Xerox Color 550, Color 560, Color 570 User Guide [pt]

Versão 1.00 maio 2013 702P01519

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Guia do Usuário

corporativa® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare®, Scan to PC Desktop®, e Xerox Extensible Interface Platform® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Os status de produto, o status de criação e/ou as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®, Internet Explorer e Word são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Adobe, the Adobe logo, Acrobat, the Acrobat logo, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF são marcas registradas daAdobe Systems, Inc. PostScript é uma marca registrada Adobe usada com o Adobe PostScript Interpreter, a linguagem descritiva Adobe e outros produtos Adobe.

Apple®, Macintosh®, Mac OS®, e EtherTalk™ são marcas registradas ou marcas da Apple Computer, Inc., registradas nos EUA e em outros países. Os elementos da Documentação Técnica de Usuário da Apple são usados com permissão da Apple Computer, Inc.

GBC® e AdvancedPunch™são marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation. GBC® e e/Binder 200™são marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation.

HP, HPGL, HPGL/2 e HP-UX são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

Kerberos é uma marca registrada do Massachusetts Institute of Technology.

Linux® é marca registrada da Linus Torvalds.

Netscape® é uma marca registrada da Netscape Communications.

Netware® é uma marca registrada da Netscape Communications.

PANTONE® é uma marca registrada da Pantone, Inc.

ScanFlowStore® é marca registrada da Nuance Communications, Inc

UNIX® é uma marca registrada do Open Group.

BR6488

Índice

1 Segurança.....................................................................................................1-1

Segurança e Avisos..............................................................................................................1-1

Segurança Elétrica...............................................................................................................1-2

Suprimento de Eletricidade................................................................................1-2

Cabo de alimentação............................................................................................1-3

Energia de Emergência Desligada...................................................................1-3

Cabo de Linha de Telefone.................................................................................1-4

Segurança do Laser.............................................................................................................1-4

Segurança Operacional.....................................................................................................1-4

Localização da impressora:.................................................................................1-4

Instruções Operacionais......................................................................................1-5

Suprimentos da Impressora...............................................................................1-5

Liberação de Ozônio..............................................................................................1-6

Segurança de Manutenção..............................................................................................1-6

Símbolos da Impressora....................................................................................................1-6

Certificação de Segurança do Produto........................................................................1-7

Contatos de Segurança, Saúde e Ambiental............................................................1-7

2 Visão geral do produto............................................................................2-1

Introdução..............................................................................................................................2-1

Painel de Controle................................................................................................................2-2

Bandejas de papel...............................................................................................................2-3

Consumíveis...........................................................................................................................2-4

Acessórios opcionais...........................................................................................................2-5

3 Funções..........................................................................................................3-1

Antes do Uso da Impressora...........................................................................................3-1

Centro de Acolhimento Xerox............................................................................3-1

Recursos Padrão....................................................................................................................3-2

Configurações da Impressora.........................................................................................3-3

Peças da impressora............................................................................................................3-3

Vista direita frontal................................................................................................3-4

Interruptores............................................................................................................3-5

Vista Traseira Direita.............................................................................................3-6

Opções de Conexão de Telefone e Fax...........................................................3-7

Alimentador..............................................................................................................3-7

Componentes Internos.........................................................................................3-8

Modo de economia de energia.........................................................................3-9

Guia do Usuário

iXerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Índice

Opções de Impressão.........................................................................................................3-9

Alimentador de Alta Capacidade Superdimensionado .......................3-10

Perfuração Avançada™ GBC...........................................................................3-11

Módulo de Acabamento Avançado..............................................................3-12

Módulo de Acabamento Profissional...........................................................3-13

Módulo de acabamento padrão....................................................................3-14

Módulo de acabamento criador de livretos..............................................3-15

Aparador SquareFold..........................................................................................3-16

Informações da Impressora..........................................................................................3-17

Status do Trabalho..............................................................................................3-17

Relatórios.................................................................................................................3-17

Contabilidade........................................................................................................3-18

Mais Informações ............................................................................................................3-18

4 Instalação e Configuração....................................................................4-1

Visão Geral da Instalação e Configuração................................................................4-1

Conexão física..........................................................................................................4-1

Como ligar a impressora......................................................................................4-2

Como ligar a Alimentação principal..................................................4-3

Como desligar a impressora...............................................................................4-4

Como desligar a alimentação principal............................................4-5

Atribuição de um Endereço de Rede...............................................................4-6

Instalação de Software.....................................................................................................4-6

Requisitos do Sistema Operacional.................................................................4-7

Intalação de Drivers e Utilitários para Windows.......................................4-7

Como Instalar uma Impressora de Rede.........................................4-7

Instalação de Drivers e Utilitários para Macintosh...................................4-8

Como Instalar os Drivers de Impressora e Scanner.....................4-8

Como adicionar a impressora em OS X Versão 10,5...................4-9

Drivers UNIX e Linux ...............................................................................4-9

Outros Drivers.............................................................................................4-9

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare............................................4-10

Encontrar o Endereço IP da Impressora.....................................................4-10

Acesso aos Serviços de Internet do CentreWare.....................................4-11

5 Colocação do Material............................................................................5-1

Tipos de Papel/Gramaturas aceitas em Bandejas..................................................5-1

Recursos das Bandejas.......................................................................................................5-3

Como Carregar Papel nas Bandejas 1 - 4...................................................................5-3

Colocação do Papel na Bandeja 5 (Bandeja Manual)..........................................5-5

Colocação de Envelopes na Bandeja 5 (Manual)...................................................5-6

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printerii

Guia do Usuário

Índice

Instruções..................................................................................................................5-7

Colocação de Papel no Alimentador de Alta Capacidade...................................5-7

Colocação do papel no Alimentador de Alta Capacidade

Superdimensionado......................................................................................................5-8

Colocação de Papel no Módulo de Inserção.............................................................5-9

6 Impressão.....................................................................................................6-1

Visão Geral da Impressão................................................................................................6-1

Materiais Aceitos..................................................................................................................6-2

Materiais Recomendados....................................................................................6-2

Diretrizes Gerais de Colocação de Materiais...............................................6-2

Materiais que Podem Danificar a Impressora............................................6-3

Instruções para Armazenamento de Papel..................................................6-3

Impressão/Cópia em Etiquetas......................................................................................6-4

Instruções..................................................................................................................6-4

Procedimento...........................................................................................................6-4

Impressão/Cópia em Papel Brilhante..........................................................................6-4

Instruções..................................................................................................................6-5

Procedimento...........................................................................................................6-5

Seleção de Opções de Impressão..................................................................................6-5

Opções de Impressão no Windows.................................................................6-5

Definição de Opções de Impressão Padrão do Windows.......................6-6

Seleção de Opções de Impressão para um Trabalho Individual

no Windows........................................................................................................6-7

Como Salvar um Conjunto de Opções de Impressão Usadas com

Freqüência no Windows................................................................................6-7

Seleção de Opções de Acabamento no Windows.....................................6-7

Opções de Impressão no Macintosh..............................................................6-8

Seleção de Opções para um Trabalho Individual no

Macintosh............................................................................................................6-9

Como Salvar um Conjunto de Opções de Impressão Usadas com

Freqüência no Macintosh..............................................................................6-9

Seleção de Opções de Acabamento no Macintosh..................................6-9

Impressão em Ambas as Faces do Papel.................................................................6-10

Tipos de Material para Impressão em 2 Faces Automática...............6-10

Impressão de um Documento em 2 Faces................................................6-10

Windows.....................................................................................................6-11

Macintosh..................................................................................................6-11

Opções de Layout de Página em 2 Faces...................................................6-11

Windows.....................................................................................................6-11

Macintosh..................................................................................................6-12

Seleção do Papel para Uso............................................................................................6-12

Guia do Usuário

iiiXerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Índice

Windows..................................................................................................................6-12

Macintosh...............................................................................................................6-12

Impressão de Várias Páginas em uma Única Folha de Papel (Várias em

1)........................................................................................................................................6-13

Windows..................................................................................................................6-13

Macintosh...............................................................................................................6-13

Impressão de Livretos.....................................................................................................6-13

Seleção de Impressão de Livreto usando o Criador de Livreto.........6-14

Windows.....................................................................................................6-14

Macintosh..................................................................................................6-14

Seleção de Impressão de Livreto sem usar o Criador de

Livreto.................................................................................................................6-15

Windows.....................................................................................................6-15

Macintosh..................................................................................................6-15

Uso das Correções de Cor..............................................................................................6-16

Correção de Cor ...................................................................................................6-16

Seleção da Correção de Cor.............................................................................6-17

Windows.....................................................................................................6-17

Macintosh..................................................................................................6-17

Impressão em Preto e Branco......................................................................................6-17

Windows..................................................................................................................6-17

Macintosh...............................................................................................................6-17

Impressão de Capas.........................................................................................................6-18

Windows..................................................................................................................6-19

Macintosh...............................................................................................................6-19

Impressão de Páginas de Inserção............................................................................6-19

Windows..................................................................................................................6-20

Macintosh...............................................................................................................6-20

Impressão de Páginas de Exceção.............................................................................6-20

Windows..................................................................................................................6-21

Macintosh...............................................................................................................6-21

Escala.....................................................................................................................................6-21

Windows..................................................................................................................6-21

Macintosh...............................................................................................................6-22

Impressão de Marcas d'água......................................................................................6-22

Windows..................................................................................................................6-22

Macintosh...............................................................................................................6-23

Impressão de Imagens em Espelho para Windows............................................6-23

Como Criar e Salvar Tamanhos Personalizados....................................................6-23

Windows..................................................................................................................6-23

Macintosh...............................................................................................................6-24

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printeriv

Guia do Usuário

Índice

Notificação de Conclusão do Trabalho no Windows..........................................6-24

Impressão da Unidade Flash USB e do Leitor de Cartão de Mídia...............6-25

Impressão de uma Unidade Flash USB......................................................6-25

Impressão do Leitor de Cartão de Mídia....................................................6-25

Impressão e exclusão de Trabalhos de Impressão Protegida............6-26

Windows.....................................................................................................6-26

Macintosh..................................................................................................6-26

Impressão ou exclusão de Trabalhos de Impressão Protegida na

Impressora.......................................................................................................6-26

Impressão de um Jogo de Amostra..............................................................6-27

Windows.....................................................................................................6-27

Macintosh..................................................................................................6-27

Impressão ou Exclusão do Trabalho na Impressora..............................6-27

Impressão Programada.....................................................................................6-28

Windows.....................................................................................................6-28

Macintosh..................................................................................................6-28

Impressão de Cobrança....................................................................................6-28

Como Salvar um Trabalho de Impressão na Impressora.....................6-29

Windows.....................................................................................................6-29

Macintosh..................................................................................................6-29

Impressão ou Exclusão de um Trabalho na Impressora......................6-29

Dobra......................................................................................................................................6-30

Tipos de Dobras....................................................................................................6-30

Acesso às opções de Dobra quadrada......................................................................6-30

Acesso às opções do Aparador....................................................................................6-31

7 Cópia..............................................................................................................7-1

Cópia Básica...........................................................................................................................7-1

Vidro de Originais...................................................................................................7-1

Alimentador..............................................................................................................7-2

Configurações Básicas..........................................................................................7-3

Seleção de Cópias em Cores ou em Preto e Branco....................7-3

Redução ou Ampliação da Imagem..................................................7-4

Seleção da Bandeja Usada para Cópias..........................................7-5

Especificação de Cópias ou Originais de 2 Faces.........................7-5

Cópias Alceadas.........................................................................................7-6

Cópias Não Alceadas...............................................................................7-6

Grampeamento de Cópias.....................................................................7-7

Cópias Perfuradas.....................................................................................7-7

Criação de Livretos...................................................................................7-8

Ajustes de Qualidade de Imagem......................................................7-8

Guia do Usuário

vXerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Índice

Especificação do Tipo de Original......................................................7-8

Ajuste do Nível de Escurecimento, Nitidez e Saturação............7-8

Supressão Automática de Variações de Fundo.............................7-9

Ajuste do Contraste..................................................................................7-9

Seleção de Efeitos de Cor.......................................................................7-9

Ajuste do Equilíbrio das Cores...........................................................7-10

Ajuste da Variação de Cores..............................................................7-10

Ajustes de Layout...................................................................................7-11

Ajustes de Formatos de Saída...........................................................7-15

Cópia Avançada.................................................................................................................7-21

Criação de um Trabalho....................................................................................7-21

Impressão de uma Cópia de Amostra.........................................................7-23

Combinação de Jogos de Originais..............................................................7-23

Excluir Exterior/Excluir Interior.......................................................................7-24

Como Salvar Configurações de Cópia.........................................................7-25

Dobra........................................................................................................................7-25

8 Digitalização................................................................................................8-1

Visão Geral da Digitalização...........................................................................................8-1

Colocação de Documentos Originais...........................................................................8-2

Vidro de Originais...................................................................................................8-2

Alimentador..............................................................................................................8-3

Armazenamento de uma Digitalização para Pasta...............................................8-3

Digitalização para uma Pasta............................................................................8-4

Impressão de Arquivos Armazenados na Impressora.............................8-4

Opções Adicionais de Enviar da Pasta...........................................................8-4

Uso de Folhas de Fluxo de Trabalho...............................................................8-6

Impressão de Arquivos Armazenados usando o recurso Serviços

de Internet do CentreWare..........................................................................8-6

Recuperação de Arquivos Digitalizados para o Computador

Usando o recurso Serviços de Internet do CentreWare....................8-6

Criação de uma Pasta...........................................................................................8-7

Exclusão de uma Pasta.........................................................................................8-9

Digitalização para um Repositório de Arquivos de Rede.....................................8-9

Digitalização para um Endereço de E-mail.............................................................8-10

Definição de Opções de E-mail......................................................................8-11

Digitalização para um Computador..........................................................................8-11

Digitalização para um Diretório Base.......................................................................8-12

Armazenamento em uma Unidade Flash USB.....................................................8-13

Definição de Opções de Digitalização......................................................................8-14

Configurações de Digitalização.....................................................................8-14

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printervi

Guia do Usuário

Índice

Opções de Digitalização Adicionais..............................................................8-14

Configurações Avançadas................................................................................8-14

Ajuste de Layout..................................................................................................8-15

Opções de Arquivamento.................................................................................8-16

Uso do ®Utilitário de Digitalização da Xerox.........................................................8-16

Visão geral..............................................................................................................8-17

Criação de um Modelo de Digitalização.....................................................8-17

Digitalização para um Modelo.......................................................................8-18

Importação de Arquivos Digitalizados para um Aplicativo................8-19

Importação de Imagens Digitalizadas para um Aplicativo

Windows (TWAIN)...........................................................................8-19

Uso do Gerenciador de Imagens WIA em um Aplicativo

Windows..............................................................................................8-19

Uso do Utilitário de Digitalização da Xerox em um

Aplicativo Macintosh OS X (TWAIN)........................................8-20

9 Fax...................................................................................................................9-1

Visão Geral do Fax...............................................................................................................9-1

Colocação de Documentos Originais...........................................................................9-2

Vidro de Originais...................................................................................................9-2

Alimentador .............................................................................................................9-2

Como enviar um fax............................................................................................................9-3

Fax do servidor......................................................................................................................9-4

Como Enviar um Fax de Servidor......................................................................9-4

Como enviar um Internet Fax.........................................................................................9-5

Envio de Fax de seu Computador..................................................................................9-6

Recebimento de Faxes.......................................................................................................9-6

Seleção de Opções de Fax................................................................................................9-7

Configurações de Envio de Fax de 2 Faces...................................................9-7

Seleção do Tipo de Original................................................................................9-7

Como configurar a Resolução do Fax.............................................................9-7

Ajuste da qualidade da imagem......................................................................9-7

Clarear/Escurecer.......................................................................................9-7

Aprimoramento de Imagem-Autossupressão:..............................9-7

Ajuste de Layout.....................................................................................................9-8

Selecionar o Tamanho do Original.....................................................9-8

Como enviar Fax de Livro.......................................................................9-8

Reduzir/Ampliar..........................................................................................9-8

Opções de Fax Adicionais....................................................................................9-9

Mais opções de fax................................................................................................9-9

Opções de Internet Fax.....................................................................................9-10

Guia do Usuário

viiXerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Índice

Adição de Entradas do Catálogo de Endereços....................................................9-11

Como adicionar um Endereço Individual...................................................9-11

Exclusão de um Endereço Individual...........................................................9-11

Como adicionar um Grupo...............................................................................9-11

Como excluir um Grupo.....................................................................................9-12

Como usar Discagem em Cadeia..................................................................9-12

Como Criar Comentários de Fax..................................................................................9-13

10 Manutenção...........................................................................................10-1

Precauções Gerais.............................................................................................................10-1

Localização do Número de Série.................................................................................10-2

Faturamento e Informações de Uso..........................................................................10-2

Exclusão da Impressora..................................................................................................10-3

Limpeza do Vidro e Tampa de Originais.....................................................10-3

Como Limpar a Parte Externa.........................................................................10-4

Solicitar Suprimentos.......................................................................................................10-4

Consumíveis...........................................................................................................10-4

Quando Solicitar Suprimentos........................................................................10-5

Itens de manutenção de rotina...................................................................................10-5

Substituição dos Cartuchos de Toner...........................................................10-6

Substituição do Fusor.........................................................................................10-7

Substituição do Recipiente de Toner Usado.............................................10-9

Substituição do Cartuchos do Fotorreceptor.........................................10-11

Substituição do Corotron de Carga............................................................10-14

Substituição de Grampos – Módulo de Acabamento Avançado

ou Módulo de Acabamento Profissional...........................................10-15

Substituição de Grampos Principais para o Módulo de

Acabamento Padrão ou Módulo de Acabamento Criador de

Livretos............................................................................................................10-15

Substituição de Grampos no Criador de Livretos para o Módulo

de Acabamento Criador de Livretos....................................................10-18

Suprimentos Recicláveis...............................................................................................10-19

11 Solução de problemas........................................................................11-1

Mensagens do Painel de Controle..............................................................................11-1

Solução de Problemas em Geral..................................................................................11-2

Impressora não liga............................................................................................11-2

Impressão demora demais..............................................................................11-2

A Impressora Restaura ou Desliga Frequentemente.............................11-3

Problemas de Impressão em 2 Faces...........................................................11-3

Erro no Scanner.....................................................................................................11-3

Solução de Problemas de Atolamentos de Papel.................................................11-3

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printerviii

Guia do Usuário

Índice

A Impressora Junta Várias Folhas.................................................................11-4

Mensagem de Atolamento de Papel Permanece ...................................11-4

Falhas de Aimentação de Material...............................................................11-4

Eliminação de Atolamentos de Papel.......................................................................11-5

Eliminação de Atolamentos de Papel das Bandejas 1, 2, 3 e

4............................................................................................................................11-5

Eliminação de Atolamentos de Papel na Bandeja 5 (Bandeja

Manual).............................................................................................................11-6

Eliminação de Atolamento de Papel no Alimentador de

Originais............................................................................................................11-7

Eliminação de Atolamentos de Papel no Alimentador de Alta

Capacidade......................................................................................................11-7

Eliminação de Atolamentos de Papel no Alimentador de Alta

Capacidade Superdimensionado............................................................11-7

Eliminação de Atolamentos de Papel no Fusor.......................................11-7

Eliminação de Atolamentos de Papel no Módulo de Acabamento

Profissional.......................................................................................................11-8

Atolamento de Papel embaixo da Tampa Superior..................11-8

Eliminação do Atolamentos do Papel na Bandeja de Saída..............11-9

Eliminação de Atolamentos de Papel no Inversor..................................11-9

Eliminação de Atolamentos do Furador..................................................11-10

Eliminação de Atolamentos de Grampos.............................................................11-11

Eliminação de Atolamentos de Grampos no Módulo de

Acabamento Avançado ou no Módulo de Acabamento

Profissional....................................................................................................11-11

Eliminação de Atolamentos de Grampos no Módulo de

Acabamento Padrão..................................................................................11-12

Eliminação de Atolamentos do Grampeador do Criador de

Livretos no Módulo de Acabamento Avançado.............................11-13

Problemas de Qualidade de impressão.................................................................11-15

Problemas de Cópia e Digitalização........................................................................11-15

Problemas de Fax............................................................................................................11-16

Problemas com Envio de Fax........................................................................11-16

Problemas para Receber Faxes....................................................................11-17

Obtenção de Ajuda........................................................................................................11-18

Mensagens do Painel de Controle..............................................................11-18

Alertas....................................................................................................................11-18

Recursos de Web................................................................................................11-19

12 Especificações da Impressora.........................................................12-1

Especificações Físicas......................................................................................................12-1

Unidade Base........................................................................................................12-1

Unidade Base com Alimentador de Alta Capacidade e Módulo

de Acabamento Padrão..............................................................................12-1

Guia do Usuário

ixXerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Índice

Especificações Ambientais............................................................................................12-2

Temperatura e Umidade Relativa.................................................................12-2

Especificações Elétricas...................................................................................................12-2

Especificações de Desempenho..................................................................................12-2

Resolução................................................................................................................12-2

Velocidade de Impressão.................................................................................12-3

Especificações da Controladora..................................................................................12-3

Processador............................................................................................................12-3

13 Módulo de acabamento do Criador de

livretos/padrão.......................................................................................13-1

Componentes do Módulo de acabamento criador de

livretos/padrão.............................................................................................................13-2

Recurso de eliminação de curvatura manual no módulo de

acabamento....................................................................................................13-4

Recurso de dobra..................................................................................................13-6

Tipos de dobra......................................................................................................13-6

Colocação de papel/divisórias na Bandeja 8 (Módulo de inserção

pós-processo)................................................................................................................13-7

Manutenção........................................................................................................................13-9

Suprimentos consumíveis do Criador de livretos/padrão....................13-9

Substituição do cartucho de grampos padrão.........................................13-9

Substituição do cartucho de grampos do livreto..................................13-11

Substituição do Recipiente de sobras de grampos no módulo de

acabamento..................................................................................................13-13

Esvaziar o Recipiente de sobras de perfuração.....................................13-16

Solução de problemas do Módulo de acabamento..........................................13-17

Atolamentos de papel na Bandeja 8 (Módulo de inserção

pós-processo)................................................................................................13-17

Atolamentos de papel na alavanca 1a e botão 1c..............................13-18

Atolamentos de papel na alavanca 1d....................................................13-20

Atolamentos de papel na alavanca 1b....................................................13-21

Atolamentos de papel nas alavancas 3b e 3d......................................13-22

Atolamentos de papel na alavanca 3e e botão 3c..............................13-23

Atolamentos de papel na alavanca 3g e botão 3f..............................13-24

Atolamentos de papel na alavanca 4b e botão 3a.............................13-25

Atolamentos de papel na alavanca 2a e botão 3a.............................13-26

Atolamentos de papel na alavanca 2b e botão 2c..............................13-27

Atolamentos de papel em 2c, 2e, 2f e 2d...............................................13-28

Atolamentos de papel em 2d e na alavanca 2g...................................13-29

Atolamentos de papel na unidade 4 e botão 4a.................................13-31

Atolamentos de papel na bandeja superior do módulo de

acabamento..................................................................................................13-32

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printerx

Guia do Usuário

Índice

Atolamentos de papel na bandeja do empilhador do módulo de

acabamento..................................................................................................13-33

Atolamentos de papel na bandeja do criador de livretos

opcional..........................................................................................................13-34

Falhas de grampeador....................................................................................13-35

Atolamentos de grampos no cartucho de grampos padrão............13-36

Atolamentos de grampos no cartucho do criador de livretos.........13-37

Reinserção do cartucho de grampos padrão..........................................13-39

Códigos de falha................................................................................................13-42

Especificações..................................................................................................................13-45

Módulo de acabamento do Criador de livretos/padrão....................13-45

Dobrador C/Z opcional....................................................................................13-46

14 Módulo aparador SquareFold.........................................................14-1

Visão geral............................................................................................................................14-1

Identificação dos componentes..................................................................................14-2

Componentes principais....................................................................................14-2

Trajeto do papel...................................................................................................14-3

Painel de controle................................................................................................14-4

Recurso Dobra quadrada................................................................................................14-5

Opções de dobra quadrada.............................................................................14-5

Recurso Aparador..............................................................................................................14-7

Opções de Aparador...........................................................................................14-7

Diretrizes para aparar.........................................................................................14-8

Dicas e sugestões..............................................................................................................14-9

Impressão de imagens de páginas inteiras em livretos.......................14-9

Siga estas dicas..................................................................................................14-10

Solução de problemas..................................................................................................14-11

Eliminação de atolamentos .........................................................................14-11

Remoção de atolamentos................................................................14-11

Remoção de atolamentos E1/E2...................................................14-12

Remoção de atolamentos E3..........................................................14-13

Códigos de falha................................................................................................14-14

Dados técnicos.................................................................................................................14-17

Especificações.....................................................................................................14-17

15 Informações Reguladoras.................................................................15-1

Regulamentos Básicos.....................................................................................................15-1

Regulamentos FCC dos Estados Unidos.....................................................15-1

Canadá (Regulamentos)...................................................................................15-2

Interferências de Rádio da União Europeia..............................................15-2

Informações Ambientais................................................................................................15-3

Guia do Usuário

xiXerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Índice

Liberação de Ozônio...........................................................................................15-3

ENERGY STAR .......................................................................................................15-3

EPEAT® nos EUA....................................................................................................15-4

Seleção Ambiental...............................................................................................15-4

Outros Regulamentos......................................................................................................15-4

Regulamentos RoHS da Turquia....................................................................15-4

Rússia (Compatibilidade GOST).....................................................................15-5

Regulamentos de Cópia..................................................................................................15-5

Estados Unidos.....................................................................................................15-5

Canadá.....................................................................................................................15-7

Outros Países..........................................................................................................15-8

Regulamentos de Fax......................................................................................................15-8

Estados Unidos.....................................................................................................15-8

Requisitos de Cabeçalho de Envio de Fax.....................................15-8

Informações do Pareador de Dados...............................................15-8

Canadá..................................................................................................................15-10

União Europeia..................................................................................................15-11

Diretiva de Equipamento Terminal de Telecomunicações

e Equipamento de Rádio............................................................15-11

África do Sul........................................................................................................15-11

Folhas de Dados de Segurança de Material........................................................15-11

16 Reciclagem e Descarte.......................................................................16-1

Instruções e Informações..............................................................................................16-1

Todos os Países......................................................................................................16-1

América do Norte.................................................................................................16-1

União Europeia.....................................................................................................16-1

Diretiva WEEE 2002/96/EC................................................................16-1

Ambiente Doméstico............................................................................16-2

Ambiente Profissional/de Negócios................................................16-2

Para Usuários Comerciais na União Europeia.............................16-2

Coleta e Descarte de Equipamento e Baterias......................................................16-3

Observação para o Símbolo da Bateria......................................................16-3

Descarte Fora da União Europeia...............................................................................16-4

Remoção da Bateria...........................................................................................16-4

Outros Países..........................................................................................................16-4

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printerxii

Guia do Usuário

Segurança

Sua impressora e suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender requisitos de segurança estritos. Prestar atenção às seguintes informações garante a operação segura contínua de sua impressora Xerox®.

Este capítulo contém as seguintes seções:

• Segurança Elétrica

• Segurança Operacional

• Segurança de Manutenção

• Símbolos da Impressora

• Informações de Contato de Segurança, Saúde e Ambiental

Segurança e Avisos

Leia cuidadosamente as instruções seguintes antes de operar sua impressora. Consulte essas informações para garantir a operação segura contínua de sua impressora.

Sua impressora e suprimentos recomendados Xerox® são projetados e testados para atender requisitos de segurança estritos. Isto inclui avaliação e certificação de agências de segurança, e conformidade com regulamentos eletromagnéticos e padrões ambientais estabelecidos.

Os testes ambientais e de segurança e desempenho deste produto foram verificados usando somente materiais Xerox.

NOTA

Alterações não autorizadas, que incluem a adição de novas funções ou conexão de dispositivos externos, podem afetar a certificação do produto. Entre em contato com seu representante Xerox para mais informações.

Guia do Usuário

1-1Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Segurança

Segurança Elétrica

AVISO

Não empurre objetos, incluindo clipes de papel e grampos nos entalhes ou aberturas da impressora. Fazer contato com um ponto de voltagem ou tirar uma peça pode resultar em incêndio ou choque.

AVISO

Não remova as tampas ou proteções que são presas por parafusos a menps que esteja instalando equipamento opcional e tenha sido especificamente instruído para fazê-lo. Alimentação deve estar desligada ao realizar essas instalações. Desconecte o cabo de alimentação ao remover as tampas e proteções para instalar equipamento opcional. Exceto para opções que o usuário pode instalar, não há peças que pode fazer manutenção ou consertar atrás dessas tampas.

O que segue são prejudiciais a sua segurança:

• O cabo de alimentação está danificado ou gasto

• Líquido é derramado na impressora

• A impressora está exposta à àgua

• A impressora emite fumaça ou a superfície está estranhamente quente

• A impressora emite barulhos ou odores estranhos

• A impressora ativa um interruptor de circuito, fusível ou outro dispositivo de segurança.

Se qualquer dessas condições ocorrer, faça o seguinte:

1. Desligue a impressora imediatamente.

2. Desconecte o cabo de alimentação da saída elétrica.

3. Chame um representante autorizado.

Suprimento de Eletricidade

Esta impressora será operada com o tipo e suprimento de elreticidade indicado na sua placa de dados. Se não estiver certo que o seu suprimento de eletricidade atende os requisitos, consulte um eletricista licenciado para aconselhamento.

AVISO

Esta impressora deve ser conectada a um circuito de proteção aterrado. Esta impressora é fornecida com um plugue que tem um pino de proteção para aterramento. este pino somente encaixará em uma tomada eletrica aterrada. Este é um recurso de segurança. Se não for capaz de inserir o pino na tomada, contate um eletricista licenciado para sustituir a tomada.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer1-2

Guia do Usuário

Segurança

Cabo de alimentação

Evite um choque elétrico garantindo que a impressora esteja corretamente aterrada. Produtos elétricos podem ser perigosos se mal utilizados.

• Use o cabo de alimentação fornecido com sua impressora.

• Plugue o cabo de alimentação diretamente em uma saída de cabo elétrico aterrada.

Verifique se cada ponta do cabo está conectada seguramente. Se não souber se uma saída está aterrada, peça a um eletricista que a verifique.

• Não use um plugue adaptador aterrado para conectar a impressora a uma saída elétrica que não tenha um terminal de conexão aterrada.

• Verifique se a impressora está conectada em uma saída de voltagem e alimentação corretas. Revise as especificação elétrica da impressora com um eletricista se necessário.

• Não desconecte ou conecte o cabo de alimentação enquanto a impressora está ligada.

• Para evitar choques elétricos e danos ao cabo, segure o plugue ao desconectar o cabo.

• A saída elétrica deve estar próxima à impressora e facilmente acessível.

• Não use uma extensão ou faixa de alimentação.

• Não use um plugue adaptador aterrado para conectar a impressora a uma saída

elétrica que não tenha um terminal de conexão aterrada.

• Não coloque a impressora em uma área onde as pessoas possam pisar nela.

• Não coloque objetos sobre o cabo de alimentação.

• Substitua o cabo de alimentação se começar a ficar gasto ou frágil.

A impressora deve ser desligada antes do cabo de alimentação ser removido. Para instruções sobre como desligar a impressora, consulte Como Desligar a Impressora.

O cabo de alimentação está preso à impressora como um dispositivo de plug-in na parte traseira da impressora. Se for necessário desconectar toda a energia da impressora, desconecte o cabo da saída elétrica.

Energia de Emergência Desligada

Se ocorrer qualquer das seguintes condições, desligue a impressora imediatamente e deconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. Contate um Representante do Atendimento Técnico Xerox autorizado para corrigir o problema:

• A impressora emite odores ou faz ruídos incomuns

• O cabo de alimentação está danificado ou desgastado.

• Um disjuntor do painel de parede, fusível ou outro dispositivo de segurança foi

acionado

• Líquido é espirrado dentro da impressora.

• A impressora está exposta a água.

Guia do Usuário

1-3Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Segurança

• Qualquer peça da impressora está danificada.

Cabo de Linha de Telefone

CUIDADO

Para reduzir o risco de incêndio, use somente cabo de linha de comunicação American Wire Gauge (AWG) nº 26 ou maior.

Segurança do Laser

AVISO DE LASER

Esta impressora é compatível com os padrões de desempenho de impressora laser definido por agências governamentais, nacionais e intenacionais e é certificada como Produto Laser Classe 1. A impressora não emite luz perigosa pois o feixe está totalmente fechado durante todos os modos de operação e manutenção do cliente.

AVISO

Utilização de controles, ajustagens, ou desempenho de procedimentos outros que aqueles especificados neste manual, podem resultar em radiação perigosa.

Segurança Operacional

Sua impressora e suprimentos foram projetados e testados para atender requisitos de segurança estritos. Isto inclui exame e aprovação de agências de segurança e conformidade com padrões ambientais estabelecidos.

Sua atenção para as instruções de segurança que seguem ajuda a garantir a operação segura contínua de sua impressora.

Localização da impressora:

• Coloque a impressora em uma superfície nivelada, sólida e não vibratória com resistência suficiente para suportar o peso da impressora. O peso da impressora básica sem quaisquer materiais de embalagem é de aproximadamente 265 kg (583 lb.).

• Não bloqueie ou cubra encaixes ou aberturas na impressora. Essa aberturas são fornecidas para ventilação e para prevenir superaquecimento da impressora.

• Coloque a impressora em uma área onde haja espaço adequado para operação e serviços.

• Coloque a impressora em uma área livre de poeira.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer1-4

Guia do Usuário

Segurança

• Não armazene ou opere a impressora em ambientes extremamente quentes, frios ou úmidos. Para especificações de desempenho ambiental ótimo, consulte Especificações Ambientais.

• Não coloque a impressora próxima de uma fonte de calor.

• Não coloque a impressora sob luz solar direta para evitar a exposição para

componentes sensíveis à luz.

• Não coloque a impressora onde esteja exposta diretamente ao fluxo de ar frio de uma unidade de ar condicionado.

• Não coloque a impressora em locais suscetíveis a vibrações.

Instruções Operacionais

Quando a impressora estiver imprimindo:

• Não remova a bandeja de origem do papel que selecionou usando o driver da impressora ou o painel de controle.

• Não abra as portas.

• Não mova a impressora.

• Mantenha as mãos, cabelos, gravatas, etc., longe da saída e do rolo de alimentação

• Tampas, que requerem ferramentas para serem removidas, protegem as áreas

perigosas dentro da impressora. Não remova as tampas de proteção..

Suprimentos da Impressora

• Use os suprimentos projetados especificamente para sua impressora. O uso de materiais inadequados pode causar desempenho ineficiente e um possível risco à segurança.

• Siga todas as instruções e avisos indicados na, ou fornecidos com, impressora, opções e suprimentos.

• Armazene todos os suprimentos de acordo com as instruções fornecidas na embalagem ou contêiner.

• Mantenha todos os suprimentos fora do alcance de crianças.

• Nunca queime suprimentos.

• Ao manusear suprimentos, evite contato com a pele ou olhos. Contato com os olhos

pode causar irritação e inflamação. Não tente desmontar suprimentos, o que pode aumentar o risco de contato com a pele ou olhos.

CUIDADO

Não é recomendado o uso de suprimentos não fornecidos pela Xerox. A Garantia Xerox, o Contrato de Serviços, e a Garantia de Satisfação Total não cobrem danos, mau funcionamento ou degradação de desempenho causados pelo uso de suprimentos que não sejam da Xerox, ou o uso de suprimentos Xerox não especificados para esta impressora. A Total Satisfaction Guarantee (Garantia de satisfação total) está disponível nos Estados Unidos e no Canadá. A cobertura pode variar fora dessas áreas. Entre em contato com o Representante Xerox local para obter detalhes.

Guia do Usuário

1-5Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Segurança

Liberação de Ozônio

Durante a operação de impressão, esta impressora produz uma pequena quantidade de ozônio. A quantidade de ozônio liberada não é suficiente para prejudicar adversamente qualquer pessoa. Entretanto, instale a impressora em uma sala bem ventilada. Verifique se a sala onde o produto está sendo usado tem ventilação adequada, especialmente se estiver imprimindo um grande volume de materiais, ou se o produto está sendo usado continuamente por um longo período.

Para mais informações sobre ozônio, localize a publicação Xerox Fatos Sobre o Ozônio em http://www.xerox.com/downloads/usa/en/e/ehs_ozone_2005.pdf.

Para mais informações nos Estados Unidos ou Canadá, vá para www.xerox.com/environment. Em outros mercados, contate seu representante local Xerox ou vá para www.xerox.com/environment_europe.

Segurança de Manutenção

• Não tente nenhum procedimento de manutenção, que não esteja descrito especificamente na documentação fornecida com sua impressora.

• Não use limpadores em aerosol. Limpe somente com um pano seco sem fiapos.

• Não queime quaisquer consumíveis ou itens de manutenção de rotina. Para

informações de programas de reciclagem de suprimentos da Xerox, vá para www.xerox.com/gwa.

Símbolos da Impressora

AVISO

Esses símbolos alertam os usuários para áreas do produto em que há possibilidade de dano pessoal. Um aviso indica que um dano ou perda de vida pode ocorrer se um procedimento de operação ou manutenção, prática ou condição não é estritamente observada.

AVISO DE SUPERFÍCIE QUENTE

Este símbolos alertam os usuários para áreas do produto em que há superfícies aquecidas, que não devem ser tocadas.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer1-6

Guia do Usuário

Segurança

CUIDADO

Este símbolo alerta os usuários para áreas do equipamento que requerem atenção especial para evitar a possibilidade de dano pessoal ou ao equipamento. Um cuidado indica que um dano ou ou destruição do hardware, software ou dos seus dados pode ocorrer se um procedimento de operação ou manutenção, prática ou condição não é estritamente observada.

AVISO DE LASER

Este símbolo indica que um Laser está sendo usado no equipamento e alerta o usuário para consultar as informações de segurança apropriadas.

Certificação de Segurança do Produto

Este produto é certificado por várias NTRs/CNBs nos seguintes padrões de segurança:

• UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 (EUA/Canadá) Segunda Edição

• IEC60950-1:2005, (Segunda Edição) +A1:2009 e/ou EN60950-1:2006 +A11:2009

+A1:2010 +A12:2011 (Esquema CB)

Contatos de Segurança, Saúde e Ambiental

Para mais informações sobre Ambiente, Saúde e Segurança em relação aos suprimentos e produtos da Xerox, contate as seguintes linhas de ajuda ao cliente:

Estados Unidos: 1-800 828-6571

Canadá: 1-800 828-6571

Europa: +44 1707 353 434

Para informações de segurança do produto nos Estados Unidos, vá para www.xerox.com/environment.

Para informações de segurança do produto na Europa, vá para www.xerox.com/environment_europe.

Guia do Usuário

1-7Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Segurança

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer1-8

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Este capítulo contém as seguintes seções:

• Introdução

• Painel de Controle

• Bandejas de papel

• Consumíveis

• Acessórios opcionais

Introdução

Sua máquina não é simplesmente uma copiadora convencional. É uma impressora de produção leve digital que pode ser usada para copiar, digitalizar, enviar fax e imprimir documentos em branco e preto e em cores.

Guia do Usuário

2-1Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Visão geral do produto

Dependendo do modelo, sua máquina imprimirá/copiará até 50/60/70 impressões coloridas por minuto.

A interface do Painel de Controle na impressora é uma tela de seleção por toque fácil de usar, para ajustar configurações e desempenhar tarefas.

Painel de Controle

O Painel de controle é dividido em quatro áreas: Tela de seleção por toque, botões Caminho, Teclado e botões Função.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer2-2

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Tela de Seleção por Toque. A tela de seleção por toque permite selecionar todas

a funções de programação disponíveis. Ela também exibe procedimentos de eliminação de falha e informações gerais sobre a máquina.

Início de serviços. Permite acesso à tela Todos os Serviços quando todos os recursos

(Cópia, Fax, etc.) instalados em uma máquina podem ser visualizados e programados.

Serviços. O botão Serviços o leva a última tela Serviço acessada.3. Status do trabalho. Exibe as informações sobre o andamento do trabalho na tela

de seleção por toque.

Status da máquina. Exibe o status atual da máquina na tela de seleção por toque.5. Login/Logout. Fornece acesso protegido por senha ao menu Administração do

Sistema usado para ajustar os padrões da máquina.

Botão Economia de Energia. Se a opção Economia de Energia for selecionada, a

máquina entrará imediatamente no modo de baixo consumo de energia. Se houver trabalhos na fila, uma segunda tela pop-up será exibida.

Limpar Tudo. Se for pressionado uma vez, restaura as configurações padrão e

exibe a primeira tela para o caminho atual. Se for pressionado duas vezes, restaura todas as funções para as configurações padrão da máquina.

Parar. Para temporariamente o trabalho atual. Siga a mensagem para cancelar

ou retomar o trabalho.

Iniciar. Inicia o trabalho.10. Interromper. Interrompe temporariamente o trabalho atual para viabilizar a

11.

execução de um trabalho prioritário.

botões Teclado. Digite as letras e/ou números ao inserir valores ou senhas.12. Idioma.. Pressione para mudar o idioma da tela e as configurações do teclado.13. Ajuda: Acesse o sistema de Ajuda On-line.14.

Bandejas de papel

• Bandejas de papel 1 e 2

As bandejas 1 e 2 são idênticas. Cada bandeja tem uma capacidade de 550 folhas de papel de 20 lb/75 g/m². As bandejas são retiradas pelo operador para abastecimento. As bandejas comportam gramaturas de papel que variam de 64 a 300 g/m² (18 lb bond a 80 lb capa) e são totalmente ajustáveis para todos os tamanhos de material na faixa de 182 x 140 mm/7,2 x 5,5 polegadas a 330 x 488 mm/13 x 19,2 polegadas. Todos os tipos de material (papel pré-formatado, timbrado) podem ser usados, com exceção de envelopes. Os materiais podem ser colocados com a borda longa ou curta (retrato ou paisagem).

Guia do Usuário

2-3Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Visão geral do produto

• Bandejas de papel 3 e 4

Bandeja 3 comporta 870 folhas de 8,5 x 11"/A4 paper.

Bandeja 4 comporta 1140 folhas de 8,5 x 11"/A4 paper.

• Bandeja manual (Bandeja 5)

A Bandeja de Alimentação Manual é uma bandeja de papel no lado esquerdo da máquina e pode ser dobrada quando não está em uso. Acomoda todos os tipos de material em uma série de tamanhos entre 7,2 x 5,5"/182 x 140 mm to 13 x 19,2"/330 x 488 mm e tem capacidade para, aproximadamente, 250 folhas de 20 lb/75 g/m²) de papel bond ou uma pilha de no máximo 0,4 de altura

• Bandeja coletora (BC)

A BC comporta até 500 folhas de papel e permite que cada conjunto ou pilha seja deslocado do anterior para facilitar a separação.

A BC é equipada com ventiladores de resfriamento que evitam "bloqueio" (aderência) do material impresso/copiado. O ventilador da BC pode ser ajustado para várias gramaturas de papel.

Para mais opções de alimentação, consulte a seção Acessórios de Acabamento Opcionais.

Consumíveis

Há vários Consumíveis incluídos na máquina. A máquina o informará quando for necessário pedir um novo módulo e instalá-lo.

• Cartuchos do fotorreceptor

Os Cartuchos do fotorreceptor fornecerão aproximadamente 30.000 imagens. O visor da máquina e esta documentação possibilitarão a você instalar novos cartuchos com sucesso, de forma que não será necessário esperar um atendimento técnico.

• Cartuchos de Toner

Os Cartuchos de Toner podem ser carregados enquanto a máquina estiver operando. O Recipiente de Toner Usado é fornecido com o cartucho de toner.

• Fusor

O fusor fornecerá aproximadamente 200.000 impressões ou cópias.

• Corotron de carga

O visor da máquina e esta documentação possibilitarão a você instalar o novo Corotron de carga com sucesso, de forma que não será necessário esperar um atendimento técnico.

• Recipiente de Toner Usado

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer2-4

Guia do Usuário

Visão geral do produto

O recipiente de toner usado terá que ser trocado após aproximadamente 30.000 impressões ou cópias em cobertura de área de 6%.

Acessórios opcionais

Dispositivos de acabamento

• Módulo de Acabamento Avançado

A Bandeja Superior Direita é usada para a saída empilhada e pode receber até 500 folhas de papel. O Empilhador é usado para a saída deslocada e/ou grampeada e pode reter até 3.000 folhas de papel.

• Módulo de Acabamento Profissional com Criador de Livretos

A Bandeja Superior Direita é usada para a saída empilhada e pode receber até 500 folhas de papel. A Bandeja Central Direita é usada para a saída deslocada e/ou grampeada e pode reter até 1500 folhas de papel. Ambas as bandejas podem ser utilizadas para saídas perfuradas (opcional). A Bandeja do Módulo de Acabamento inferior é usada para receber livretos grampeados na lombada.

• Módulo de acabamento padrão

Este módulo de acabamento fornece uma ampla gama de opções de acabamento/dobra. O Módulo da Interface serve como um dispositivo de comunicação e trajeto de papel entre a impressora e o Módulo de Acabamento C de Produção Leve.

A Bandeja 8 (Módulo de inserção pós-processo) é padrão nesse dispositivo e é usada para carregar papéis que serão usados como separadores e capas. Bandeja 8 comporta até 200 folhas.

A Bandeja superior é usada para a saída empilhada e pode receber até 500 folhas de papel 20 lb (80 g/m²).

A Bandeja do empilhador é usada para a saída com deslocamento e/ou grampeada e pode conter até 3000 folhas de papel de 20 lb (80 g/m²).

A Bandeja Inferior é a Bandeja do Criador de Livretos opcional e é usada para receber livretos grampeados na lombada.

O Dobrador opcional é usado para dobras C e Z de saídas de 8,5 x 11 polegadas/A4 e 11 x 17 polegadas/A3.

• Módulo de acabamento criador de livretos

Contém todos os recursos do Módulo de Acabamento Padrão assim como cria livretos com costura de até 25 folhas e de 8,5 x 11 in./A4 ou 12 x 18 in./SRA3.

Guia do Usuário

2-5Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Visão geral do produto

NOTA

O Módulo Interface é requerido para o Módulo de Acabamento do Criador de Livretos e Padrão.

• Módulo aparador SquareFold Xerox

Este dispositivo de acabamento opcional é usado em conjunto com um módulo de acabamento que contém um criador de livretos. O livreto é montado e grampeado na área de livreto do módulo de acabamento e é inserido no módulo aparador SquareFold já montado.

Esse módulo aplaina a lombada do livreto, reduzindo, dessa forma, a espessura do livreto e conferindo a aparência de um livro perfeito.

Apara/recorta a face (borda) do livreto, resultando em uma borda com acabamento perfeito.

• GBC® AdvancedPunch

™

O dispositivo fornece outro nível de opções de acabamento para a sua saída ao permitir que você faça orifícios em documentos de 8,5 x 11 pol./A4, que aceitam vários estilos de encadernação. Tipos de furos incluem 19 furos a um máximo de 32 furos para 8,5 x 11 em material de impressão. Material de impressão A4 é compatível com tipos de furos de 21 a 47 furos.

Dispositivos de Entrada de Alimentação

• Alimentador de alta capacidade (AAC)

A bandeja 1 AAC fornece uma fonte de alimentação de entrada (A4) tamanho carta de 2000 folhas (Bandeja 6).

• Alimentador de Alta Capacidade com Uma bandeja ou Duas Bandejas Superdimensionadas (AACS)

O AACS fornece uma alternativa ao AAC e alimenta papéis superdimensionados de até 13 x 19" (330 x 488mm). Cada gaveta tem capacidade para 2.000 folhas.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer2-6

Guia do Usuário

Funções

Este capítulo contém as seguintes seções:

• Antes do Uso da Impressora

• Funções Padronizadas

• Configurações da Impressora

• Peças da Impressora

• Informações da Impressora

• Mais Informações

Antes do Uso da Impressora

Centro de Acolhimento Xerox

Se precisar, visite o website Xerox para soluções e assistência on-line:

www.xerox.com/office/worldcontacts

Se precisar de mais assistência, contate nossos especialistas no Centro de Acolhimento Xerox:

• Centro de Acolhimento Xerox EUA: 1-800-821-2797

• Centro de Acolhimento Xerox Canadá:1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

NOTA

O número de telefone de um representante local foi fornecido quando o produto foi instalado. Para conveniência e referência futura, registre-o.

Ao contatar a Xerox, o Centro de Acolhimento precisará das seguintes informações:

• a natureza do problema

• o número de série da impressora

• o código da falha (se houver)

Guia do Usuário

3-1Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

• o nome e o local de sua empresa

Para saber o número de série da impressora, siga esses passos:

1. No painel de controle, pressione Status da Máquina.

2. A guia Informações da Máquina é exibida. O número de série é exibido na lateral

esquerda da tela de toque.

NOTA

Se o número de série não puder ser lido na tela de toque da impressora, ele poderá ser visto também na estrutura da máquina, dentro da tampa esquerda inferior da impressora.

Se precisar de qualquer ajuda adicional usando sua impressora:

• Consulte esse Guia do Usuário.

• Contate o Operador Chave.

• Visite o site na Web do cliente em www.support.xerox.com/support (insira Impressora

Xerox 550/560/570 no campo Pesquisar ou Escolher > escolha um tipo de documentação) ou entre em contato com Centro Xerox de Atendimento ao Cliente.

Recursos Padrão

• Cópia, impressão, fax, digitalizar para PC, USB ou e-mail e impressão móvel.

• Velocidades máximas de impressora e cópias: Para cor até 50/60/70 ppm / para

preto até 55/65/75 ppm

• Resolução 2400 x 2400 dpi

• Impressão em 2 Faces automática

• Alimentador de Documentos Automático de 2 Faces

• Scanner Integrado

• Capacidade de papel padrão (4 bandejas e Manual): 3.260 folhas

• Tela de toque colorida em Painel de Controle integrado

• Extensible Interface Platform (EIP) para conectar com software de terceiros por meio

da tela de toque.

• Interface de Dispositivo Estrangeiro

• Apoio PDL para PCL 5 e PCL 6

• Assistência para conexão Ethernet 10/100BaseTX

• Assistência para material revestido e não revestido, até capas de 110 lb (300g/m²)

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-2

Guia do Usuário

Configurações da Impressora

DescriçãoConfiguração/Modelo da

Impressora

Funções

Xerox Color 550

Xerox Color 560

A Xerox Color 570

Este modelo imprime a velocidades de até 55 ppm para preto e branco e até 50 ppm para impressão em cores.

Este modelo imprime a velocidades de até 65 ppm para preto e branco e até 60 ppm para impressão em cores.

Este modelo imprime a velocidades de até 75 ppm para preto e branco e até 70 ppm para impressão em cores.

Peças da impressora

Esta seção inclui:

• Vista Esquerda Frontal

• Vista Direita Traseira

• Opção de Conexão de Telefone e Fax

• Componentes Internos

• Alimentador

• Painel de Controle

• Interruptor Liga/Desliga

• Alimentador de Alta Capacidade para Tamanho 13 x 19 pol.

• GBC® AdvancedPunch

• Módulo de acabamento padrão

• Módulo de Acabamento Avançado

• Módulo de Acabamento Profissional

• Módulo de acabamento criador de livretos

• Aparador SquareFold Xerox

™

Guia do Usuário

3-3Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

Vista direita frontal

1. Painel de Controle

2. Bandeja 5 (Manual)

3. Bandeja 1, 2, 3, 4

4. Alimentador

5. Interruptor Liga/Desliga

6. Tampa Dianteira

NOTA

Além do Interruptor Liga/Desliga (5) no painel superior, há um interruptor de alimentação principal localizado dentro da tampa frontal (consulte Componentes internos).

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-4

Guia do Usuário

Funções

Interruptores

Há três interruptores envolvidos na máquina:

• O interruptor de falha aterrado localizado na parte traseira da máquina. Verifique para se certificar se o interruptor está Ligado quando a máquina for enviada.

• O interruptor de Alimentação Principal (discutido na seção Instalação e Configuração) está localizado ao lado da capa frontal da máquina.

• O interruptor Liga/Desliga localizado no painel superior da máquina, que é o principal modo de ligá-la ou desligá-la.

NOTA

Para ligar ou desligar a alimentação principal da máquina, consulte Como Ligar ou Desligar o Interruptor de Alimentação Principal na seção Instalação e Configuração para mais informações.

Para Ligar a Impressora

Verifique se o Interruptor de Alimentação Principal está Ligado e pressione o Interruptor Liga/Desliga, localizado à direita do painel superior para ligar a máquina. O processo inteiro de inicialização - ativação e um autoteste completo - demora menos de 3 minutos. Certas funções da máquina, tais como copiar, estarão disponíveis antes de outras funções (por exemplo, imprimir).

Para Desligar a Impressora

Pressione o interruptor Liga/Desliga para desligar a máquina.

Guia do Usuário

3-5Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

Se a opção Economia de Energia for selecionada, a máquina entrará imediatamente no modo de baixo consumo de energia. Se houver trabalhos na fila, uma segunda tela pop-up será exibida.

NOTA

Para reativar a máquina quando estiver neste modo, toque em um botão na tela de seleção por toque ou no botão de Economia de alimentação.

Vista Traseira Direita

1. Bandejas de Saída

2. Cabo de Alimentação e Interruptor Contra Falhas no Aterramento,

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-6

Guia do Usuário

Opções de Conexão de Telefone e Fax

Funções

1. Conector de Rede

2. Fax

Alimentador

1. Bandeja do Alimentador de Originais

Guia do Usuário

3-7Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

2. Guias de Originais:

3. Indicador de Confirmação:

4. Tampa Superior

NOTA

O Vidro de Originais está localizado embaixo da Tampa Superior e é usado para digitalizar, copiar ou enviar fax. Utilize para páginas únicas ou papel que não pode alimentado usando o Alimentador.

Componentes Internos

1. Cartuchos de Toner

2. Cartucho do tambor

3. Interruptor de Alimentação Principal

4. Unidade do Fusor

5. Recipiente de Toner Usado

O interruptor de Alimentação Principal é um dos três para ligar. Consulte a seção Instalação e Configuração para iniciar a máquina.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-8

Guia do Usuário

Funções

Modo de economia de energia

O modo de Economia de Energia reduz o consumo de energia da impressora quando esta fica inativa por um período pré-ajustado.

A impressora entra no modo de baixo consumo de energia aao final de um tempo predefinido. Se nenhum trabalho for enviado à impressora por um tempo predefinido adicional, ela entrará no Modo repouso. A tela de seleção por toque fica escura e o botão Economia de energia fica aceso em ambos os modos.

Pressione o botão Economia de energia para que a impressora volte à operação normal. Recebimento de um trabalho ou o acesso à impressora usando o CentreWare IS também cancela o modo Economia de Energia.

Para detalhes, consulte o Guia do Administrador do Sistema em www.xerox.com/support > insira Impressora Xerox 550/560/570no campo Pesquisar ou Escolher > escolha a documentação para o tipo específico de impressora que você usa.

Opções de Impressão

Fax

• Fax de Linha única com Internet Fax

• Fax de Três Linhas com Internet Fax

• Fax do servidor

• VoIP Fax

Digitalização

• Kit de Digitalização (PDF pesquisável, PDF/XPS Alta Compressão, visualização de miniatura)

• Digitalizar para/Imprimir de USB

Alimentação

• Alimentador de Alta Capacidade

• Alimentador de Alta Capacidade com Uma bandeja ou Duas Bandejas

Superdimensionadas

Módulo de Acabamento

• Módulo de acabamento padrão

• Módulo de Acabamento Avançado

• Módulo de Acabamento Profissional

• Módulo de acabamento criador de livretos

• Grampeador

Guia do Usuário

3-9Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

• Módulo aparador SquareFold Xerox

• GBC® AdvancedPunch

™

Segurança

• Kit de Segurança de Dados

• Sistema de ID Unificada de Acesso Protegido Xerox

• Contabilidade de Rede com Base em Trabalho

• Autenticação Common Access Card (CAC)

Outros

• PostScript

• Mesa com Asa

• Bandeja do Alimentador de Envelope

• Leitor de Cartão de Material

Alimentador de Alta Capacidade Superdimensionado

1. 2- bandeja AACS (com Bandeja manual)

2. 1- bandeja AACS (com Bandeja manual acima da bandeja)

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-10

Guia do Usuário

Perfuração Avançada™ GBC

Funções

O módulo de acabamento ® Perfuração Avançada™ GBC (exibido à direita do Módulo da Interface) requer um Módulo da Interface e um módulo de acabamento contínuo. O Módulo da Interface alisa o papel e fornece um centro de comunicação para a impressora e controle. O módulo de acabamento contínuo, tal como o Módulo de Acabamento Padrão, é necessário para agrupar a saída puncionada.

A Perfuração Avançada GBC fornece um outro nível de opções acabamento para a sua saída por permitir que puncione furos em documentos de 216 x 279 mm/8,5 x 11"/A4 que atendem uma variedade de estilos de encardenação. Os tipos de perfuração incluem 19 furos a um máximo de 32 furos para material de 8,5 x 11 pol. O material A4 suporta tipos de perfuração de 21 furos até um máximo de 47 furos.

Para mais informações vá para www.xerox.com e selecione a Documentação do Usuário da Perfuração Avançada GBC.

Guia do Usuário

3-11Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

Módulo de Acabamento Avançado

1. Bandeja Superior

2. Bandeja do Empilhador

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-12

Guia do Usuário

Módulo de Acabamento Profissional

Funções

1. Bandeja Superior

2. Bandeja do Empilhador

3. Bandeja de Livretos

Guia do Usuário

3-13Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

Módulo de acabamento padrão

1. Bandeja Superior

2. Bandeja do Empilhador

3. Tampa Dianteira

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-14

Guia do Usuário

Módulo de acabamento criador de livretos

Funções

1. Módulo de Inserção de Pós-processo

2. Bandeja Superior

3. Bandeja do Empilhador

4. Bandeja de Livretos

5. Bandeja de Saída da Pasta

6. Tampa Dianteira

Guia do Usuário

3-15Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

Aparador SquareFold

Tampa superior esquerda. Abra esta tampa para remover atolamentos de papel. O mecanismo de dobra quadrada fica nesta área.

Tampa superior direita. Abra esta tampa para remover atolamentos de papel. O mecanismo de aparo fica nesta área.

Bandeja de saída de livreto. Esta bandeja recebe a saída de livretos com dobra quadrada do módulo de acabamento.

Painel de Controle O painel de controle consiste em um visor, botões e várias luzes indicadoras.

Recipiente de sobras do aparador: Coleta as sobras do aparador. Puxe e abra para remover e descartar as sobras do aparador.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-16

Guia do Usuário

Funções

Informações da Impressora

A impressora fornece informações de status a partir da tela de seleção por toque no painel de controle e em relatórios impressos. Informações de uso e faturamento também estão disponíveis a partir da tela de seleção por toque. Para detalhes, consulte Faturamento e Informações de Uso.

Status do Trabalho

Visualize o status do trabalho para verificar e adiministrar trabalhos:

1. Pressione o botão Status do trabalho no painel de controle.

2. Toque em Trabalhos Ativos ou Trabalhos Concluídos.

3. Selecione a categoria desejada a partir da lista suspensa Todos os Trabalhos.

4. Toque no trabalho desejado na lista para visualizar detalhes. Um relatório de

trabalho pode ser impresso tocando no botão Imprimir esse Relatório de Histórico de Trabalho ou no Imprimir esse Relatório de Trabalho.

5. Para tipos de trabalho adicionais, toque em Trabalhos Protegidos + Mais, depois

escolha entre os seguintes:

• Impressão Protegida

• Jogo de Amostra

• Impressão Programada

• Impressão de Cobrança

• Pasta Pública

Relatórios

Relatórios podem ser impressos usando o painel de controle.

Para imprimir um relatório:

1. No painel de controle, pressione o botão Status da Máquina.

2. Toque em Imprimir Relatórios e toque na categoria desejada:

3. Na tela seguinte, toque no relatório desejado, e pressione o botão verde Iniciar.

NOTA

O Relatório de Configuração lista informações sobre a configuração atual de sua impressora, e é útil para análise de rede e correção de falhas em geral.

Guia do Usuário

3-17Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Funções

Contabilidade

Faturamento de registros de contabilidade e controle de acesso para cada usuário para copiar, digitalizar, enviar fax e imprimir. Quando Contabilidade está habilitada, cada usuário é solicitado a inserir suas informações de ID para utilizar uma função controlada. Funções controladas são identificadas por um símbolo de cadeado e chave.

O administrador do sistema deve criar contas de usuário e configurar a Contabilidade.

1. Na tela de seleção por toque, toque no botão da função desejada.

2. A tela de seleção por toque aparecerá. Insira as informações de ID do Usuário

fornecidas pelo Administrador do Sistema, e toque em Inserir.

3. Para fazer logout, aperte Login/Logout, toque o ID do Usuário, e toque emLogout.

Mais Informações

Refira-se às seguintes fontes para mais informações sobre sua impressora e seus recursos.

• Lista de Materiais Recomendados: para os Estados Unidos www.xerox.com/paper; para a União Europeia www.xerox.com/europaper

• Documentação e Software do Guia do Usuário (PDF): www.xerox.com/support > insira Impressora Xerox 550/560/570no campo Pesquisar ou Escolher > escolha a documentação para o tipo específico de impressora que você usa.

• Assistente de Suporte On-line, download de drivers e Suporte Técnico:

www.xerox.com/Atendimento e Drivers

• Solicitação de Suprimentos: www.xerox.com/Suprimentos

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer3-18

Guia do Usuário

Instalação e Configuração

Este capítulo contém as seguintes seções:

• Visão Geral da Instalação e Configuração

• Conexão física

• Ligação da impressora

• Desligamento da Impressora

• Instalação de Software

• Uso de Serviços de Internet do CentreWare

Para mais informações, consulte o Guia de Administrador do Sistema e o Assistente de Suporte On-line em www.xerox.com/support. Insira Impressora Xerox 550/560/570 no campo Pesquisar ou Escolher.

Visão Geral da Instalação e Configuração

Antes que possa usar a impressora, você deve:

1. Verificar se a impressora está conectada corretamente e ligada.

2. Instalar drivers de software e utilitários.

3. Configurar o software.

Conexão física

Você pode conectar-se à impressora através de uma rede. Conecte à uma linha telefônica dedicada a fax e funcionando para o fax opcional. Os cabos de comunicação não estão incluídos na impressora e devem ser comprados separadamente.

Para conectar fisicamente a impressora;

1. Conecte o cabo de alimentação à impressora, e plugue-o numa tomada elétrica.

4-1Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Guia do Usuário

Instalação e Configuração

2. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet da Categoria 5 (ou melhor), à porta

Ethernet, na parte traseira da impressora. Conecte a outra extremidade do cabo à porta de rede.

3. Se a opção de fax estiver instalada, conecte a uma linha telefônica usando um cabo

padrão RJ11.

Como ligar a impressora

A impressora tem três interruptores:

• O Interruptor Contra Falhas no Aterramento, localizado na traseira da impressora e próximo do cabo de alimentação. Na instalação e configuração, assegure que esse interruptor está na posição Ligado.

• O Interruptor Principal localizado atrás da porta da tampa dianteira. Verifique se esse interruptor também está na Posição Ligado. Não ligue e desligue a impressora.

• O Interruptor Liga/Desliga visível no Painel de Controle. Esse interruptor é usado pelo operador para ligar e deligar a impressora conforme o fluxo de trabalho requeira.

Interruptor de Alimentação Principal

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer4-2

Guia do Usuário

Interruptor de Alimentação Principal

Como ligar a Alimentação principal

Instalação e Configuração

A alimentação principal da impressora é controlada pelo interruptor principal. A alimentação principal deve ficar ligada para operação normal da impressora e deve ser desligada apenas ao conectar um cabo à impressora ou ao limpá-la.

CUIDADO

Ligar a alimentação principal primeiro, usando o botão principal, para evitar danos ao disco rígido interno da impressora ou causar mau funcionamento da mesma.

CUIDADO

Não desligue o botão principal imediatamente após tê-lo ligado. Se fizer isso, poderá danificar o disco rígido interno da impressora ou causar mau funcionamento da mesma.

1. Abra a tampa dianteira.

Guia do Usuário

4-3Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Instalação e Configuração

2. Pressione o botão principal para a posição ligado.

3. Feche a tampa dianteira.

Como desligar a impressora

Localize o Interruptor Liga/Desliga no Painel de Controle. Este é o interruptor que deve usar para ligar e desligar a impressora. Não use o Interruptor Principal.

Coloque o interruptor de alimentação na posição Desligado para desligar a impressora. O processamento interno ocorre antes de a impressora desligar.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer4-4

Guia do Usuário

Instalação e Configuração

Interruptor de Alimentação Principal

NOTA

Espere cinco segundos após qualquer trabalho ativo ser concluído antes de desligar a impressora.

Como desligar a alimentação principal

CUIDADO

Desligue a alimentação desconectando o cabo. Desconectar o cabo com a alimentação principal ligada pode danificar a unidade rígida da impressora ou causar defeito.

CUIDADO

Não desligue a alimentação principal imediatamente após ligá-la. Fazer isso pode danificar a unidade rígida interna da impressora ou causar defeitos.

CUIDADO

Não desligue a alimentação principal imediatamente após ligá-la. Fazer isso pode danificar a unidade rígida interna da impressora ou causar defeitos. Espere 10 segundos após a tela ficar escuta antes de desligar a alimentação principal.

CUIDADO

Não desligue a alimentação principal enquanto um trabalho estiver sendo processado ou enquanto o botão Economia de alimentação estiver piscando. Fazer isso pode danificar a unidade rígida interna da impressora ou causar defeitos.

1. Abra a tampa dianteira.

Guia do Usuário

4-5Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Instalação e Configuração

2. Coloque o interruptor de alimentação na posição desligada.

3. Feche a tampa dianteira.

Atribuição de um Endereço de Rede

Se a rede usar um servidor DHCP, a impressora irá adquir um endereço de rede automaticamente. Para atribuir um endereço IP estático, configure as definições de servidor DNS, ou configure outras definições TCP/IP, consulte o Guia de Administrador do Sistema em www.xerox.com/support. Insira Xerox 550/560/570 Printer no campo Pesquisar ou Escolher, para o tipo específico de impressora que você usa.

Instalação de Software

Esta seção inclui:

• Requisitos do Sistema Operacional

• Instalação de Drivers e Utilitários para Windows

• Instalação de Drivers e Utilitários para Macintosh

• Drivers UNIX e Linux

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer4-6

Guia do Usuário

Instalação e Configuração

Requisitos do Sistema Operacional

• Windows 2000, XP, Vista, Windows Server 2003 ou posterior

• Macintosh: OS X versão 10.5 ou posterior.

• UNIX e Linux: consulte www.xerox.com/support

Intalação de Drivers e Utilitários para Windows

Para acessar todas as funções da impressora, você deve:

• Instalação de driver da impressora Xerox

• Se está instalada digitalização, instale o driver de digitalização Xerox.

Como Instalar uma Impressora de Rede

Antes de instalar os drivers, verifique se a impressora está conectada a uma tomada elétrica, ligada, conectada a uma rede ativa e tem um endereço IP válido.

NOTA

Se o programa de instalação não for iniciado, vá até a unidade e dê um clique duplo em Setup.exe. Se o Software and Documentation disc (CD de software e documentação) não estiver disponível, faça o download do driver mais recente em www.xerox.com/Support&Drivers.

Para instalar o driver:

1. Insira o disco de Documentação e Software no drive de CD ou DVD de seu

computador. O instalador inicia automaticamente a menos que o autofuncionamento esteja desativado em seu computador.

2. Para alterar o idioma, clique em Idioma, selecione um idioma na lista, depois clique

em OK.

3. Clique em Instalar Drivers, e em Instalar Drivers de Impressão e Digitalização.

4. Clique em Concordo para aceitar o Acordo de Licença.

5. Selecione a impressora da lista de impressoras encontradas e clique em Instalar.

6. Se a impressora não aparecer na lista de impressoras descobertas: clique em

Endereço IP ou Nome DNS na parte superior da janela. Digite o endereço ou nome da impressora, depois clique em Pesquisar. Se o endereço IP não aparecer, consulte o Localização do Endereço IP da Impressora. Quando a impressora aparece na janela, clique em Avançar.

7. Selecione o driver de impressora solicitado: PostScript ou PCL 6.

8. Se o recurso de digitalização estiver instalado, clique no driver de digitalização

necessário: TWAIN or WIA

9. Se digitalização estiver instalado, selecione Utilitário de Digitalização Xerox.

10. Clique em Instalar.

11. When the installation completes, clique em Concluir.

Guia do Usuário

4-7Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Instalação e Configuração

Instalação de Drivers e Utilitários para Macintosh

Para acessar todas as funções da impressora, você deve:

• Instalar a impressora e os drivers de digitalização

• Se requerido adicione a impressora

Antes de instalar os drivers, verifique se a impressora está conectada a uma tomada elétrica, ligada, conectada a uma rede ativa e tem um endereço IP válido.

Como Instalar os Drivers de Impressora e Scanner

NOTA

Os drivers de impressora e scanner são instalados ao mesmo tempo.

Para instalar os drivers de impressora e scanner:

1. Insira o disco de Documentação e Software no drive de CD ou DVD de seu

computador. Se o Software and Documentation disc (CD de software e documentação) não estiver disponível, faça o download do driver mais recente em www.xerox.com/Support&Drivers.

2. Abra a pasta Mac e abra a pasta Mac OS 10.5 Universal PS.

3. Abra Xerox Color 550_560_570 XC CD.dmg.

4. Abra Xerox Color 550_560_570 XC CD.

5. Clique em Continuar três vezes.

6. Clique em Concordo para aceitar o Acordo de Licença.

7. Clique em Instalar.

8. Digite sua senha e clique no botão OK.

9. Se a impressora não aparecer na lista de impressoras descobertas: clique em Insira

o nome ou endereço da impressora manualmente na parte superior da janela. Digite o nome ou endereço da impressora desejada e espere que o computador encontre a impressora. Se o endereço de IP da impressora não for conhecido, consulte Procurar Endereço de IP da Impressora. Clique em Continuar.

10. Clique em OK para aceitar a mensagem da fila de impressão.

11. Se for necessário, clique nas caixas de seleção Definir impressora como padrão e

Imprimir uma página de teste.

12. Clique em Continuar e em Fechar.

13. No menu Apple, abra Preferências de Sistema e Imprimir + Fax.

14. Clique na guiaImprimindo, clique na impressora na lista e em Configuração de

Impressora.

15. Clique em Opções instaláveis e confirme se as opções instaladas na impressora

são exibidas.

16. Se houver alterações, clique em Aplicar Alterações, feche a janela e saia de

Preferências do Sistema.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer4-8

Guia do Usuário

Instalação e Configuração

A impressora está pronta para ser usada.

Como adicionar a impressora em OS X Versão 10,5

1. Abrir a pasta Aplicativos, depois clique duas vezes Preferências do Sistema.

2. Clique em Imprimir + Fax.

3. Clique no botão mais embaixo da lista de impressoras instaladas.

4. Digite o endereço IP ou nome do host da impressora.

5. Digite um nome de Fila para a impressora ou deixe em branco para usar a fila

padrão.

6. Clique na impressora e em Adicionar.

NOTA

Se a impressora não for detectada pela rede, verifique se está ligada e se o cabo de Ethernet está conectado corretamente.

Se quiser conectar especificando o endereço IP da impressora:

1. Da pasta Aplicativos clique em Preferências do Sistema.

2. Clique em Imprimir + Fax.

3. Clique no botão mais embaixo da lista de impressoras instaladas.

4. Clique em Impressora IP.

5. Clique em IPP, Line Printer Daemon – LPD, ou HP Jet Direct – Socket.

6. Digite o endereço de IP da impressora no campo Endereço.

7. Digite um nome para a impressora.

8. Digite um local para a impressora.

9. Clique no driver necessário na lista suspensa Impressora usando.

10. Clique no modelo da impressora e em Adicionar.

Drivers UNIX e Linux

Drivers compatíveis UNIX e Linux estão disponíveis em www.xerox.com/office/550_560_570 DCPdrivers.

Para detalhes, consulte o Guia do Administrador do Sistema em www.xerox.com/support. Insira Xerox 550/560/570 Printer no campo Pesquisar ou Escolher, para o tipo específico de impressora que você usa.

Outros Drivers

Os seguintes drivers também estão disponíveis para Windows somente em: www.xerox.com/office/550_560_570DCPdrivers.

• Xerox Global Print Driver™: use para imprimir em qualquer impressora ativada PCL ou PostScript na rede, mesmo que seja de outros fabricantes. O driver se configura para a impressora selecionada.

4-9Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Guia do Usuário

Instalação e Configuração

• Xerox Mobile Express Driver™: use para imprimir em qualquer impressora ativada PostScript na rede, mesmo que seja de outros fabricantes. O driver se configura para a impressora selecionada toda vez que você imprime. Se você costuma acessar frequentemente os mesmos sites, poderá salvar as suas impressoras preferenciais nesse local, e o driver irá se lembrar das suas configurações.

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Serviços de Internet CentreWare dão acesso à impressora do servidos da rede. Permite que administre, configure e monitores a impressora facilmente, usando o navegador no computador de rede.

Serviços de Internet CentreWare permitem que:

• Acesse o status, configuração e configurações de segurança da impressora

• Verifique o status dos suprimentos no computador

• Acesse os registros de contabilidade de trabalhos para alocar os custos de impressão

e planejar as compras de suprimentos

• Recupere arquivos de documentos digitalizados armazenados na impressora

NOTA

Algumas capacidades da impressora devem ser habilitadas ao usar o CentreWare IS. A menos que seu administrador de sistema tenha destravado sua impressora, você precisa fazer log in como administrador para acessar essas configurações.

Serviços de Internet CentreWare requer:

• Um navegador da Web e uma conexão TCP/IP entre a impressora e a rede (em ambiente Windows, Macintosh ou UNIX)

• O JavaScript deve estar ativado no navegador da Web. Se o Javascript estiver desativado, será exibida uma mensagem de aviso e os Serviços do CentreWare na Internet poderão não funcionar corretamente

• TCP/IP e HTTP devem estar ativados na impressora

Para obter detalhes, consulte o Guia do Administrador do Sistema em www.xerox.com/support. Insira Xerox 550/560/570 Printer no campo Pesquisar ou Escolher > escolha um tipo de documentação para o tipo de impressora específica que usa.

Encontrar o Endereço IP da Impressora

O endereço IP da impressora é necessário para os Serviços de Internet do CentreWare. Se não souber o Endereço IP, imprima o Relatório de Configuração. O endereço IP da impressora aparece na seção Configurações de Comunicação.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer4-10

Guia do Usuário

Instalação e Configuração

Imprimir o Relatório de Configuração:

1. No painel de controle, pressione o botão Status da Máquina.

2. Toque na guia Informações da Máquina, e toque em Relatórios de Impressão.

3. Toque em Relatórios de Impressão, toque em Relatório de Configuração, e toque

no botão verde Iniciar, no painel de controle.

4. Após a impressão do relatório, toque em Fechar.

Acesso aos Serviços de Internet do CentreWare

1. Verificar se a impressora está conectada corretamente e ligada.

2. No seu computador, abra um navegador da Web.

3. Digite o endereço IP da impressora no campo de endereço do navegador da Web.

Aparece a página de boas-vindas dos Serviços de Internet do CentreWare.

Guia do Usuário

4-11Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Instalação e Configuração

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer4-12

Guia do Usuário

Colocação do Material

Quando carregar material em uma bandeja de papel, consulte a seguinte tabela para os tipos e gramaturas de papel que são aceitos em cada bandeja de alimentação de papel disponível. Selecione a bandeja apropriada, dependendo do material que você pretende usar.

NOTA

Embora o material possa ser aceito em uma bandeja, ele pode não operar perfeitamente. Para detalhes sobre o material recomendado para usar e carregar, incluindo advertências e limitações, consulte a Lista de Materiais Recomendados.

NOTA

AACS fornece o melhor desempenho de alimentação especialmente para material revestido.

Tipos de Papel/Gramaturas aceitas em Bandejas.

A faixa de gramatura do Tipo de Papel pode ser selecionada em um desses dois modos:

• Selecione o Tipo de Papel da tabela a seguir e aplique a faixa de gramatura adequada usando as opções disponíveis na tela do Painel de Controle, ou

• Selecione Outra Seleção de Material... e uma faixa de gramatura específica da lista disponível na tela do Painel de Controle. Alguns recursos como Relatórios de Impressão ou Troca Automática de Bandeja podem ser limitados.

5-1Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Guia do Usuário

Colocação do Material

NOTA

Se quiser definir a configuração de qualidade de imagem em uma faixa de gramatura de papel diferente para otimizar a qualidade da imagem, consulte a seção de Configurações de Bandeja de Papel do Guia de Administrador do Sistema.

Tipos e Gramaturas AceitasBandejas de papel

Seleção de outros materiaisTodas as Bandejas

Comum (64-79 g/m²) Comum Face 2 (64-79 g/m²)* Reciclado (64-79 g/m²) Perfurado (64-79 g/m²)* Pré-impresso Timbrado Outro Tipo Alta gramatura 1A (106-128 g/m²)* AG 1A (Face 2) (106-128 g/m²)* Alta gramatura 2 (177-220 g/m²) AG 2 (Face 2) (177-220 g/m²) Alta gramatura 3 (221-256 g/m²) AG 3 (Face 2) (221-256 g/m²) Perfurado AG 1A (106-128 g/m²)* Perfurado AG 2 (177-220 g/m²) Perfurado AG 3 (221-256 g/m²) Revestido1A (106-128 g/m²)* Alta gramatura 1 Face 2 (106-128 g/m²)* Revestido 2 (151-176 g/m²)* Revestido 2 Face 2 (151-176 g/m²)* Etiquetas (106-128 g/m²)* Etiquetas AG (177-220 g/m²) Divisória (106-128 g/m²)* Divisória AG (177-220 g/m²) Divisória AGE (221-256 g/m²) Tipo personalizado 1 (64-79 g/m²) Tipo personalizado 2 (64-79 g/m²) Tipo personalizado 3 (64-79 g/m²) Tipo personalizado 4 (64-79 g/m²) Tipo personalizado 5 (64-79 g/m²)

Bandejas 5, 6, 7, AACS

Bandeja 5

Alta gramatura 4 (257-300 g/m²) AG 4 (Face 2) (257-300 g/m²) Perfurado AG 4 (257-300 g/m²) Revestido 2A (221-256 g/m²)* Revestido 3 Face 2 (221-256 g/m²)* Divisória AGE (221-256 g/m²)*

Transparência Transferência (129-150 g/m²)* Divisória AGE (257-300 g/m²)

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer5-2

Guia do Usuário

Colocação do Material

NOTA

*Gramatura do papel para esse Tipo exibido na Interface do Usuário é limitada. Para otimizar a qualidade da imagem, modifique a faixa de gramatura. Consulte as Configurações da bandeja do papel no Guia do Administrador do Sistema.

Recursos das Bandejas

• As Bandejas 1 e 2 têm capacidade para 500 folhas de papel de 90 g/m² cada uma.

• As Bandejas 1, 2, 3 e 4 podem aceitar papel de 60 a 220 g/m².

• A Bandeja 1 pode acomodar tamanhos de papel desde 5,5" x 8,5" até 12" x 18" /SRA3.

• A Bandeja 2 pode acomodar tamanhos de papel desde 5,5" x 8,5" até 11" x 17" /A3.

• A Bandeja 3 tem capacidade para 870 folhas de 90 g/m² de papel.

• A Bandeja 3 pode acomodar tamanhos de papel que incluem 8,5" x 11"/A4, 7,25" x

10,5" e B5.

• A Bandeja 4 tem capacidade para até 1.140 folhas de 90 g/m² de papel.

• A Bandeja 4 pode acomodar tamanhos de papel que incluem 8,5" x 11"/A4, 7,25" x

10,5" e B5.

Como Carregar Papel nas Bandejas 1 - 4

Para carregar papel:

AVISO

Não abra todas as bandejas de uma vez. A impressora pode tombar para a frente e causar possíveis ferimentos.

NOTA

Não coloque papel acima da linha de preenchimento máximo. Isso pode causar atolamentos de papel.

1. Retire a bandeja devagar, puxando-a em sua direção até que pare.

Guia do Usuário

5-3Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Colocação do Material

2. Antes de colocar o papel nas bandejas, ventile as bordas para separar as folhas que

estejam grudadas. Isso reduz a possibilidade de atolamentos.

3. Se for necessário, mova as guias da bandeja para colocar o papel novo. Para ajustar

as guias laterais e dianteiras, pressione a alavanca em cada guia e deslize as guias até a nova posição. Para firmar as guias na devida posição, solte as alavancas.

4. Coloque o papel contra a lateral esquerda da bandeja.

5. Ajuste as guias de forma que elas toquem as bordas da pilha.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer5-4

Guia do Usuário

Colocação do Material

6. Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora.

7. Se for necessário, escolha o tamanho, o tipo ou a cor do papel na tela de seleção

por toque da impressora e toque em Confirmar.

8. Se você não tiver alterado o tipo de material, selecione Confirmar na tela de seleção

por toque.

Colocação do Papel na Bandeja 5 (Bandeja Manual)

Use a bandeja manual para processar vários tipos de material e tamanhos personalizados, sendo principalmente usada para trabalhos de pequenas quantidades que utilizam materiais especiais. A bandeja manual está localizada no lado esquerdo da impressora. Uma extensão de bandeja é fornecida para acomodar papéis maiores. Depois de colocar o papel na bandeja manual, verifique se as configurações dessa bandeja na tela de seleção por toque correspondem ao tamanho e ao tipo de papel colocado.

Recursos das Bandejas

• A Bandeja 5 tem capacidade para até 250 folhas de 90 g/m² de papel.

• A bandeja 5 pode aceitar papel de 64 a 300 g/m².

• A Bandeja 5 pode acomodar tamanhos de papel desde 4" x 6" até 13,2" x 19,2"/SRA3.

Para colocar papel na Bandeja 5 (Bandeja manual):

NOTA

Não coloque papel acima da linha de preenchimento máximo.

1. Abra a Bandeja 5 e puxe a bandeja de extensão para tamanhos maiores. Se já

estiver aberta, remova qualquer papel de tamanho ou tipo diferente.

2. Movimente as guias de largura para as bordas da bandeja.

Guia do Usuário

5-5Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Colocação do Material

3. Insira o papel pela margem longa ou pela margem curta primeiro virado para cima.

Os papeis de tamanho maior só podem ser colocados pela borda curta. Carregue papel perfurado com os furos à direita. Carregue as etiquetas e transparências com a face para baixo e as bordas superiores à frente da bandeja.

4. Ajuste a largura das guias de modo que elas apenas toquem nas bordas da pilha.

5. Se for necessário, escolha o tamanho, o tipo ou a cor do papel na tela de seleção

por toque da impressora e toque em Confirmar.

6. Se você não tiver alterado o tipo de material, selecione Confirmar na tela de seleção

por toque.

Colocação de Envelopes na Bandeja 5 (Manual)

A Bandeja 5 aceita envelopes Monarch e Comercial nº10, com papéis de gramatura de 75 g/m² a 90 g/m². Ao carregar envelopes:

• Selecione um tamanho padrão.

• Selecione Alta Gramatura 2 como Tipo de Material e Face para Cima como Formato

da Saída.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer5-6

Guia do Usuário

Colocação do Material

Para colocar envelopes na Bandeja 5 (Bandeja manual):

1. Insira envelopes na Bandeja 5 (Bandeja manual), alimentação pela borda longa

(ABL) com as abas abertas e no canto da bandeja.

2. Ajuste as guias até que apenas toquem as bordas da pilha.

3. Procure o tamanho do papel na tela de seleção por toque da impressora, e toque

em Confirmar.

NOTA

Para ajudar a evitar atolamentos, não carregue mais de 30 a 50 envelopes.

Instruções

CUIDADO

Nunca use envelopes com janelas ou fechos metálicos, pois podem danificar a impressora. Os danos causados pelo uso de envelopes não compatíveis não são cobertos pela Garantia da Xerox, pelo contrato de prestação de serviços ou pela Total Satisfaction Guarantee (Garantia de satisfação total). A Total Satisfaction Guarantee (Garantia de satisfação total) está disponível nos Estados Unidos e no Canadá. A cobertura pode variar fora desses locais. Entre em contato com o representante local para obter detalhes.

• O êxito na impressão de envelopes depende da qualidade e da estrutura dos envelopes. Se os resultados não forem os esperados, experimente outra marca de envelope.

• Mantenha constantes as temperaturas e a umidade relativa.

• Guarde os envelopes não utilizados na embalagem, para evitar que o excesso de

umidade ou ressecamento afete a qualidade de impressão e cause enrugamento. Muita umidade pode fazer com que os envelopes se colem antes ou durante a impressão.

• Não use envelopes acolchoados.

• Pode ocorrer enrugamento ou alteração no relevo na impressão em envelopes.

Colocação de Papel no Alimentador de Alta Capacidade

O Alimentador de Alta Capacidade opcional tem o objetivo principal de ser utilizado como alimentador de grandes quantidades e acomoda materiais de Alimentação pela Borda Longa (ABL) de 216 x 279 mm/8,5 x 11 polegadas/A4. O Alimentador de Alta Capacidade aceita papéis de gramatura entre 18 lb/64 g/m² bond e 80 lb/220 g/m² capa, e pode reter um máximo de 2.000 folhas de papel 20 lb/75 g/m².

NOTA

O material somente pode ser carregado por ABL.

Guia do Usuário

5-7Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Colocação do Material

NOTA

O papel ou a mídia não deve ser inserido acima da linha de abastecimento máximo.

1. Retire a bandeja devagar, puxando-a em sua direção até que pare.

2. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.

3. Carregue e registre a pilha de papel ou a mídia à direita da bandeja.

4. Mova a guia do papel para que apenas toque as bordas da pilha.

5. Após o material ser colocado no Alimentador de Alta Capacidade, pode aparecer

uma janela pop-up solicitando que você altere ou confirme o tipo e o tamanho do material. A bandeja pode não estar pronta para uso até que você altere ou confirme o tamanho e o tipo do material.

6. Se requerido, procure o tamanho do papel, tipo ou cor na tela de seleção por toque

da impressora, e toque em Confirmar.

7. Se você não tiver alterado o tipo de material, selecione Confirmar na tela de seleção

por toque.

Colocação do papel no Alimentador de Alta Capacidade Superdimensionado

O Alimentador de Alta Capacidade Superdimensionado (AACS) opcional é uma alternativa ao Alimentador de Alta Capacidade (AAC). O AACS alimenta materiais de tamanho grande de até 330 x 488 mm/13 x 19 polegadas/SRA3, de 18 lb/64 g/m² bond a 110 lb/300 g/m² capa. Cada gaveta tem capacidade para 2.000 folhas. O AACS pode ser um Alimentador de 1 ou 2 gavetas.

NOTA

O papel ou a mídia não deve ser inserido acima da linha de abastecimento máximo.

NOTA

As Guias de Gramatura do Papel funcionam junto com as ventoinhas na(s) bandeja(s). As ventoinhas ajudam a controlar as condições ambientais nas bandejas de papel e garantem excelente capacidade de alimentação.

1. Retire a bandeja devagar, puxando-a em sua direção até que pare.

2. Depois de abrir a bandeja, registre a pilha de papel ou a mídia à direita da bandeja.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer5-8

Guia do Usuário

Colocação do Material

3. Mova as guias de gramatura do papel para as posições apropriadas.

4. Se a gramatura do papel estiver entre 60 e 256 g/m², a posição das alavancas de

ajuste de ar (interruptores) deve estar voltada para a parte dianteira da bandeja. Se a gramatura do papel estiver entre 257 e 300 g/m², a posição das alavancas de ajuste de ar (interruptores) deve estar voltada para a parte traseira da bandeja.

CUIDADO

Para papel com gramatura acima de 256 g/m², deslize as Guias de Gramatura do Papel para a posição de maior gramatura (257 a 300 g/m²). Se isso não for feito de forma adequada, poderá haver atolamentos de papel.

5. Empurre a bandeja delicada e totalmente. Quando a bandeja carregada for fechada,

sua posição será automaticamente ajustada para a direção frente/trás de acordo com o tamanho do papel. Uma janela pop-up pode aparecer pedindo que confirme o tipo e tamanho do material.

6. Se for necessário, escolha o tamanho, o tipo ou a cor do papel na tela de seleção

por toque da impressora e toque em Confirmar.

7. Se você não tiver alterado o tipo de material, selecione Confirmar na tela de seleção

por toque.

Colocação de Papel no Módulo de Inserção

O Módulo de Inserção é padrão no módulo de acabamento e é utilizado para colocar o papel que será utilizado como separadores e capas. O Módulo de Inserção tem capacidade para um máximo de 200 folhas.

1. Remova o papel que restar no Módulo de Inserção.

2. Segure o centro das guias do papel e deslize-as até o tamanho de papel desejado.

3. Coloque o papel, alinhando-o com a parte da frente da bandeja.

4. Se o papel for pré-impresso, coloque-o com a face impressa para cima e o lado da

aba para ser alimentado primeiro.

5-9Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Guia do Usuário

Colocação do Material

5. Após o material ser colocado no Módulo de Inserção, pode aparecer uma janela

pop-up solicitando que você altere ou confirme o tipo e o tamanho do material. A bandeja pode não estar pronta para uso até que você altere ou confirme o tamanho e o tipo do material.

6. Se requerido, procure o tamanho do papel, tipo ou cor na tela de seleção por toque

da impressora, e toque em Confirmar.

7. Se você não tiver alterado o tipo de material, selecione Confirmar na tela de seleção

por toque.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer5-10

Guia do Usuário

Impressão

Este capítulo contém as seguintes seções:

• Visão Geral da Impressão

• Materiais Aceitos

• Impressão em Material Especial

• Seleção de Opções de Impressão

• Dobra

Visão Geral da Impressão

1. Selecione o material apropriado. Verifique se o material que deseja usar está

carregado.

2. Carregue o material de impressão na bandeja e especifique o tamanho, a cor e o

tipo na tela de seleção por toque da impressora.

NOTA

Consulte a seção Como Carregar Papel desse guia.

3. No aplicativo, clique em Arquivo e em Imprimir.

4. Selecione sua impressora na lista.

5. Acesse as configurações do driver de impressora selecionando Propriedades ou

Preferências (Windows) ou Funções Xerox no Macintosh. O título do botão pode variar dependendo do aplicativo.

6. Modifique as configurações do driver de impressora conforme necessário e clique

em OK.

7. Clique em Imprimir para enviar o trabalho à impressora.

Guia do Usuário

6-1Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

Materiais Aceitos

Sua impressora foi projetada para ser usada com vários tipos de material. Siga as instruções nesta seção para garantir a melhor qualidade de impressão e evitar atolamentos. Para obter melhores resultados, use o material para impressão Xerox específico para sua impressora.

Materiais Recomendados

Uma lista completa de tipos de materiais recomendados está disponível em:

• http://www.xerox.com/printer-supplies/paper-stock/enus.html. Selecione Outros Artigos de Produção e selecione o dispositivo apropriado de Produção.

• http://www.xerox.co.uk/printer-supplies/printer-papers/engb.html. Selecione

Impressões de Cores e selecione o dispositivo apropriado de Produção.

Encomenda de Materiais

Para encomendar papel ou material especial, contate o revendedor local ou vá para: www.xerox.com/Suprimentos para as Impressoras 550_560_570.

CUIDADO

Danos causados pelo uso de papel e outros materiais especiais não aceitos não são cobertos pela garantia Xerox, pelo contrato de serviços ou pela Total Satisfaction Guarantee (Garantia de satisfação total). A Total Satisfaction Guarantee (Garantia de satisfação total) está disponível nos Estados Unidos e no Canadá. A cobertura pode variar fora desses locais. Entre em contato com o representante local para obter detalhes.

Diretrizes Gerais de Colocação de Materiais

Siga estas diretrizes ao colocar papel e outros materiais nas bandejas apropriadas:

• Ventile o papel antes de carregá-lo na sua bandeja.

• Não sobrecarregue as bandejas de papel. Não carregue o papel acima da linha de

enchimento máximo na bandeja.

• Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel.

• Não imprima em folhas de etiquetas que já tenham etiquetas removidas.

• Use apenas envelopes de papel. Imprima apenas em uma face do envelope. Use

Bandeja 5 para imprimir envelope e defina Tipo de Material para Alta Gramatura 2.

• Após colocar o papel em uma bandeja, verifique se o tipo correto de papel foi selecionado na tela de seleção por toque da impressora.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-2

Guia do Usuário

Impressão

Materiais que Podem Danificar a Impressora

A impressora foi projetada para usar vários tipos de materiais e papéis para trabalhos de impressão. Entretanto, alguns tipos de materiais podem causar uma qualidade de saída ruim, aumentar os atolamentos de papel ou danificar a impressora.

Não use o seguinte:

• Material áspero ou poroso

• Papel para jato de tinta

• Papel que foi usado em fotocopiadora

• Papel que foi dobrado ou amassado

• Papel com recortes ou perfurações

• Papel grampeado

• Envelopes com janelas, grampos metálicos, acabamentos laterais ou fitas adesivas

que se desprendem

• Envelopes acolchoados

• Material plástico

Instruções para Armazenamento de Papel

Fornecer boas condições de armazenamento para o papel e outros materiais contribui para otimizar a qualidade de impressão.

• Guarde o papel em locais escuros, frescos e relativamente secos. A maioria dos papéis é suscetível a danos causados por luz ultravioleta (UV) e comum. A radiação ultravioleta, emitida pelo sol e por lâmpadas fluorescentes, é particularmente nociva ao papel.

• A intensidade e o tempo de exposição do papel à luz comum devem ser reduzidos ao máximo.

• Mantenha constantes as temperaturas e a umidade relativa.

• Evite armazenar papéis em porões, cozinhas, garagens ou sótãos. Esses espaços têm

maior probabilidade de absorver umidade.

• Guarde papéis lisos em paletes, caixas de papelão, prateleiras ou gabinetes.

• Evite comer ou beber nas áreas onde o papel é armazenado ou manipulado.

• Não abra pacotes fechados de papel enquanto não estiver pronto para colocá-los

na impressora. Deixe o papel guardado na embalagem original. A embalagem do papel normalmente contém um revestimento interno que o protege de ganho ou perda de umidade.

• Alguns materiais especiais são embalados em sacos plásticos que podem ser vedados novamente. Mantenha o material na embalagem até estar pronto para usá-lo. Mantenha o material não usado na embalagem e feche-a, para proteção.

Guia do Usuário

6-3Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

Impressão/Cópia em Etiquetas

As etiquetas podem ser impressas na Bandeja 1, 2, 3, 4 e 5 (Bandeja manual).

Para encomendar papel ou material especial, contate o revendedor local ou vá para o Website de Suprimentos da Xerox em www.xerox.com/office/550_560_570DCPsupplies.

Instruções

• Movimente o estoque com freqüência. As etiquetas guardadas por muito tempo em condições extremas podem ficar enrugadas e provocar atolamentos na impressora.

• Use etiquetas criadas para impressão a laser.

• Não use etiquetas plásticas.

• Não use etiquetas que possuam cola seca.

• Imprima em apenas um dos lados da folha de etiquetas.

• Não use folhas com etiquetas faltando. Isso pode danificar a impressora.

• Guarde as etiquetas não utilizadas em sua embalagem original, sem dobrar ou

amassar. Mantenha as folhas de etiquetas na embalagem original até o momento do uso. Recoloque qualquer folha de etiquetas não utilizada na embalagem original e feche-a para proteção.

• Não guarde as etiquetas em locais muito secos ou úmidos nem em locais muito quentes ou frios. Materiais guardados dessa maneira podem causar atolamentos na impressora ou apresentar problemas de qualidade de impressão.

Procedimento

1. Coloque as etiquetas na bandeja desejada.

2. No driver da impressora, proceda de uma das seguintes maneiras:

-Selecione Etiquetas como o tipo de papel.

-Selecione a bandeja contendo etiquetas como a origem do papel.

Impressão/Cópia em Papel Brilhante

Papel brilhante pode ser impresso na Bandeja 1, 2, 3, 4 e 5 (Bandeja manual).

Para encomendar papel ou material especial, contate o revendedor local ou vá para o Website da Xerox para a sua impressora: www.xerox.com/office/550_560_570DCPsupplies.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-4

Guia do Usuário

Impressão

Instruções

• Não abra pacotes fechados de papel brilhante antes da hora de colocá-los na impressora.

• Guarde o papel brilhante em sua embalagem original.

• Remova todos os outros papéis da bandeja antes de colocar papel brilhante.

• Coloque na máquina somente a quantidade de papel brilhante que você pretende

usar e retire a parte não utilizada da bandeja ao concluir a impressão. Recoloque a parte não utilizada na embalagem original e feche para uso posterior.

• Movimente o estoque com freqüência. Papel brilhante guardado por muito tempo em condições extremas pode ficar enrugado e provocar atolamentos na impressora.

Procedimento

1. Coloque-o na bandeja desejada.

2. No driver da impressora, proceda de uma das seguintes maneiras:

-Selecione Revestimento Brilhante como o tipo de papel.

-Selecione a bandeja contendo o papel brilhante como a origem do papel.

Seleção de Opções de Impressão

As opções de impressão são especificadas como Preferências de Impressão no Windows e Funções Xerox no Macintosh. As Opções de impressão incluem configurações para impressão em 2 faces, layout de página e qualidade de impressão.

Opções de Impressão no Windows

A tabela a seguir lista as opções de impressão organizadas em guias na janela Preferências de impressão.

Opções de Impressão PostScriptOpções de Impressão PCL 6Guia

Papel/Saída

Tipo de Trabalho Tamanho do Papel, Cor do Papel, Tipo do Papel Seleção de Bandeja Impressão em 2 Faces Módulo de Acabamento Qualidade de Impressão Destino de Saída

Páginas Especiais

Guia do Usuário

Páginas de Capas, Inserções, Exceções

6-5Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

Opções de Impressão PostScriptOpções de Impressão PCL 6Guia

Opções de Cor (Correção de Cor)

Layout/Marca d'água

Avançado

Cor Automática Conversão Preto e Branco Ajustes de Cor

Clique em Páginas por Folha (Várias em 1). Layout de Livreto Tamanho de Papel de Livreto Margens Orientação Impressão em 2 Faces Bordas da Página de Livreto Marca d'água

Opções de Papel/Saída e Imagens

• Cópias

• Alcear

• Folha de Identificação

• Jogos Deslocados

• Borda de Alimentação da

Bandeja Manual

• Reduzir/Ampliar

• Modo Rascunho

• Nível de Brilho

• Recursos de Impressão

Avançada: Otimização da Impressão, Download de Fonte TrueType para Substituição de Fonte TrueType

Cor Automática Conversão Preto e Branco Ajustes de Cor

Clique em Páginas por Folha (Várias em 1). Layout de Livreto Tamanho de Papel de Livreto Margens Orientação Impressão em 2 Faces Bordas da Página de Livreto Marca d'água

Opções de Papel/Saída e Imagens

• Cópias

• Alcear

• Folha de Identificação

• Jogos Deslocados

• Borda de Alimentação da

Bandeja Manual

• Reduzir/Ampliar

• Modo Rascunho

• Nível de Brilho

• Saída Espelhada

• Passagem de PostScript

• Layout de Livreto

• Ordem de Imagens

• Recursos de Impressão Avançada:

Download de Fonte TrueType para Substituição de Fonte TrueType, Nível de Linguagem PostScript de Saída PostScript, Gerenciador de Erros PostScript

A Ajuda está disponível em todas as guias. Para obter mais informações sobre as opções de driver da impressora no Windows, clique em Ajuda no canto inferior esquerdo de qualquer guia da janela Propriedades ou Preferências de Impressão.

Definição de Opções de Impressão Padrão do Windows

Ao imprimir de qualquer aplicativo de software, a impressora usa as configurações de trabalhos de impressão especificadas na janela Preferências de Impressão. Você pode especificar as opções de impressão mais usadas e salvá-las para que não seja preciso alterá-las toda vez que for imprimir.

Para alterar as Preferências de Impressão:

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-6

Guia do Usuário

Impressão

1. Clique em Iniciar, selecione Configurações e clique em Impressoras e Aparelhos

de Fax.

2. Na janela Impressoras e Aparelhos de Fax, clique com o botão direito do mouse

no ícone da sua impressora e clique em Preferências de Impressão.

3. Clique nas guias na janela Preferências de Impressão, selecione as configurações

desejadas e clique em OK.

NOTA

Para obter mais informações sobre as opções de impressão no Windows, clique em Ajuda no canto inferior esquerdo de qualquer guia da janela Preferências de Impressão.

Seleção de Opções de Impressão para um Trabalho Individual no Windows

Para usar opções de impressão específicas em um único trabalho, altere as propriedades de impressão antes de enviar o trabalho para a impressora. Essas configurações substituem as opções de impressão padrão apenas para o trabalho atual.

1. Com o documento aberto no aplicativo, clique em Arquivo e em Imprimir.

2. Selecione a impressora e clique em Propriedades para abrir a janela Propriedades.

Clique nas guias da janela Propriedades e nas configurações desejadas.

3. Clique em OK para salvar e fechar a janela Propriedades.

4. Imprima o trabalho.

Como Salvar um Conjunto de Opções de Impressão Usadas com Freqüência no Windows

É possível definir e salvar um conjunto de opções de impressão para poder aplicá-las rapidamente a trabalhos de impressão futuros.

Para salvar um conjunto de opções de impressão:

1. Com o documento aberto no aplicativo, clique em Arquivo e em Imprimir.

2. Selecione a impressora e clique em Propriedades. Clique nas guias da janela

Propriedades e nas configurações desejadas.

3. Clique em Configurações Salvas na parte inferior da janela Propriedades e em

Salvar como.

4. Insira um nome para o conjunto de opções de impressão e clique em OK. O conjunto

de opções é salvo e aparecerá na lista. Para imprimir usando essas opções, selecione o nome na lista.

Seleção de Opções de Acabamento no Windows

Se a impressora tiver um módulo de acabamento instalado, as opções de acabamento são selecionadas no driver da impressora.

Para selecionar as funções de acabamento no driver da impressora:

Guia do Usuário

6-7Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

1. Clique na guia Papel/Saída.

2. Clique na seta à direita da seção Acabamento e nas opções de acabamento

desejadas.

Opções de Impressão no Macintosh

A tabela a seguir lista as opções de impressão organizadas em listas suspensas na caixa de diálogo de impressão Funções Xerox.

Opções de ImpressãoMenu

Papel/Saída

Tipo de Trabalho

Páginas Especiais/Layout/Marca d´água/Opções de Cor/Avançado

• Adicionar Capas

• Adicionar Inserções

• Adicionar Exceções

• Layout de Livreto

• Bordas da Página

• Opções de Livreto

• Marca d'água

• Automática

• Preto e Branco

• Ordem de Imagem de Livreto

• Folha de Identificação

• Solicitar Deslocamento

• Saída Espelhada

• Otimização de Impressão

• Normal

• Impressão Protegida

• Jogo de Amostra

• Impressão Programada

• Trabalho Salvo

• Fax

Papel

Impressão em 2 Faces

• Outra Cor

• Outro Tipo

• Impressão em 1 Face

• Impressão em 2 Faces

• Impressão em 2 Faces, Virar na Borda Curta

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-8

Guia do Usuário

Impressão

Opções de ImpressãoMenu

Qualidade de Impressão

A Ajuda está disponível em todas os menus. Para obter mais informações sobre as opções de driver da impressora para Macintosh, clique em Ajuda no canto inferior esquerdo de qualquer caixa de diálogo de impressão.

• Alta Resolução

• Alta Qualidade

• Alta Velocidade

Seleção de Opções para um Trabalho Individual no Macintosh

Para usar opções de impressão específicas para um único trabalho, altere as configurações antes de enviar o trabalho para a impressora.

1. Com o documento aberto no aplicativo, clique em Arquivo e em Imprimir.

2. Selecione sua impressora na lista Impressora.

3. No menu Cópias + Páginas, selecione Funções Xerox.

4. Selecione as opções de impressão desejadas nas lista suspensas.

5. Clique em Imprimir para imprimir o trabalho.

Como Salvar um Conjunto de Opções de Impressão Usadas com Freqüência no Macintosh

É possível definir e salvar um conjunto de opções para poder aplicá-las rapidamente a trabalhos de impressão futuros.

Para salvar um conjunto de opções de impressão:

1. Com o documento aberto no aplicativo, clique em Arquivo e em Imprimir.

2. Selecione sua impressora na lista Impressora.

3. Selecione as opções de impressão desejadas nas lista suspensas na tela de menu

Imprimir.

4. Clique no menu Predefinições e em Salvar como.

5. Insira um nome para as opções de impressão e clique em OK.

6. O conjunto de opções é salvo e será exibido na lista Pré-ajustes. Para imprimir

usando essas opções, selecione o nome na lista.

Seleção de Opções de Acabamento no Macintosh

Se a impressora tiver um módulo de acabamento apropriado instalado, as opções de acabamento, tais como grampeamento e pregueamento (vinco), serão selecionadas no driver da impressora.

Para selecionar as funções de acabamento no driver da impressora Macintosh:

Guia do Usuário

6-9Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

1. No driver da impressora, clique no menu Cópias + Páginas, e selecione Funções

Xerox .

2. Na caixa de diálogo Papel/Saída, clique na seta à direita da seção Acabamento e

selecione as opções de acabamento desejadas.

Impressão em Ambas as Faces do Papel

Tipos de Material para Impressão em 2 Faces Automática

A impressora pode automaticamente imprimir um documento de 2 faces em papel compatível. Antes de imprimir um documento em 2 faces, verifique se o tipo e a gramatura do papel são compatíveis. As gramaturas de papel entre 60 g/m² e 150 g/m² podem ser usadas para impressão automática em 2 faces.

Os seguintes tipos de papel podem ser utilizados para impressão automática em 2 faces:

• Comum

• Timbrado

• Alta Gramatura

• Reciclado

• Bond

• Pré-impresso

• Brilho

• Perfurado

O papel e o material a seguir não podem ser usados para impressão em 2 faces:

• Face 2 (papel já impresso ou copiado)

• Envelopes

• Etiquetas

• Qualquer material especial cortado, por exemplo, cartões de visita

• Alta Gramatura Extra

• Brilho de Alta Gramatura

Para obter detalhes, consulte Materiais Recomendados.

Impressão de um Documento em 2 Faces

As opções para Impressão em 2 faces automática estão especificadas no driver da impressora. As configurações do aplicativo para a orientação retrato e paisagem são usadas.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-10

Guia do Usuário

Impressão

Windows

1. Clique na guia Papel/Saída.

2. Em Impressão em 2 Faces, clique em Impressão em 2 Faces ou em Impressão

em 2 Faces - Virar na Borda Curta.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Funções Xerox.

2. Em Impressão em 2 Faces, clique em Impressão em 2 Facesou Impressão em 2

Faces, Virar na Borda Curta.

Opções de Layout de Página em 2 Faces

Você pode especificar o layout de página para a Impressão em 2 Faces, que determina como as páginas impressas são viradas. Essas configurações substituem as configurações de orientação de página do aplicativo.

Para Retrato:

Impressão em 2 Faces /2 Faces, Virar na Borda Curta

Para Paisagem:

Impressão em 2 faces / Impressão em 2 faces, Virar na Borda Curta

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Layout/Marca d'água.

2. Em Opções de Layout da Página, clique em Retrato, Paisagem ou Paisagem

Girada.

Guia do Usuário

6-11Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

3. Em Opções de Layout da Página, clique em Impressão em 2 Faces ou em

Impressão em 2 Faces - Virar na Borda Curta.

4. Clique em OK.

Macintosh

1. No aplicativo, clique na orientação de página Retrato, Paisagem ou Paisagem

Girada,.

2. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Funções Xerox, no menu Cópias + Páginas

3. Clique em Impressão em 2 Faces ou em Impressão em 2 Faces - Virar na Borda

Curta.

Seleção do Papel para Uso

Quando você enviar seu trabalho de impressão para a impressora, poderá optar por deixar a impressora selecionar automaticamente o papel a ser usado conforme o tamanho do original, o tipo de papel e a cor que você selecionar, ou poderá selecionar uma bandeja específica carregada com o papel desejado.

Windows

1. No driver de impressora, clique na guia Papel/Saída.

2. Para especificar um tamanho de papel, clique na seta ao lado do campo Papel e

selecione Outro Tamanho. Na janela Tamanho do Papel, selecione o tamanho no menu Tamanho da Saída e clique em OK.

3. Para alterar a cor do papel, clique na seta ao lado do campo Papel e selecione a

cor do papel no menu Outra Cor.

4. Para alterar o tipo de papel, clique na seta ao lado do campo Papel e selecione o

tipo de papel no menu Outro Tipo.

5. Para alterar o tipo de papel, clique na seta ao lado do campo Papel e selecione o

tipo de papel no menu Outro Tipo.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique no menu Cópias + Páginas, e em Alimentação

de Papel .

2. Na lista suspensa Todas as Páginas de, clique em Seleção Automática para

selecionar o papel com base nas configurações do aplicativo ou selecione uma bandeja específica.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-12

Guia do Usuário

Impressão

Impressão de Várias Páginas em uma Única Folha de Papel (Várias em 1)

Ao imprimir um documento de várias páginas, você poderá optar por imprimir mais de uma página em uma única folha. Imprima uma, duas, quatro, seis, nove ou 16 páginas por lado.

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Layout/Marca d'água.

2. Clique em Páginas por Folha (Várias em 1).

3. Clique no botão para o número de páginas que desejar que apareça em cada lado

da folha.

4. Clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique no menu Cópias + Páginas, e emLayout.

2. Selecione o número de Páginas por Folha e Direção do Layout.

Impressão de Livretos

Usando a impressão em 2 faces, você pode imprimir um documento no formato de um pequeno livreto. Crie livretos em qualquer tamanho de papel aceito para impressão em 2 faces. O driver reduz automaticamente a imagem de cada página e imprime quatro páginas por folha (duas em cada face). As páginas são impressas na ordem correta, de modo que você possa dobrá-las e grampeá-las para criar o livreto.

NOTA

Os livretos podem ser criados usando papel A4 com 210 mm x 297 mm (8,5 x 11 pol.) e A3 com 297 mm x 420 mm (11 x 17 pol.).

Quando imprime livretos, usando o driver Windows PostScript ou Macintosh, você pode especificar a medianiz e deslizamento.

• Medianiz: especifica a distância horizontal (em pontos) entre as imagens da página. Um ponto equivale a 0,35 mm (1/72 pol.).

• Deslizamento: especifica quanto a imagem da página foi deslocada para fora (em décimos de ponto). Isso compensa a espessura do papel dobrado, pois, do contrário, faria com que as imagens das páginas se deslocassem ligeiramente para fora quando fossem dobradas. É possível selecionar um valor de zero a 1 ponto.

Guia do Usuário

6-13Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

Seleção de Impressão de Livreto usando o Criador de Livreto

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Papel/Saída e na seta à direita de

Acabamento, selecionando então Criação de Livretos.

2. Na janela Criação de Livretos, em Acabamento de Livreto, siga um destes

procedimentos:

• Clique em Nenhum: sem dobra ou grampeamento.

• Clique em Prega de Livreto (vinco): dobra dupla, 5 folhas no máximo.

• Clique em Grampo e Prega de Livreto: dobra dupla e grampo para encadernação,

15 folhas no máximo.

3. Em Layout de Livreto, siga um destes procedimentos:

• Se o original for pré-formatado como livreto, clique em Nenhum.

• Para que a impressora ordene as páginas formando um livreto, clique em Layout

de Livreto. Se desejar, clique em Imprimir Bordas da Página.

4. O tamanho do papel será selecionado automaticamente. Para especificar

manualmente o tamanho do papel, em Tamanho do Papel de Livreto, desmarque a caixa Auto seleção, clique na seta para baixo e selecione o tamanho do papel.

5. No driver PostScript, os valores de deslizamento e medianiz são definidos

automaticamente. Para especificar os valores manualmente, clique nas setas da Medianiz e Deslizamento.

6. Clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Cópias + Páginas, em Funções Xerox e

em Papel/Saída.

2. Clique na seta à direita de Acabamento e selecione Criação de Livretos.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-14

Guia do Usuário

Impressão

3. Na caixa de diálogo Criação de Livretos, em Acabamento de Livreto, siga um

destes procedimentos:

• Clique em Nenhum: sem dobra ou grampeamento.

• Clique em Prega de Livreto (vinco): dobra dupla, 5 folhas no máximo.

• Clique em Grampo e Prega de Livreto: dobra dupla e grampo para encadernação,

15 folhas no máximo.

4. Em Layout de Livreto, siga um destes procedimentos:

• Se o original for pré-formatado como livreto, clique em Nenhum.

• Para que a impressora ordene as páginas formando um livreto, clique em Layout

de Livreto. Se desejar, clique em Imprimir Bordas da Página.

5. O tamanho do papel será selecionado automaticamente. Para especificar

manualmente o tamanho do papel, em Tamanho do Papel de Livreto, clique na seta para baixo e selecione o tamanho do papel.

6. Os valores de deslizamento e medianiz são definidos automaticamente. Para

especificar os valores manualmente, clique nas setas da Medianiz e Deslizamento.

7. Clique em OK.

Seleção de Impressão de Livreto sem usar o Criador de Livreto

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Papel/Saída e na seta à direita de

Acabamento, selecionando então Criação de Livretos.

2. Clique na opção Layout de Livreto e em Opções de Livreto.

3. O tamanho do papel será selecionado automaticamente. Para especificar

manualmente o tamanho do papel, em Tamanho do Papel de Livreto, desmarque a caixa de seleção, clique na seta para baixo e selecione o tamanho do papel desejado.

4. Para desativar Margens de Livreto, clique na seta para baixo e em Nenhum.

5. No driver PostScript, os valores de deslizamento e medianiz são definidos

automaticamente. Para especificar os valores manualmente, clique nas setas da Medianiz e Deslizamento.

6. Clique em OK.

7. Se desejar, selecione Imprimir Bordas da Página na lista suspensa.

8. Clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Cópias + Páginas, em Funções Xerox e

em Layout/Marca d'água.

2. Em Layout de Livreto, clique em Ativado.

3. Clique em Opções de Livreto.

6-15Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Guia do Usuário

Impressão

4. O tamanho do papel será selecionado automaticamente. Para especificar

manualmente o tamanho do papel, em Tamanho do Papel de Livreto, desmarque a caixa Auto Seleção, clique na seta para baixo e selecione o tamanho do papel.

5. Os valores de deslizamento e medianiz são definidos automaticamente. Para

especificar os valores manualmente, clique nas setas da Medianiz e Deslizamento.

6. Clique em OK.

7. Se desejar, clique em Imprimir Bordas da Página.

8. Clique em OK.

Uso das Correções de Cor

As opções de correção de cores fornecem simulações de dispositivos cores diferentes. Automático é a correção recomendada para processamento de imagens em geral. Consulte as tabelas a seguir para determinar a opção a ser usada.

Correção de Cor

Para Windows (Driver de Impressora PCL 6)

DescriçãoCorreção de Cor

Aplica a melhor correção de cores para texto, gráficos e imagens.Cor Automática

(Recomendada)

Converte todas as cores para preto e branco ou tons de cinza.Preto e Branco

Selecione Automático, sRGB, Preto e Branco ou Nenhum.Cor

Para Driver de Impressora PostScript

DescriçãoCorreção de Cor

Aplica a melhor correção de cores para texto, gráficos e imagens.Cor Automática

(Recomendada)

Converte todas as cores para preto e branco ou tons de cinza.Preto e Branco

Cor

Selecione Clarear/Escurecer, Automático, sRGB, Preto Branco, Nenhum, CMYK Comercial, SNAP, SWOP, EuroScale e Japan Color.

Para Macintosh

DescriçãoCorreção de Cor

Aplica a melhor correção de cores para texto, gráficos e imagens.Automática

(Recomendada)

Converte todas as cores para preto e branco ou tons de cinza.Preto e Branco

Selecione Comercial, SNAP, SWOP, EuroScale ou Japan Color.Controle de Origem CMYK

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-16

Guia do Usuário

Impressão

Seleção da Correção de Cor

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Opções de Cor.

2. Clique na correção de cor desejada: Automático ou Preto e Branco.

3. Para selecionar ajustes de cor adicionais, clique em Ajuste de Cor e na barra Ajustes

de Cor .

4. Na janela Ajustes de Cor, clique na seta e em Automático, sRGB, Preto e Branco

ou Nenhum.

5. No driver de impressora PostScript, mova o controle deslizante Clarear/Escurecer

para a direita para clarear as cores ou para a esquerda para escurecê-las no trabalho de impressão.

6. No driver de impressora PostScript, selecione a simulação de impressão desejada

clicando na seta Cor CMYKr e, em seguida, clique em Comercial, SNAP, SWOP,

EuroScale ou Japan Color.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, no menu Cópias + Páginas, clique em Funções Xerox

, clique em Opções de Imagem, e clique em Correção de Cor da Saída.

2. Selecione a correção de cor desejada: Automática, sRGB, Preto e Branco ou

Correspondência de Impressão.

3. Para selecionar uma simulação de impressão, clique na seta Cor de Origem CMYK

e, em seguida, clique em Comercial, SNAP, SWOP, EuroScale ou Japan Color.

Impressão em Preto e Branco

Windows

1. No driver da impressora, clique em Propriedades e na guia Opções de Cor.

2. Em Correções de Cor, clique em Preto e Branco, e em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Cópias + Páginas, clique em Funções

Xerox , e clique em Opções de Cores..

2. Em Correções de Cor, clique em Preto e Branco.

Guia do Usuário

6-17Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

Impressão de Capas

A capa é a primeira ou a última página de um documento. Você pode escolher para a capa uma origem de papel diferente daquela usada para o corpo do documento. Por exemplo, usar papel timbrado da empresa na primeira página de um documento ou usar papel de alta gramatura para a primeira e a última página de um relatório.

• Use a bandeja de papel aplicável como a origem para a impressão de capas.

• Verifique se a capa é do mesmo tamanho que o papel usado no resto do documento.

Se você especificar no driver um tamanho diferente do tamanho usado na bandeja da impressora selecionada como origem das capas, suas capas serão impressas no mesmo papel usado para o restante do documento.

Você tem as seguintes opções para capas:

• Sem Capas: imprime a primeira e a última páginas do documento usando a mesma bandeja do resto do documento.

• Dianteira Somente: imprime a primeira página na bandeja especificada.

• Traseira Somente: imprime a página traseira na bandeja especificada.

• Dianteira e Traseira: Iguais: as páginas de capa dianteira e traseira são impressas

na mesma bandeja.

• Dianteira e traseira: Diferentes: as páginas da capa dianteira e traseira são impressas em bandejas diferentes.

Páginas Impressas na CapaOpção de ImpressãoFolha de Rosto

Frontal

Retornar

Impressão em 1 Face Impressão em 2 Faces

Impressão em 1 Face Impressão em 2 Faces (páginas com numeração ímpar) Impressão em 2 Faces (páginas com numeração par)

Página 1 Páginas 1 e 2

Última página Última página Duas últimas páginas

Para que o verso da capa dianteira permaneça em branco ao imprimir em 2 faces, a página dois do documento deverá estar em branco. Para que o verso da capa traseira do documento permaneça em branco, consulte a tabela a seguir para saber como inserir páginas em branco.

Páginas em BrancoÚltima página do textoOpção de Impressão

Impressão em 1 Face

Adicione uma página em branco ao final do documento.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-18

Guia do Usuário

Impressão

Páginas em BrancoÚltima página do textoOpção de Impressão

Impressão em 2 Faces

Numeração ímpar Numeração par

Adicione duas páginas em branco ao final do documento. Adicione uma página em branco ao final do documento.

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Páginas Especiais.

2. Clique em Adicionar Capas.

3. Na janela Adicionar Capas, selecione as opções desejadas e clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Cópias + Páginas, clique em Funções

Xerox , e em Adicionar Capas..

2. Clique em Antes do original ou Após o original.

3. Selecione as opções desejadas e clique em OK.

Impressão de Páginas de Inserção

Uma inserção é uma divisória ou página de divisão que pode ser inserida após um trabalho de impressão, entre cópias ou entre páginas individuais de um trabalho de impressão. Você deverá especificar a bandeja a ser usada como origem das páginas de inserção.

• Opções de Inserção: coloque a inserção Após página(s) ou Antes da(s) página(s).

• Inserir Quantidade: especifica o número de páginas a serem inseridas em cada local.

• Páginas: especifica o local, uma página ou intervalo de páginas, da colocação das

inserções. Separe com vírgulas as páginas individuais ou os intervalos de páginas. Especifique os intervalos de páginas com um traço. Por exemplo, para adicionar inserções após as páginas 1, 6, 9, 10 e 11, digite: 1, 6, 9–11.

• Papel: o campo Papel exibe o tamanho, a cor e o tipo padrão de Usar Configuração do Trabalho para as páginas de inserção. Para alterar o papel a ser usado para as páginas de inserção, clique na seta para baixo à direita do campo Papel e faça a seleção nos seguintes itens de menu:

- Outro Tamanho: clique neste item de menu e no tamanho de papel desejado

para as páginas de inserção.

- Outra Cor: clique neste item de menu e na cor para o papel a ser usado nas

páginas de inserção.

- Outro Tipo: clique neste item de menu e no tipo de papel a ser usado nas páginas

de inserção.

Guia do Usuário

6-19Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

• Configurações do Trabalho: exibe os atributos do papel para a maior parte do original.

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Páginas Especiais e em Adicionar Inserções.

2. Na janela Adicionar Inserções, selecione as opções desejadas e clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Cópias + Páginas, clique em Funções

Xerox , e em Páginas Especiais.

2. Clique em Adicionar Inserções.

3. Selecione as opções desejadas e clique em OK.

Impressão de Páginas de Exceção

Você pode especificar as características de qualquer página do trabalho de impressão diferentes das configurações usadas para a maioria das páginas desse trabalho.

Por exemplo, seu trabalho de impressão contém 30 páginas impressas em papel de tamanho padrão e duas páginas que devem ser impressas em outro tamanho de papel. Na janela Adicionar Exceções, defina as características dessas duas páginas de exceção e selecione o tamanho de papel alternativo a ser usado.

• Páginas: especifique o local (página ou intervalo de páginas) da colocação das inserções. Separe com vírgulas as páginas individuais ou os intervalos de páginas. Especifique os intervalos com um traço. Por exemplo, para adicionar inserções após as páginas 1, 6, 9, 10 e 11, digite: 1, 6, 9–11.

• Papel: o campo Papel exibe o tamanho, a cor e o tipo padrão de Usar Configuração do Trabalho para o papel a ser usado nas páginas de exceção. Para alterar o papel a ser usado para as páginas de exceção, clique na seta para baixo à direita de Papel e faça a seleção nos seguintes itens de menu:

- Outro Tamanho: clique neste item de menu e no tamanho de papel desejado

para as páginas de exceção.

- Outra Cor: clique neste item de menu e na cor de papel a ser usada nas páginas

de exceção.

- Outro Tipo: clique neste item de menu e no tipo de papel ou de material a ser

usado nas páginas de exceção.

• Impressão em 2 Faces: clique na seta para baixo e na opção desejada de impressão em duas faces:

- Impressão em 1 Face: imprime as páginas de exceção em um lado somente.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-20

Guia do Usuário

Impressão

- Impressão em 2 Faces: imprime as páginas de exceção nas duas faces da folha

de papel com as imagens impressas de maneira que o trabalho possa ser encadernado pela borda longa da folha.

- Impressão em 2 Faces - Virar na borda curta: imprime as páginas de exceção

nas duas faces da folha de papel com as imagens impressas de maneira que o trabalho possa ser encadernado pela borda curta da folha.

• Configurações do Trabalho: exibe os atributos do papel para a maior parte do original.

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Páginas Especiais.

2. Clique em Adicionar Exc+eções.

3. Selecione as configurações desejadas e clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Cópias + Páginas, e Funções Xerox .

2. Clique em Páginas Especiais, e Adicionar Exceções.

3. Selecione as configurações desejadas e clique em OK.

Escala

Para reduzir ou ampliar suas imagens em páginas impressas, selecione um valor de escala entre 1 e 999 porcento. O valor padrão é 100%.

Windows

1. No driver de impressora, clique na guia Papel/Saída.

2. Clique na seta para baixo à direita do campo Papel e em Outro Tamanho.

Guia do Usuário

6-21Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

3. Na janela Tamanho do Papel, clique na seta à direita de Opções de Escala e em:

• Escala Automática para fazer a escala de um tamanho de papel padrão para

outro.

• Escala manual para fazer a escala usando a porcentagem inserida no campo

de porcentagem.

Macintosh

1. No aplicativo, clique em Arquivo e em Configurar Página.

2. No campo Escala, digite o valor da porcentagem de escala desejado.

3. Clique em OK.

Impressão de Marcas d'água

Uma marca d'água é um texto adicional que pode ser impresso em uma ou mais páginas. Por exemplo, termos como Rascunho e Confidencial, que você pode carimbar em uma página antes da distribuição, podem ser inseridos como uma marca dágua.

Você pode:

• Criar uma marca d´água.

• Editar um texto, cor, densidade, local e ângulo de marca d´água existente.

• Colocar uma marca d´água na primeira página ou em todas as páginas de um

documento.

• Imprimir uma marca d´água no primeiro plano ou no fundo, ou combinar com o trabalho de impressão.

• Usar uma figura como marca d´água.

• Usar um datador para a marca d´água.

NOTA

Nem todos os aplicativos suportam a impressão de marca d'água.

Windows

1. No driver da impressora, clique na guia Layout/Marca d'água.

2. Clique na seta para baixo Marca d'água e na marca d'água desejada.

3. Para modificar uma marca d’água existente, clique na seta para baixo Marca d’água,

clique em Editar, defina as configurações desejadas na janela Editor de Marca d’água e clique em OK.

4. Para criar uma nova marca d’água, clique na seta para baixo Marca d’água, clique

em Nova, defina as configurações desejadas na janela Editor de Marca d’água e clique em OK.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-22

Guia do Usuário

Impressão

5. Para selecionar as opções de impressão de marca d'água, clique na seta para baixo

Marca d'água, em Opções e nas opções de impressão desejadas.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo Imprimir, clique no menu Cópias + Páginas e em Funções

Xerox.

2. Clique na seta para baixo Marca d'água e na marca d'água desejada.

3. Para modificar uma marca d’água, clique na seta para baixo Marca d’água, clique

em Editar, defina as configurações desejadas na caixa de diálogo Editor de Marca d’água e clique em OK.

4. Para criar uma nova marca d’água, clique na seta para baixo Marca d’água, clique

em Nova, defina as configurações desejadas na caixa de diálogo Editor de Marca d’água e clique em OK.

5. Para selecionar as opções de impressão de marca d'água, clique na seta para baixo

Marca d'água, em Opções e nas opções de impressão desejadas.

Impressão de Imagens em Espelho para Windows

Se a opção PostScript estiver instalada, você pode imprimir páginas como imagem em espelho. As imagens são espelhadas da esquerda para a direita quando impressas.

1. No driver da impressora, clique na guia Avançado.

2. Clique em Opções de Imagem mais o sinal (+), clique em Saída Espelhada , e em

Sim.

Como Criar e Salvar Tamanhos Personalizados

Você pode imprimir papéis de tamanhos personalizados das bandejas 1, 2, 3, 4 e 5 (Bandeja Manual). Configurações de tamanho de papel personalizadas são salvas no driver da impressora e estão disponíveis para você selecionar em todos os seus aplicativos.

NOTA

Para detalhes, consulte Carregamento de Materiais.

Windows

1. Clique na guia Papel/Saída.

Guia do Usuário

6-23Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

2. Clique na seta à direita do campo Papel, e clique em Outro Tamanho.

3. Na janela Tamanho do Papel, clique na seta à direita de Tamanho da Saída e em

Novo.

4. Em Novo Tamanho Personalizado, digite um nome no campo Nome e as dimensões

nos campos Altura e Largura.

5. Clique em OK duas vezes.

Macintosh

1. No aplicativo, clique em Arquivo e em Configurar Página.

2. Na lista suspensa Tamanho do Papel, selecione Gerenciar Tamanhos

Personalizados.

3. Clique no botão +para adicionar um novo tamanho de página personalizado.

4. Clique duas vezes no nome Sem Título e digite um nome para o tamanho

personalizado.

5. Digite as dimensões nos campos Altura e Largura.

6. Clique Margens de Impressão e opte por uma das seguintes opções:

• Selecione Definido pelo Usuário e digite os valores de margem personalizados.

• Selecione sua impressora na lista para usar as margens padrões.

7. Clique em OK.

Notificação de Conclusão do Trabalho no Windows

Você pode optar por ser notificado quando o trabalho de impressão for concluído. Uma mensagem será exibida no canto inferior direito da tela do computador com o nome do trabalho e da impressora que o imprimiu.

NOTA

Essa função está disponível apenas quando a impressora está conectada ao computador Windows através de uma rede.

1. No driver da impressora, clique no botão Mais Status na parte inferior de qualquer

guia.

2. Na janela Status, clique em Notificação e na opção desejada.

3. Clique no X localizado no canto superior direito da janela.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-24

Guia do Usuário

Impressão

Impressão da Unidade Flash USB e do Leitor de Cartão de Mídia

Impressão de uma Unidade Flash USB

Os arquivos PDF, JPG, TIFF e XPS podem ser impressos diretamente de uma Unidade Flash USB usando o recurso Impressão de Mídia - Texto.

NOTA

A opção de impressão de USB deve ser ativada pelo Administrador do Sistema.

NOTA

A porta USB e o Leitor de Cartão de Mídia não podem ser usados ao mesmo tempo. Se estiver presente, remova o cabo para o Leitor de Cartão de Mídia antes de usar a porta USB no painel de controle.

Para imprimir de uma Unidade Flash USB:

1. Insira uma Unidade Flash USB na porta USB no painel de controle. A janela do

dispositivo USB detectado é exibida.

2. Pressione o botão Início de Serviços.

3. Toque em Impressão de Material - Texto.

4. Para imprimir um arquivo, toque em Selecionar da Lista.

5. Para selecionar vários arquivos: pressione Selecione Todos para imprimir todos os

arquivos ou selecionar uma série deles para imprimir tocando em Selecione de uma Série. Insira os números de arquivos usando os botões mais ou menos (±)

6. Toque na pasta desejada. Se necessário, toque em Próximo para subir um nível de

diretório. Toque em Anterior para subir um nível de diretório.

7. Toque no arquivo desejado.

8. Se for desejado, faça seleções nas listas suspensas Cor de Saída, Origem do Papel,

Impressão em 2 Faces e Páginas por Lado.

9. Pressione o botão verde Iniciar para imprimir o arquivo.

NOTA

A configuração de cor padrão é Preto e Branco. Para selecionar a saída de cor, toque em Cor de Saída e depois em Cor.

Impressão do Leitor de Cartão de Mídia

Os arquivos JPEG, TIFF, DCF 1.0, JPEG e TIFF podem ser impressos diretamente de um cartão Compact Flash inserido no Leitor de Cartão de Mídia opcional.

6-25Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Guia do Usuário

Impressão

NOTA

As imagens coloridas são impressas em cores.

NOTA

Certifique-se de que uma Unidade Flash USB não esteja presente na porta USB do painel de controle.

1. Insira um cartão Compact Flash no Leitor de Cartão de Mídia. A janela do dispositivo

USB detectado é exibida.

2. Pressione o botão Início de Serviços.

3. Toque em Impressão de Material - Fotos.

4. Para imprimir um arquivo, toque em Selecionar da Lista.

5. Selecione a opção Visualização de Miniaturas na tela Selecionar da Lista para

visualizar suas fotos antes de imprimir.

6. Para selecionar vários arquivos ou pressione Selecione Todos para imprimir todos

os arquivos ou selecionar uma série deles para imprimir tocando em Selecione de uma Série. Insira os números de arquivos usando os botões mais ou menos (±)

7. Toque no arquivo desejado.

8. Pressione o botão verde Iniciar para imprimir o arquivo.

Impressão e exclusão de Trabalhos de Impressão Protegida

O tipo de trabalho Impressão Protegida permite que você imprima um trabalho após selecionar sua identificação de usuário e inserir sua senha no painel de controle da impressora.

Windows

1. No driver da impressora, clique em Papel/Saída, no menu Tipo de Trabalho e em

Impressão Protegida.

2. Na janela Impressão Protegida, digite e confirme a senha de 1 a 12 dígitos.

3. Clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo imprimir, clique em Cópias + Páginas, e Funções Xerox .

2. Clique no menu Tipo de Trabalho e em Impressão Protegida.

3. Digite e confirme a senha de 1 a 12 dígitos.

4. Clique em OK.

Impressão ou exclusão de Trabalhos de Impressão Protegida na Impressora

1. No painel de controle, pressione o botão Status do Trabalho.

2. Toque em Impressões Protegidas + Mais e em Impressão Protegida.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-26

Guia do Usuário

Impressão

3. Selecione sua identificação do usuário na lista e toque em Lista de Trabalhos.

4. Insira a senha usando o teclado alfanumérico e toque em Confirmar.

5. Toque no documento na lista de trabalhos. Se for desejado, insira a quantidade de

impressões usando o teclado alfanumérico.

6. Toque em Imprimir.

7. Para excluir o trabalho, toque em Excluir.

CUIDADO

Uma vez excluído, o trabalho não pode ser restaurado.

Impressão de um Jogo de Amostra

O tipo de trabalho Jogo de Amostra permite que você envie um trabalho com várias cópias, imprima uma cópia de amostra do trabalho e retenha as cópias restantes do trabalho na impressora. Após verificar a cópia de amostra, você pode liberar ou excluir as cópias restantes.

Windows

1. Na janela Imprimir, em Número de Cópias, digite o número de cópias ou clique

nas setas.

2. Clique em Propriedades, em Papel/Saída, no menu Tipo de Trabalho e em Jogo

de Amostra.

3. Clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo imprimir, clique em Cópias + Páginas, e Funções Xerox .

2. Clique no menu Tipo de Trabalho e em Jogo de Amostra.

Impressão ou Exclusão do Trabalho na Impressora

1. No painel de controle, pressione o botão Status do Trabalho.

2. Toque na guia Trabalhos de Impressão Protegida + Mais, e toque em Jogo de

Amostras.

3. Selecione sua identificação do usuário na lista e toque em Lista de Trabalhos.

4. Toque no documento na lista de trabalhos. Se for desejado, insira a quantidade de

impressões usando o teclado alfanumérico.

5. Toque em Liberar.

6. Para excluir o trabalho, toque em Excluir.

CUIDADO

Uma vez excluído, o trabalho não pode ser restaurado.

Guia do Usuário

6-27Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

Impressão Programada

Um trabalho de impressão pode ser adiado por até 24 horas a partir da hora de envio do trabalho original. Digite a hora em que você deseja que o trabalho seja impresso. Use o formato de 12 ou 24 horas.

Windows

1. No driver da impressora, clique em Papel/Saída, no menu Tipo de Trabalho e em

Impressão Programada.

2. Em Hora de Impressão, digite a hora de impressão desejada ou clique nas setas e

em OK.

3. Clique em OK.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo imprimir, clique em Cópias + Páginas, e Funções Xerox .

2. Clique no menu Tipo de Trabalho e em Impressão Programada.

3. Clique nas setas para definir o horário da impressão e clique em OK.

Impressão de Cobrança

Quando esta função está ativada, apenas trabalhos de impressão de usuários autenticados podem ser impressos. Esse recurso precisa ser configurado pelo Administrador do Sistema. Para mais detalhes, consulte o Guia do Administrador de Sistema em www.xerox.com/support e selecione Documentação para esse produto.

Para imprimir usando este recurso:

1. Imprima o trabalho do aplicativo.

2. No painel de controle, pressione o botão Login/Logout.

3. Usando o teclado na tela de seleção por toque, insira sua identificação de usuário

e toque em Entrar.

4. Se for necessário, insira a senha e toque em Entrar.

5. Pressione o botão Status do Trabalho, toque na guia Impressões Protegidas +

Mais e selecione Impressão de Cobrança.

6. Toque no usuário desejado e em Lista de Trabalhos.

7. Se for necessário, insira a senha e toque em Confirmar.

8. Toque no trabalho a ser impresso ou excluído.

9. Se for desejado, especifique a quantidade de jogos de impressão com o teclado

alfanumérico e toque em Imprimir. Uma vez impresso, o trabalho é excluído.

10. Para excluir o trabalho sem imprimi-lo, toque em Excluir.

11. Ao terminar, pressione o botão Login/Logout e toque em Logout.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-28

Guia do Usuário

Impressão

CUIDADO

Uma vez excluído, o trabalho não pode ser restaurado.

Como Salvar um Trabalho de Impressão na Impressora

O tipo de trabalho Armazenar Arquivo na Pasta armazena um trabalho de impressão em uma pasta na impressora. Você pode imprimir o trabalho a partir do painel de controle da impressora. O trabalho não é excluído automaticamente após a impressão, mas pode ser excluído manualmente no painel de controle da impressora.

Windows

1. No driver da impressora, clique em Papel/Saída, no menu Tipo de Trabalho e em

Armazenar Arquivo na Pasta.

2. Na janela Armazenar Arquivo na Pasta, siga um dos seguintes procedimentos:

• Clique na seta à direita de Nome do Trabalho e em Usar Nome do Documento.

• Exclua o texto no campo Nome do Trabalho e digite um nome.

3. Para selecionar um Número da Pasta, siga um dos seguintes procedimentos:

• Clique na seta à direita de Número da Pasta e em um número na lista.

• Exclua o texto no campo Número da Pasta e digite um número.

4. Para criar um Trabalho Protegido Salvo, selecione a caixa de verificação Trabalho

Protegido Salvo. Digite e confirme a senha de 1 a 20 dígitos.

5. Clique em OK.

6. Clique em OK. O trabalho será armazenado na impressora.

Macintosh

1. Na caixa de diálogo imprimir, clique em Cópias + Páginas, e Funções Xerox .

2. Clique no menu Tipo de Trabalho e em Armazenar Arquivo na Pasta.

3. Na caixa de diálogo Armazenar Arquivo na Pasta, digite o nome do trabalho.

4. Selecione uma pasta na impressora.

5. Se desejar, digite os dados do Trabalho Protegido.

6. Clique em OK.

7. Clique em Imprimir. O trabalho será armazenado na impressora.

Impressão ou Exclusão de um Trabalho na Impressora

1. No painel de controle, pressione o botão Status do Trabalho.

2. Toque na guia Trabalhos de Impressão Protegida + Mais, e toque em Pasta

Pública.

3. Toque no trabalho a ser impresso ou excluído.

4. Se for necessário, insira a senha e toque em Confirmar.

Guia do Usuário

6-29Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Impressão

5. Se for desejado, especifique a quantidade de jogos de impressão com o teclado

alfanumérico e toque em Imprimir.

6. Para excluir o trabalho sem imprimi-lo, toque em Excluir.

Dobra

Se sua máquina está equipada com o Criador de Livretos do Módulo de Acabamento e/ou com a opcional Unidade de Dobra C/Z, você pode fazer cópias usando a opção de dobra. Esta opção dobra suas impressões na metade (dobra única ou dupla) ou em terços (tipos dobra C ou Z). A opção de dobra é selecionada no driver de impressão.

NOTA

Para usar a opção de dobra, a orientação dos originais deve ser alimentação pela borda curta (ABC). Você deve selecionar uma bandeja que contenha material de ABC.

Tipos de Dobras

NOTA

A opção de Dobra Simples (Dobra Dupla) está disponível somente com o Criador de Livretos do Módulo de Acabamento. As opções de Dobra C e Z estão disponíveis somente com a Unidade de Dobra C/Z .

Esses tipos de dobra estão disponíveis em:

• Dobra Simples (Dobra dupla)

• Dobra em C

• Dobra em Z

• Dobra em Z em meia folha

Acesso às opções de Dobra quadrada

Para trabalhos de impressão em rede, o recurso Dobra quadrada e suas opções relacionadas podem ser acessados pelo driver de impressão do computador (antes do envio do trabalho para impressão) ou no servidor de impressão (após o envio do trabalho para impressão). Para acessar o recurso/as opções de Dobra quadrada para trabalhos de impressão em rede, faça o seguinte:

1. No caso de trabalhos enviados do computador, passe para a próxima etapa.

No caso de trabalhos que já estão no servidor de impressão, passe para a Etapa 3.

2. No computador, abra o trabalho desejado no aplicativo adequado (por exemplo,

Microsoft Word ou Adobe Reader).

a. Selecione Arquivo e Imprimir.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-30

Guia do Usuário

Impressão

b. Na janela Imprimir, selecione a máquina desejada (com o módulo aparador

SquareFold acoplado) e depois selecione Propriedades para a máquina.

c. Passe para a Etapa 4.

3. No servidor de impressão, se aplicável, abra as Propriedades do trabalho desejado:

a) Clique duas vezes em trabalho (seja na fila Reter Trabalhos ou Trabalhos Impressos). b) Na janela Propriedades, vá para a guia Acabamento/Saída. c) Continue para o próximo passo.

4. Verifique se a bandeja de saída correta está selecionada (Bandeja do criador de

livretos).

5. Se necessário, verifique se as funções Grampeamento/Acabamento/Dobra corretas

estão selecionadas.

6. Selecione a opção de Dobra quadrada (Prensagem de livro) desejada.

7. Selecione OK para salvar as seleções e feche a janela Propriedades.

8. Envie o trabalho para a máquina.

Acesso às opções do Aparador

Para trabalhos de impressão em rede, o recurso Aparador e suas opções relacionadas podem ser acessados pelo driver de impressão do computador (antes do envio do trabalho para impressão) ou no servidor de impressão (após o envio do trabalho para impressão). Para acessar o recurso/as opções do Aparador para trabalhos de impressão em rede, faça o seguinte:

1. No caso de trabalhos enviados do computador, passe para a próxima etapa.

• No caso de trabalhos que já estão no servidor de impressão, passe para a Etapa

2. No computador, abra o trabalho desejado no aplicativo adequado (por exemplo,

Microsoft Word ou Adobe Reader).

a. Selecione Arquivo e Imprimir. b. Na janela Imprimir, selecione a máquina desejada (com o módulo aparador

SquareFold acoplado) e depois selecione Propriedades para a máquina.

c. Passe para a Etapa 4.

3. No servidor de impressão, se aplicável, abra as Propriedades do trabalho desejado:

a. Clique duas vezes no trabalho (nas filas Reter ou Trabalhos de impressão). b. Na janela Propriedades, vá para a guia Acabamento/Saída. c. Passe para a etapa seguinte.

4. Verifique se a bandeja de saída correta está selecionada (Bandeja do criador de

livretos).

5. Se necessário, verifique se as funções Grampeamento/Acabamento/Dobra corretas

estão selecionadas.

6-31Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer

Guia do Usuário

Impressão

6. Selecione a opção de Aparador desejada.

7. Selecione OK para salvar as seleções e feche a janela Propriedades.

8. Envie o trabalho para a máquina.

Xerox® Impressora Colorida 550/560/570 Printer6-32

Guia do Usuário

Xerox Color 550, Color 560, Color 570 User Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Índice

Segurança

Segurança e Avisos

Segurança Elétrica

Suprimento de Eletricidade

Cabo de alimentação

Energia de Emergência Desligada

Cabo de Linha de Telefone

Segurança do Laser

Segurança Operacional

Localização da impressora:

Instruções Operacionais

Suprimentos da Impressora

Liberação de Ozônio

Segurança de Manutenção

Símbolos da Impressora

Certificação de Segurança do Produto

Contatos de Segurança, Saúde e Ambiental

Visão geral do produto

Introdução

Painel de Controle

Bandejas de papel

Consumíveis

Acessórios opcionais

Funções

Antes do Uso da Impressora

Centro de Acolhimento Xerox

Recursos Padrão

Configurações da Impressora

Peças da impressora

Vista direita frontal

Interruptores

Vista Traseira Direita

Opções de Conexão de Telefone e Fax

Alimentador

Componentes Internos

Modo de economia de energia

Opções de Impressão

Alimentador de Alta Capacidade Superdimensionado

Módulo de Acabamento Avançado

Módulo de Acabamento Profissional

Módulo de acabamento padrão

Módulo de acabamento criador de livretos

Aparador SquareFold

Informações da Impressora

Status do Trabalho

Relatórios

Contabilidade

Mais Informações

Instalação e Configuração

Visão Geral da Instalação e Configuração

Conexão física

Como ligar a impressora

Como ligar a Alimentação principal

Como desligar a impressora

Como desligar a alimentação principal

Atribuição de um Endereço de Rede

Instalação de Software

Requisitos do Sistema Operacional

Intalação de Drivers e Utilitários para Windows

Como Instalar uma Impressora de Rede

Instalação de Drivers e Utilitários para Macintosh

Como Instalar os Drivers de Impressora e Scanner

Como adicionar a impressora em OS X Versão 10,5

Drivers UNIX e Linux

Outros Drivers

Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare

Encontrar o Endereço IP da Impressora

Acesso aos Serviços de Internet do CentreWare

Colocação do Material

Tipos de Papel/Gramaturas aceitas em Bandejas.

Recursos das Bandejas

Como Carregar Papel nas Bandejas 1 - 4

Colocação do Papel na Bandeja 5 (Bandeja Manual)

Colocação de Envelopes na Bandeja 5 (Manual)

Instruções