вкладку Драйвер принтера.

4. В списке Включить расширенный пользовательский

интерфейс выберите нет.

5. Нажмите Apply (Применить).

6. Нажмите кнопку OK.

Удаление программного обеспечения драйвера принтера

Выполните эту процедуру в случае необходимости обновления программного обеспечения драйвера печати до более поздней версии.

Требования:

Перед удалением программного обеспечения драйвера печати необходимо закрыть все запущенные приложения.

1. В меню Пуск системы Windows выберите команду

Выполнить.

2. В поле Open (Открыть) введите \\, затем введите имя хоста

или IP-адрес сервера и нажмите OK. Открывается окно сервера.

3. Перейдите к папке \Utilities\PC Utilities\Driver

Extension.

Page 24

14 Глава 2—Настройка компьютера на печать

4. Выполните одно из следующих действий:

●

Если используется Windows XP, дважды щелкните на файле

DEX_Uninstaller.exe

●

Если используется Windows Vista или Windows 7, нажмите правую кнопку мыши на файле DEX_Uninstaller.exe и выберите Запуск от имени администратора.

ПО драйвера принтера удаляется.

Загрузка шрифтов

Используйте горячую папку HF_FontDownLoader, расположенную

D:\HotFolders для установки новых или отсутствующих шрифтов

в папку шрифтов CX.

Горячую папку HF_FontDownloader можно использовать в следующих операционных системах:

●

Windows Server 2008

●

Windows Server 2003

●

Windows 7

●

Windows Vista

●

Windows XP

●

Mac OS X 10.4 и выше

Можно перетащить требуемые шрифты с компьютера в горячую папку HF_FontDownloader. В окне Ресурсный центр можно указать шрифт по умолчанию или удалить ненужные шрифты.

Примечание. Копировать шрифты можно лишь в случае, если это разрешено их лицензией.

Настройка TCP/IP-принтера

Настройка TCP/IP-принтера на компьютере под управлением

Windows.

Требования:

На компьютере под управлением Windows необходимо установить и настроить следующие компоненты:

●

TCP/IP

●

Последнюю версию драйвера принтера PostScript,

AdobePSDriver.exe. Драйвер находится в общедоступной

папке D:\Utilities\PC Utilities сервера печати CX, или его можно загрузить с веб-сайта Adobe по адресу

www.adobe.com.

●

Файл PPD, CX560_V1.PPD. Файл находится в общедоступной папке D:\Utilities\PPD на CX.

http://

Page 25

Настройка параметров LPR печати 15

1. Откройте окно Принтеры.

2. Выберите Файл > Параметры сервера.

3. Выберите вкладку Порт и нажмите кнопку Добавить порт.

4. В окне Порты принтера из списка Доступные виды портов

выберите значение Стандартный порт TCP/IP и нажмите Новый порт.

Появится мастер Добавление стандартного TCP/IP-порта принтера.

5. Нажмите кнопку Далее.

6. В поле Имя принтера или IP-адрес введите точное имя CX

(имя чувствительно к регистру символов).

Примечание. Поле Имя порта будет заполнено автоматически во время ввода значения в поле Имя принтера или IP-адрес.

7. Введите имя принтера, позволяющее идентифицировать его на

компьютере, в поле Имя порта.

8. Нажмите кнопку Далее.

9. Для поля Тип устройства выберите значение

Пользовательское и нажмите Параметры.

10. Выберите для поля Протокол значение LPR.

11. В группе Параметры LPR установите следующие значения

параметров:

a. В поле Имя очереди введите точное имя сетевого принтера,

на который будут отправляться задания на печать — например, CX560_ProcessPrint.

b. Установите переключатель Включить подсчет байт LPR.

12. Нажмите кнопку OK, кнопкуДалее, а затем кнопку Готово.

13. В окне Порты принтеров нажмите Закрыть.

14. Убедитесь, что новый порт отображается в окне Параметры

сервера печати на вкладке Порты.

15. В окне Параметры сервера печати нажмите Закрыть.

Сетевой принтер для сервера CX успешно установлен, и все готово для печати.

Настройка параметров LPR печати

Установка принтера LPR в Windows XP

Требования: Установочный компакт-диск Windows

1. Выберите Пуск > Параметры > Панель управления.

2. Нажмите Установка и удаление программ.

3. Выберите Add/Remove Windows Components (Установка и

удаление компонентов Windows).

Page 26

16 Глава 2—Настройка компьютера на печать

4. Установите переключатель Другие сетевые службы и службы печати.

5. Нажмите кнопку Далее.

6. Нажмите Обзор и укажите местоположение установочных

файлов Windows на жестком диске в папке i386 или на установочном компакт-диске Windows.

7. Нажмите кнопку Готово.

Установка принтера LPR в Windows Vista

1. Выберите Пуск > Параметры > Панель управления.

2. Выберите Программы и компоненты.

3. Выберите Включение или отключение компонентов Windows.

4. В окне Контроль учетных записей нажмите Продолжить.

5. В окне Компоненты Windows нажмите OK.

6. Установите переключатель Службы печати и документов и переключатель Монитор LPR-портов.

7. Нажмите кнопку OK.

Настройка печати в Mac OS

Удаление программного обеспечения драйвера печати в Mac OS X (10.4 и выше)

Во время установки программного обеспечения драйвера принтера файл PPD автоматически копируется на компьютер.

1. В меню Переход выберите команду Подключение к серверу.

2. В поле Адрес сервера введите адрес сервера и нажмите

Подключение.

3. В поле Connect as (Подключиться как) выберите Guest (Гость).

4. Нажмите кнопку Подключение.

5. Выберите Служебные программы и нажмите кнопку OK.

6. Выберите папку Mac Utilities.

7. Дважды щелкните левой кнопкой мыши на файле

CX560_V1_ColorServerPrintDriverInstaller.dmg .

8. Дважды щелкните левой кнопкой мыши на значке

CX560_V1_ColorServerPrintDriverInstaller .

Появляется окно с приглашением.

9. Нажмите кнопку Продолжить.

10. В окне сообщения нажмите Continue (Продолжить).

Page 27

Задание параметров принтера в программном обеспечении драйвера печати в Mac OS X (10.4 и выше) 17

11. В окне Software License Agreement

(Лицензионное

соглашение по программному обеспечению) нажмите

Continue (Продолжить).

12. Нажмите Agree (Согласен) в знак согласия с условиями и

продолжайте выполнение процедуру установки.

13. В области Select Destination (Выбрать адресат) выберите

конечный том, на который требуется установить программное обеспечение драйвера принтера, и нажмите Continue (Продолжить).

14. Нажмите кнопку Установить.

15. При необходимости введите имя для входа и пароль и нажмите

OK.

16. Нажмите кнопку Закрыть.

Устанавливаются программное обеспечение драйвера принтера и файл PPD.

Примечание. При отключенном программном обеспечении драйвера принтера файл PPD использовать все равно можно, так как он уже установлен.

Задание параметров принтера в программном обеспечении драйвера печати в Mac OS X (10.4 и выше)

Требования:

Должна быть доступна следующая информация:

●

IP-адрес или имя компьютера CX

●

Имя сетевого принтера, который надо использовать с программным обеспечением драйвера принтера

1. На компьютере Mac, используя значок Apple, откройте окно

Параметры системы и дважды щелкните левой кнопкой мыши на значке Принтеры и& факсы.

2. В окне Принтеры и& факсы нажмите +.

Примечание. Также можно определить свой принтер, используя параметр По умолчанию.

3. В окне Обозреватель принтеров откройте вкладку IP-принтер и

введите следующую информацию:

●

В поле Адрес введите адрес своего сервера.

●

В поле Очередь введите имя сетевого принтера, который будет использоваться с программным обеспечением драйвера печати — например, CreoCS_Process.

●

В поле Имя введите имя принтера.

Page 28

18 Глава 2—Настройка компьютера на печать

●

В списке Используемый принтер выберите Другой.

4. Перейдите к Library / Printers / PPDs / Contents /

Resources / en.lproj и выберите или Europe-A4, или USLetter, после чего выберите файл CX560_V1.PPD.

5. Нажмите Открыть.

6. Нажмите кнопку Add (Добавить).

Сетевой принтер определяется с помощью файла PPD.

7. В окне Принтеры &и факсы дважды щелкните на сетевом принтере.

8. Нажмите Настроить.

9. При работе в операционной системе Mac OS X 10.6 нажмите Открыть программу по работе с принтером.

10. В списке Включить расширенный пользовательский интерфейс должен быть установлен флажок Вкл..

11. В поле Имя хоста сервера введите IP-адрес сервера.

12. Нажмите Применить, а затем нажмите Закрыть.

Удаление программного обеспечения драйвера печати в Mac OS X (10.4 и выше)

Выполните эту процедуру в случае необходимости обновления программного обеспечения драйвера принтера до более поздней версии.

1. В меню Переход выберите команду Подключение к серверу.

2. В поле Адрес сервера введите имя узла или адрес сервера

цветной печати и нажмите Подключиться.

3. В поле Connect as (Подключиться как) выберите Guest (Гость).

4. Нажмите кнопку Подключение.

5. Выберите вариант Utilities (Служебные программы) и нажмите кнопку OK.

6. Выберите папку Mac Utilities.

7. Дважды щелкните кнопкой мыши на файле

CCSUninstall.dmg.

8. Дважды щелкните кнопкой мыши на файле

CCSUninstall.app.

9. Закройте все запущенные приложения на компьютере Mac и нажмите OK.

10. Выберите соответствующий драйвер Creoprinter и нажмите OK.

11. При необходимости введите имя и пароль и нажмите OK.

12. Нажмите кнопку OK.

Page 29

Настройка печати в Mac OS 19

ПО драйвера принтера удаляется. Теперь можно обновить программное обеспечение драйвера принтера.

Примечание. Необходимо повторно установить сетевые принтеры, удаленные после обновления программного обеспечения.

Page 30

20 Глава 2—Настройка компьютера на печать

Page 31

Калибровка

Основные сведения о калибровке

Получение наиболее удовлетворительного качества печати на вашем принтере зависит от ряда факторов. Одним из наиболее важных факторов является постоянная плотность тонер. На плотность Тонер влияет множество факторов, таких как нагрев, влажность и параметры обслуживания. Плотность Тонер также может меняться со временем. Такие изменения не могут быть исключены полностью, но для их компенсации можно выполнить процесс калибровки.

Процесс калибровки состоит из создания таблиц калибровки, привязанных к определенному типу носителя и определенному методу растрирования.

Калибровочные кривые можно создать, используя любую из приведенных ниже опций.

●

Калибровка со стекла экспонирования: позволяет использовать стекло экспонирования сканера для создания калибровочных таблиц.

●

Спектрофотометр X-Rite i1: позволяет распечатать цветовую диаграмму, выполнить сканирование цветовой разметки цветовой диаграммы и создать таблицу калибровки на базе отсканированных измерений.

CX использует данные этой таблицы для компенсации разницы между фактической (измеренной) плотностью и заданным значением плотности.

Таблицы калибровки надо создавать в следующих случаях:

●

Каждые 24 часа для компенсации возможных изменений плотности тонер

●

При использовании нового типа (ассортимента) бумаги

●

При появлении цветового оттенка на распечатках

●

После выполнения операций по обслуживанию оборудования или при использовании нового оборудования

●

При значительных изменениях окружающих условий (температуры и влажности)

В окне параметров задания в разделе Цвет > Калибровка по умолчанию выбирается параметр Связь. Любое задание, удовлетворяющее выбранным в процессе калибровки атрибутам материала и растрированию, автоматически будет сопоставлено или

Page 32

22 Глава 3—Калибровка

связано с таблицей калибровки. При отправке задания на печать таблица калибровки, связанная с выбранным типом материала и растрированием, автоматически используется для печати задания.

Выполнение калибровки "со стекла" на сервере цветной печати Creo

Требования:

●

Убедитесь, что установлен переключатель Выполнение калибровки "со стекла" в окне Параметры.

Калибруйте принтер и сканер одновременно. Если на стекло положена диаграмма для принтера, то будет откалиброван принтер. Если на стекло положена только диаграмма для сканера, то будет откалиброван сканер.

1. В меню Инструменты выберите Калибровка.

2. Выполните все подготовительные действия для начала

калибровки "со стекла", после чего нажмите Далее.

3. В списке Лоток выберите нужный лоток. По умолчанию установлен Лоток 1.

4. В списке Растрирование выберите метод растрирования.

Page 33

Выполнение калибровки "со стекла" на сервере цветной печати Creo 23

5. В поле Number of copies (Количество копий) введите

количество копий, которое требуется напечатать.

Примечание. Рекомендуется напечатать не менее 25 копий диаграммы калибровки, а затем использовать одну из копий, напечатанных последними.

6. (Дополнительно) Установите переключатель Распечатать

инструкции по калибровке для распечатки инструкций по

калибровке.

7. Нажмите кнопку Print (Печать).

Производится печать диаграммы калибровки.

8. Нажмите кнопку Далее.

9. Поместите на стекло экспонирования принтера диаграмму для

сканера рядом с диаграммой для калибровки "со стекла", лицевой стороной вниз.

10. На сенсорном экране принтера нажмите Главная страница

служб.

11. Нажмите Сканирование сети.

12. На вкладке Сканирование сети выберите блок сканирования

калибровка.

13. Перейдите на вкладку Расширенная настройка.

14. Нажмите кнопку Цветовое пространство для выбора

определенного цветового пространства Принтер Xerox Color 550/560.

15. Нажмите кнопку Цветовое пространство устройства.

16. Нажмите кнопку Сохранить.

17. На панели управления нажмите Пуск для начала сканирования

диаграмм.

Таблица калибровки создается на основании измерения отсканированных диаграмм. В случае успешной калибровки появляется этап 3 мастера калибровки в CX.

Если во время процесса сканирования возникает ошибка, появляется сообщение об ошибке.

18. Нажмите кнопку Далее.

19. Чтобы сохранить таблицу калибровки, выполните одно из

следующих действий:

●

Выберите Как имя по умолчанию для автоматического именования таблиц калибровки с использованием метода растрирования, типа носителя и даты.

●

Выберите Сохранить как для ввода своего имени.

Примечание. Для получения наилучших результатов добавьте к имени

файла таблицы калибровки тип носителя и метод растрирования.

Page 34

24 Глава 3—Калибровка

20. Выберите тип носителя, к которому будет применена таблица калибровки.

21. Нажмите кнопку Finish (Готово).

Создание таблицы калибровки с использованием спектрофотометра X-Rite i1

Требования:

●

Спектрофотометр должен быть подключен к USB-порту на CX.

●

Установите драйвер при появлении соответствующего запроса во время первого подключения устройства. Подробные сведения содержатся в документации по спектрофотометру.

●

Убедитесь по табличке спектрофотометра в том, что он откалиброван.

●

Напечатайте эталонное задание с использованием того же носителя и метода растрирования, которые будут применяться при печати окончательного задания.

●

Очередь печати должна быть готова к началу печати (не приостановлена).

●

Убедитесь, что установлен переключатель Калибровка выполнена с использованием инструмента устройства в окне

Параметры.

1. В меню Инструменты выберите Калибровка.

2. В списке Лоток выберите нужный лоток.

Отображаются параметры бумаги, загруженной в лоток.

3. В списке Растрирование выберите метод растрирования.

Примечание. Убедитесь, что выбранный метод растрирования

соответствует тому, который будет использоваться для печати задания.

4. В поле Number of copies (Количество копий) введите количество копий, которое требуется напечатать.

5. Нажмите кнопку Print (Печать). Печатается график калибровки и отображается этап 2 мастера калибровки цвета.

6. Следуйте инструкциям мастера.

Page 35

Создание таблицы калибровки с использованием спектрофотометра X-Rite i1 25

7. После сканирования каждой из цветных колонок подождите,

пока около соответствующего значка не появится пометка, и выполните приведенные указания.

Примечание. Убедитесь, что каждое цветоделение на графике отсканировано в порядке появления значков: голубой, пурпурный, желтый и черный.

После успешного сканирования всех колонок цветоделения рядом со всеми значками появляются пометки.

Примечания.

●

Если сканирование выполнено неправильно, нажмите кнопку Сбросить и повторите сканирование.

●

Если во время сканирования диаграммы происходит ошибка, появляется предупреждающее сообщение. Нажмите OK и отсканируйте диаграмму заново.

8. Нажмите кнопку Далее.

9. Чтобы сохранить таблицу калибровки, выполните одно из

следующих действий:

●

Выберите Сохранить как для ввода своего имени.

Примечание. Настоятельно рекомендуется включать в имя файла

таблицы калибровки тип носителя и метод растрирования.

10. Выберите тип носителя к которому будет применена таблица

калибровки.

11. Нажмите кнопку Finish (Готово).

Page 36

26 Глава 3—Калибровка

Поиск и устранение неисправностей при калибровке

Устранение наиболее частых неисправностей, возникающих при выполнении калибровки.

Сообщение

Значения, собранные во время измерения, не являются монотонными.

Не выполнена калибровка

Eye-One.

Поместите его на основание и нажмите \"OK\" для продолжения.

Программному обеспечению не удается распознать устройство калибровки. Убедитесь, что устройство подключено и определено.

Действие по исправлению ситуации

Это сообщение может отображаться после успешного получения измерительных данных калибровки. Нажатие на кнопку OK позволяет продолжить процесс калибровки, при этом дальнейших проблем не возникает.

Поместите X-rite i1 снова на его базу для повторной калибровки.

Убедитесь, что устройство i1 надлежащим образом подключено к USB-порту CX. При появлении запроса установите драйвер.

Page 37

Печать файла в Windows и Mac OS

Печать файла на CX

Требования:

На компьютере Windows и Mac должен быть определен сетевой принтер.

1. Откройте файл с помощью соответствующего ему приложения – например, откройте файл PDF в Adobe Acrobat.

2. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать).

3. В списке Имя выберите требуемый сетевой принтер, например <имя_сервера>_Print.

4. (Дополнительно) Для изменения параметров задания выполните

следующие шаги:

●

На компьютере Windows нажмите Свойства.

●

На компьютере Mac выберите Специальные свойства и нажмите Параметры задания.

a. Измените параметры. b. Нажмите ОК

5. Нажмите кнопку OK.

6. В диалоговом окне Print (Печать) нажмите OK.

Файл отправляется на CX, где обрабатывается и печатается.

Использование горячей папки для печати

Используйте горячие папки для автоматизации своего рабочего процесса и экономии времени за счет одновременной отправки нескольких файлов на печать.

Использовать горячие папки для обработки и печати файлов можно с любого компьютера. На компьютере Mac также может быть выполнена приведенная ниже процедура.

1. На рабочем столе Windows дважды щелкните на значке Мое сетевое окружение.

В Mac OS в меню Поиск выберите Подключение к серверу.

2. Найдите сервер печати CX и дважды на нем щелкните.

Отображается список всех общих и горячих папок, а также принтеров.

Page 38

28 Глава 4—Печать файла в Windows и Mac OS

3. Дважды щелкните на нужной "горячей" папке, например на

HF_ProcessPrint.

Совет. Перетащив значок горячей папки на рабочий стол, можно создать ярлык горячей папки для дальнейшего ее использования.

4. Перетащите нужные файлы в горячую папку.

Все файлы обрабатываются и печатаются на принтере автоматически в соответствии с процессом работы горячей папки.

Защита заданий паролями

Позволяет управлять печатью ценных данных, блокируя и защищая паролем доступ к заданию на компьютере.

Требования:

●

На клиентской рабочей станции должен существовать сетевой принтер CX.

●

В Windows и Mac OS должно быть установлено и активировано программное обеспечение драйвера принтера.

●

Принтер на CX должен находиться в состоянии Ready (Готово).

Используя программное обеспечение драйвера принтера, можно применить пароль к заданию, созданному в любом приложении. Любой пользователь, заинтересованный в печати или повторной печати задания, должен разблокировать его с помощью пароля и освободить его для печати.

1. Откройте файл, например файл PDF, на своем компьютере.

2. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать).

3. В диалоговом окне Print (Печать) в списке Name (Имя)

выберите имя сетевого принтера, на который требуется отправить свой файл.

4. Нажмите кнопку Properties (Свойства). Отображается окно Print Driver (Драйвер печати).

5. В окне Print Driver (Драйвер печати) нажмите кнопку Lock (Блокировка)

Открывается диалоговое окно Secure Printing (Защищенная печать).

6. В поле Пароль введите пароль из четырех цифр, например

9999.

Примечание. Пароль должен содержать ровно 4 цифры.

7. Нажмите кнопку OK.

Задание защищено паролем, и никто не сможет его распечатать без ввода пароля.

Page 39

Защита заданий паролями 29

8. В окне Print Driver (Драйвер принтера) нажмите OK.

Задание, защищенное паролем, передается на сетевой принтер, где отправляется на CX для обработки и печати.

9. В области Print Queue (Очередь печати) нажмите правую

кнопку мыши на задании, защищенном паролем, и выберите Release to print (Освободить для печати). Открывается диалоговое окно Secure Printing (Защищенная печать).

10. В поле Password (Пароль) введите определенный для этого

задания пароль.

11. Нажмите кнопку OK.

Задание разблокируется и распечатывается. По завершении печати задание автоматически удаляется.

Page 40

30 Глава 4—Печать файла в Windows и Mac OS

Page 41

Печать с сервера цветной печати

Обработка файлов

Система CX поддерживает Adobe PDF Print Engine (APPE) RIP как дополнительный рабочий процесс по отношению к CPSI RIP, позволяя пользователю использовать RIP, соответствующий любому заданию. Технология APPE RIP особенно полезна для файлов, нуждающихся в обработке прозрачных зон и оттисков (надпечаток). Информация APPE RIP добавляется в журнал задания и рабочее пространство.

Основным преимуществом технологии APPE RIP является достоверное представление сложного дизайна и эффектов, включая прозрачные зоны. Дизайнеры и принтеры могут с большей легкостью выполнять правки на позднем этапе в файлах PDF и настраивать задания PDF для печати на устройствах вывода и печатных машинах разного типа.

Технология APPE RIP применима только к файлам PDF. В случае использования интеллектуального режима – Smart mode – или принудительного режима – Force mode – с файлом, не являющимся файлом PDF, система игнорирует сделанный выбор и выполняет визуализацию с помощью CPSI RIP. Аналогично, если драйвер PostScript преобразует файл PDF в PostScript, система использует CPSI RIP.

Опция Smart mode (Интеллектуальный режим) позволяет системе определить, когда применять технологию APPE RIP. В интеллектуальном режиме CX анализирует файл и применяет автоматический рабочий процесс, оптимизирующий метод RIP. Например, если файл содержит только текст, система распознает, что для данного файла не требуется APPE RIP, и обрабатывает файл, используя CPSI RIP. В интеллектуальном режиме система также проверяет наличие прозрачных зон и использует разные цветовые пространства и плашечные цвета, применяемые для оттисков.

Одним из преимуществ при применении рабочего процесса PDF является возможность работы с встроенными профилями ICC. CX поддерживает APPE RIP встроенные профили ICC и для CMYK, и для RGB.

Система CX полностью совместима с PDF/X-1a, PDF/X-3 и PDF/ X-4. Файлы PDF/X представляют собой подмножество файлов PDF, стандарт которых предназначен для обмена окончательно готовыми

Page 42

32 Глава 5—Печать с сервера цветной печати

для печати страницами. Применение совместимых с PDF/X файлов устраняет наиболее распространенные ошибки в подготовке файлов (например, неполадки, связанные с невстроенными шрифтами, неверными цветовыми пространствами, отсутствием изображений, а также надпечаткой или треппингом).

Импорт и печать задания

Импортировать задания может потребоваться в одном из следующих случаев:

●

когда файл на языке описания страниц (PDL), например PDF или PostScript, создается на компьютере, не подключенном к

●

Когда файл PDL находится в сетевой папке или на внешнем носителе, например на накопителе USB

●

когда нужный файл сохранен локально на сервере цветной печати CX

1. В меню File (Файл) выберите Import (Импорт).

2. В верхнем списке окна Импорт выберите требуемые файлы и

нажмите кнопку Добавить.

Примечания.

●

Используйте клавиши Shift или Ctrl для выделении нескольких файлов или сочетание клавиш CTRL+A для выделения всех файлов. В случае необходимости добавьте один и тот же файл несколько раз.

●

Для того чтобы удалить файл, выберите требуемый файл в нижнем списке окна Импорт задания и нажмите кнопку удалить.

Файлы появляются в нижнем списке.

3. Выберите принтер из списка Виртуальный принтер.

4. Нажмите кнопку Import (Импорт).

Все файлы, находящиеся в данный момент в списке внизу, отправляются на CX для обработки, печати или хранения согласно параметрам выбранного виртуального принтера.

5. Если задание перенесено в область Хранилище, то можно отредактировать параметры задания до отправки его на печать. Например, может потребоваться проверить, что тип бумаги, заданный в задании, загружен в принтер и доступен для печати.

Окно "Ассортимент бумаги"

Окно Ассортимент бумаги позволяет просмотреть список ассортимента бумаги, заданный для печатной машины и доступный

Page 43

Повторная отправка задания 33

для печати. К окну Ассортимент бумаги можно перейти из Ресурсного центра.

Один из значков указывает, какой тип бумаги загружен в принтер.

Повторная отправка задания

Повторная отправка задания после редактирования параметров задания или для печати дополнительных копий.

В области Хранилище щелкните правой кнопкой мыши на задании, которое требуется отправить на печать повторно, и выберите Отправить. При выборе задания RTP оно будет отправлено в Очередь печати, а при выборе любого другого типа задания, оно будет отправлено в Очередь обработки.

Примечание. Некоторые задания RTP могут потребовать повторной обработки после редактирования определенных параметров.

Печать копий задания

Печатайте дополнительные копии непосредственно из области Хранилище, не открывая параметров задания.

1. Щелкните правой кнопкой мыши на заголовке столбца в

области Хранилище.

2. Выберите Добавить > Копии для добавления копий в столбец

Копии области Хранилище.

3. Выберите задание и в поле Копии введите количество копий,

которое необходимо напечатать.

4. Нажмите клавишу Enter.

5. Перетащите задание или в область Очередь обработки или в

область Очередь печати.

Редактирования задания в программном продукте

Существует возможность предварительного просмотра и редактирования любого PDL и RTP задания, находящегося в области Хранилище. Файлы PDL открываются в приложении Adobe Acrobat, а файлы RTP - в инструменте Просмотр и& редактирование заданий.

В Adobe Acrobat возможен просмотр и редактирование задания PDL в обычном режиме. Кроме того, данная версия Adobe Acrobat включает в себя подключаемый модуль Enfocus Pitstop, содержащий большее количество инструментов редактирования.

Примечание. Подробнее о подключаемом модуле Pitstop см. документацию, содержащуюся в программном обеспечении Pitstop и Acrobat.

Page 44

34 Глава 5—Печать с сервера цветной печати

В окне Просмотр &и редактирование заданий имеется возможность просматривать эскизы задания при переходе к различным страницам задания. В случае задания спуска полос можно просмотреть спущенные листы, включая компоновку страниц на каждом листе. Также можно просмотреть ориентацию страниц, метки обрезки и метки линии сгиба.

Задания, которые редактируются в окне Просмотр и& редактирование заданий, не могут быть повторно растрированы. Как только задание сохраняется в окне Просмотр и& редактирование заданий, это задание становится новым файлом RTP без связанного файла PDL. Таким заданиям нельзя назначать параметры, требующие повторного растрирования.

Предварительный просмотр файла RTP

В области Хранилище щелкните правой кнопкой файл RTP, предназначенный для просмотра, и выберите Редактирование

и предварительный просмотр задания.

В окне откроется файл.

Перемещение страницы внутри задания

Выполняется перемещение страницы задания RTP в новое местоположение внутри задания.

При перемещении страницы производится соответствующее обновление номеров страниц.

1. В окне Просмотр и& редактирование задания перейдите на вкладку Эскизы.

2. На панели Thumbnail (Эскиз) щелкните на странице, которую требуется переместить.

3. Переместите страницу путем перетаскивания мышью в целевое местоположение.

Примечание. Красная метка указывает место, куда будет вставлена страница.

4. Нажмите Save As (Сохранить как), чтобы сохранить изменения в задании.

Удаление страницы из задания

1. В окне Просмотр и& редактирование задания щелкните страницу, которую необходимо удалить, после чего нажмите

Удалить.

При этом страница будет удалена, а номера страниц будут обновлены соответствующим образом.

Page 45

Включение страниц в задание 35

2. Нажмите Save As (Сохранить как), чтобы сохранить

изменения.

Включение страниц в задание

Можно включать одну страницу, несколько страниц или все страницы одного задания в другое задание.

Требования:

Задание RTP, включающее в себя страницу, которую надо скопировать, должно иметь те же формат страниц и ориентацию, что и редактируемое задание.

1. В окне Просмотр и& редактирование задания перейдите на

вкладку Эскизы.

2. В левой панели вкладки Thumbnails (Эскизы) укажите место

для включаемой страницы. Щелкните мышью на странице, предшествующей выбранному месту.

Вокруг выбранной страницы возникает желтая рамка.

3. Нажмите Объединить задания.

Примечание. В списке отображаются только те задания RTP, которые

имеют те же размер страниц и ориентацию, что и редактируемое задание.

4. Выберите задание, страницу из которого требуется включить в

текущее задание, и нажмите OK. Это задание открывается в отдельном окне.

5. Выполните одно из следующих действий.

●

Для включения одной страницы из другого задания выберите эту страницу и нажмите Объединить.

Примечание. Включаемую страницу также можно перетащить из окна задания в требуемое место на левой панели вкладки Thumbnails (Эскизы) с помощью мыши.

Если требуется включить несколько страниц, повторяйте это действие до тех пор, пока не будут включены все требуемые страницы. Также можно выбрать различные местоположения для размещения объединенных страниц в окне Просмотр и& редактирование заданий.

●

Для включения всех страниц в задание нажмите Merge All (Объединить все).

При этом включаемые страницы вставляются в указанное место и производится соответствующее обновление номеров страниц.

6. Чтобы закрыть окно задания, нажмите Close (Закрыть).

7. Нажмите Save As (Сохранить как), чтобы сохранить

изменения.

Page 46

36 Глава 5—Печать с сервера цветной печати

Поворот страниц на 180°

Поворот одной или нескольких страниц на 180° в здании, использующем различную ориентацию страниц.

1. В окне Редактирование и предварительный просмотр задания нажмите Параметры поворота.

2. Выберите один из следующих параметров:

●

Повернуть страницы — введите номер страницы или диапазон страниц

●

Нечетные страницы — поворачивать все нечетные страницы в задании на 180°

●

Четные страницы — поворачивать все четные страницы в задании на 180°

3. Нажмите Save (Сохранить).

Рядом с каждой повернутой страницей появится значок во вкладке Эскизы.

Замена страниц

Примечание. Невозможно использовать слияние, если выполнен поворот.

В определенных случаях в большом задании необходимо заменить одну из страниц. В этом случае можно создать файл RTP для страницы и, используя инструмент Просмотр и& редактирование заданий, заменить данную страницу.

Требования:

Задание RTP, включающее в себя страницу, которую надо заменить, должно иметь те же размер страницы и ориентацию, что и редактируемое задание.

1. Импортируйте и обработайте новую страницу для создания нового файла RTP.

2. Откройте исходное задание RTP в окне Просмотр &и редактирование заданий.

3. Слейте его с новым файлом RTP.

4. Удалите ненужную страницу.

Page 47

Поиск значений CMYK для определенной области 37

Поиск значений CMYK для определенной области

Используйте инструмент Показать значения цветов в окне для поиска числовых значений CMYK для определенной области страницы.

Обработанные задания должны отображаться в окне .

1. В окне Редактирование и предварительный просмотр задания

нажмите на кнопку Показать значения цветов

2. Переместите курсор в то место на странице, в котором

необходимо измерить значения цветов, и щелкните левой кнопкой мыши. Процентные значения растра и эквивалентные значения плашечных цветов CMYK отображаются в подсказке.

Проверка содержимого задания

Используйте функции предварительной проверки для проверки документа перед обработкой или отправкой задания на печать.

Предусмотрены следующие функции предварительной проверки:

●

Анализатор PDF

●

Предварительная проверка

●

Отчет о предварительной проверке

Анализатор PDF

Анализатор PDF служит для поиска в импортированных файлах

PDF неполадок, которые могут помешать обработке. Анализатор PDF проверяет следующие элементы:

●

Документ: выявление несовместимости с программой Acrobat по сжатию, шифрованию, защите и другим свойствам.

●

Страницы: выявление пустых страниц и определение формата страниц, пометок и других свойств.

●

Шрифты: выявление наличия и внедрения определенных шрифтов в файле PDF.

●

Цвета: определение сведений о цветовом пространстве, плашечных цветах, цветовом пересчете и параметрах управления цветом.

●

Изображения: определение разрешения изображений, наклона или отражения изображений и их сжатия.

●

OPI: выявление использования OPI. Если OPI используется, анализатор PDF определяет его версию и проверяет пропущенные изображения высокого разрешения в пути OPI.

Page 48

38 Глава 5—Печать с сервера цветной печати

●

Текст и линии: определение размера текста, ширины строк, наличия белого текста, допуска на объекты и неравномерность.

●

PDF/X: определение соответствия файла формату PDF/X-1a и наличия в файле фрагментов PostScript

Предварительная проверка

Параметр Выполнить предварительную проверку позволяет проверять состояние ключевых компонентов задания перед отправкой задания на печать.

Во время предварительной проверки выполняется растрирование и идентификация недостающих компонентов. Предварительная проверка позволяет определить состояние следующих ключевых компонентов задания.

●

изображения с высоким разрешением или некорректные ссылки на папки, содержащие эти изображения;

●

отсутствующие шрифты;

●

плашечные цвета, не определенные в каталоге плашечных цветов сервера цветной печати CX.

●

команды динамических исключений для файла, отправленного с помощью виртуального принтера с динамическими исключениями страниц.

Отчет о предварительной проверке

Отчет о предварительной проверке задания предоставляет сведения о состоянии ("отсутствует" или "найдено") ключевых компонентов задания перед началом печати и позволяет соответствующим образом корректировать файлы.

Особенную пользу предварительная проверка приносит перед печатью сложного задания с большим количеством страниц или копий. В ходе предварительной проверки определяются отсутствующие компоненты задания, которые отображаются в диалоговом окне Отчет о предварительной проверке. Можно просмотреть данный отчет и решить проблемы недостающих компонентов, устранив таким образом появление сообщений об ошибках и, таким образом, сэкономив время.

Если в ходе предварительной проверки все компоненты найдены, задание будет обработано и напечатано в соответствии с выбранным потоком заданий. Если тест не будет успешно завершен (т.е., если найдены недостающие элементы), то задание помещается обратно в окно Хранилище, и создается отчет о предварительной проверке.

Отчет о предварительной проверке всегда содержит сведения о последнем запуске. Если было запущено несколько отчетов о задании, предыдущий отчет будет перезаписан последним. Когда

Page 49

Анализ задания PDF 39

создается предварительный отчет, в окне Журнал заданий указывается дата и время выполнения предварительной проверки.

Примечание. Так как в диалоговом окне Отчет о предварительной проверке указываются все ключевые компоненты задания (как недостающие, так и найденные), этот отчет можно использовать для просмотра существующих (найденных) компонентов задания, например списка существующих шрифтов в задании, а также соответствующих путей к ним.

Анализ задания PDF

Невозможно использовать анализатор PDF или выполнять предварительную проверку для файлов PDF, которые заблокированы или защищены. При попытке выполнить эти действия отображается сообщение о том, что файл зашифрован.

1. В области Хранилище щелкните правой кнопкой мыши на

файле PDF и выберите Анализатор PDF.

2. В разделе Параметры предварительной проверки PDF

выполните одно из следующих действий:

●

Для проверки всего файла PDF выберите Документ целиком.

●

Для проверки определенных страниц выберите Страницы и введите требуемый диапазон страниц.

3. Если не требуется автоматически открывать отчет после его

создания, снимите флажок Автоматически отображать отчет.

4. При необходимости измените имя файла отчета. По умолчанию

имя файла отчета состоит из исходного имени файла и суффикса _rep – например, если проверяется файл

sample.pdf, файл отчета имеет имя sample_rep.pdf.

5. Если требуется сохранить файл отчета в определенном

местоположении, нажмите Обзор и выберите требуемое местоположение.

6. Нажмите Выполнить.

Отчет PDF создается и открывается автоматически.

Выполнение предварительной проверки

Проверка состояния основных компонентов перед передачей задания на печать.

Невозможно выполнить предварительную проверку для защищенных или заблокированных файлов PDF. При попытке выполнить эти действия отображается сообщение о том, что файл зашифрован.

1. Откройте для задания, предварительную проверку которого

требуется выполнить, окно параметров задания.

Page 50

40 Глава 5—Печать с сервера цветной печати

2. Выберите Службы, затем выберите Предварительная проверка.

3. Установите флажок Выполнить предварительную проверку. Автоматически устанавливаются все три переключателя основных компонентов задания.

4. Снимите любой флажок, если нет необходимости выполнять предварительную проверку соответствующего компонента.

Примечание. Если один из выбранных компонентов задания отсутствует, в конце предварительной проверки для задания устанавливается состояние "Ошибка", и задание перемещается в область Хранилище. Сведения об отсутствующих компонентах отображаются в окне Журнал зданий.

5. Нажмите Submit (Отправить).

Примечание. Убедитесь, что очередь обработки не приостановлена.

Результаты проверки отображаются в окне "Отчет о предварительной проверке".

Просмотр и печать отчета о предварительной проверке

Если для задания выполняется более одной предварительной проверки, то последняя выполненная предварительная проверка отменяет результаты предыдущей.

1. Щелкните правой кнопкой мыши на задании в области

Хранилище и выберите в меню пункт Отчет о предварительной проверке.

2. Щелкните требуемый параметр отчета, например Высокое разрешение, для просмотра результатов для данного

параметра.

3. (Дополнительного) Чтобы напечатать отчет, нажмите Печать.

4. (Дополнительно) Для экспорта отчета о предварительной

проверке выполните следующие действия:

a. Нажмите Экспорт и перейдите в место сохранения. b. Нажмите Save (Сохранить).

5. Нажмите кнопку Close (Закрыть).

Окно "Отчет о предварительной проверке"

Окно "Отчет о предварительной проверке" открывается щелчком правой кнопки мыши по заданию и выбором пункта Отчет о

предварительной проверке.

Page 51

Проверка содержимого задания 41

Параметры предварительной проверки

Высокое разрешение

Плашечные цвета

Fonts (Шрифты)

Приводятся отсутствующие и найденные изображения высокого разрешения. Если есть неправильные ссылки на папку с изображениями высокого разрешения, то эти ссылки также приводятся.

Приводятся названия отсутствующих плашечных цветов (т.е. отсутствующих в каталоге) и названия найденных плашечных цветов (т.е. найденных в каталоге). Столбцы содержат эквивалентные цвету значения .

Состояние Отсутствует означает, что для имитации нужного плашечного цвета используются исходные значения , включенные в файл PostScript.

Состояние Найден означает, что используются значения , находящиеся в каталоге плашечных цветов.

Приводятся имена отсутствующих шрифтов, которые не включены в файл и которых нет в списке Библиотека шрифтов, а также найденные шрифты.

Exceptions (Исключения)

Отсутствует

В столбце Источник указывается, встроен ли шрифт в файл или найден в списке

Библиотека шрифтов.

Приводятся команды динамических исключений страниц, найденные в файле.

Индикаторы

Отображается, когда в задании не обнаруживаются ключевые компоненты.

Page 52

42 Глава 5—Печать с сервера цветной печати

Индикаторы

Без

предварительно й проверки

Найдено

Все

Только найденные

Только отсутствующие

Данная надпись появляется, если не выбран способ предварительной проверки.

Отображается, когда для выбранного варианта обнаруживаются все файлы.

Показать список

Отображаются отсутствующие и найденные варианты.

Отображаются найденные варианты.

Отображаются отсутствующие варианты.

Проверка задания с использованием цветовых наборов

Выберите самый подходящий предопределенный набор цветов для печати задания с наилучшим качеством цветопередачи. Настройка Набор цветов включает в себя четыре предопределенных набора цветов. Каждый из наборов обеспечивает наилучшие параметры цвета и качества для определенных типов данных или для определенной характеристики отпечатанного изделия.

Нажатие кнопки параметры цвета и качества.

Существуют следующие варианты наборов цветов:

●

Фотографии людей – обеспечивает лучшие параметры цвета и качества для таких заданий, как семейный фотоальбом

●

Фотографии на улице – обеспечивает лучшие параметры цвета и качества для заданий, в которых большая часть фотографий представляет собой пейзажи

позволяет пользователю просмотреть

Page 53

Печать и просмотр наборов цветов 43

●

Корпоративные документы – обеспечивает лучшие параметры цвета и качества для заданий, представляющих собой рабочие документы, такие как файлы презентаций, веб-страницы и файлы с графиками и логотипами

●

Коммерческие материалы – обеспечивает лучшие параметры цвета и качества для заданий, в которых содержатся и графические данные, и фотографии, такие как рекламные материалы

Для выбора наиболее подходящего набора цветов для задания при использовании рекомендуемого рабочего процесса можно распечатать копию задания, используя каждый из наборов цветов, просмотреть отпечатанные эскизы заданий и выбрать лучший отпечаток. В окне параметров задания следует выбрать набор цветов, давший наилучший результат. Если набор цветов, который будет использоваться, известен, можно выбрать набор цветов для задания без предварительной печати и просмотра эскизов задания.

Примечание. При выборе набора цветов некоторые параметры цвета и качества недоступны.

Печать и просмотр наборов цветов

Печать образцов задания или страниц задания, где к каждому образцу применены разные цвета.

Выберите задание в области Хранилище и задайте диапазон страниц, который необходимо отпечатать. На основе выбранных данных будут созданы и отправлены в очередь обработки пять образцов.

1. В панели инструментов нажмите кнопку Импорт и

импортируйте файлы, которые необходимо отпечатать.

2. В области Хранилище дважды щелкните на задании.

3. В отображаемом меню выберите Печать наборов цветов.

Будет открыто диалоговое окно Печать наборов цветов.

Примечание. Для заданий со спуском полос можно задать диапазон страниц, а для заданий VDP можно задать диапазон брошюр.

4. В поле Страницы введите количество страниц, которое

необходимо отпечатать, или выберите значениеВсе. После этого нажмите Отправить. Пять образцов заданий будут отпечатаны и поименованы в соответствии с назначенными наборами цветов. Имя формируется следующим образом:

●

None_<job name>

●

PeoplePhotos_<имя задания>

●

OutdoorPhotos_<имя задания>

Page 54

44 Глава 5—Печать с сервера цветной печати

●

Corporate_<имя задания>

●

Commercial_<имя задания>

Примечание. Обрабатывается все задание, однако печатаются только указанные страницы.

Соберите отпечатки и просмотрите их. Выберите образец с наиболее подходящей цветопередачей.

Назначение набора цветов для задания

1. В области Storage (Хранилище) дважды щелкните на своем задании.

2. В разделе Print (Печать) выберите Color Set (Набор цветов).

3. В списке Set (Набор) выберите один из наборов с наилучшими

результатами по цветной печати, например Фотографии на улице (Фотографии на улице).

Заданию назначаются параметры цветов и качества, предварительно определенные для набора Фотографии на улице (Фотографии на улице). Параметры цветов и качества, настроенные для данного задания, отключаются. set. The

default color and quality parameters that are configured for this job, are disabled.

4. Для печати задания нажмите Submit (Отправить). Соберите распечатки и оцените качество цветов.

Печать файла с бумагой различного формата

1. Приостановите очередь обработки.

2. В приостановленной очереди обработки дважды щелкните на

своем задании.

3. В поле Печать выберите Тип бумаги.

4. Установите переключатель Документ с бумагой различного

формата.

5. Нажмите Save (Сохранить).

6. Запустите очередь обработки.

Ваше задание обрабатывается и печатается в соответствии с определениями форматов бумаги.

Печать с использованием мастера ручной двусторонней печати

Мастер ручной двусторонней печати позволяет печатать одну из сторон задания, вручную помещать бумагу обратно в принтер и

Page 55

Выполнение срочного задания 45

печатать другую сторону. Также можно осуществлять печать только лицевой или только оборотной стороны задания.

1. Приостановите очереди печати

2. В меню File (Файл) выберите Import (Импорт).

3. В верхнем списке окна Импорт выберите нужные файлы и

нажмите кнопку Добавить.

4. Из списка Виртуальный принтер выберите виртуальный

принтер ProcessPrint.

5. Нажмите кнопку Import (Импорт).

6. Как только задание будет обработано и появится в очереди

печати, дважды щелкните на нем левой кнопкой мыши.

7. На вкладке Печать выберите Метод печати.

8. Из списка Метод печати выберите или Дуплекс верх к верху

или Дуплекс верх к низу.

9. Выберите Ручная двусторонняя печать.

10. При необходимости выберите в поле Лоток необходимый

лоток (5 или 6).

11. Нажмите Save (Сохранить).

12. В очереди печати щелкните на задании правой кнопкой мыши

и в появившемся меню выберите Мастер ручной двусторонней печати.

Появится окно Мастер ручной двусторонней печати.

13. Из списка Печать выберите Обе стороны, Лицевая сторона

или Оборотная сторона.

14. Нажмите кнопку Print (Печать).

При выборе вариантов Обе стороны или Лицевая сторона будут отпечатаны лицевые стороны всех страниц в задании. При выборе варианта Оборотная сторона будут отпечатаны оборотные стороны всех страниц в задании.

15. Если выбран вариант Обе стороны, появится окно Продолжить

выполнение печати. Для завершения печати задания:

a. Соберите стопку отпечатанных листов. b. Переверните стопку слева направо так, чтобы отпечатанная

сторона смотрела вниз.

c. Загрузите стопку в тот же лоток, с которого печатались

лицевые стороны.

d. Нажмите кнопку Print (Печать).

Выполнение срочного задания

При наличии срочного задания можно отправить его на обработку или печать и выполнить раньше других заданий. Если задание передается на обработку во время обработки другого задания, обработка последнего будет временно приостановлена с

Page 56

46 Глава 5—Печать с сервера цветной печати

сохранением статуса выполнения. После завершения обработки срочного задания и перемещения его в очередь печати продолжится обработка приостановленного задания.

Если срочное задание передается на печать во время печати другого задания, последнее будет временно приостановлено после завершения печати текущей страницы (с обеих сторон) или набора, но его статус выполнения будет сохранен. После завершения печати срочного задания продолжится печать приостановленного задания.

Отправка срочного задания

После отправки срочное задание на обработку и печать выполняется перед другими заданиями.

Требования:

Задание должно ожидать своей очереди на обработку. Если задание активно, этот параметр недоступен.

Единовременно может обрабатываться или печататься только одно задание. Поэтому, когда несколько заданий (одно за другим) помечаются как срочные, они будут обрабатываться и печататься в порядке выбора.

В очередях области Хранилище щелкните правой кнопкой мыши на задании и выберите Запустить сейчас. Задание появляется с индикатором срочного состояния в начале соответствующей очереди и сразу же выполняется.

Page 57

Управление заданиями

Архивирование и извлечение заданий

Чтобы на диске оставалось достаточно свободного места, создайте резервные копии заданий и сопутствующих файлов на внешнем сервере, а затем удалите их из области Хранилище. Позднее можно извлекать задания и файлы из архивов для дальнейшего использования.

Архивирование является способом резервного копирования и хранения задания, который позволяет увеличивать доступное место на диске. После этого в указанной папке создастся сжатый CABфайл, содержащий все сопутствующие файлы к архивированному заданию. Архивированное задание сохраняет свое текущее состояние (т.е. "выполнено", "ошибка", "удержано" или "прервано") и архивируется вместе со сведениями из своих окон "Параметры задания" и "Журнал заданий".

Примечание. CX архивирует большие задания в нескольких сжатых CAB- файлах.

После извлечения из архива заданию присваивается первоначальное имя, а не имя, присвоенное при архивировании.

Архивирование задания

Сделайте резервную копию и сохраните задание, чтобы на диске стало больше доступного пространства.

Требования:

Папка для сохранения архивированного задания.

1. В области Storage (Хранилище) щелкните правой кнопкой мыши на задании, которое требуется поместить в архив, и выберите пункт Archive (Архивировать).

2. Перейдите в требуемую папку назначения для архива и нажмите

Сохранить.

После этого в указанной папке создастся сжатый CAB-файл, содержащий все сопутствующие файлы к архивированному заданию.

3. Затем удалите задание из области Storage (Хранилище).

См. также:

Архивирование элементов VDP на стр. 103

Page 58

48 Глава 6—Управление заданиями

Извлечение задания

Требования:

Предусмотрена возможность извлечения только архивированных заданий.

При извлечении задания из архива заданию присваивается первоначальное имя, а не имя, присвоенное при архивировании. Файлы, связанные с заданием (например, PDL), также извлекаются, и CAB-файл не удаляется.

Одновременно можно извлечь несколько заданий.

1. В меню File (Файл) выберите пункт Retrieve from archive (Извлечь из архива).

2. Найдите архивированное задание по имени архива и выберите соответствующий CAB-файл.

3. Нажмите кнопку Add (Добавить). Выбранное задание появляется в нижнем списке.

4. Нажмите кнопку Retrieve (Извлечь). Выбранное задание отображается вверху списка в области

Storage (Хранилище).

5. В окне Job History (Журнал заданий) проверьте, успешно ли

извлечен файл.

См. также:

Извлечение элементов VDP на стр. 104

Перенаправление задания на друг. CX

Требования:

●

Перенаправляемое задание должно находиться в области

Хранилище.

●

На обоих CX должна быть установлена одна и та же версия программного обеспечения.

1. В области Storage (Хранилище) щелкните правой кнопкой мыши на задании и выберите Forward to (Вперед к) > Other

(Другое).

2. В поле Host name / IP Address (Имя хоста / IP-адрес)

введите имя или IP-адрес сервера, на который следует перенаправить задание.

3. Нажмите Find (Найти).

Page 59

Дублирование заданий 49

4. Выберите одно из следующих значений:

●

Отправить в хранилище — отправка задания в область Хранилище выбранного сервера.

●

Отправить на печать — отправка задания в Очередь печати выбранного сервера.

5. Нажмите кнопку Send (Отправить).

Примечания.

●

Невозможно перенаправить файл RTP, созданный из задания VDP — например, файл VPS. Перенаправить можно только исходное задание

VDP.

●

Невозможно перенаправить задание, если пароль оператора на конечном CX был изменен. На исходном CX выберите Пуск > Выполнить и осуществите подключение к конечному CX. Войдите в систему, используя новый пароль оператора.

●

Для правильной обработки внешних элементов VDP или PDL переместите внешние элементы на конечный CX.

●

Невозможно перенаправить задание на другой CX, если на конечном CX никогда не производилось растрирование файлов. Эта довольно

редкая ситуация может возникнуть, например, после переустановки системы или форматирования дисков с изображениями.

Дублирование заданий

Требования:

Дублируемое задание должно находиться в области Хранилище.

В области Storage (Хранилище) щелкните правой кнопкой мыши на задании и выберите Duplicate (Дублировать). Выбранный файл дублируется, и ему присваивается имя исходного задания, к которому добавляется суффикс _dup.

Примечание. При дублировании задания RTP, продублированное задание сохраняет изначальный формат.

Программа просмотра учетных данных

Программа просмотра учетных данных предоставляет сведения обо всех заданиях, которые были успешно напечатаны с помощью CX.

Отчет об учетных данных предоставляется в виде файла, разделенного символами табуляции, и содержит подробную информацию об отпечатанном задании. Информацию в отчете можно фильтровать, сортировать и распечатывать. Кроме того, можно экспортировать отчет как текстовый файл (с разделителями символами табуляции или вертикальной черты) или HTMLстраницу. По умолчанию в списке присутствуют все задания, обработанные в течение последних 90 дней.

Данный отчет содержит различные виды информации, такие как:

Page 60

50 Глава 6—Управление заданиями

●

Размер задания

●

Время обработки

●

Количество страниц в задании

●

Количество страниц, отпечатанных в черно-белом варианте и в цвете. Данные основаны на исходных входных данных задания и параметрах, заданных в окне параметров задания.

Для доступа к Accounting Viewer

используйте меню Info

(Информация).

См. также:

Печать задания в оттенках серого на стр. 70 Печать задания, содержащего элементы, состоящие из оттенков

серого RGB, с использованием черной краски тонер на стр. 70 Сохранение черного цвета в задании, содержащего элементы в

оттенках серого CMYK на стр. 70

Настройка программы просмотра учетных данных

Существует два способа настройки таблицы программы просмотра учетных данных:

●

Показать, скрыть и переместить столбцы. Это быстрый способ настроить таблицу. Внесенные в таблицу изменения не сохраняются.

●

Создать пользовательское представление учетных данных, которое можно редактировать и сохранять.

Показ, скрытие и перемещение столбцов таблицы программы просмотра учетных данных

Можно быстро изменить способ отображения таблицы программы просмотра учетных данных, показав, скрыв или переместив столбцы.

Выполните одно из следующих действий:

●

Для перемещения столбца в другое место в таблице перетащите его в необходимое место.

●

Для скрытия столбца щелкните правой кнопкой мыши на любом столбце и выберите Скрыть, после чего выберите столбец, который необходимо скрыть, из списка отображаемых столбцов.

●

Для отображения столбца щелкните правой кнопкой мыши на любом столбце и выберите Показать, после чего выберите столбец, который необходимо показать, из списка скрытых столбцов.

Page 61

Создание пользовательского представления в средстве просмотра учетных записей 51

Создание пользовательского представления в средстве просмотра учетных записей

Создайте собственное представление учетных записей, выбрав столбцы в средстве просмотра учетных записей и сохранив выбор в виде пользовательского представления.

1. В меню Информация выберите пункт Учетные записи.

Появится окно Программа просмотра учетных данных.

2. Рядом со списком Представление нажмите кнопку обзор (...).

3. В окне Представление нажмите Добавить (+).

4. В поле Имя представления введите имя добавляемого

представления.

5. Из списка На основе выберите представление, на котором

будет базироваться новое представление.

6. Нажмите кнопку OK.

Новое представление будет добавлено в область Представления, а имена столбцов на которых основывается представление, будут выделены.

7. Выберите столбцы, которые будут отображаться в новом

представлении.

Используя кнопки стрелок, перемещайте столбцы вверх и вниз для указания порядка, в котором будут отображаться столбцы нового представления.

8. Нажмите кнопку OK.

Пользовательское представление можно выбрать в средстве просмотра учетных записей в списке Представление.

Отчет о задании

Окно Отчет о задании содержит всю требуемую информацию для указанного задания из окна параметров задания. Окно Отчет о задании предоставляет параметры задания в одном окне, и они могут быть отпечатаны или экспортированы в текстовый файл.

Окно Отчет о задании можно вызвать, щелкнув правой кнопкой мыши на задании в области Хранилище и выбрав Отчет о

задании.

Page 62

52 Глава 6—Управление заданиями

Экспорт файлов

Экспорт файла PostScript

Экспорт файла PostScript и преобразование его в формат PDF.

Требования:

Файл PostScript должен находиться в области Хранилище.

1. Выберите файл PostScript в области CX Хранилище.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на задании и выберите Экспортировать PDF.

3. В диалоговом окне "Экспорт" перейдите в папку, в которую

необходимо сохранить файл, и нажмите Сохранить.

Файл PDF можно распечатать на любом принтере.

Задания PDF2Go

PDF2Go - это порт, через который можно экспортировать файлы RTP, а также преобразовывать их в файлы PDF. Экспортирование PDF позволяет отсылать копию задания не утверждение до печати. CX позволяет экспортировать задания, имеющие вид стандартных

файлов PDF как до, так и после обработки. Если задание было растрировано, полученный файл PDF будет включать данные растра задания.

При этой операции данные RTP преобразуются в растровые файлы, которые можно внедрить в формат PDF. В результате файл становится пригодным для обработки и печати на любом принтере

PDF.

Экспорт файла RTP

Экспорт файла RTP и преобразование его в формат PDF.

Требования:

Обработанный файл должен находиться в области Хранилище.

1. Выберите задание RTP в области CX Хранилище.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на задании и выберите пункт Экспортировать как PDF2Go.

3. Выберите Оптимизировано для печати или Оптимизировано

для просмотра на экране, после чего нажмите OK.

Примечание. Использование формата Screen optimized

(Оптимизировано для просмотра на экране) приводит к созданию версии задания с низким разрешением.

Page 63

Экспорт файлов 53

4. В диалоговом окне Экспорт в формате PDF2Go найдите папку,

в которую необходимо сохранить файл, и нажмите Сохранить.

Файл PDF можно распечатать на любом принтере.

Page 64

54 Глава 6—Управление заданиями

Page 65

Управление цветом

Управление цветом в CX

Управление цветом заключается в серии шагов, выполняемых для обеспечения точности цветопередачи и воспроизводимости цветов при передаче с одного устройства на другое. Описанные шаги позволяют воспроизвести такой цвет, каким его задумал художник или фотограф, насколько это возможно на мониторе, пробном оттиске или на печатном листе.

CX позволяет использовать эти инструменты для настройки и улучшения качества цвета заданий:

●

Диспетчер профилей позволяет импортировать профили, задающие цветовое пространство принтер и основанные на используемой комбинации бумаги и тонер. Для различных типов материала нужны разные профили назначения.

●

Редактор плашечных цветов позволяет редактировать значения CMYK каждого плашечного цвета в каталоге плашечных цветов.

●

Инструмент градации позволяет создавать и редактировать таблицы градации с целью выполнения коррекции оттенка отпечатанного результата.

●

Диспетчер таблиц калибровки, позволяющий просматривать и редактировать калибровочные таблицы.

Примечание. Он является компонентом набора Creative Power Kit.

●

Диспетчер материалов и цветов, позволяющий сопоставить определенные параметры материала с конечным профилем, методом растрирования и таблицей калибровки.

Управление профилями

Профили используются в целях максимально точного преобразования цвета из цветового пространства одного устройства в цветовое пространство другого. Они обеспечивают необходимые данные для преобразования цвета между зависящими от устройства цветовыми пространствами и аппаратно-независимыми цветовыми пространствами. Профили используются для управления цветом в системе пользователя.

Page 66

56 Глава 7—Управление цветом

Исходный профиль задает цветовое пространство RGB или CMYK для объекта-источника: такие характеристики, как белая точка, гамма и тип использующегося люминофора. Выходной профиль определяет гамму выходного устройства, такого как принтер. CX использует независимое от устройства цветовое пространство для преобразования исходного цветового пространства в цветовое пространства устройства вывода.

Импорт конечного профиля

Импорт конечного профиля для имитации устройства вывода.

Требования:

Перед печатью задания, в котором используется профиль, сохраненный в местоположении, отличном от местоположения диспетчера профилей, этот профиль вначале необходимо импортировать.

Примечание. После импортирования профиля файл принимает формат .icm.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Resource Center (Ресурсный центр).

Появляется окно Resource Center (Ресурсный центр).

2. В списке Resource (Ресурс) выберите Profile Manager (Диспетчер профилей).

3. Перейдите на вкладку Destination Profile (Конечный профиль).

4. Нажмите кнопку Import (Импорт).

Открывается диалоговое окно Импортировать конечный профиль ICC.

5. В области Destination profile (Конечный профиль) нажмите кнопку Browse (Обзор).

6. Найдите и выберите нужный конечный профиль, после чего нажмите кнопку Открыть. Имя нового конечного профиля отображается в поле Имя

конечного профиля.

7. (Дополнительно) Изменение имени конечного профиля.

8. Нажмите кнопку Import (Импорт).

Page 67

Импорт исходного профиля 57

9. Нажмите Закрыть, чтобы закрыть Ресурсный центр.

Новый конечный профиль будет добавлен во вкладку Цветной поток в окне параметров задания.

Импорт исходного профиля

Импорт исходного профиля CMYK или RGB для имитации других устройств или цветовых пространств.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Resource

Center (Ресурсный центр).

Появляется окно Resource Center (Ресурсный центр).

2. В списке Resource (Ресурс) выберите Profile Manager

(Диспетчер профилей).

3. Нажмите кнопку Import (Импорт).

Открывается диалоговое окно Импортировать исходный профиль ICC.

4. В области Source profile (Исходный профиль) нажмите

кнопку Browse (Обзор).

5. Найдите и выберите нужный исходный профиль, после чего

нажмите Open (Открыть). Новое имя имитации отображается в поле Имя имитации.

6. (Дополнительно) Изменить имя имитации.

7. Нажмите кнопку Import (Импорт).

8. Нажмите Закрыть, чтобы закрыть Ресурсный центр.

Новый исходный профиль ICC добавляется на вкладку Цветной поток окна параметров задания.

Импортирование профиля связи устройств

Импорт профиля связи устройств.

1. В меню Инструменты выберите пункт Ресурсный центр.

Появляется окно Resource Center (Ресурсный центр).

2. В списке Resource (Ресурс) выберите Profile Manager

(Диспетчер профилей).

3. Перейдите на вкладку Профиль связи устройств.

4. Нажмите кнопку Import (Импорт).

Появится окно Импорт профиля связи устройств.

5. В области Профиль связи устройств нажмите кнопку Обзор.

6. Найдите и выберите требуемый профиль связи устройств,

после чего нажмите Открыть. Новое имя профиля связи устройств отображается в поле Имя

профиля связи устройств.

Page 68

58 Глава 7—Управление цветом

7. (Дополнительно) Изменение имени профиля связи устройств.

8. Нажмите кнопку Import (Импорт).

9. Нажмите Закрыть, чтобы закрыть Ресурсный центр.

Новый профиль связи устройств добавляется на вкладку Цветной поток окна параметров задания.

Сопоставление материалов с помощью инструмента Media and Color Manager (Диспетчер материалов и цветов)

Пользовательские таблицы калибровки автоматически сопоставляются с подходящим носителем в соответствии с типом носителя и методом растрирования. Если не создается пользовательская кривая калибровки и не импортируется конечный профиль, то к заданию применяются заводской конечный профиль и кривая калибровки (Нормальная).

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Resource Center (Ресурсный центр).

2. В окне Ресурсный центр выберите Диспетчер материалов и

цветов.

3. Нажмите кнопку Создать (+). Открывается диалоговое окно "Сопоставление материалов".

4. В списке Тип бумаги выберите нужный тип материала.

5. В списке Растрирование выберите нужный метод

растрирования.

6. В списке Калибровка выберите подходящую пользовательскую калибровочную таблицу.

7. В списке Профиль выберите соответствующий конечный профиль.

8. Нажмите кнопку OK.

Управление таблицами калибровки

Окно Calibrations (Калибровки)

Можно просматривать все справочные таблицы калибровки (LUTs), хранящиеся в CX. Данные таблицы калибровки находятся в разделе

Page 69

Список таблиц калибровки 59

Инструменты > Ресурсный центр > Калибровки. Это компонент пакета Creative Power Kit.

Список таблиц калибровки

<Calibration_table_name>

Таблицы калибровки, созданные в мастере калибровки.

None (Нет)

Задания с этим выбранным параметром обрабатываются и печатаются без использования таблицы калибровки.

Обычная

(таблица по умолчанию) – эта таблица используется по умолчанию и изменению не подлежит. Если таблица калибровки не была создана для используемых типа материала и метода растрирования, то при обработке и печати задания применяется таблица калибровки "Обычная".

Таблица калибровки, вкладка данных Информация

На этой вкладке содержатся следующие данные:

●

Выходная плотность

Измеренное значение

Значения, которые измеряются на напечатанном объекте.

Объект

Ожидаемые значения выходной плотности.

Минимально допустимое значение

Минимальное измеренное значение выходной плотности, допустимое для коррекции.

●

Свойства – параметры, выбранные при создании таблицы калибровки.

Таблица калибровки, вкладка "Информационная диаграмма"

В процессе печати сервер CX автоматически заменяет значения CMYK в RTP-файле новыми значениями, скорректированными по текущим характеристикам принтера.

Page 70

60 Глава 7—Управление цветом

На этой вкладке содержатся следующие данные:

Цветоделения

На графике отображаются линии цветоделения для голубого, пурпурного, желтого и черного цветов. Можно просмотреть данные по любому цветоделению, нажав его кнопку. Или же можно просмотреть все цветоделения вместе, нажав кнопку для отображения всех четырех цветов.

Выходная плотность

На вертикальной оси отображаются точечные значения растра для выходных данных (после применения таблицы калибровки), отправляемых на принтер.

Ввод %

По горизонтальной оси откладываются процентные значения растра из RTP-файла.

Добавление строки в таблицу калибровки

Таблицу калибровки можно просмотреть, чтобы проверить плавность и непрерывность кривых. Если результаты не удовлетворительны, то вкладка Редактор позволяет отрегулировать значения цветов в таблице значений.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Resource Center (Ресурсный центр).

2. В списке Resource (Ресурс) выберите пункт Calibrations

(Калибровки).

3. Выберите таблицу калибровки для добавления строки и перейдите на вкладку Editor (Редактор).

4. В списке Separation (Цветоделение) выберите нужное цветоделение, к которому требуется добавить строку.

Выбранные значение из файла и значение принтера для цветоделения отображаются в списках Значение из файла и

Значение принтера.

5. Выберите строку в таблице значений и нажмите кнопку

Добавить.

6. В окне Добавить строку в списках Значение из файла и Значение принтера выберите нужные значения.

7. Нажмите кнопку OK. Таблица значений будет обновлена, а калибровочный график исправлен в соответствии со внесенными изменениями.

8. Для сохранения своих изменений нажмите Save (Сохранить).

Page 71

Обзор редактора плашечных цветов 61

Обзор редактора плашечных цветов

Плашечный цвет – это специально смешанные краски, позволяющие воспроизводить цвета, трудновоспроизводимые при использовании красок CMYK.

Отдельные страницы задания могут содержать элементы RGB,

CMYK и плашечных цветов.

CX Редактор плашечных цветов позволяет редактировать значения

для каждого плашечного цвета в каталоге плашечных цветов. Отредактированный плашечный цвет сохраняется в пользовательском каталоге. Когда CX обнаруживает в задании плашечный цвет, сначала осуществляется поиск по имени плашечного цвета в пользовательском каталоге и используются указанные значения CMYK. Если соответствующий плашечный цвет не обнаружен, осуществляется поиск в каталогах плашечных цветов PANTONE, HKS, DIC и TOYO. Если плашечный цвет не найден ни в одном каталоге, CX будет использовать значения CMYK, сохраненные в исходном файле.

Добавление плашечного цвета

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color

Editor (Редактор плашечных цветов).

2. Выберите вкладку Плашечный цвет.

3. В диалоговом окне Редактор плашечных цветов нажмите +.

4. Введите название нового цвета, как оно указано в исходном

файле.

Примечание. Имена плашечных цветов чувствительны к регистру и должны соответствовать именам в исходном файле.

5. При необходимости измените значения CMYK.

6. Нажмите Save (Сохранить).

7. Нажмите кнопку Закрыть.

Новый цвет добавляется в пользовательский каталог цветов.

При создании нового плашечного цвета для задания RTP это задание перед печатью должно пройти повторное растрирование.

Page 72

62 Глава 7—Управление цветом

Изменение плашечного цвета

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color Editor (Редактор плашечных цветов).

2. Выберите вкладку Плашечный цвет.

3. Выполните одно из следующих действий:

●

В списке Color (Цвет) выберите нужный цвет.

●

В списке Каталог плашечных цветов выберите каталог плашечных цветов, содержащий цвет, который следует отредактировать.

Примечание. При работе с такими приложениями, как Adobe InDesign, используйте каталог PANTONE C.

4. Выберите требуемый цвет. В правой части окна Spot Color Editor (Редактор плашечных цветов) отображаются значения CMYK для цвета и предварительный просмотр цвета.

5. При необходимости измените значения CMYK.

6. Нажмите Apply (Применить).

Новый цвет добавляется в пользовательский каталог цветов.

7. Нажмите кнопку Закрыть.

Удаление плашечного цвета

Плашечные цвета можно удалять из пользовательского каталога плашечных цветов.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color Editor (Редактор плашечных цветов).

2. Выберите вкладку Плашечный цвет.

3. В списке Каталог плашечных цветов выберите пункт Пользовательский каталог.

4. В списке пользовательских цветов выберите плашечный цвет,

который нужно удалить.

5. Нажмите -.

6. Нажмите Yes (Да) для удаления цвета.

7. Нажмите кнопку Закрыть.

Page 73

Плашечные цвета для тестовой печати 63

Плашечные цвета для тестовой печати

Выберите и отпечатайте плашечные цвета из библиотеки плашечных цветов для проверки их внешнего вида на выбранной бумаге.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color

Editor (Редактор плашечных цветов).

2. Выберите вкладку Плашечный цвет.

3. Нажмите Test Print (Пробная печать).

4. Выберите один или несколько плашечных цветов или нажмите

Все.

5. Нажмите кнопку Print (Печать).

6. В списке Лоток выберите нужный лоток.

7. В списке Screening (Растрирование) выберите нужный метод

растрирования.

8. В списке Калибровка выберите калибровочную таблицу.

9. Нажмите кнопку Print (Печать).

Для выбранных плашечных цветов будет отпечатан тестовый образец.

Измерение плашечного цвета с использованием спектрофотометра X-Rite i1

Используйте спектрофотометр для получения значений плашечных цветов с отпечатанных носителей, ткани и т.п., с последующим сохранением соответствующих значений CMYK в пользовательском каталоге цветов.

Требования:

●

Спектрофотометр должен быть подключен к USB-порту на CX.

●

Откалибруйте спектрофотометр, поместив его на прилагающуюся пластину.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color

Editor (Редактор плашечных цветов).

2. На вкладке Плашечные цвета нажмите Взять цвет

дождитесь появления сообщения Поместите устройство над

измеряемой точкой и нажмите клавишу.

3. Поместите спектрофотометр в область, где располагается цвет,

который необходимо определить, и нажмите и удерживайте кнопку спектрофотометра. Будут отображены значения CMYK и эскиз плашечного цвета.

4. В поле Имя цвета введите имя нового плашечного цвета.

Page 74

64 Глава 7—Управление цветом

5. Нажмите Save (Сохранить). Новый цвет добавляется в пользовательский каталог цветов.

Обзор вариантов плашечных цветов

Возможность выбора вариантов плашечных цветов позволяет легко редактировать плашечный цвет, выбирая более подходящий оттенок. Выбор вариантов плашечных цветов предоставляет 37 наборов, с несколько отличающимися значениями CMYK.

Выбор вариантов плашечных цветов позволяет установить:

●

Варианты голубого, пурпурного и желтого цвета в процентах, путем выбора варианта в пределах 1-7%. Значение по умолчанию - 2%.

●

Изменение оттенка путем выбора вариантов по осям голубого, пурпурного, желтого, красного, зеленого и синего.

●

Яркость, путем увеличения или уменьшения значения K до 20%.

Выбор варианта плашечного цвета

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color Editor (Редактор плашечных цветов).

2. В списке Цвет введите имя плашечного цвета или просмотрите

список плашечных цветов и выберите тот цвет, который необходимо изменить.

3. Нажмите кнопку Variations

(Варианты).

Открывается диалоговое окно Variations (Варианты). Плашечный цвет находится в центре цветных ячеек и помечен символом 0.

4. Перемещая ползунок Variation steps (Шаги изменения), можно просмотреть различные шаги изменения от 1 до 7 единиц измерения цвета исходной величины. Каждая единица измерения относится к процентному значению точки исходной величины.

5. (Дополнительно) Для просмотра значений CMYK цветной ячейки поместите над ней курсор мыши.

Значения CMYK отображаются в левом нижнем углу диалогового окна.

6. Для выбора варианта плашечного цвета щелкните на нужной цветной ячейке.

Поля До и После отображают разницу между изначальным плашечным цветом и выбранной цветовой ячейкой.

Page 75

Печать варианта плашечного цвета 65

7. Для выбора другой яркости выбранной цветной ячейки

щелкните на цветной ячейке в области Brightness (Яркость).

Значение K выбранной цветной ячейки увеличивается или уменьшается в соответствии с выбором.

8. Нажмите кнопку Select (Выбрать).

9. Нажмите Apply (Применить).

Плашечный цвет с новыми значениями добавляется в пользовательский каталог.

10. Нажмите кнопку Закрыть.

Печать варианта плашечного цвета

Печать диаграммы вариантов плашечных цветов.

Требования:

Принтер должен быть подключен.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color

Editor (Редактор плашечных цветов).

2. В списке Цвет введите имя плашечного цвета или просмотрите

список плашечных цветов и выберите тот, который следует изменить.

3. Нажмите кнопку Variations

Открывается диалоговое окно вариантов. Плашечный цвет находится в центре цветных ячеек и помечен символом 0.

4. Выберите требуемую цветную ячейку.

5. Нажмите кнопку Print Variations (Печать вариантов).

6. Выполните следующие операции.

●

В списке Лоток выберите нужный лоток.

●

В списке Screening (Растрирование) выберите нужный метод растрирования.

●

В списке Calibration (Калибровка) выберите требуемую калибровочную таблицу.

●

Для печати вариантов без фона снимите флажок Печать с фоном.

7. Нажмите кнопку Print (Печать).

Защита конкретных плашечных цветов

Используя "Редактор плашечных цветов" можно защитить конкретные цвета, например официальные цвета логотипов или компании, в целях сохранения цветовой точности и цветового соответствия между устройствами. При определении конкретного плашечного цвета в виде цвета RGB, CMYK или в виде градации серого и вводе фиксированного целевого значения CMYK для

(Варианты).

Page 76

66 Глава 7—Управление цветом

итогового цвета CX обрабатывает его как плашечный цвет с соответствующей защитой.

Защита цвета RGB как плашечного цвета

Рабочий процесс по плашечному цвету RGB применяется к графическим и текстовым элементам.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color Editor (Редактор плашечных цветов).

2. В диалоговом окне Spot Color Editor (Редактор плашечных цветов) перейдите на вкладку Protect RGB (Защита RGB).

3. Нажмите (+).

4. В поле Color name (Имя цвета) введите имя цвета.

5. В столбце Исходные значения RGB и столбце Конечные

значения CMYK введите требуемые значения или выберите плашечный цвет из списка Весь предопределенный список.

6. Нажмите Save (Сохранить).

7. На вкладке Protect RGB (Защита RGB) выберите цвет.

Отображаются сведения о цвете.

8. При необходимости в столбце Corrected (Исправлено) настройте значения CMYK.

9. Нажмите Apply (Применить).

10. Для того чтобы применить изменения к заданию в окне

параметров задания, во вкладке Цвет выберите Защищенные цвета, после чего установите флажок Использовать защищенные цвета.

Защита серого цвета как плашечного цвета

Рабочий процесс по плашечному серому цвету применяется к графическим и текстовым элементам.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color Editor (Редактор плашечных цветов).

2. В диалоговом окне Spot Color Editor (Редактор плашечных

цветов) перейдите на вкладку Protect Gray (Защита оттенков серого).

3. Нажмите (+).

4. В поле Color name (Имя цвета) введите имя цвета.

5. В столбце Исходное значение серого и столбце Конечные

значения CMYK введите требуемые значения или выберите плашечный цвет из списка Весь предопределенный список.

6. Нажмите Save (Сохранить).

7. На вкладке Protect Gray (Защита оттенков серого) выберите

цвет.

Page 77

Защита цвета CMYK как плашечного цвета 67

8. При необходимости в столбце Corrected (Исправлено)

настройте значения CMYK.

9. Нажмите Apply (Применить).

10. Для того чтобы применить изменения к заданию в окне

параметров задания, во вкладке Цвет выберите Защищенные цвета, после чего установите флажок Использовать защищенные значения серого.

Защита цвета CMYK как плашечного цвета

Рабочий процесс по плашечному цвету CMYK применяется только к графическим и текстовым элементам.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Spot Color

Editor (Редактор плашечных цветов).

2. В диалоговом окне Spot Color Editor (Редактор плашечных

цветов) перейдите на вкладку Protect CMYK (Защита CMYK).

3. Нажмите (+).

4. В поле Color name (Имя цвета) введите имя цвета.

5. В столбце Исходные значения CMYK и столбце Конечные

значения CMYK введите требуемые значения или выберите плашечный цвет из списка Весь предопределенный список.

6. Нажмите Save (Сохранить).

7. На вкладке Protect CMYK (Защита CMYK) выберите цвет.

8. При необходимости в столбце Corrected (Исправлено)

настройте значения CMYK.

9. Нажмите Apply (Применить).

10. Для того чтобы применить изменения к заданию в окне

параметров задания, во вкладке Цвет выберите Защищенные цвета, после чего установите флажок Использовать защищенные значения CMY.

Настройка цветопередачи с использованием инструмента Gradation (Градация)

Иногда при печати задания необходимо скорректировать тон. Можно использовать инструмент Градация для создания и редактирования таблиц градации и применять эти таблицы к отпечатанному материалу. До посылки задания на печать необходимо просмотреть обработанное задание в окне инструмента Градация и выбрать эффект от таблиц градации, который будет использоваться в задании. Корректировки градации могут включать изменение яркости, контрастности и цветового баланса во всем диапазоне тонов изображения или в определенном диапазоне тонов.

Таблица DefaultGradTable является базовой таблицей градаций по умолчанию и содержит данные для кривой градации с углом 45°,

Page 78

68 Глава 7—Управление цветом

при этом яркость и контрастность имеют значение 0, а центр контрастности установлен в значение 50. Используются все цветоделения. Список Таблица градации также содержит следующие предварительно определенные таблицы градации:

●

Cool (Холодный): Более чистое отображение синих оттенков

●

Lively (Интенсивный): Увеличение интенсивности цвета

●

Saturated (Насыщенный): Увеличение насыщенности (цветности или чистоты)

●

Sharp (Четкий): Увеличение контрастности

●

Warm (Теплый): Задание ярко-красного цвета для оттенков низкой плотности

Создание и редактирование таблицы градаций

Позволяет исправить градацию, яркость и контрастность файлов RTP, а также посмотреть изменения до отправки задания на печать.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Gradation (Градация).

2. Рядом с полем Preview File (Предварительный просмотр файла) нажмите Browse (Обзор).

3. Выберите задание для предварительного просмотра и нажмите кнопку Open (Открыть).

Page 79

Настройка цветопередачи с использованием инструмента Gradation (Градация) 69

4. Выберите цветоделения, которые следует отредактировать,

выполнив одно из следующих действий:

●

Нажмите кнопку All Colors (Все цвета)

, чтобы

выполнить одновременное редактирование всех цветоделений.

●

Нажмите кнопки тех цветоделений, которые собираетесь редактировать (например, нажмите только кнопку голубого цветоделения).

5. Щелкните кривую на графике для добавления точки, а затем

перетащите эту точку для изменения цветоделения. Значение отображается в полях Input (Ввод) или Output (Вывод).

6. Чтобы удалить точку на кривой, выберите точку и нажмите

кнопку Remove (Удалить).

7. Чтобы сбросить кривую градации под углом 45°, нажмите

Reset (Сбросить).

8. Чтобы вернуться к исходным настройкам градации, нажмите

кнопку Revert (Отменить изменения).

9. Чтобы удалить последнее изменение градации, нажмите кнопку

Undo (Отменить).

10. Для редактирования яркости или контрастности перемещайте

ползунок.

11. Чтобы просмотреть изменения градации в задании, нажмите

кнопку Refresh (Обновить). Изменения автоматически применяются к изображению в виде After (После).

Примечание. Если внести изменения в определения таблицы градации в инструменте "Градация" и нажать Обновить, то изменения повлияют на все изображение в целом. Вместе с тем, несмотря на отображение представления После, изменения, внесенные в таблицы градации, не влияют на плашечные цвета.

12. Нажмите Сохранить

13. В поле Table name (Имя таблицы) введите имя новой таблицы

градации.

14. Нажмите кнопку OK.

Таблица градаций будет сохранена и добавлена в список Таблица

градаций на вкладке Настройка цвета в окне параметров задания.

Page 80

70 Глава 7—Управление цветом

Печать цветных заданий как черно-белых

Печать задания в оттенках серого

1. В CX откройте окно параметров задания и выберите Цвет > Цветной режим и Оттенки серого.

2. Нажмите кнопку OK.

Печать задания, содержащего элементы, состоящие из оттенков серого RGB, с использованием черной краски тонер

1. В CX откройте окно параметров задания и выберите Цвет > Экономия чернил, после чего установите переключатель Печать оттенков серого с помощью черного тонера.

2. Нажмите Submit (Отправить).

Сохранение черного цвета в задании, содержащего элементы в оттенках серого CMYK

1. В CX откройте окно параметров задания и выберите Цвет > Защищенные цвета.

2. В области CMYK выберите Preserve black color (Сохранить черный цвет).

3. Нажмите Submit (Отправить).

Page 81

Производственные рабочие процессы

Печать с использованием спуска полос

Обзор спуска полос

Спуск полос – это процесс расположения изображений страниц на листе бумаги, при котором во время печати листа на принтере или цифровой печатной машине изображения страниц следуют в правильном порядке. Он является частью процесса создания готовых документов.

Кроме изображений страниц, предусмотрено также добавление различных меток на листы для упрощения производственного процесса. Эти метки обозначают места сгиба или обрезки бумаги.

Спуск полос не влияет на содержимое отдельно взятой страницы, а влияет только на расположение изображений страниц на печатном листе. Спуск полос – это сочетание содержимого и макета. К содержимому относятся страницы, которые должны быть напечатаны, а к макету – местоположение страницы на листе наряду с печатными метками страницы, метками обрезки и метками линии сгиба.

См. также:

Вкладка "Спуск полос" в окне параметров задания на стр. 111

Page 82

72 Глава 8—Производственные рабочие процессы

Метод спуска полос

Система CX обеспечивает несколько методов спуска полос.

Imposition method (Метод спуска

Описание

полос)

Пошаговое мультиплицирование

Последовательная печать

Обрезка с укладкой Этот метод используется для печати,

Этот метод является самым эффективным тогда, когда требуется отпечатать множество копий одного и того же изображения и максимально заполнить каждый лист, — например, большое количество визитных карточек на одном листе.

Этот метод позволяет размещать различные страницы задания на одном листе, до максимального заполнения листа.

обрезки и укладки страниц с сохранением определенного порядка. После того как обрезанные пачки складываются друг поверх друга, задание оказывается собранным в нужном порядке. Метод обрезки с укладкой полезен в основном для заданий с переменными данными, выпускающихся большим тиражом.

Page 83

Просмотр спускового макета 73

Imposition method (Метод спуска полос)

брошюрование внакидку Этот метод служит для распечатки

брошюрование внакладку

Описание

страниц таким образом, что они становятся пригодны для переплета шитьем внакидку. При подобном способе переплетания листы сгибаются, вставляются друг в друга, после чего сшиваются нитками или скобками вдоль корешка, как брошюра или журнал.

Этот метод служит для распечатки страниц таким образом, что они становятся пригодны для клеевого скрепления. Шитье внакладку представляет собой технику по финишингу книг, при которой согнутые листы собираются по порядку и скрепляются вместе. Лезвие обрезает корешковую грань собранных страниц. После этого на корешок наносится клей и к намазанному клеем корешку прикрепляется обложка. Данный метод используется для большинства книг.

Просмотр спускового макета

Просмотр макета спуска полос и его настроек.

Требования:

Требуется выбрать метод спуска полос.

Можно в любой момент открыть окно Preview (Просмотр) и оставить его открытым для проверки действия параметров спуска полос при их выборе.. Окно Preview (Просмотр) динамически отображает внесенные изменения..

1. Откройте окно параметров задания для требуемого задания.

2. Перейдите на вкладку Imposition (Спуск полос) и убедитесь,

что выбран метод спуска полос.

3. Нажмите кнопку Preview (Просмотр).

Отображается окно Preview (Просмотр).

4. По окончании просмотра нажмите кнопку Закрыть.

Page 84

74 Глава 8—Производственные рабочие процессы

Печать задания визитных карточек

Используется метод спуска полос с пошаговым мультиплицированием для печати нескольких копий одной визитной карточки на одном печатном листе.

Требования:

Рассмотрим следующий пример: задание содержит односторонние визитные карточки формата 50 мм х 90 мм (1,96 x 3,45 дюйма), спуск полос произведен на бумагу формата А3 (Tabloid).

1. Нажмите кнопку suspend (Приостановить) для приостановки очереди обработки.

2. В меню File (Файл) выберите Import (Импорт).

3. Импортируйте свой файл визитной карточки в виртуальный

принтер ProcessPrint. Файл импортируется в очередь обработки с состоянием

Waiting (Ожидание).

4. В приостановленной очереди обработки дважды щелкните на

файле визитной карточки. Открывается окно параметров задания.

5. В окне параметров задания в меню Печать выберите параметр Тип бумаги.

6. В списке Формат бумаги выберите 11 x 17.

7. Перейдите на вкладку Imposition (Спуск полос).

8. В списке Метод спуска полос выберите Пошаговое

мультиплицирование.

9. Выберите параметр и укажите следующие значения:

a. Для параметра Размер обрезки выберите значение

Пользовательский.

b. Для В введите 1.96 дюймов или 50 мм. c. Для Ш введите 3.54 дюймов или 90 мм.

Ниже отображается предварительный просмотр макета.

10. Убедитесь, что для параметра Trim orientation (Ориентация обрезки) выбрано значение Landscape (Альбомная). Для изменения ориентации обрезки в окне Job Parameters

(Параметры задания) выберите Print (Печать), затем выберите Layout (Макет). Выберите требуемую ориентацию.

Page 85

Печать задания брошюрования внакидку 75

11. Выберите параметр Templates (Шаблоны) и установите

следующие значения:

a. В списке Layout (Макет) выберите Best Fit (Подогнать).

CX определяет, сколько визитных карточек может

разместиться на каждом листе, и рассчитывает наилучший способ размещения.

b. Убедитесь, что для параметра Метод печати выбрано

значение Односторонняя (с учетом односторонних визитных карточек).

12. Нажмите кнопку Preview (Просмотр) для просмотра макета.

Отображается окно Preview (Просмотр) со схематическим представлением макета спуска полос.

13. Оставьте окно Preview (Просмотр) открытым и, в случае

необходимости, переместите его мышью вправо.

14. Выберите параметр Интервалы& и метки.

15. В списке Marks (Метки) выберите Crop marks (Метки

обрезки).

Метки обрезки автоматически отображаются в окне Просмотр, и значение параметра Поля автоматически увеличивается для размещения меток обрезки.

16. В поле Gutter (Промежуток) введите 0.2 дюйма или 5 мм.

Новое значение промежутка автоматически появляется в окне "Просмотр". CX определяет, что макет из трех столбцов по семь строк подгоняется под каждый лист для размещения переплета размером 0,2 дюйма или 5 мм.

17. Убедитесь, что в окне Просмотр не отображается ни одного

конфликта спуска полос.

18. В окне параметров задания нажмите Сохранить.

19. Освободите приостановленную очередь обработки.

Визитные карточки обрабатываются и распечатываются в соответствии с параметрами спуска полос .

Печать задания брошюрования внакидку

Используйте метод спуска полос брошюрованием внакидку для печати двух комплектов одного и того же задания на одном листе печатной машины с целью сбережения бумаги и времени производства.

Требования:

Рассмотрим следующий пример.

●

Задание включает 8-страничную брошюру с пользовательским обрезным размером 5,27 на 3,34 дюйма или 134 на 85 мм.

●

В принтер загружена бумага A3 или Tabloid.

Page 86

76 Глава 8—Производственные рабочие процессы

1. В области Storage (Хранилище) дважды щелкните на своем задании.

2. В окне параметров задания перейдите на вкладку Метод спуска полос.

3. В списке Method (Метод) выберите Saddle stitch (Брошюрование внакидку).

4. В списке Sets per sheet (Комплектов на лист) выберите 2 для печати двух комплектов своего задания со спуском полос на одном листе печатной машины.

5. При необходимости выберите Режим укладки для VDP.

6. Нажмите Интервалы и& метки.

7. В списке Marks (Метки) выберите Crop marks (Метки

обрезки).

8. В поле Пользовательский выход за край введите 0.118 дюйма или 3 мм.

9. Нажмите кнопку Preview (Просмотр).

Отображается окно "Просмотр" со схематическим представлением макета спуска полос.

Примечание. При печати задания между двумя комплектами на листе автоматически добавляется пространство, равное 0,39 дюйма или 10 мм.

10. Закройте окно Preview (Просмотр).

11. Нажмите Submit (Отправить).

Задание обрабатывается и печатается в соответствии с параметрами спуска полос для двух комплектов на листе. Используется большая часть пространства листа и сберегается бумага. Также предусмотрена удобная возможность обрезки и сшивания двух брошюр.

Инструмент "Конструктор спусковых шаблонов"

Обзор конструктора спусковых шаблонов

Конструктор спусковых шаблонов позволяет сохранять спусковые макеты и повторно использовать их для других заданий без необходимости повторного определения того же макета. Конструктор спусковых шаблонов также позволяет создавать и сохранять шаблоны со специальными макетами, которые невозможно создать только лишь на вкладке Спуск полос.

Примечание. Конструктор спусковых шаблонов - Imposition Template Builder - является компонентом Профессионального набора программ.

Можно создавать шаблоны, у которых будут следующие настройки спуска полос:

Page 87

Создание спускового шаблона 77

●

Imposition method (Метод спуска полос)

●

Столбцы и строки

●

Simplex/duplex (Односторонняя/двусторонняя)

●

Binding (Переплет)

После сохранения шаблона можно применить его к определенному заданию, используя вкладку Спуск полос в окне параметров задания.

Создание спускового шаблона

Использование конструктора спусковых шаблонов для создания спускового шаблона.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите Imposition Template

Builder (Конструктор спусковых шаблонов).

2. В списке Method (Метод) выберите метод спуска полос.

3. Нажмите +.

4. Введите имя нового шаблона и нажмите Enter.

5. В области Layout (Макет) введите требуемое количество

столбцов и строк.

Примечание. Выбранный метод спуска полос определяет допустимое количество колонок и строк. Для вариантов Брошюрование внакидку и Брошюрование внакладку можно разместить до 64 страниц на одном листе (8 × 8). Для вариантов &Пошаговое мультиплицирование и

&Последовательная печать можно разместить на листе (25 × 25) до 625 страниц.

6. В поле Type (Тип) выберите Simplex (Односторонняя) или

Duplex (Двусторонняя).

7. В поле Orientation (Ориентация) выберите Portrait (Книжная)

или Landscape (Альбомная).

Примечание. Параметр Ориентация в конструкторе спусковых шаблонов служит только для целей отображения. Этот параметр не сохраняется в шаблоне. (Ориентация задания устанавливается на вкладке

Спуск полос в поле Размер.)

8. В списке Binding (Переплет) выберите подходящий способ

переплетения.

Примечание. Binding (Переплет) доступен только при выборе метода спуска полос Брошюрование внакидку и Брошюрование внакладку.

9. Нажмите Save (Сохранить).

Окно средства просмотра спусковых шаблонов

После создания или изменения шаблона его можно просмотреть в средстве просмотра шаблонов. При выборе параметров средство просмотра шаблонов динамически изменяет отображение в соответствии с изменениями.

Page 88

78 Глава 8—Производственные рабочие процессы

Кнопки

Примечания.

●

Если выбран параметр Односторонняя, то доступен только вид Лицевая сторона.

●

Формат страницы задается на вкладке Спуск полос. Страница имеет динамический формат при отображении в средстве просмотра шаблонов. Формат изменяется в соответствии с выбранными параметрами.

Отображает лицевые стороны страниц.

Лицевая сторона

Отображение оборотных сторон страниц.

Оборотные

Одновременное отображение лицевых и

Обе

оборотных сторон.

Имитация задания с помощью шаблона

Проверьте внешний вид задания из области Хранилище после применения к нему шаблона спуска полос.

Примечание. Параметры спускового шаблона не применяются к заданию – выполняется только имитация обработки задания в случае выбора данного шаблона на вкладке Спуск полос.

1. В окне Imposition Template Builder шаблонов) нажмите кнопку Simulate (Имитировать).

2. Нажмите кнопку Browse (Обзор).

3. Выберите задание и нажмите Select (Выбрать).

Параметры задания с их значениями отображаются в окне Имитация спуска полос.

4. Задайте требуемые значения параметров.

5. Нажмите View Simulated Job (Просмотр имитированных

заданий).

(Конструктор спусковых

Отображается окно Preview (Просмотр). Имитация задания выполняется с применением текущего спускового шаблона.

Page 89

Изменение шаблона спуска полос 79

Изменение шаблона спуска полос

Поворот страницы на 180°

Используйте средство просмотра шаблонов для поворота одной или нескольких страниц и изменения их положения на листе.

1. Убедитесь, что переключатель Применить изменения к

лицевой и оборотной сторонам не установлен.

2. Выберите требуемую страницу.

Примечание. Для выбора нескольких смежных страниц щелкните на первой странице и, удерживая нажатой клавишу Shift, щелкните на последней странице. Для выбора нескольких несмежных страниц щелкайте на требуемых страницах, удерживая нажатой клавишу Ctrl.

Серая стрелка на каждой странице указывает верх страницы. Также на каждой странице указан ее номер.

3. Нажмите Повернуть на 180 град.

Поворот лицевой и оборотной сторон страницы на 180°

1. Выберите требуемую страницу.

2. Установите флажок Apply changes to front and

back(Применять изменения к лицевой и обратной).

3. Нажмите кнопку Rotate 180 (Повернуть на 180 град.).

Изменение положения отдельной страницы на листе печатной машины

Изменение положения страницы часто бывает необходимо, если выбран метод спуска полос "Последовательная печать".

1. Щелкните кнопкой мыши там, куда необходимо перенести

страницу.

Место, куда будет перенесена страница, станет синим.

2. Нажмите поле Номер страницы и введите номер страницы,

которую требуется переместить в целевое местоположение.

3. Нажмите клавишу Enter.

Страница перемещается в новое местоположение.

Примечание. Страница, которая ранее находилась в целевом местоположении, не перемещается автоматически в другое местоположение. Для сохранения страницы переместите ее в новое местоположение вручную.

Если при использовании двустороннего шаблона установлен флажок Применять изменения к лицевой и оборотной стороне, то также изменяется номер страницы для оборотной стороны страницы.

Page 90

80 Глава 8—Производственные рабочие процессы

Печать с исключениями

Добавление исключений в свое задание

Исключения добавляются при необходимости печати диапазонов страниц на другом типе материала или вставке пустого материала между страницами.

1. Откройте для своего задания окно параметров задания.

2. Нажмите кнопку Exceptions (Исключения).

3. В списке Type (Тип) выберите страницы своего задания, тип

материала для которых должен отличаться.

4. В зависимости от параметра, выбранного в списке Тип, выполните одно из указанных ниже действий:

●

Для параметра Page range (Диапазон страниц) введите в поле диапазон страниц.

●

Для параметра Передняя обложка или Задняя обложка выберите Двусторонняя для печати первых (последних) двух страниц задания в качестве обложки (задней обложки).

Примечание. Если в качестве типа спуска полос выбрано Saddle Stitch (Брошюрование внакидку), выберите Cover (Обложка) для

печати передней и задней обложек на материале отличающегося типа. Выберите Средний лист для печати внутреннего листа на материале другого типа.

●

Для элемента Inserts (Вкладыши) выберите Before (До) или After (После) и введите номер страницы, который будет вставлен перед вкладышем или после него. Затем в поле Quantity (Количество) введите общее количество вкладышей для добавления.

5. В списке Тип бумаги выберите нужный тип носителя.

6. Нажмите кнопку Advanced Options (Дополнительные

параметры).

7. В списке Конечный профиль выберите конечный профиль. Также можно выбрать одну страницу или диапазон страниц.

8. В списке Trim orientation (Ориентация обрезки) выберите ориентацию страниц с определенными исключениями. По умолчанию задается Как указано в задании.

9. Если подключен малотиражный финишер и в задании требуется фальцовка гармошкой, то из списка Фальцовка выберите фальцовку гармошкой.

Page 91

Удаление исключений из задания 81

10. В разделе Image Position (Положение изображения)

выполните одно из указанных ниже действий:

●

Чтобы положение изображения осталось таким же, как и для остальной части задания, убедитесь, что установлен флажок

Как указано в задании.

●

Для смещения изображения на второй стороне листа в соответствии со смещением изображения на первой стороне листа установите флажок Same on Both Sides

11. Нажмите Save (Сохранить).

12. Нажмите Apply (Применить).

13. Нажмите Save (Сохранить) или Submit

Удаление исключений из задания

1. Откройте для своего задания окно параметров задания.

2. Нажмите кнопку Exceptions (Исключения).

3. Выберите исключение, которое надо удалить.

4. Нажмите Remove (Удалить).

Динамические исключения страниц и команды setpagedevice

Команда setpagedevice является стандартной командой PostScript; она встроена в файл и позволяет печатать сложное задание на бумаге переменного размера, покрытия, плотности и т. д. Такие команды указывают на то, что принтер во время печати задания должен менять материалы для печати. Если выполнено растрирование задания, CX определяет команды setpagedevice и сопоставляет их с выбранными типами бумаги. Затем в принтере используется бумага этих типов для задания.

Исключения страниц и вставки с командами setpagedevice называются "динамическими исключениями страниц". Сервер CX поддерживает динамические исключения страниц для следующих форматов файлов:

●

PostScript

●

VPS

●

PDF

Печать динамических исключений страниц

Требования:

Файл со встроенными командами setpagedevice.

1. В меню Tools (Инструменты) выберите пункт Resource

Center (Ресурсный центр).

Page 92

82 Глава 8—Производственные рабочие процессы

2. В списке Resource (Ресурс) выберите Virtual Printers (Виртуальные принтеры) и создайте новый виртуальный

принтер или измените параметры существующего виртуального принтера.

3. Установите флажок Support dynamic page exceptions (Поддержка динамического исключения страниц).

4. Нажмите Правка для открытия окна параметров задания.

5. В области Исключения выберите тип бумаги для каждой

вставки или исключения.

6. Импортируйте файл на CX через выделенный виртуальный принтер и отправьте задание.

Примечание. Если виртуальный принтер создан на основе виртуального принтера ProcessStore или SpoolStore , то перед печатью можно выполнить предварительную проверку задания.

Выполняется растрирование задания, команды setpagedevice идентифицируются и соотносятся с выбранными типами бумаги.

Важная информация.

●

Виртуальные принтеры, поддерживающие динамические исключения страниц, не поддерживают обычные исключения страниц и спуск полос.

●

Назначенный для динамических исключений страниц принтер может печатать только задания с динамическими исключениями страниц. Не следует печатать на этом виртуальном принтере другие типы заданий.

●

Можно выполнить предварительную проверку по командам SPD. Убедитесь, что виртуальный принтер поддерживает динамическое исключение страниц.

Печать ярлыков с использованием подключаемого модуля "Ярлыки" сервера цветной печати Creo для программы Acrobat

Обзор окна Tabs plug-in (Подключаемые ярлыки)

Окно Tabs plug-in (Подключаемые ярлыки) является подключаемым модулем Creo, разработанным для использования с Adobe Acrobat. Окно Tabs plug-in (Подключаемые ярлыки) позволяет создавать и размещать ярлыки в необработанных (PDF или PostScript) заданиях, управлять атрибутами ярлыков и текста и сохранять набор атрибутов для повторного использования.

Page 93

Окно Tabs plug-in (Подключаемые ярлыки) 83

Окно Tabs plug-in (Подключаемые ярлыки)

Атрибуты текста - ярлыки

Вкладки

Size (Размер)

Размер листа с ярлыками. По умолчанию для заданий letter задается размер ярлыка 9 × 11, а для заданий A4 задается размер A4+.

Type (Тип)

Количество и тип ярлыков, которые можно выбрать.

Примечание. Если требуется расположить ярлыки в обратном порядке, т.е. нижний ярлык сделать первым, выберите один из параметров расположения ярлыков в обратном порядке.

Orientation (Ориентация)

Ориентация ярлыка.

Top Offset (Смещение сверху)

Расстояние между верхней кромкой бумаги и верхней кромкой самого верхнего ярлыка.

Примечание. Единицы измерения в окне Tabs plug-in (Подключаемые ярлыки) задаются в диалоговом окне Preferences

Page 94

84 Глава 8—Производственные рабочие процессы

Атрибуты текста - ярлыки

Bottom Offset (Смещение снизу)

Расстояние между нижней кромкой бумаги и нижней кромкой самого нижнего ярлыка.

Length (Длина)

Длина ярлыка.

Width (Ширина)

Ширина ярлыка.

Text (Текст)

Атрибуты текста - текст

Font (Шрифт)

Шрифт текста ярлыка.

Size (Размер)

Размер шрифта текста ярлыка.

Color (Цвет)

Цвет текста ярлыка.

Bold (Полужирный)

Текст ярлыка становится полужирным.

Page 95

Печать ярлыков с использованием подключаемого модуля "Ярлыки" сервера цветной печати Creo для программы Acrobat

Атрибуты текста - текст

Italic (Курсивный)

Текст ярлыка становится курсивным.

Underline (Подчеркнутый)

Текст ярлыка становится подчеркнутым.

Alignment (Выравнивание)

Выравнивание ярлыка в соответствии с его ориентацией. Выбираемая ориентация определяет отображаемые кнопки выравнивания.

●

Align Left Portrait (Книжная

ориентация: выравнивание по левому краю)

●

Align Center Portrait

(Книжная ориентация: выравнивание по центру)

●

Align Right Portrait (Книжная

ориентация: выравнивание по правому краю)

●

Альбомная ориентация:

выравнивание по левому краю

●

Align Center Landscape

(Альбомная ориентация: выравнивание по центру)

●

Align Right Landscape

(Альбомная ориентация: выравнивание по правому краю)

Offset (Смещение)

Смещение текста ярлыка. Значение x означает смещение текста по

Page 96

86 Глава 8—Производственные рабочие процессы

Атрибуты текста - текст

горизонтали. Значение y означает

ение текста по вертикали.

смещ

Wrap text (Перенос текста)

Автоматический перенос текста на следующую строку, если весь текст не помещается в одной строке.

Text on both sides (Текст с обеих сторон)

Один и тот же текст отображается с обеих сторон ярлыка.

Direction (Направление)

Направление текста.

●

Примечание. Параметры Направление доступны только для заданий, имеющих книжный формат.

По вертикали

Против часовой стрелки

По часовой стрелке

Page 97

Печать ярлыков с использованием подключаемого модуля "Ярлыки" сервера цветной печати Creo для программы Acrobat

Содержимое

Before Page (Перед страницей)

Text (Текст)

Thumbnails area (Область эскизов)

Remove (Удалить)

Номер ярлыка.

Номер страницы перед ярлыком.

Текст, отображаемый на ярлыке.

Эскиз задания с обозначенными номерами страниц и ярлыками.

Удаление выбранной страницы или выбранного ярлыка.

Настройка

Page 98

88 Глава 8—Производственные рабочие процессы

Настройка

Saved Settings (Сохраненные

параметры)

Сохранить

Delete (Удалить)

Создание и печать ярлыков

Требования:

Ярлыки можно создавать только в файле PDF или PostScript.

1. В области Хранилище щелкните правой кнопкой мыши на нужном задании и выберите Редактирование и

предварительный просмотр задания.

Задание открывается в программе Acrobat.

2. В меню Plug-Ins (Дополнительные модули) выберитеTabs Printing (Печать ярлыков).

Открывается окно Tabs Printing (Печать ярлыков) с отображением вкладки Text Attributes (Атрибуты текста).

Приводятся файлы с сохраненными параметрами.

Сохранение заданных в настоящее время параметров в файл. Этот файл параметров может быть применен к другим файлам PDF или PostScript.

Удаление файла с заданными параметрами.

Page 99

Печать ярлыков с использованием подключаемого модуля "Ярлыки" сервера цветной печати Creo для программы Acrobat

3. В области Tabs (Ярлыки) задайте атрибуты ярлыка.

4. (Дополнительно) В области Text (Текст) задайте атрибуты

текста на ярлыках.

5. Перейдите на вкладку Content (Содержимое).

Page 100

90 Глава 8—Производственные рабочие процессы

6. В столбце Before Page (Перед страницей) (Перед страницей) щелкните в первой ячейке и введите номер страницы, перед которой требуется разместить ярлык.

7. В столбце Text (Текст) введите текст ярлыка.

Ярлык появляется в области эскизов.

8. Для добавления других ярлыков повторите шаги 6 и 7.

9. Нажмите Apply (Применить) для применения параметров

ярлыка к документу. Окно Tabs Printing (Печать ярлыков) закрывается, а добавленные ярлыки становятся частью документа.

10. В меню File (Файл) выберите команду Open (Открыть), а затем закройте Acrobat.

11. В программном обеспечении CX щелкните правой кнопкой мыши на задании, содержащем ярлыки, и выберите

Параметры задания.

12. В поле Печать выберите Тип бумаги.

13. Установите флажок Документ с бумагой различного

формата.

14. Отправьте задание на печать.

Xerox Color 550, Color 560 CX Print Server Reference Guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Оглавление

Начало работы

Печать данного руководства

Новые возможности

Обзор системы

Компоненты программного и аппаратного обеспечения

Поддерживаемые форматы

Дополнительные пакеты программ

Обзор рабочего пространства

Включение сервера печати CX

Выключение CX

Настройка компьютера на печать

Обзор действий по настройке компьютера

Настройка печати на компьютере Windows

Добавление сетевого принтера на свой компьютер Windows

Загрузка программного обеспечения драйвера принтера в первый раз

Ярлык для добавления принтера

Отключение программного обеспечения драйвера принтера

Удаление программного обеспечения драйвера принтера

Загрузка шрифтов

Настройка TCP/IP-принтера

Настройка параметров LPR печати

Установка принтера LPR в Windows XP

Установка принтера LPR в Windows Vista

Настройка печати в Mac OS

Удаление программного обеспечения драйвера печати в Mac OS X (10.4 и выше)

Задание параметров принтера в программном обеспечении драйвера печати в Mac OS X (10.4 и выше)

Удаление программного обеспечения драйвера печати в Mac OS X (10.4 и выше)

Калибровка

Основные сведения о калибровке

Выполнение калибровки "со стекла" на сервере цветной печати Creo

Создание таблицы калибровки с использованием спектрофотометра X-Rite i1

Поиск и устранение неисправностей при калибровке

Печать файла в Windows и Mac OS

Печать файла на CX

Использование горячей папки для печати

Защита заданий паролями

Печать с сервера цветной печати

Обработка файлов

Импорт и печать задания

Окно "Ассортимент бумаги"

Повторная отправка задания

Печать копий задания

Редактирования задания в программном продукте

Предварительный просмотр файла RTP

Перемещение страницы внутри задания

Удаление страницы из задания

Включение страниц в задание

Поворот страниц на 180°

Замена страниц

Поиск значений CMYK для определенной области

Проверка содержимого задания

Анализ задания PDF

Выполнение предварительной проверки

Просмотр и печать отчета о предварительной проверке

Окно "Отчет о предварительной проверке"

Проверка задания с использованием цветовых наборов

Печать и просмотр наборов цветов

Назначение набора цветов для задания

Печать файла с бумагой различного формата

Печать с использованием мастера ручной двусторонней печати

Выполнение срочного задания

Отправка срочного задания

Управление заданиями

Архивирование и извлечение заданий

Архивирование задания

Извлечение задания

Перенаправление задания на друг. CX

Дублирование заданий

Программа просмотра учетных данных

Настройка программы просмотра учетных данных

Показ, скрытие и перемещение столбцов таблицы программы просмотра учетных данных

Создание пользовательского представления в средстве просмотра учетных записей

Отчет о задании

Экспорт файлов

Экспорт файла PostScript