Változat 1.00
május 2013
702P01529
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
©2013 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A XEROX® és a XEROX és ábrás
védjegy® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A FreeFlow®, a SquareFold®, a Xerox prInteract™, a MeterAssistant®, a SuppliesAssistant®,
a CentreWare®, a Scan to PC Desktop® és a Xerox Extensible Interface Platform® a Xerox
Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A termékállapot,
összeépítési állapot és/vagy specifikációk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows XP®, a Windows Vista®, az Internet Explorer és a
Word a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.
Az Adobe, az Adobe-embléma, az Acrobat, az Acrobat-embléma, az Acrobat Reader, a
Distiller és az Adobe PDF-embléma az Adobe Systems, Inc. bejegyzett védjegye. A
PostScript egy Adobe által bejegyzett védjegy, amely az Adobe PostScript Interpreter
programmal, az Adobe oldalleíró nyelvvel és más Adobe-termékekkel együttesen
használható.
Az Apple®, a Macintosh®, a Mac OS® és az EtherTalk™ az Apple Computer, Inc. védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Apple technikai
felhasználói dokumentációjának elemei az Apple Computer, Inc. engedélyével szerepelnek
a jelen kiadványban.
A GBC® és az AdvancedPunch™ a General Binding Corporation védjegye vagy bejegyzett
védjegye. A GBC® és az e/Binder 200™ a General Binding Corporation védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
A HP, a HPGL, a HPGL/2, a PCL és a HP-UX a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Kerberos a Massachusetts Institute of Technology védjegye.
A Linux® a Linus Torvalds bejegyzett védjegye.
A Netscape® a Netscape Communications bejegyzett védjegye.
A Netware® a Novell, Incorporated bejegyzett védjegye.
A PANTONE® a Pantone, Inc. bejegyzett védjegye.
A ScanFlowStore® a Nuance Communications, Inc. bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
BR6488
Tartalomjegyzék
1 Biztonság......................................................................................................1-1
Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók...............................................................1-1
Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók................................................1-2
Elektromos tápellátás (áramforrás).................................................................1-2
Tápkábel.....................................................................................................................1-3
Vészhelyzeti kikapcsolás.......................................................................................1-4
Telefonkábel..............................................................................................................1-4
A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók............................................................1-4
A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók........................1-5
A nyomtató elhelyezése.......................................................................................1-5
A berendezés működésével kapcsolatos irányelvek..................................1-5
Nyomtatókellékek...................................................................................................1-6
Ózonkibocsátás........................................................................................................1-6
Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók...............................................1-7
Nyomtatószimbólumok.....................................................................................................1-7
Termékbiztonsági tanúsítás.............................................................................................1-8
Kapcsolattartó környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági
ügyekben...........................................................................................................................1-8
2 A termék áttekintése................................................................................2-1
Bevezetés.................................................................................................................................2-1
Vezérlőpult..............................................................................................................................2-2
Papírtálcák..............................................................................................................................2-3
Kellékanyagok.......................................................................................................................2-4
Külön beszerezhető tartozékok.......................................................................................2-5
3 Jellemzők......................................................................................................3-1
A nyomtató használatának megkezdése előtti lépések.......................................3-1
A Xerox ügyfélszolgálata.....................................................................................3-1
Alapfunkciók...........................................................................................................................3-2
Nyomtatókonfigurációk....................................................................................................3-3
A nyomtató részei................................................................................................................3-3
A jobb elülső rész....................................................................................................3-4
Tápkapcsolók............................................................................................................3-5
A jobb hátulsó rész.................................................................................................3-6
Külön rendelhető telefon- és faxcsatlakozási kiegészítő.........................3-7
Dokuadagoló............................................................................................................3-7
Belső alkotórészek..................................................................................................3-8
Felhasználói útmutató
iXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
Energiatakarékos mód..........................................................................................3-9
Nyomtatóopciók...................................................................................................................3-9
Nagykapacitású túlméretes adagoló (OHCF)..........................................3-10
GBC® AdvancedPunch™.......................................................................................3-11
Speciális finiser.....................................................................................................3-12
Professzionális finiser..........................................................................................3-13
Szabvány finiser....................................................................................................3-14
Füzetkészítő finiser..............................................................................................3-15
SquareFold vágó...................................................................................................3-16
Nyomtatóinformációk.....................................................................................................3-16
Munkaállapot........................................................................................................3-17
Jelentések................................................................................................................3-17
Számlázás...............................................................................................................3-17
További információk.........................................................................................................3-18
4 Telepítés és beállítás................................................................................4-1
A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése.........................4-1
Fizikai csatlakoztatás.............................................................................................4-1
A nyomtató bekapcsolása...................................................................................4-2
A tápellátás bekapcsolása.....................................................................4-3
A nyomtató kikapcsolása....................................................................................4-4
A főkapcsoló kikapcsolása.....................................................................4-5
Hálózati cím hozzárendelése.............................................................................4-6
A szoftverek telepítése.......................................................................................................4-6
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények...................................4-7
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése – Windows.............4-7
Hálózati nyomtató telepítése...............................................................4-7
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése –
Macintosh............................................................................................................4-8
Nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése.................4-8
Nyomtató felvétele – Macintosh OS X 10.5-ös verzió.................4-9
UNIX- és Linux-illesztőprogramok......................................................4-9
Egyéb illesztőprogramok......................................................................4-10
A CentreWare Internet Services program használata........................................4-10
A nyomtató IP-címének megkeresése.........................................................4-11
A CentreWare Internet Services program elérése...................................4-11
5 Másolóanyag betöltése..........................................................................5-1
Tálcákba helyezhető elfogadott papírtípusok/-súlyok..........................................5-1
A tálcák befogadóképessége...........................................................................................5-3
Papír betöltése az 1–4. tálcába......................................................................................5-3
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóii
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Papír betöltése az 5. tálcába (kézitálca).....................................................................5-5
Borítékok behelyezése az 5. tálcába (kézitálca).......................................................5-6
Irányelvek..................................................................................................................5-7
Papír behelyezése a nagykapacitású adagolóba....................................................5-7
Papír behelyezése a nagykapacitású túlméretes adagolóba.............................5-8
Papír behelyezése az utómunkálati lapbeszúróba..................................................5-9
6 Nyomtatás...................................................................................................6-1
A nyomtatás áttekintése...................................................................................................6-1
Elfogadott másolóanyagok..............................................................................................6-2
Ajánlott másolóanyagok.....................................................................................6-2
A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei...............................6-2
Másolóanyagok, amelyek kárt tehetnek a nyomtatóban......................6-3
Papírtárolási irányelvek........................................................................................6-3
Nyomtatás/másolás címkékre........................................................................................6-4
Irányelvek..................................................................................................................6-4
Eljárás..........................................................................................................................6-4
Nyomtatás/másolás fényes papírra.............................................................................6-4
Irányelvek..................................................................................................................6-5
Eljárás..........................................................................................................................6-5
Nyomtatási beállítások kiválasztása............................................................................6-5
Nyomtatási beállítások – Windows.................................................................6-5
Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása –
Windows..............................................................................................................6-7
Egyéni munka nyomtatási beállításainak kiválasztása –
Windows..............................................................................................................6-7
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése –
Windows..............................................................................................................6-7
Befejezési beállítások kiválasztása – Windows...........................................6-8
Nyomtatási beállítások – Macintosh..............................................................6-8
Egyéni munka beállításainak kiválasztása – Macintosh.........................6-9
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése –
Macintosh............................................................................................................6-9
Befejezési beállítások kiválasztása – Macintosh.....................................6-10
Nyomtatás a papír mindkét oldalára........................................................................6-10
Automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható
másolóanyag-típusok..................................................................................6-10
Kétoldalas dokumentum nyomtatása.........................................................6-11
Windows.....................................................................................................6-11
Macintosh..................................................................................................6-11
Kétoldalas nyomtatás oldalelrendezési beállításai................................6-11
Windows.....................................................................................................6-12
Felhasználói útmutató
iiiXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
A használni kívánt papír kiválasztása........................................................................6-12
Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta)...........................................6-13
Füzetek nyomtatása.........................................................................................................6-13
Színkorrekció használata................................................................................................6-16
Nyomtatás fekete-fehérben..........................................................................................6-18
Borítólapok nyomtatása.................................................................................................6-18
Betétlapok nyomtatása..................................................................................................6-19
Kivétellapok nyomtatása................................................................................................6-20
Méretezés.............................................................................................................................6-21
Vízjelek nyomtatása.........................................................................................................6-22
Tükörképek nyomtatása Windowsban......................................................................6-23
Egyéni méretek létrehozása és mentése..................................................................6-24
Macintosh..................................................................................................6-12
Windows..................................................................................................................6-12
Macintosh...............................................................................................................6-13
Windows..................................................................................................................6-13
Macintosh...............................................................................................................6-13
Füzetnyomtatás kiválasztása füzetkészítővel...........................................6-14
Windows.....................................................................................................6-14
Macintosh..................................................................................................6-15
Füzetnyomtatás kiválasztása füzetkészítő nélkül....................................6-15
Windows.....................................................................................................6-15
Macintosh..................................................................................................6-16
Színkorrekciók .......................................................................................................6-16
Színkorrekció kiválasztása.................................................................................6-17
Windows.....................................................................................................6-17
Macintosh..................................................................................................6-17
Windows..................................................................................................................6-18
Macintosh...............................................................................................................6-18
Windows..................................................................................................................6-19
Macintosh...............................................................................................................6-19
Windows..................................................................................................................6-20
Macintosh...............................................................................................................6-20
Windows..................................................................................................................6-21
Macintosh...............................................................................................................6-21
Windows..................................................................................................................6-22
Macintosh...............................................................................................................6-22
Windows..................................................................................................................6-23
Macintosh...............................................................................................................6-23
Windows..................................................................................................................6-24
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóiv
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Macintosh...............................................................................................................6-24
Értesítés a munka elkészültéről – Windows............................................................6-25
Nyomtatás USB flash meghajtóról és médiakártya-olvasóról........................6-25
Nyomtatás USB flash meghajtóról...............................................................6-25
Nyomtatás a médiakártya-olvasóról............................................................6-26
Titkos nyomtatási munkák nyomtatása és törlése.................................6-26
Windows.....................................................................................................6-27
Macintosh..................................................................................................6-27
Titkos munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál..........................6-27
Mintaszett nyomtatása.....................................................................................6-27
Windows.....................................................................................................6-27
Macintosh..................................................................................................6-28
Munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál.......................................6-28
Késleltetett nyomtatás......................................................................................6-28
Windows.....................................................................................................6-28
Macintosh..................................................................................................6-28
Térítéses nyomtatás............................................................................................6-29
Nyomtatási munka mentése a nyomtatón...............................................6-29
Windows.....................................................................................................6-29
Macintosh..................................................................................................6-30
Munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál.......................................6-30
Hajtogatás...........................................................................................................................6-30
Hajtogatástípusok...............................................................................................6-31
A Szögletes gerinchajtás beállításainak elérése...................................................6-31
A vágási beállítások elérése..........................................................................................6-32
7 Másolás.........................................................................................................7-1
Alapvető másolási műveletek.........................................................................................7-1
Dokuüveg...................................................................................................................7-1
Dokuadagoló............................................................................................................7-2
Alapvető beállítások..............................................................................................7-3
Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása.........................7-3
Kép kicsinyítése vagy nagyítása..........................................................7-4
A másolatok készítéséhez használt tálca kiválasztása...............7-4
Kétoldalas eredetik és másolatok beállítása..................................7-5
Szortírozott másolatok............................................................................7-5
Szortírozatlan másolatok.......................................................................7-6
Másolatok összetűzése............................................................................7-6
Másolatok lyukasztása............................................................................7-7
Füzetek készítése.......................................................................................7-7
Képminőség-beállítások..........................................................................7-7
Felhasználói útmutató
vXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
Speciális másolási feladatok.........................................................................................7-21
Eredeti típusának megadása................................................................7-8
A sötétség, az élesség és a telítettség beállítása..........................7-8
A hátterek automatikus csökkentése................................................7-9
A kontraszt beállítása..............................................................................7-9
Színeffektusok kiválasztása...................................................................7-9
A színegyensúly beállítása..................................................................7-10
Színeltolás beállítása.............................................................................7-10
Elrendezés beállításai............................................................................7-10
A kimenet formátumának beállításai.............................................7-15
Munka felépítése..................................................................................................7-21
Mintamásolat nyomtatása..............................................................................7-23
Eredeti szettek összevonása............................................................................7-23
Törlés kívül/Törlés belül......................................................................................7-24
Másolási beállítások tárolása..........................................................................7-25
Hajtogatás..............................................................................................................7-25
8 Szkennelés....................................................................................................8-1
A szkennelés áttekintése...................................................................................................8-1
Eredeti dokumentumok betöltése.................................................................................8-2
Dokuüveg...................................................................................................................8-2
Dokuadagoló............................................................................................................8-3
Beszkennelt dokumentum tárolása mappában.......................................................8-3
Szkennelés mappába............................................................................................8-3
A nyomtatón tárolt fájlok nyomtatása..........................................................8-4
A Küldés mappából parancs további lehetőségei.....................................8-4
Munkafolyamatlapok használata....................................................................8-5
Tárolt fájlok nyomtatása a CentreWare Internet Services
segítségével........................................................................................................8-6
Szkennelt fájlok lekérése a számítógépre a CentreWare Internet
Services használatával...................................................................................8-6
Mappa létrehozása................................................................................................8-7
Mappa törlése..........................................................................................................8-9
Szkennelés hálózati fájltárolóba....................................................................................8-9
Szkennelés e-mail címre..................................................................................................8-10
E-mail beállítások megadása..........................................................................8-11
Szkennelés számítógépre...............................................................................................8-11
Szkennelés saját könyvtárba.........................................................................................8-12
Tárolás USB flash meghajtón.......................................................................................8-13
Szkennelési beállítások megadása.............................................................................8-14
Szkennelési beállítások......................................................................................8-14
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóvi
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
További szkennelési lehetőségek...................................................................8-14
Speciális beállítások............................................................................................8-14
Elrendezés beállítása..........................................................................................8-15
Fájlozási lehetőségek..........................................................................................8-16
A Xerox® szkennelő-segédprogram használata.....................................................8-16
Áttekintés................................................................................................................8-17
Szkennelési sablon létrehozása......................................................................8-17
Szkennelés sablonba...........................................................................................8-18
Szkennelt fájlok importálása alkalmazásba..............................................8-19
Szkennelt képek importálása Windows-alkalmazásba
(TWAIN)...............................................................................................8-19
A WIA képkezelő használata Windows-alkalmazásban..........8-19
A Xerox szkennelő-segédprogram használata Macintosh
OS X alkalmazásban (TWAIN)....................................................8-20
9 Faxolás...........................................................................................................9-1
A faxolás áttekintése..........................................................................................................9-1
Eredeti dokumentumok betöltése.................................................................................9-2
Dokuüveg...................................................................................................................9-2
Dokuadagoló............................................................................................................9-2
Fax küldése.............................................................................................................................9-3
Kiszolgálófax..........................................................................................................................9-4
Kiszolgálófax küldése............................................................................................9-4
Internetes fax küldése........................................................................................................9-5
Fax küldése a számítógépről...........................................................................................9-6
Faxok fogadása.....................................................................................................................9-7
Faxolási beállítások kiválasztása....................................................................................9-7
Kétoldalas faxolás beállítása.............................................................................9-7
Eredeti típusának kiválasztása..........................................................................9-7
A faxfelbontás beállítása.....................................................................................9-7
Képminőség beállítása.........................................................................................9-8
Világosítás/Sötétítés................................................................................9-8
Képjavítás – Automatikus csökkentés...............................................9-8
Elrendezés beállítása.............................................................................................9-8
Az eredeti méretének beállítása..........................................................9-8
Könyvfaxolás...............................................................................................9-8
Kicsinyítés/nagyítás..................................................................................9-9
További faxbeállítások..........................................................................................9-9
További faxbeállítások.......................................................................................9-10
Internetes faxbeállítások..................................................................................9-10
Bejegyzés hozzáadása a címjegyzékhez..................................................................9-11
Felhasználói útmutató
viiXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
Egyedi címek hozzáadása.................................................................................9-11
Egyedi címek törlése...........................................................................................9-12
Csoport hozzáadása...........................................................................................9-12
Csoport törlése......................................................................................................9-12
A lánctárcsázás használata..............................................................................9-13
Faxmegjegyzések létrehozása.....................................................................................9-13
10 Karbantartás..........................................................................................10-1
Általános óvintézkedések...............................................................................................10-1
A gyári szám megkeresése.............................................................................................10-2
Számlázási és felhasználási információk.................................................................10-2
A nyomtató tisztítása......................................................................................................10-3
A dokuüveg és a dokumentumfedél tisztítása.........................................10-3
Külső tisztítás.........................................................................................................10-4
Kellékrendelés.....................................................................................................................10-4
Kellékanyagok.......................................................................................................10-4
Mikor kell kelléket rendelni?.............................................................................10-5
A rendszeres karbantartásban részt vevő elemek................................................10-5
Festékkazetták cseréje.......................................................................................10-6
A beégető cseréje................................................................................................10-7
A használtfestéktartály cseréje.......................................................................10-9
A dobkazetták cseréje......................................................................................10-11
A töltőkorotron cseréje....................................................................................10-14
Tűzőkazetta cseréje – speciális finiser vagy professzionális
finiser...............................................................................................................10-14
Az elsődleges tűző cseréje szabvány finiserben vagy füzetkészítő
finiserben.......................................................................................................10-15
A füzetkészítő tűzőkapcsok cseréje a füzetkészítő finiserben..........10-18
Kellékek újrahasznosítása............................................................................................10-19
11 Hibaelhárítás..........................................................................................11-1
A vezérlőpult üzenetei.....................................................................................................11-1
Általános hibaelhárítás...................................................................................................11-2
A nyomtató nem kapcsolódik be...................................................................11-2
A nyomtatás túl hosszú ideig tart.................................................................11-2
A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol.........................11-3
Kétoldalas nyomtatással kapcsolatos problémák..................................11-3
Szkennerhiba..........................................................................................................11-3
Papírelakadások hibaelhárítása..................................................................................11-3
A nyomtató több lapot húz be egyszerre...................................................11-4
A papírelakadási üzenet továbbra is látható............................................11-4
Másolóanyag-adagolási hibák.......................................................................11-4
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóviii
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Papírelakadások megszüntetése.................................................................................11-5
Papírelakadások megszüntetése az 1., 2., 3. vagy 4.
tálcában............................................................................................................11-6
Papírelakadások megszüntetése az 5. tálcában
(kézitálcában)..................................................................................................11-6
Papírelakadások megszüntetése a dokuadagolóban............................11-7
Papírelakadások megszüntetése a nagykapacitású
adagolóban......................................................................................................11-7
Papírelakadások megszüntetése a nagykapacitású túlméretes
adagolóban......................................................................................................11-7
Papírelakadások megszüntetése a beégetőben......................................11-7
Papírelakadások megszüntetése a professzionális finiserben............11-8
Papírelakadások a felső fedél alatt..................................................11-8
Papírelakadások megszüntetése a kimeneti tálcában..........................11-9
Papírelakadások megszüntetése a lapfordítóban...................................11-9
Lyukasztási elakadások megszüntetése...................................................11-10
Tűzőkapocs-elakadások megszüntetése...............................................................11-10
Tűzőkapocs-elakadás megszüntetése a speciális finiserben vagy
a professzionális finiserben.....................................................................11-10
Tűzőkapocs-elakadás megszüntetése a szabvány finiserben..........11-12
Füzettűzőkapcsok elakadásának megszüntetése a füzetkészítő
finiserben.......................................................................................................11-13
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák...........................................11-14
Másolási és szkennelési problémák.........................................................................11-15
Faxproblémák...................................................................................................................11-15
Faxküldési problémák......................................................................................11-16
Faxvételi problémák.........................................................................................11-17
Segítség kérése................................................................................................................11-18
A vezérlőpult üzenetei.....................................................................................11-18
Figyelmeztetések...............................................................................................11-18
Webes információforrások.............................................................................11-18
12 A nyomtató műszaki adatai............................................................12-1
Fizikai adatok......................................................................................................................12-1
Alapberendezés....................................................................................................12-1
Alapgép nagykapacitású adagolóval és szabvány finiserrel..............12-1
Környezeti adatok.............................................................................................................12-2
Hőmérséklet és relatív páratartalom...........................................................12-2
Elektromossági adatok....................................................................................................12-2
Teljesítményadatok..........................................................................................................12-2
Felbontás.................................................................................................................12-2
Nyomtatási sebesség.........................................................................................12-3
Felhasználói útmutató
ixXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
A vezérlő műszaki adatai................................................................................................12-3
Processzor................................................................................................................12-3
13 Szabványos/Füzetkészítő finiser.....................................................13-1
Szabványos/füzetkészítő finiser alkotórészei.........................................................13-2
A finiser kézi papírsimító funkciója...............................................................13-4
Hajtási szolgáltatás.............................................................................................13-5
Hajtástípusok.........................................................................................................13-5
Papír/címkék betöltése a 8. tálcára (feldolgozás utáni beillesztő).................13-7
Karbantartás.......................................................................................................................13-8
Szabványos/Füzetkészítő kellékei..................................................................13-8
A szabványos tűzőkazetta cseréje.................................................................13-8
A füzetkészítő tűzőkazettájának cseréje..................................................13-10
A tűző hulladéktartályának cseréje a finiserben...................................13-12
Ürítse ki a lyukasztó hulladéktartályát.....................................................13-14
Finiser – Problémamegoldás......................................................................................13-15
Papírelakadás a 8. tálcában (feldolgozás utáni
beillesztőben)...............................................................................................13-15
Papírelakadás az 1a karnál és 1c gombnál.............................................13-16
Papírelakadás az 1d karnál............................................................................13-17
Papírelakadás az 1b karnál............................................................................13-18
Papírelakadás a 3b és 3d karnál..................................................................13-19
Papírelakadás a 3e karnál és 3c gombnál...............................................13-20
Papírelakadás a 3g karnál és 3f gombnál...............................................13-21
Papírelakadás a 4b karnál és 3a gombnál..............................................13-22
Papírelakadás a 2a karnál és 3a gombnál..............................................13-23
Papírelakadás a 2b karnál és 2c gombnál...............................................13-25
Papírelakadás a 2c, 2e, 2f és 2d helyen...................................................13-26
Papírelakadás a 2d helyen és a 2g karnál...............................................13-27
Papírelakadás a 4-es egységnél és a 4a gombnál...............................13-28
Papírelakadás a finiser felső tálcáján........................................................13-29
Papírelakadás a finiser kötegelő tálcáján................................................13-30
Papírelakadás az opcionális füzetkészítő tálcáján...............................13-31
Tűzőhibák.............................................................................................................13-32
Tűzőkapocs-elakadás a szabványos tűzőkazettában.........................13-33
Elakadt tűzőkapcsok a füzetkészítő kazettában...................................13-34
A szabványos tűzőkazetta újbóli behelyezése.......................................13-36
Hibakódok............................................................................................................13-39
Műszaki adatok...............................................................................................................13-41
Szabványos/Füzetkészítő finiser..................................................................13-41
Opcionális C/Z-hajtogató...............................................................................13-43
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóx
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
14 SquareFold vágómodul......................................................................14-1
Áttekintés.............................................................................................................................14-1
Az alkotórészek azonosítása.........................................................................................14-2
Főbb alkotórészek................................................................................................14-2
Papírút......................................................................................................................14-3
Vezérlőpult..............................................................................................................14-4
Szögletes gerinchajtás....................................................................................................14-5
Szögletes gerinchajtás beállításai.................................................................14-5
Vágás funkció......................................................................................................................14-7
A vágás beállításai...............................................................................................14-7
A méretre vágás irányelvei...............................................................................14-8
Megjegyzések és tippek..................................................................................................14-9
Teljes oldalas képek nyomtatása füzetekre...............................................14-9
Kövesse ezeket a tippeket..............................................................................14-10
Problémamegoldás........................................................................................................14-11
Elakadásmegszüntetés ..................................................................................14-11
Elakadások megszüntetése..............................................................14-11
E1/E2 elakadások megszüntetése.................................................14-12
E3 elakadások megszüntetése........................................................14-13
Hibakódok............................................................................................................14-14
Műszaki jellemzők...........................................................................................................14-17
Műszaki adatok..................................................................................................14-17
15 Biztonságtechnikai információk.....................................................15-1
Alapvető előírások.............................................................................................................15-1
Az Egyesült Államok FCC-előírásai................................................................15-1
Kanada (előírások)...............................................................................................15-2
Rádióinterferencia az Európai Unióban......................................................15-2
Környezetvédelmi információk.....................................................................................15-3
Ózonkibocsátás.....................................................................................................15-3
ENERGY STAR .......................................................................................................15-3
EPEAT®, Amerikai Egyesült Államok..............................................................15-4
Az Environmental Choice program...............................................................15-4
Egyéb rendelkezések........................................................................................................15-5
Törökország (RoHS-szabályzat)......................................................................15-5
Oroszország (GOST-megfelelés).....................................................................15-5
A másolás szabályai.........................................................................................................15-6
Egyesült Államok..................................................................................................15-6
Kanada.....................................................................................................................15-7
Egyéb országok.....................................................................................................15-8
Felhasználói útmutató
xiXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
A faxolás szabályai...........................................................................................................15-8
Egyesült Államok..................................................................................................15-8
Faxfejlécküldési követelmények........................................................15-8
Információk az adatátviteli kapcsolatról......................................15-9
Kanada..................................................................................................................15-10
Európai Unió........................................................................................................15-11
Rádiókészülékekről és a távközlő végberendezésekről szóló
irányelv..............................................................................................15-11
Dél-Afrika..............................................................................................................15-11
Anyagbiztonsági adatlapok.......................................................................................15-12
16 Újrahasznosítás és ártalmatlanítás..............................................16-1
Irányelvek és információk..............................................................................................16-1
Minden ország.......................................................................................................16-1
Észak-Amerika.......................................................................................................16-1
Európai Unió..........................................................................................................16-2
2002/96/EK számú WEEE-irányelv..................................................16-2
Otthoni/háztartási környezet.............................................................16-2
Iparszerű/üzleti célú környezet..........................................................16-2
Az Európai Unió üzleti felhasználói esetén...................................16-3
Berendezések és akkumulátorok begyűjtése és ártalmatlanítása.................16-3
Megjegyzés az akkumulátor szimbólumáról.............................................16-3
Hulladékok ártalmatlanítása az Európai Unión kívüli országok
esetében.........................................................................................................................16-4
Akkumulátorok eltávolítása.............................................................................16-4
Egyéb országok.....................................................................................................16-4
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóxii
Felhasználói útmutató
Biztonság
1
A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően
tervezték és tesztelték. A következő információk szem előtt tartásával biztosíthatja Xerox
nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.
Jelen fejezet a következő részekből áll:
• Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók
• A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók
• Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók
• Nyomtatószimbólumok
• Kapcsolattartó környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyekben
Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók
A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót. Ezen útmutató
alapján biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.
Ezen Xerox® nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően
tervezték és tesztelték. A berendezés többek között átesett a biztonságtechnikai intézet
értékelési tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak,
valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
®
A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére
vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox-anyagok felhasználásával került sor.
MEGJEGYZÉS
A jogosulatlan módosítások, amelyek az új funkciók hozzáadására és a külső eszközök
csatlakoztatására is kiterjednek, hatással lehetnek a termék tanúsítására. További
információkért forduljon Xerox-képviselőjéhez.
Felhasználói útmutató
1-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Biztonság
Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
Ne dugjon tárgyakat (például gemkapcsokat vagy fűzőkapcsokat) a nyomtatón lévő
résekbe vagy nyílásokba. A feszültség alatt álló pontok megérintése, illetve az alkatrészek
rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre
kifejezett utasítást kap egy külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe
helyezéséhez. A kiegészítő berendezések üzembe helyezéséhez feszültségmentesítse a
nyomtatót. Ha a kiegészítő berendezések üzembe helyezése során eltávolítja a fedeleket
vagy védőburkolatokat, húzza ki a tápkábelt. A felhasználó által telepíthető egységek
kivételével a burkolatok mögött nincs felhasználó által szervizelhető vagy karbantartható
elem.
A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:
• A tápvezeték sérült vagy elkopott.
• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.
• Víz érte a nyomtatót.
• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.
• A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.
• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz
aktiválását okozza.
Ilyen esetekben tegye a következőt:
1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.
2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.
3. Hívjon illetékes szervizszakembert.
Elektromos tápellátás (áramforrás)
A nyomtatót a berendezés adatlapcímkéjén megadott típusú áramforrásról kell
működtetni. Ha nem biztos benne, hogy az Ön áramforrása megfelel-e a
követelményeknek, kérjen tanácsot egy működési engedéllyel rendelkező villanyszerelőtől.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató1-2
Felhasználói útmutató
Biztonság
FIGYELMEZTETÉS
A nyomtatót védőföldelt áramkörhöz kell csatlakoztatni. A nyomtatóhoz
védőföld-érintkezős csatlakozódugasz tartozik. A dugasz csak földelt elektromos aljzathoz
csatlakoztatható. Ez a biztonságot szolgálja. Ha a dugaszt nem tudja csatlakoztatni az
aljzathoz, kérjen segítséget egy működési engedéllyel rendelkező villanyszerelőtől, aki
majd kicseréli az aljzatot.
Tápkábel
Az áramütés lehetőségének elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató megfelelő
földeléséről. Helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyforrást
jelenthetnek.
• A nyomtatóhoz mellékelt tápkábelt használja.
• A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzathoz.
Győződjön meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan, stabilan csatlakozik.
Ha nem biztos benne, hogy az adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy szakértő
villanyszerelő véleményét.
• A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt
elosztócsatlakozót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
• Ügyeljen arra, hogy a nyomtatót olyan aljzathoz csatlakoztassa, amely alkalmas a
megfelelő feszültség és áramerősség biztosítására. Tekintse át a nyomtató
elektromossági adatait, és szükség esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.
• Ne húzza ki vagy dugja be a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.
• Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a
csatlakozót fogja meg.
• Az elektromos aljzatnak a nyomtató közelében, könnyen elérhető helyen kell lennie.
• Ne használjon hosszabbító kábelt vagy elosztót.
• A nyomtató elektromos hálózatra való csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt
elosztócsatlakozót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol esetleg ráléphetnek a tápkábelére.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.
• Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.
A nyomtatót a tápkábel kihúzása előtt ki kell kapcsolni. A nyomtató kikapcsolásával
kapcsolatos útmutatást itt találja: A nyomtató kikapcsolása.
A tápkábel a nyomtató hátoldalán, csatlakoztatható eszközként kapcsolódik a
nyomtatóhoz. Ha a nyomtató teljes feszültségmentesítésére van szükség, akkor a
tápkábelt húzza ki a hálózati aljzatból.
Felhasználói útmutató
1-3Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Biztonság
Vészhelyzeti kikapcsolás
Ha az alábbi helyzetek bármelyike állna elő, kapcsolja ki azonnal a nyomtatót és húzza
ki a tápkábelt az elektromos aljzatból. A probléma kijavítása érdekében lépjen kapcsolatba
a Xerox egyik illetékes szervizszakemberével:
• A nyomtatóból szokatlan szagok áradnak, vagy a megszokottól eltérő zajok hallhatók
a berendezés belsejéből.
• A tápkábel sérült vagy elkopott.
• A fali megszakító, biztosíték vagy egyéb biztonsági berendezés kioldott.
• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.
• Víz érte a nyomtatót.
• A nyomtató bármely alkatrésze megsérült.
Telefonkábel
VIGYÁZAT
A tűzveszély kockázatának csökkentése érdekében csak 26-os amerikai huzalmértékű
(AWG) kábelt, vagy annál nagyobb érkeresztmetszetű telefonzsinórt használjon.
A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
FIGYELEM: LÉZER
A jelen nyomtató megfelel a lézernyomtatókra vonatkozó kormányzati, nemzeti és
nemzetközi szervezetek teljesítménynormáinak, és ezek alapján 1. osztályú lézerterméknek
minősül. A nyomtató nem bocsát ki veszélyes fényt, mert a lézersugár tökéletesen lezárt
rendszerben marad a rendeltetésszerű használat és a karbantartás minden fázisában.
FIGYELMEZTETÉS
A kezelőelemek, beállítások vagy eljárások jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő használata
vagy alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató1-4
Felhasználói útmutató
Biztonság
A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Ezt a nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték
és tesztelték. A berendezés átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte
a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos,
biztonságos működését.
A nyomtató elhelyezése
• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely
elbírja a nyomtató súlyát. A nyomtató alaptömege csomagolóanyagok nélkül kb.
265 kg (583 font).
• Ne tömje be és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket, illetve nyílásokat. Ezek a nyílások
szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.
• Helyezze olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő terület áll rendelkezésre a
működtetéshez és a szervizeléshez.
• Válasszon a nyomtató elhelyezéséhez pormentes területet.
• A nyomtatót nem szabad túl meleg, hideg, száraz vagy párás környezetben tárolni
és működtetni. Az optimális működési környezettel kapcsolatos specifikációkat itt
találja: Környezeti adatok.
• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.
• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának, nehogy a fényérzékeny
alkatrészeket fény érje.
• Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló berendezés hideg
levegőáramának útjába.
• Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen.
A berendezés működésével kapcsolatos irányelvek
Amikor a nyomtató éppen nyomtatást végez:
• Ne vegye ki a papírforrás nyomtató-illesztőprogram vagy vezérlőpult segítségével
kiválasztott tálcáját.
• Ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.
• Ne mozgassa a nyomtatót.
• Ügyeljen arra, hogy keze, haja, nyakkendője stb. ne kerüljön a kimeneti és az
adagológörgők közelébe.
Felhasználói útmutató
1-5Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Biztonság
• A csak eszközökkel eltávolítható burkolatok a veszélyes területeket védik a nyomtató
belsejében. Ne távolítsa el a védőburkolatokat.
Nyomtatókellékek
• Csak a kifejezetten a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő
anyagok használata ronthatja a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.
• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön
rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.
• Minden kelléket a csomagoláson vagy tárolóeszközön feltüntetett útmutatásnak
megfelelően tároljon.
• A kellékeket tartsa gyermekek elől elzárva.
• Sose égesse el a kellékeket.
• A kellékek kezelése során kerülje a bőrrel vagy a szemmel való érintkezést. A szemmel
érintkezve irritáció vagy gyulladás jelentkezhet. Ne próbálja szétszerelni a kellékeket,
mivel az megnövelheti a bőrrel vagy szemmel való érintkezés kockázatát.
VIGYÁZAT
A nem Xerox eredetű kellékek használatát nem ajánljuk. A Xerox jótállása,
szervizszerződése és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája)
nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely a nem
Xerox eredetű, vagy a nem a jelen nyomtató számára előírt kellékek használatából
keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az
Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken
kívül a szolgáltatás elérhetősége területenként eltér. A részleteket helyi
Xerox-képviselőjétől tudhatja meg.
Ózonkibocsátás
Nyomtatás közben a készülék kisebb mennyiségű ózont bocsát ki. Ez az ózonmennyiség
azonban nincs akkora, hogy bárkinek sérülést okozzon. Mindazonáltal telepítse a
nyomtatót megfelelő szellőzéssel ellátott helyiségbe. Gondoskodjon arról, hogy az a
helyiség, ahol a terméket használják, jól szellőzzön, ami különösen akkor fontos, ha sokat
nyomtatnak, vagy ha hosszú időn keresztül folyamatosan használják a berendezést.
Az ózonnal kapcsolatban további információkat kaphat a Xerox Facts About Ozone című
kiadványából, amelyet a következő címen tölthet le:
http://www.xerox.com/downloads/usa/en/e/ehs_ozone_2005.pdf.
Az Egyesült Államok és Kanada területén a következő webcímen kaphat bővebb
tájékoztatást: www.xerox.com/environment. Más piacokon lépjen kapcsolatba helyi
Xerox-képviselőjével vagy keresse fel a következő weboldalt:
www.xerox.com/environment_europe.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató1-6
Felhasználói útmutató
Biztonság
Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók
• Ne próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz mellékelt
dokumentáció kifejezetten nem ismertet.
• Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. A nyomtató tisztításához kizárólag száraz,
szöszmentes kendőt használjon.
• A kellékanyagokat és a rendszeres karbantartásban részt vevő cikkeket tilos elégetni.
A Xerox-kellékek újrahasznosítási programjairól további tájékoztatást itt talál:
www.xerox.com/gwa.
Nyomtatószimbólumok
FIGYELMEZTETÉS
Ez a szimbólum a termék azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol fennáll
a személyi sérülés lehetősége. A figyelmeztetés azt jelzi, hogy a felhasználó megsérülhet
vagy akár életét is vesztheti, ha nem tartja be szigorúan valamely üzemeltetési vagy
karbantartási eljárás, gyakorlat vagy előfeltétel rendelkezéseit.
FIGYELEM: FORRÓ
Ez a szimbólum a termék azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol olyan
fűtött felületek találhatók, amelyeket nem szabad megérinteni.
VIGYÁZAT
Ez a szimbólum a berendezés azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, amelyek
különös körültekintést igényelnek a személyi sérülés vagy a berendezéskárosodás
lehetőségének elkerülése érdekében. A körültekintésre intő jelzés arra utal, hogy a
hardverek, szoftverek és adatok sérülése vagy megsemmisülése is bekövetkezhet, ha
nem tartják be szigorúan valamely üzemeltetési vagy karbantartási eljárás, gyakorlat
vagy előfeltétel rendelkezéseit.
FIGYELEM: LÉZER
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés lézert használ, és felhívja a felhasználó
figyelmét arra, hogy erről bővebben a megfelelő biztonsági információkból tájékozódhat.
Felhasználói útmutató
1-7Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Biztonság
Termékbiztonsági tanúsítás
A jelen terméket különböző NRTL-/NCB-hatóságok tanúsították az alábbi biztonsági
szabványoknak megfelelően:
• UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 sz. irányelv (USA/Kanada) – második kiadás
• IEC60950-1:2005 sz. irányelv, (második kiadás) +A1:2009 és/vagy EN60950-1:2006
+A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 sz. irányelv (CB-rendszer)
Kapcsolattartó környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyekben
Ha ezen Xerox-termékkel és kellékeivel kapcsolatban további információkra van szüksége
a környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyek vonatkozásában, akkor a következő
ügyfélszolgálati segédvonalakon érdeklődhet:
Egyesült Államok: 1-800 828-6571
Kanada: 1-800 828-6571
Európa: +44 1707 353 434
Az Egyesült Államok területén a következő webcímen kaphat termékbiztonsági
tájékoztatást: www.xerox.com/environment.
Európa területére vonatkozó termékbiztonsági tájékoztatást a
www.xerox.com/environment_europe weboldalon talál.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató1-8
Felhasználói útmutató
A termék áttekintése
Jelen fejezet a következő részekből áll:
• Bevezetés
• Vezérlőpult
• Papírtálcák
• Kellékanyagok
• Külön beszerezhető tartozékok
Bevezetés
2
Az Ön berendezése nem csupán egy hagyományos másológép. Ez a berendezés egy kis
termelési mennyiségű digitális nyomtató, amely a színes és fekete-fehér dokumentumok
másolására, szkennelésére, faxolására és nyomtatására egyaránt használható.
2-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
A termék áttekintése
A modelltől függően berendezése percenként akár 50/60/70 színes nyomatot is képes
nyomtatni/másolni.
A nyomtató vezérlőpultjának felhasználói felülete egy könnyen használható
érintőképernyő, amelyen beállításokat adhat meg és feladatokat hajthat végre.
Vezérlőpult
A vezérlőpult négy részből áll: érintőképernyő, navigációs gombok, számbillentyűzet és
funkciógombok.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató2-2
Felhasználói útmutató
A termék áttekintése
Érintőképernyő. Az érintőképernyőn választhatja ki az elérhető programozási
1.
funkciókat. Itt jelennek meg a hibaelhárítási eljárások és a berendezés általános
információi is.
Szolgáltatások kezdőlap. Használatával érhető el az Összes szolgáltatás képernyő,
2.
ahol a berendezésre telepített valamennyi szolgáltatás (másolás, faxolás stb.)
megtekinthető és beprogramozható.
Szolgáltatások. A Szolgáltatások gomb a legutóbb elért szolgáltatás képernyőjére
3.
vezet.
Munkaállapot. Megjeleníti a munka előrehaladására vonatkozó adatokat az
4.
érintőképernyőn.
Gépállapot. Megjeleníti a berendezés jelenlegi állapotát az érintőképernyőn.5.
Be-/kijelentkezés. Jelszóval védett hozzáférést biztosít a rendszeradminisztrációs
6.
menühöz, ahol a berendezés alapértelmezett értékeit lehet megadni.
Energiatakarékos gomb. Ha az Energiatakarékos beállítás ki van választva, a
7.
berendezés azonnal alacsony energiafelvételi módba kapcsol. Ha a munkasorban
találhatók feladatok, megjelenik egy újabb előugró képernyő.
Mindent töröl. Egyszeri megnyomásakor visszaállítja az alapértelmezett
8.
beállításokat, és megjeleníti a jelenlegi navigációs útvonal első képernyőjét. Kétszeri
megnyomásakor a berendezés alapértelmezett értékeire állítja vissza a funkciókat.
Stop. Ideiglenesen leállítja a jelenlegi munkát. Kövesse az üzenetben szereplő
9.
utasításokat a munka folytatásához vagy megszakításához.
Start. Elindítja a munkát.10.
Megszakítás. Átmenetileg leállítja a folyamatban levő munkát, és lehetővé teszi
11.
az elsőbbséget élvező munka elvégzését.
Számbillentyűzet gombjai. Az értékek vagy a jelszó megadásakor írjon be betűket
12.
és/vagy számokat.
Nyelv. A gomb megnyomásával módosíthatja az érintőképernyő nyelvét és a
13.
billentyűzet beállításait.
Súgó. Hozzáférés az online súgórendszerhez.14.
Papírtálcák
• 1. és 2. papírtálca
Felhasználói útmutató
2-3Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
A termék áttekintése
Az 1. és a 2. tálca egyforma. Mindkét tálca 500 lap befogadására alkalmas (75
g/m2/20 font felülettömegű Xerox papír esetén). A tálcákat a kezelő húzza ki a papír
betöltéséhez. A tálcák 64–300 g/m2 felülettömegű papír befogadására alkalmasak,
és beállíthatók a 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 hüvelyk) és 330 x 488 mm (13 x 19,2
hüvelyk) mérettartományba eső minden szabványos mérethez. A borítékok kivételével
minden szabványos méret használható (előre formázott, fejléces papír). A készletek
betölthetők rövid és hosszú széllel való adagolással (álló és fekvő tájolással) is.
• 3. és 4. papírtálca
A 3. tálcába legfeljebb 870 lap tölthető 8,5 x 11 hüvelyk/A4 méretű papírból.
A 4. tálca legfeljebb 1140 lap befogadására alkalmas 8,5 x 11 hüvelyk/A4 méretű
papír esetén.
• Kézitálca (5. tálca)
A kézitálca a készülék bal oldalán található. Ha nem használja, a tálcát felhajthatja.
A 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 hüvelyk) és 330 x 488 mm (13 x 19,2 hüvelyk) közötti
tartományban minden szabványos mérettel használható. Kapacitása megközelítőleg
250 lap 75 g/m2 (20 font) felülettömegű normál papír használata esetén vagy 10
mm-es maximális kötegmagasság.
• Eltoló gyűjtőtálca (OCT)
Az OCT-be legfeljebb 500 lap helyezhető, és lehetővé teszi az egyes készletek vagy
kötegek előző köteghez képest történő eltolását a könnyű elválaszthatóság érdekében.
Az OCT hűtőventilátorokkal akadályozza meg a nyomtatott/másolt kimenet
összetapadását. Az OCT ventilátora beállítható különböző papírsúlyokhoz.
A további betöltési lehetőségekről a Külön beszerezhető befejezőtartozékok részben
tájékozódhat.
Kellékanyagok
A készülék számos kellékanyagot tartalmaz. A berendezés tájékoztatja arról, ha új modult
kell rendelnie, valamint az új modul behelyezésének időpontjáról is.
• Dobkazetták
A dobkazetták élettartama megközelítőleg 30 000 kép. A készülék kijelzője és a jelen
dokumentáció segítséget nyújt az új kazetták behelyezésében, így nem kell várnia a
szervizelésre.
• Festékkazetták
A festékkazetták behelyezéséhez nem kell kikapcsolnia a gépet. A festékkazettához
használtfestéktartályt is biztosítunk.
• Beégető
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató2-4
Felhasználói útmutató
A termék áttekintése
A beégető élettartama megközelítőleg 200 000 nyomtatás vagy másolás.
• Töltőkorotron
A készülék kijelzője és a jelen dokumentáció segítséget nyújt az új töltőkorotron
behelyezésében, így nem kell várnia a szervizelésre.
• Használtfestéktartály
A használtfestéktartályt megközelítőleg 30 000 oldal nyomtatása vagy másolása
után kell cserélni, 6%-os fedettségű oldalakat feltételezve.
Külön beszerezhető tartozékok
Munkabefejező eszközök
• Speciális finiser
A jobb oldali felső tálca a kötegelt kimenet gyűjtésére szolgál. Legfeljebb 500 lap
fogadására képes. A kötegelő az eltolt és/vagy tűzött kimenethez használatos.
Legfeljebb 3000 lapot képes tárolni.
• Professzionális finiser füzetkészítővel
A jobb oldali felső tálca a kötegelt kimenet gyűjtésére szolgál. Legfeljebb 500 lap
fogadására képes. A jobb oldali középső tálca az eltolt és/vagy tűzött kimenethez
használatos. Legfeljebb 1500 lapot képes tárolni. Mindkét tálca használható
lyukasztott kimenet fogadására (opcionális). Az alsó finisertálca a nyeregtűzött
füzetek fogadására szolgál.
• Szabvány finiser
Ez a finiser a befejezési/hajtási lehetőségek széles választékát kínálja. A szükséges
interfészmodul kommunikációs eszközként és papírútként működik a nyomtató és a
kisnyomdai C finiser között.
A 8. tálca (feldolgozás utáni beillesztő) ennél a berendezésnél az alapkiépítés része.
Elválasztóként és borítóként szolgáló papírok betöltéséhez használható. A 8. tálca
legfeljebb 200 lap befogadására képes.
A felső tálca a halmozott kimenet gyűjtésére szolgál. 80 g/m2 (20 font) súlyú papírból
legfeljebb 500 lap fogadására képes.
A kötegelő tálca az eltolt és/vagy tűzött kimenethez használatos, és legfeljebb 3000
80 g/m2 (20 font) súlyú lapot képes tárolni.
Az alsó tálca az opcionális füzetkészítő tálcája. A nyeregtűzött füzetek fogadására
szolgál.
Az opcionális hajtogató az A4/8,5 x 11 hüvelyk és A3/11 x 17 hüvelyk méretű kimenet
C- és Z-hajtására szolgál.
Felhasználói útmutató
2-5Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
A termék áttekintése
• Füzetkészítő finiser
A szabvány finiser valamennyi funkcióját tartalmazza, valamint legfeljebb 25 lapos,
nyeregtűzésű füzeteket is készít 8,5 x 11 hüvelyk/A4 vagy 12 x 18 hüvelyk/SRA3
mérettől.
MEGJEGYZÉS
Az interfészmodulra a szabvány és a füzetkészítő finiser számára van szükség.
• Xerox SquareFold vágómodul
Ezen opcionális munkabefejező eszköz egy füzetkészítőt tartalmazó finiserrel együtt
használatos. A füzet összeállítása és tűzése a finiser füzetterületén történik, majd a
füzet a SquareFold vágómodulba már összeállítva érkezik meg.
Ez a modul kisimítja a füzet gerincét, ami csökkenti a füzet vastagságát, és a
ragasztókötéssel készített könyvek megjelenését kölcsönzi neki.
Méretre vágja a füzet borítóívét (élét), ezzel szép befejezésű élt biztosít.
• GBC® AdvancedPunch
™
Ezen eszközzel 8,5 x 11 hüvelyk/A4 méretű dokumentumokat is lyukaszthat, ami
többféle fűzési módszert tesz lehetővé, és ezáltal további munkabefejező műveleteket
végezhet az elkészült kimeneten. A 8,5 x 11 hüvelyk méretű másolóanyagokon 19–32
lyuk, az A4 méreteken pedig 21–47 lyuk állítható elő.
Adagolásibemenet-eszközök
• Nagykapacitású adagoló (HCF)
Az egytálcás HCF 2000 lapos, letter méretű (A4) bemenetadagoló forrást biztosít (6.
tálca).
• Egy- vagy kéttálcás nagykapacitású túlméretes adagoló (OHCF)
Az OHCF a HCF alternatívájaként a túlméretes, legfeljebb 13 x 19 hüvelyk (330 x 488
mm) méretű papírkészletek adagolására szolgál. Az egyes fiókokba 2000 lap
helyezhető.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató2-6
Felhasználói útmutató
3
Jellemzők
Jelen fejezet a következő részekből áll:
• A nyomtató használatának megkezdése előtti lépések
• Alapfunkciók
• Nyomtatókonfigurációk
• A nyomtató részei
• Nyomtatóinformációk
• További információk
A nyomtató használatának megkezdése
előtti lépések
A Xerox ügyfélszolgálata
Ha a termék üzembe helyezésekor vagy azt követően segítségre van szüksége, látogasson
el a Xerox online megoldásokat és támogatást nyújtó webhelyére:
www.xerox.com/office/worldcontacts.
Ha további segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba szakértőinkkel a Xerox
ügyfélszolgálatánál.
• A Xerox egyesült államokbeli ügyfélszolgálata: 1-800-821-2797
• A Xerox kanadai ügyfélszolgálata: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
MEGJEGYZÉS
A termék üzembe helyezésekor valószínűleg kézhez kapta a Xerox helyi képviselőjének
telefonszámát. A jövőbeli kényelmes elérhetőség érdekében javasolt megőriznie ezt a
telefonszámot.
Felhasználói útmutató
3-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
Amikor kapcsolatba lép a Xerox támogatási szolgáltatásával, az ügyfélszolgálat számára
meg kell adnia a következő információkat:
• A probléma jellege.
• A nyomtató gyári száma.
• A hibakód (ha kapott ilyet).
• Cégének neve és címe.
A nyomtató gyári számának megkeresése során kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyomja meg a vezérlőpulton a Gépállapot gombot.
2. Megjelenik a Gépinformációk lap. A gyári szám az érintőképernyő bal oldalán
található.
MEGJEGYZÉS
Ha a gyári szám nem olvasható le a nyomtató érintőképernyőjéről, akkor megtalálja
a nyomtató belsejében is, a bal alsó fedél mögött.
Ha a nyomtató használata során további segítségre van szüksége:
• Forduljon a jelen felhasználói útmutatóhoz.
• Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
• Látogasson el ügyfélszolgálati webhelyünkre a www.support.xerox/support weboldalon
(a Keresés, vagy válasszon az alábbiak közül mezőbe írja be a Xerox 550/560/570
Printer megnevezést, majd válassza ki az Ön által használt nyomtatótípusnak
megfelelő dokumentációt), vagy vegye fel a kapcsolatot a Xerox telefonos
ügyfélszolgálatával.
Alapfunkciók
• Másolás, nyomtatás, faxolás, szkennelés számítógépre, USB-meghajtóra vagy e-mail
üzenetbe, valamint mobil nyomtatás
• Legnagyobb másolási és nyomtatási sebesség: 50/60/70 színes oldal/perc / 55/65/75
fekete-fehér oldal/perc
• 2400 x 2400 dpi felbontás
• Automatikus kétoldalas nyomtatás
• Kétoldalas automatikus dokuadagoló
• Beépített szkenner
• Általános papírkapacitás (4 tálca és kézitálca): 3260 lap
• Színes érintőképernyő a beépített vezérlőpulton
• Extensible Interface Platform (EIP) a külső gyártótól származó szoftverek
érintőképernyőről való csatlakoztatásához
• Idegeneszköz-interfész
• PDL-támogatás a PCL 5 és PCL 6 számára
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-2
Felhasználói útmutató
Jellemzők
• Ethernet 10/100BaseTX csatlakozás támogatása
• Bevonatos/nem felületkezelt papírok támogatása 300 g/m2 (110 font) felülettömegig
Nyomtatókonfigurációk
LeírásNyomtatómodell/-konfiguráció
A Xerox Color 550
A Xerox Color 560
A Xerox Color 570
Ez a nyomtatómodell akár 50 oldal/perc színes és 55
oldal/perc fekete-fehér sebességre is képes.
Ez a nyomtatómodell akár 60 oldal/perc színes és 65
oldal/perc fekete-fehér sebességre is képes.
Ez a nyomtatómodell akár 70 oldal/perc színes és 75
oldal/perc fekete-fehér sebességre is képes.
A nyomtató részei
Ez a rész a következőket tartalmazza:
• A bal elülső rész
• A jobb hátulsó rész
• Külön rendelhető telefon- és faxcsatlakozási kiegészítő
• Belső alkotórészek
• Dokuadagoló
• Vezérlőpult
• Tápkapcsoló
• Nagykapacitású túlméretes adagoló
• GBC® AdvancedPunch
• Szabvány finiser
• Speciális finiser
• Professzionális finiser
• Füzetkészítő finiser
• Xerox SquareFold vágómodul
™
Felhasználói útmutató
3-3Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
A jobb elülső rész
1. Vezérlőpult
2. 5. tálca (kézitálca)
3. 1., 2., 3., 4. tálca
4. Dokuadagoló
5. Tápkapcsoló
6. Elülső ajtó
MEGJEGYZÉS
A felső panelen elhelyezkedő tápkapcsoló (5) mellett egy főkapcsoló is található az
elülső ajtó mögött (tekintse meg a Belső alkotórészek témakörét).
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-4
Felhasználói útmutató
Jellemzők
Tápkapcsolók
A berendezés három tápkapcsolóval rendelkezik:
• A földzárlat-megszakító kapcsoló a berendezés hátsó oldalán helyezkedik el. Ügyeljen
arra, hogy a kapcsoló a berendezés szállításakor bekapcsolt állásban legyen.
• A főkapcsoló (amelyet részletesen a Telepítés és beállítás című fejezet mutat be) az
elülső ajtó mögött található a berendezés belsejében.
• A tápkapcsoló a berendezés felső paneljén helyezkedik el, és ez a kapcsoló a nyomtató
be- és kikapcsolásának elsődleges eszköze.
MEGJEGYZÉS
A berendezés fő tápellátásának be- vagy kikapcsolásáról részletesen a Telepítés és
beállítás című fejezetben a tápellátás be-/kikapcsolását bemutató témakörökben
olvashat.
A nyomtató bekapcsolása:
Ellenőrizze, hogy a főkapcsoló bekapcsolt állásban van, majd a berendezés bekapcsolása
érdekében nyomja meg a felső panel jobb oldalán található tápkapcsolót. A teljes
bekapcsolási folyamat (a bekapcsolás és az önteszt futtatása) megközelítőleg 3 percet
vesz igénybe. A berendezés egyes funkciói – így például a másolás – az egyéb funkciók
(például a nyomtatás) előtt válik elérhetővé.
A nyomtató kikapcsolása:
Nyomja meg a tápkapcsolót a berendezés kikapcsolásához.
Felhasználói útmutató
3-5Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
Ha az Energiatakarékos beállítás ki van választva, a berendezés azonnal alacsony
energiafelvételi módba kapcsol. Ha a munkasorban találhatók feladatok, megjelenik
egy újabb előugró képernyő.
MEGJEGYZÉS
A készülék újraaktiválásához ebben a módban érintse meg az érintőképernyő valamely
gombját vagy az Energiatakarékos gombot.
A jobb hátulsó rész
1. Gyűjtőtálcák
2. Tápkábel és földzárlat-megszakító kapcsoló
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-6
Felhasználói útmutató
Külön rendelhető telefon- és faxcsatlakozási kiegészítő
Jellemzők
1. Hálózati csatlakozó
2. Fax
Dokuadagoló
1. Dokuadagoló tálcája
Felhasználói útmutató
3-7Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
2. Dokumentumvezetők
3. Megerősítésjelző
4. Felső fedél
MEGJEGYZÉS
A dokuüveg a felső fedél alatt helyezkedik el, és szkenneléshez, faxoláshoz, valamint
másoláshoz használható. Egyoldalas dokumentumokhoz, illetve a dokuadagolóval nem
adagolható lapok feldolgozásához használhatja.
Belső alkotórészek
1. Festékkazetták
2. Dobkazetták
3. Főkapcsoló
4. Beégető egység
5. Használtfestéktartály
A főkapcsoló a berendezés bekapcsolt állásba állítandó három tápkapcsolójának egyike.
A berendezés elindításáról a Telepítés és beállítás című fejezetben olvashat.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-8
Felhasználói útmutató
Jellemzők
Energiatakarékos mód
Az energiatakarékos mód az előre beállított inaktivitási idő leteltével csökkenti a nyomtató
áramfogyasztását.
A nyomtató az előre beállított idő elteltével energiatakarékos módba lép. Ha egy további
előre beállított időszak alatt nem érkezik munka a nyomtatóra, akkor a készülék szendergő
módba lép. Mindkét üzemmódra érvényes, hogy az érintőképernyő sötét, az
Energiatakarékos mód gombja pedig világít.
A nyomtatót normál üzemmódba az Energiatakarékos mód gombjának megnyomásával
kapcsolhatja vissza. Ha a CentreWare IS programból munka érkezik a berendezésre,
vagy ha a nyomtatót a programból használják, a készülék kilép az energiatakarékos
módból.
További információkat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató)
tartalmaz, amelyet a www.support.xerox/support weboldalon talál. A Keresés, vagy
válasszon az alábbiak közül mezőbe írja be a Xerox 550/560/570 Printer megnevezést,
majd válassza ki az Ön által használt nyomtatótípusnak megfelelő dokumentációt.
Nyomtatóopciók
Fax
• Egyvonalas fax internetes faxszal
• Háromvonalas fax internetes faxszal
• Kiszolgálófax
• VoIP-fax
Szkennelés
• Szkennelési csomag (kereshető PDF, nagy tömörítésű PDF/XPS, bélyegképek előnézete)
• Szkennelés USB-meghajtóra/Nyomtatás USB-meghajtóról
Adagolás
• Nagykapacitású adagoló
• Egy- vagy kéttálcás nagykapacitású túlméretes adagoló
Befejezés
• Szabvány finiser
• Speciális finiser
• Professzionális finiser
• Füzetkészítő finiser
• Tűző
Felhasználói útmutató
3-9Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
• Xerox SquareFold vágómodul
• GBC® AdvancedPunch
™
Biztonság
• Adatbiztonsági készlet
• Xerox Secure Access biztonságos hozzáférést támogató egységes azonosító rendszer
• Munkaalapú hálózati számlázás
• Közös hozzáférésű kártyás hitelesítés (CAC)
Egyéb
• PostScript
• Munkafelület
• Borítékadagoló tálca
• Médiakártya-olvasó
Nagykapacitású túlméretes adagoló (OHCF)
1. Kéttálcás OHCF (kézitálcával)
2. Egytálcás OHCF (kézitálcával a tálca felett)
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-10
Felhasználói útmutató
Jellemzők
GBC® AdvancedPunch
™
A GBC® AdvancedPunch™ finisermodul (amely az interfészmodultól jobbra látható) egy
interfészmodult és egy követőfinisert igényel. Az interfészmodul kisimítja a papírt,
valamint kommunikációs központot biztosít a nyomtatószerkezet és a vezérlő számára.
A követőfiniser – így például a szabvány finiser – a lyukasztott kimenet összegyűjtéséhez
szükséges.
A GBC AdvancedPunch lyukasztóval 8,5 x 11 hüvelyk/A4 méretű dokumentumokat is
lyukaszthat, ami többféle fűzési módszert tesz lehetővé, és ezáltal további munkabefejező
műveleteket végezhet az elkészült kimeneten. A 8,5 x 11 hüvelyk méretű
másolóanyagokon 19–32 lyuk, az A4 méreteken pedig 21–47 lyuk állítható elő.
További információkért látogasson el a www.xerox.com webhelyre, és válassza ki a GBC
AdvancedPunch modul felhasználói dokumentációját.
Felhasználói útmutató
3-11Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
Speciális finiser
1. Felső tálca
2. Kötegelőtálca
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-12
Felhasználói útmutató
Professzionális finiser
Jellemzők
1. Felső tálca
2. Kötegelőtálca
3. Füzettálca
Felhasználói útmutató
3-13Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
Szabvány finiser
1. Felső tálca
2. Kötegelőtálca
3. Elülső ajtó
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-14
Felhasználói útmutató
Füzetkészítő finiser
Jellemzők
1. Utómunkálati lapbeszúró
2. Felső tálca
3. Kötegelőtálca
4. Füzettálca
5. A hajtogató kiadótálcája
6. Elülső ajtó
Felhasználói útmutató
3-15Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
SquareFold vágó
1.
Bal felső fedél. A papírelakadás megszüntetéséhez nyissa ki ezt a fedelet. Itt található
a szögletes gerinchajtogatást végző szerkezet.
2.
Jobb felső fedél. A papírelakadás megszüntetéséhez nyissa ki ezt a fedelet. Itt található
a vágást végző szerkezet.
3.
Füzetek gyűjtőtálcája. Erre a tálcára érkeznek a szögletes gerinchajtogatással készült
füzetek a finiserből.
4.
Vezérlőpult. A vezérlőpult sematikus kijelzőből, gombokból és különböző jelzőfényekből
áll.
5.
Vágó hulladékgyűjtője. Összegyűjti a vágóban keletkező selejtet és hulladékot. Húzza
ki, és ürítse ki a vágó által termelt hulladékot.
Nyomtatóinformációk
Nyomtatója a vezérlőpult érintőképernyőjén, valamint nyomtatott jelentések formájában
kínál állapotinformációkat. A felhasználási és számlázási információk szintén az
érintőképernyő segítségével érhetők el. Részletek: Számlázási és felhasználási információk.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-16
Felhasználói útmutató
Jellemzők
Munkaállapot
Munka állapotának megtekintése a munkák ellenőrzéséhez és kezeléséhez:
1. Nyomja meg a vezérlőpulton a Munkaállapot gombot.
2. Érintse meg az Aktív munkák vagy az Elkészült munkák lapot.
3. Az Összes munka legördülő listából válassza ki a kívánt kategóriát.
4. A részletek megjelenítéséhez a listában érintse meg a kívánt munkát. Munkajelentés
nyomtatásához érintse meg a Munkaelőzmény-jelentés nyomtatása vagy a
Munkajelentés nyomtatása gombot.
5. A további munkatípusok elérése érdekében érintse meg a Titkos nyomtatási munkák
és egyebek lapot, majd válasszon a következők közül:
• Titkos nyomtatás
• Mintaszett
• Késleltetett nyomtatás
• Térítéses nyomtatás
• Nyilvános mappa
Jelentések
A vezérlőpult segítségével jelentéseket nyomtathat.
Jelentés nyomtatása:
1. Nyomja meg a vezérlőpult Gépállapot gombját.
2. Érintse meg a Jelentések nyomtatása lehetőséget, majd a kívánt kategóriát.
3. A következő képernyőn érintse meg a kívánt jelentést, majd nyomja meg a zöld
Start gombot.
MEGJEGYZÉS
A Konfigurációs jelentés a nyomtató jelenlegi konfigurációjával kapcsolatban sorol fel
információkat, ami a hálózatelemzés és az általános hibaelhárítás esetén lehet hasznos.
Számlázás
A számlázás minden felhasználó esetében nyomon követi a számlázható költségeket,
valamint felügyeli a másoláshoz, szkenneléshez, faxoláshoz és nyomtatáshoz való
hozzáférést. A számlázás engedélyezése esetén a felhasználók mindegyikének meg kell
adnia felhasználói azonosítóját ahhoz, hogy használni tudja a felügyelt szolgáltatásokat.
A felügyelt szolgáltatásokat egy zár és kulcs szimbólum jelzi.
A rendszeradminisztrátornak létre kell hoznia a felhasználói fiókokat, majd ezt követően
állíthatja be a számlázást.
1. Az érintőképernyőn érintse meg a kívánt szolgáltatás gombját.
3-17Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
Jellemzők
2. Megjelenik az érintőképernyő billentyűzete. Adja meg a rendszeradminisztrátor által
biztosított felhasználói azonosítót, majd érintse meg a Bevitel gombot.
3. A kijelentkezéshez nyomja meg a Be-/kijelentkezés gombot, érintse meg a
felhasználói azonosítót, majd a Kijelentkezés gombot.
További információkat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató)
tartalmaz, amelyet a www.support.xerox/support weboldalon talál. A Keresés, vagy
válasszon az alábbiak közül mezőbe írja be a Xerox 550/560/570 Printer megnevezést,
majd válassza ki az Ön által használt nyomtatótípusnak megfelelő dokumentációt.
További információk
A nyomtatóról és a funkcióiról az alábbi információforrások szolgálnak további
tájékoztatással.
• Az ajánlott másolóanyagok jegyzéke: az Egyesült Államokra a www.xerox.com/paper,
az Európai Unióra vonatkozóan pedig a www.xerox.com/europaper címen lehet
tájékozódni.
• A felhasználói útmutatóhoz (PDF) kapcsolódó szoftverek és dokumentáció: nyissa
meg a www.xerox.com/support webhelyet, a Keresés, vagy válasszon az alábbiak
közül mezőbe írja be a Xerox 550/560/570 Printer megnevezést, majd válassza ki
az Ön által használt nyomtatótípusnak megfelelő dokumentációt.
• Online Support Assistant, illesztőprogramok letöltése és technikai támogatás:
www.xerox.com/Support & Drivers.
• Kellékrendelés: www.xerox.com/Supplies.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-18
Felhasználói útmutató
4
Telepítés és beállítás
Jelen fejezet a következő részekből áll:
• A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése
• Fizikai csatlakoztatás
• A nyomtató bekapcsolása
• A nyomtató kikapcsolása
• A szoftverek telepítése
• A CentreWare Internet Services program használata
További információkért forduljon a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori
útmutató) című kiadványhoz, valamint a www.xerox.com/support címen elérhető Online
Support Assistant adatbázisához. A Keresés, vagy válasszon az alábbiak közül mezőbe
írja be a Xerox 550/560/570 Printer megnevezést.
A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése
A nyomtató használatának megkezdése előtti lépések:
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató megfelelően van csatlakoztatva, és be van
kapcsolva.
2. Telepítse az illesztő- és segédprogramokat.
3. Állítsa be a szoftvereket.
Fizikai csatlakoztatás
A nyomtatóhoz hálózaton keresztül is csatlakozhat. Csatlakoztasson egy működő, erre
kijelölt faxvonalat a külön rendelhető faxkiegészítő számára. A nyomtatóhoz nincsenek
kommunikációs vezetékek mellékelve, így külön kell beszerezni őket.
4-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
Telepítés és beállítás
A nyomtató fizikai csatlakoztatása:
1. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, valamint egy elektromos aljzathoz.
2. Csatlakoztassa a legalább 5-ös kategóriájú Ethernet-kábel egyik végét a nyomtató
hátoldalán levő Ethernet-csatlakozóba. A kábel másik végét csatlakoztassa a hálózati
csatlakozóhoz.
3. A külön rendelhető faxkiegészítő telepítése esetén csatlakoztassa a működő
telefonvonalat egy szabványos RJ11-es kábel segítségével.
A nyomtató bekapcsolása
A nyomtató három tápkapcsolóval rendelkezik:
• A földzárlat-megszakító kapcsoló a nyomtató hátsó oldalán, a tápkábel közelében
helyezkedik el. A telepítés és beállítás során győződjön meg arról, hogy ez a kapcsoló
be van kapcsolva.
• A főkapcsoló az elülső ajtó mögött található. Ellenőrizze, hogy ez a kapcsoló is
bekapcsolt állásban van-e. Ne használja a nyomtató be- és kikapcsolására.
• A tápkapcsoló a vezérlőpulton kapott helyet. Az aktuális munkafolyamatnak
megfelelően a berendezés kezelője ezen tápkapcsoló segítségével kapcsolja be és ki
a nyomtatót.
Főkapcsoló
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató4-2
Felhasználói útmutató
Tápkapcsoló
A tápellátás bekapcsolása
Telepítés és beállítás
A nyomtató tápellátását a főkapcsoló vezérli. A nyomtató szokásos működése esetén a
fő tápellátást bekapcsolva kell hagyni, és csak akkor kell kikapcsolni, amikor kábelt
csatlakoztat a nyomtatóhoz vagy tisztítja a nyomtatót.
VIGYÁZAT
A főkapcsoló segítségével először kapcsolja be a fő tápellátást, amivel elkerülheti a
nyomtató belső merevlemezének károsodását, illetve a nyomtató meghibásodását.
VIGYÁZAT
A bekapcsolást követően azonnal ne kapcsolja ki a fő tápellátást. Ha így tesz, akkor
károsodhat a nyomtató belső merevlemeze, illetve meghibásodhat a nyomtató.
1. Nyissa ki az elülső ajtót.
Felhasználói útmutató
4-3Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Telepítés és beállítás
2. Nyomja meg a főkapcsolót, hogy az bekapcsolt állásba kerüljön.
3. Csukja be az elülső ajtót.
A nyomtató kikapcsolása
Keresse meg a tápkapcsolót a vezérlőpulton. A tápkapcsoló segítségével kapcsolhatja
be és ki a nyomtatót. Ne használja a főkapcsolót.
A nyomtató kikapcsolásához állítsa Ki állásba a főkapcsolót. A nyomtató a leállás előtt
belső feldolgozást végez.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató4-4
Felhasználói útmutató
Telepítés és beállítás
Tápkapcsoló
MEGJEGYZÉS
A nyomtató kikapcsolása előtt az esetleges aktív munkák befejezése után még várjon
öt másodpercet.
A főkapcsoló kikapcsolása
A nyomtató tápellátását a főkapcsoló vezérli. A nyomtató szokásos működése esetén a
fő tápellátást bekapcsolva kell hagyni, és csak akkor kell kikapcsolni, amikor kábelt
csatlakoztat a nyomtatóhoz vagy tisztítja a nyomtatót.
VIGYÁZAT
A tápkábel kihúzása előtt állítsa kikapcsolt állásba a főkapcsolót. Ha a főkapcsoló
bekapcsolt állása mellett húzza ki a tápkábelt, azzal károsodhat a nyomtató belső
merevlemeze, illetve meghibásodhat a nyomtató.
VIGYÁZAT
A bekapcsolást követően azonnal ne kapcsolja ki a fő tápellátást. Ha így tesz, akkor
károsodhat a nyomtató belső merevlemeze, illetve meghibásodhat a nyomtató.
VIGYÁZAT
A tápkapcsoló kikapcsolását követően azonnal ne kapcsolja ki a fő tápellátást. Ha így
tesz, akkor károsodhat a nyomtató belső merevlemeze, illetve meghibásodhat a nyomtató.
Az érintőképernyő elsötétedése után várjon 10 másodpercet, majd ekkor kapcsolja ki a
főkapcsolót.
VIGYÁZAT
A fő tápellátást ne kapcsolja ki munkafeldolgozás közben vagy amíg az Energiatakarékos
gomb villog. Ha így tesz, akkor károsodhat a nyomtató belső merevlemeze, illetve
meghibásodhat a nyomtató.
1. Nyissa ki az elülső ajtót.
Felhasználói útmutató
4-5Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Telepítés és beállítás
2. Nyomja meg a főkapcsolót, hogy az kikapcsolt állásba kerüljön.
3. Csukja be az elülső ajtót.
Hálózati cím hozzárendelése
Ha a hálózat DHCP-kiszolgálót használ, akkor a nyomtató automatikusan megkapja
hálózati címét. A statikus IP-cím hozzárendeléséről, illetve egyéb TCP/IP-beállítások
konfigurálásáról a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) című
kiadványban olvashat, amely a következő weboldalon található: www.xerox.com/support.
A Keresés, vagy válasszon az alábbiak közül mezőbe írja be a Xerox 550/560/570 Printer
megnevezést az Ön által használt nyomtatótípus eléréséhez.
A szoftverek telepítése
Ez a rész a következőket tartalmazza:
• Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények
• Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése – Windows
• Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése – Macintosh
• UNIX- és Linux-illesztőprogramok
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató4-6
Felhasználói útmutató
Telepítés és beállítás
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények
• Windows 2000, XP, Vista, Windows Server 2003 vagy újabb verzió
• Macintosh: OS X 10.5-ös vagy újabb verzió
• UNIX és Linux: keresse fel a www.xerox.com/support weboldalt.
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése – Windows
A nyomtató összes funkciójának eléréséhez hajtsa végre a következő lépéseket:
• Telepítse a Xerox nyomtató-illesztőprogramot.
• Ha a szkennelési funkció telepítve van, akkor végezze el a Xerox
szkenner-illesztőprogram telepítését.
Hálózati nyomtató telepítése
Az illesztőprogramok telepítése előtt győződjön meg róla, hogy a nyomtató elektromos
aljzathoz van csatlakoztatva, be van kapcsolva, aktív hálózathoz kapcsolódik, és
rendelkezik érvényes IP-címmel.
MEGJEGYZÉS
Ha a telepítő nem indul el, navigáljon a meghajtóhoz, majd kattintson duplán a Setup.exe
fájlra. Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó
lemez) nem áll rendelkezésre, letöltheti a legújabb illesztőprogramot a
www.xerox.com/Support&Drivers címről.
Az illesztőprogram telepítése:
1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt
tartalmazó lemez) feliratú lemezt a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába. A
telepítő automatikusan elindul, ha az automatikus futtatási lehetőség engedélyezve
van a számítógépen.
2. A nyelv módosításához kattintson a Nyelv lehetőségre, válassza ki a listából a
megfelelő nyelvet, majd kattintson az OK gombra.
3. Kattintson az Illesztőprogramok telepítése, majd a Nyomtató- és
szkenner-illesztőprogramok telepítése lehetőségre.
4. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Elfogadom gombra.
5. Válassza ki a nyomtatót a felismert nyomtatók listájából, majd kattintson a Telepítés
gombra.
6. Ha a nyomtató nem jelenik meg a felismert nyomtatók között: az ablak felső részén
kattintson az IP-cím vagy DNS-név lehetőségre. Adja meg a nyomtató címét vagy
nevét, majd kattintson a Keresés gombra. Ha az IP-cím nem jelenik meg, forduljon
A nyomtató IP-címének megkeresése című témakörhöz. Amikor a nyomtató
megjelenik az ablakban, kattintson a Tovább gombra.
7. Válassza ki a kívánt nyomtató-illesztőprogramot: PostScript vagy PCL 6.
Felhasználói útmutató
4-7Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Telepítés és beállítás
8. Ha a szkennelés telepítve van, kattintson a szükséges szkenner-illesztőprogramra:
TWAIN vagy WIA.
9. Ha a szkennelés telepítve van, akkor válassza ki a Xerox szkennelő-segédprogramot.
10. Kattintson a Telepítés gombra.
11. Ha a telepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra.
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése – Macintosh
A nyomtató összes funkciójának eléréséhez hajtsa végre a következő lépéseket:
• Telepítse a nyomtató- és a szkenner-illesztőprogramokat.
• Szükség esetén vegye fel a nyomtatót a listára.
Az illesztőprogramok telepítése előtt győződjön meg róla, hogy a nyomtató elektromos
aljzathoz van csatlakoztatva, be van kapcsolva, aktív hálózathoz kapcsolódik, és
rendelkezik érvényes IP-címmel.
Nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése
MEGJEGYZÉS
A nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése egyszerre zajlik.
A nyomtató- és a szkenner-illesztőprogram telepítése:
1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt
tartalmazó lemez) feliratú lemezt a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába. Ha
a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó
lemez) nem áll rendelkezésre, letöltheti a legújabb illesztőprogramot a
www.xerox.com/Support&Drivers címről.
2. Nyissa meg a Mac mappát, majd nyissa meg a Mac OS 10.5 Universal PS mappát.
3. Nyissa meg a Xerox Color 550_560_570 XC CD.dmg fájlt.
4. Nyissa meg a Xerox Color 550_560_570 XC CD elemet.
5. Kattintson háromszor a Folytatás gombra.
6. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Elfogadom gombra.
7. Kattintson a Telepítés gombra.
8. Adja meg a jelszavát, majd kattintson az OK gombra.
9. Ha a nyomtató nem jelenik meg a felismert nyomtatók között: kattintson az ablak
felső részén található Írja be a nyomtató hálózati címét vagy nevét gombra. Adja
meg a kívánt nyomtató címét vagy nevét, majd várja meg, amíg a számítógép
megtalálja a nyomtatót. Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, forduljon A nyomtató
IP-címének megkeresése című témakörhöz. Kattintson a Folytatás gombra.
10. A nyomtatási sor üzenetének elfogadásához kattintson az OK gombra.
11. Igény szerint jelölje be a Nyomtató beállítása alapértelmezettként és a Tesztoldal
nyomtatása jelölőnégyzeteket.
12. Kattintson a Folytatás, majd a Bezár gombra.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató4-8
Felhasználói útmutató
Telepítés és beállítás
13. Az Apple menüben nyissa meg a Rendszertulajdonságok, majd a Nyomtatás és
faxolás menüpontot.
14. Kattintson a Nyomtatás lapra, kattintson a listán a nyomtatóra, majd a
Nyomtatóbeállítás gombra.
15. Kattintson a Telepíthető lehetőségek gombra, és hagyja jóvá a nyomtatóra
telepített opciókat.
16. Ha módosítja az ablak tartalmát, kattintson a Módosítások alkalmazása gombra,
zárja be az ablakot, majd lépjen ki a Rendszertulajdonságok ablakból.
A nyomtató ezután készen áll a használatra.
Nyomtató felvétele – Macintosh OS X 10.5-ös verzió
1. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások) mappát, majd kattintson duplán a
System Preferences (Rendszerbeállítások) lehetőségre.
2. Kattintson a Print + Fax (Nyomtatás és faxolás) lehetőségre.
3. Kattintson a telepített nyomtatók listája alatt lévő plusz gombra.
4. Adja meg a nyomtató IP-címét vagy állomásnevét.
5. Adja meg a nyomtatóhoz tartozó Sornév értékét, vagy hagyja üresen az
alapértelmezett sor használatához.
6. Kattintson a nyomtatóra, majd a Hozzáadás gombra.
MEGJEGYZÉS
Ha a hálózat nem képes felismerni a nyomtatót, ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e
kapcsolva, és az Ethernet-kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
Ha a nyomtatót az IP-cím meghatározásával szeretné csatlakoztatni:
1. A dokkban lévő Applications (Alkalmazások) mappában kattintson a System
Preferences (Rendszerbeállítások) ikonra.
2. Kattintson a Print + Fax (Nyomtatás és faxolás) lehetőségre.
3. Kattintson a telepített nyomtatók listája alatt lévő plusz gombra.
4. Kattintson az IP Printer (IP-nyomtató) beállításra.
5. Kattintson az IPP, Line Printer Daemon – LPD (IPP, sornyomtató démon – LPD)
vagy a HP Jet Direct – Socket (HP Jet Direct – szoftvercsatorna) beállításra.
6. Írja be a nyomtató IP-címét az Address (Cím) mezőbe.
7. Adja meg a nyomtató nevét.
8. Adja meg a nyomtató helyét.
9. A Felhasznált nyomtató legördülő menüben kattintson a megfelelő
illesztőprogramra.
10. Kattintson a nyomtatómodellre, majd a Hozzáadás gombra.
UNIX- és Linux-illesztőprogramok
A támogatott UNIX- és Linux-illesztőprogramokat a következő címen érheti el:
www.xerox.com/office/550_560_570 DCPdrivers.
Felhasználói útmutató
4-9Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Telepítés és beállítás
További információkat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató)
című kiadvány tartalmaz, amely a www.xerox.com/support webhelyen áll rendelkezésre.
A Keresés, vagy válasszon az alábbiak közül mezőbe írja be a Xerox 550/560/570 Printer
megnevezést, majd válassza ki az Ön által használt nyomtatótípushoz tartozó
dokumentációt.
Egyéb illesztőprogramok
Csak Windows-rendszerek számára az alábbi illesztőprogramok is elérhetők a következő
címen: www.xerox.com/office/550_560_570DCPdrivers.
• Xerox Global Print Driver™ (Xerox globális nyomtató-illesztőprogram): A hálózathoz
kapcsolódó bármely, PCL- vagy PostScript feldolgozására képes nyomtatóval
használható. Más gyártók nyomtatóit is támogatja. Az illesztőprogram a kiválasztott
nyomtató alapján saját magát konfigurálja.
• Xerox Global Print Driver™ (Xerox Mobile Express illesztőprogram): A hálózathoz
kapcsolódó bármely, PostScript feldolgozására képes nyomtatóval használható. Más
gyártók nyomtatóit is támogatja. A program minden egyes nyomtatás alkalmával
a kiválasztott nyomtatónak megfelelően konfigurálja a beállításokat. Ha több
irodában is gyakran nyomtat, mentheti az egyes nyomtatókhoz tartozó beállításokat,
és azokat az illesztőprogram megjegyzi.
A CentreWare Internet Services program használata
A CentreWare Internet Services program hozzáférést biztosít a nyomtató beágyazott
webkiszolgálójához. Segítségével egy hálózati számítógépről a weben keresztül
egyszerűen kezelheti, konfigurálhatja és felügyelheti a hálózati nyomtatót.
A CentreWare Internet Services (CentreWare IS) az alábbiakat teszi lehetővé:
• Hozzáférhet a nyomtató állapotához, konfigurációjához és biztonsági beállításaihoz.
• Ellenőrizheti a kellékek állapotát a számítógépről.
• Hozzáférhet a munkaszámlázási nyilvántartásokhoz, amelyek segítségével
megállapíthatja a nyomtatási költségeket, és megtervezheti a kellékvásárlást.
• Lekérheti a nyomtatón tárolt beszkennelt dokumentumokat.
MEGJEGYZÉS
Néhány nyomtatófunkciót a CentreWare IS használatával kell engedélyezni. Ha a
rendszeradminisztrátor nem oldotta fel a nyomtató zárolását, ezeknek a beállításoknak
az eléréséhez adminisztrátorként kell bejelentkeznie.
A CentreWare IS használatának feltételei:
• Webböngésző és a nyomtató és a hálózat közötti TCP/IP-kapcsolat (Windows,
Macintosh vagy UNIX környezetben).
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató4-10
Felhasználói útmutató
Telepítés és beállítás
• A JavaScript használatát engedélyezni kell a webböngészőben. Ha a JavaScript nincs
engedélyezve, figyelmeztető üzenet jelenik meg, és lehetséges, hogy a CentreWare
Internet Services nem működik megfelelően.
• A TCP/IP-kapcsolatot és a HTTP-protokollt engedélyezni kell a nyomtatón.
További információkat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató)
című kiadvány tartalmaz, amely a www.xerox.com/support webhelyen áll rendelkezésre.
A Keresés, vagy válasszon az alábbiak közül mezőbe írja be a Xerox 550/560/570 Printer
megnevezést, majd válassza ki az Ön által használt nyomtatótípushoz tartozó
dokumentációt.
A nyomtató IP-címének megkeresése
A nyomtató IP-címére a CentreWare Internet Services program használatához van
szükség. Ha nem tudja az IP-címet, akkor végezze el a Konfigurációs jelentés nyomtatását.
A nyomtató IP-címe a Kommunikációs beállítások szakaszban jelenik meg.
A Konfigurációs jelentés nyomtatása:
1. A vezérlőpulton nyomja meg a Gépállapot gombot.
2. Érintse meg a Gépinformációk lapot, majd a Jelentések nyomtatása lehetőséget.
3. Érintse meg a Nyomtatójelentések, majd a Konfigurációs jelentés lehetőséget,
végül pedig a vezérlőpulton nyomja meg a zöld Start gombot.
4. Miután befejeződött a jelentés nyomtatása, érintse meg a Bezárás gombot.
A CentreWare Internet Services program elérése
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató megfelelően van csatlakoztatva, és be van
kapcsolva.
2. Indítson el egy webböngészőt a számítógépén.
3. Írja be a webböngésző címmezőjébe a nyomtató IP-címét.
Megjelenik a CentreWare Internet Services program üdvözlő oldala.
Felhasználói útmutató
4-11Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Telepítés és beállítás
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató4-12
Felhasználói útmutató
5
Másolóanyag betöltése
A másolóanyag valamelyik papírtálcába való betöltése során keresse ki a következő
táblázatból az adagoló egyes rendelkezésre álló papírtálcái esetén elfogadható
papírtípusokat és -súlyokat. Válassza ki a használni kívánt másolóanyagnak megfelelő
tálcát.
MEGJEGYZÉS
Bár lehet, hogy az adott tálcában elfogadható a kérdéses másolóanyag, előfordulhat,
hogy annak teljesítménye nem lesz optimális. A használatra és betöltésre ajánlott
másolóanyagok részleteiért, köztük a rájuk vonatkozó figyelmeztetésekért és
korlátozásokért forduljon az ajánlott másolóanyagok jegyzékéhez.
MEGJEGYZÉS
A nagykapacitású túlméretes adagoló (OHCF) nyújtja a legjobb adagolási teljesítményt,
különösen a felületkezelt másolóanyagok esetén.
Tálcákba helyezhető elfogadott papírtípusok/-súlyok
A papírtípusok súlytartománya kétféle módon választható ki:
• Válassza ki a papír típusát az alábbi táblázatból, majd a vezérlőpult képernyőjén
rendelkezésre álló beállítások segítségével alkalmazza rá a megfelelő súlytartományt,
vagy
• Érintse meg az Egyéb másolóanyag kiválasztása... lehetőséget, majd válassza ki a
kérdéses súlytartományt a vezérlőpult képernyőjén rendelkezésre álló listáról. Egyes
funkciók, így például a Jelentések nyomtatása vagy az Automatikus tálcaváltás
korlátozott lehet.
5-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolóanyag betöltése
MEGJEGYZÉS
Amennyiben a képminőség optimalizálása érdekében meg szeretné határozni a
képminőség beállítását egy eltérő papírsúlytartomány számára, akkor olvassa el a System
Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) Papírtálca beállításai című
szakaszát.
Elfogadott típusok és súlyokPapírtálcák
Egyéb másolóanyag kiválasztása...Minden tálca
Sima (64–79 g/m2)*
Sima újratöltve (64–79 g/m2) *
Újrahasznosított (64–79 g/m2) *
Lyukasztott (64–79 g/m2) *
Előnyomtatott
Fejléces
Más típus
Karton 1 (106–128 g/m2) *
Karton 1 újratöltve (106–128 g/m2) *
Karton 2 (177–220 g/m2)
KA 2 újratöltve (177–220 g/m2)
Karton 3 (221–256 g/m2)
KA 3 újratöltve (221–256 g/m2)
Lyukasztott KA 1 (106–128 g/m2) *
Lyukasztott KA 2 (177–220 g/m2)
Lyukasztott KA 3 (221–256 g/m2)
Felületkezelt 1 (106–128 g/m2) *
Felületkezelt 1 újratöltve (106–128 g/m2) *
Felületkezelt 2 (151–176 g/m2) *
Felületkezelt 2 újratöltve (151–176 g/m2) *
Címke (106–128 g/m2) *
Karton címke (177–220 g/m2)
Regiszterkészlet (106–128 g/m2) *
KA regiszterkészlet (177–220 g/m2)
X-KA regiszterkészlet (221–256 g/m2)
Egyedi típus 1 (64–79 g/m2)
Egyedi típus 2 (64–79 g/m2)
Egyedi típus 3 (64–79 g/m2)
Egyedi típus 4 (64–79 g/m2)
Egyedi típus 5 (64–79 g/m2)
5., 6., 7. tálca, OHCF
5. tálca
Karton 4 (257–300 g/m2)
KA 4 újratöltve (257–300 g/m2)
Lyukasztott KA 4 (257–300 g/m2)
Felületkezelt 3 (221–256 g/m2) *
Felületkezelt 3 újratöltve (221–256 g/m2) *
X-KA címke (221–256 g/m2) *
Fólia
Transzfer (129–150 g/m2) *
X-KA regiszterkészlet (257–300 g/m2)
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató5-2
Felhasználói útmutató
Másolóanyag betöltése
MEGJEGYZÉS
*Az ezen papírtípushoz tartozó másolóanyagsúly felhasználói felületi megjelenítése
korlátozott. A képminőség optimalizálásához módosítsa a súlytartományt. Tekintse meg
a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) című kiadványban
a Papírtálca beállításai szakaszt.
A tálcák befogadóképessége
• Az 1. és 2. tálcába egyenként 500 ív 90 g/m² súlyú papír tölthető.
• Az 1–4. tálcába 60–220 g/m² súlyú papír tölthető.
• Az 1. tálcába 5,5 hüvelyk x 8,5 hüvelyk – 12 hüvelyk x 18 hüvelyk /SRA3 méretű papír
tölthető.
• A 2. tálcába 5,5 hüvelyk x 8,5 hüvelyk – 11 hüvelyk x 17 hüvelyk /A3 méretű papír
tölthető.
• A 3. tálcába 870 ív 90 g/m² súlyú papír tölthető.
• A 3. tálcába 8,5 hüvelyk x 11 hüvelyk/A4, 7,25 hüvelyk x 10,5 hüvelyk és B5 méretű
papír tölthető.
• A 4. tálcába 1140 ív 90 g/m² súlyú papír tölthető.
• A 4. tálcába 8,5 hüvelyk x 11 hüvelyk/A4, 7,25 hüvelyk x 10,5 hüvelyk és B5 méretű
papír tölthető.
Papír betöltése az 1–4. tálcába
Papír betöltése:
FIGYELMEZTETÉS
Ne nyissa ki egyszerre az összes tálcát. Ha ezt teszi, a nyomtató előrebillenhet, ami
sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
Ne helyezzen be papírt a maximális töltési vonal fölé. Ez papírelakadást okozhat.
1. Húzza ki a papírtálcát ütközésig.
Felhasználói útmutató
5-3Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Másolóanyag betöltése
2. A papír tálcába helyezése előtt pörgesse át a lapok széleit, hogy az egymáshoz
tapadt lapok szétlazuljanak. Ezzel csökkenti a papírelakadások esélyét.
3. Szükség esetén igazítsa a papírtálca papírvezetőit az új papír méretéhez. Az oldalsó
és az elülső vezetők beállításához nyomja össze a beállítandó papírvezető fogantyúit,
és mozgassa a vezetőt a megfelelő helyzetbe. A papírvezetők rögzítéséhez engedje
el a fogantyúkat.
4. Helyezze a papírt a tálca bal oldalához.
5. Úgy állítsa be a papírvezetőket, hogy épp csak érintsék a köteg széleit.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató5-4
Felhasználói útmutató
Másolóanyag betöltése
6. Tolja be a tálcát teljesen a nyomtatóba.
7. Szükség esetén válassza ki a papír méretét, típusát és színét a nyomtató
érintőképernyőjén, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
8. Ha nem változtatta meg a másolóanyag típusát, az érintőképernyőn érintse meg
a Jóváhagyás gombot.
Papír betöltése az 5. tálcába (kézitálca)
A kézitálcát különböző másolóanyag-típusokhoz és egyéni méretű másolóanyagokhoz
használhatja. Elsősorban speciális másolóanyagokat igénylő, kisebb példányszámú
munkákhoz alkalmas. A kézitálca a nyomtató bal oldalán található. Nagyobb méretű
papírokat a tálcahosszabbító használatával helyezhet a kézitálcába. Miután behelyezte
a papírt a kézitálcába, győződjön meg róla, hogy az érintőképernyőn megadott
tálcabeállítások megegyeznek-e a behelyezett papírmérettel és -típussal.
A tálcák befogadóképessége
• Az 5. tálcába 250 ív 90 g/m² súlyú papír tölthető.
• Az 5. tálcába 64 és 300 g/m2 felülettömeg-tartományba eső papírok helyezhetők.
• Az 5. tálcába 4 hüvelyk x 6 hüvelyk – 13,2 hüvelyk x 19,2 hüvelyk/SRA3 méretű papír
tölthető.
Papír betöltése az 5. tálcába (kézitálcába):
MEGJEGYZÉS
Ne helyezzen be papírt a maximális töltési vonal fölé.
1. Nyissa le az 5. tálcát, és a nagyobb méretű papírok számára húzza ki a
tálcahosszabbítót. Ha már nyitva van, távolítsa el a tálcából az esetlegesen eltérő
méretű vagy típusú papírokat.
2. Csúsztassa szét a papírvezetőket a tálca két széle felé.
Felhasználói útmutató
5-5Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Másolóanyag betöltése
3. Helyezze a papírt a tálcába a rövid vagy a hosszú szélével előre, nyomtatott felével
felfelé. A nagyobb papírméretek csak rövid éllel adagolhatók. A lyukasztott papírt
úgy töltse be, hogy a lyukak jobbra nézzenek. A címkéket és fóliákat nyomtatott
felükkel lefelé töltse be úgy, hogy a felső szélük a tálca elülső része felé essen.
4. Úgy állítsa be a papírvezetőket, hogy épp csak érintsék a köteg széleit.
5. Szükség esetén válassza ki a papír méretét, típusát és színét a nyomtató
érintőképernyőjén, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
6. Ha nem változtatta meg a másolóanyag típusát, az érintőképernyőn érintse meg
a Jóváhagyás gombot.
Borítékok behelyezése az 5. tálcába (kézitálca)
Az 5. tálcába 75–90 g/m2 felülettömeg közötti Monarch és 10-es Commercial borítékok
helyezhetők. A borítékok betöltésekor:
• Válassza az Egyedi méretet.
• A másolóanyag típusaként válassza a Karton 2 beállítást, a kimenetformátum esetén
pedig adja meg az Írással felfelé lehetőséget.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató5-6
Felhasználói útmutató
Másolóanyag betöltése
Borítékok betöltése az 5. tálcába (kézitálcába):
1. A borítékokat az 5. tálcába (kézitálca) hosszú éllel adagolva (LEF) töltse be úgy,
hogy a zárófülek nyitva vannak, és a záróél lefelé néz.
2. Úgy állítsa be a papírvezetőket, hogy épp csak érintsék a köteg széleit.
3. Válassza ki a boríték méretét a nyomtató érintőképernyőjén, majd érintse meg a
Jóváhagyás gombot.
MEGJEGYZÉS
A papírelakadás elkerülése érdekében ne töltsön be 30–50 borítéknál többet.
Irányelvek
VIGYÁZAT
Soha ne használjon ablakos vagy fémhajtókás borítékot, mert ezek megrongálhatják a
nyomtatót. A nem támogatott borítékok használatából eredő károkra nem vonatkozik
a Xerox garancia, a szervizszerződés, vagy a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű
elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség
garanciája) az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken
a területeken kívül a szolgáltatás elérhetősége területenként eltér. A részleteket helyi
képviselőjétől tudhatja meg.
• A borítéknyomtatás sikere függ a borítékok kialakításától és minőségétől. Ha a várt
eredmény elmarad, próbáljon ki más gyártmányú borítékot.
• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.
• A felhasználatlan borítékokat tartsa eredeti csomagolásukban a nedvesség vagy
kiszáradás elkerülése érdekében. A nedvesség és a kiszáradás befolyásolhatja a
nyomtatás minőségét, és gyűrődést okozhat. A túlzott nedvességtől a borítékok a
nyomtatás előtt vagy közben lezáródhatnak.
• Ne használjon bélelt borítékokat.
• Borítékok nyomtatásakor a borítékon gyűrődés vagy benyomódás keletkezhet.
Papír behelyezése a nagykapacitású adagolóba
A külön megvásárolható nagykapacitású adagoló elsődlegesen tömegadagolóként
használható, 8,5 x 11 hüvelyk/A4 méretű nyomathordozók hosszú éllel való (LEF)
adagolásához. A nagykapacitású adagolóba 18 font/64 g/m² (levélpapír) és 80 font/220
g/m² (borító) közötti súlyú papír tölthető. 20 font/75 g/m²-es papírból 2000 lap fér bele.
MEGJEGYZÉS
A nyomathordozó csak hosszú éllel (LEF) adagolható.
Felhasználói útmutató
5-7Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Másolóanyag betöltése
MEGJEGYZÉS
A papírt vagy más készletet nem szabad a maximális betöltési mennyiséget jelző vonal
fölé tölteni.
1. Lassan húzza ki a tálcát ütközésig.
2. A tálcába töltés előtt pörgesse át a lapokat.
3. Töltse be és igazítsa a tálca jobb széléhez a papír- vagy másolóanyag-köteget.
4. Csúsztassa a papírvezetőket úgy, hogy éppen csak érintsék a köteg széleit.
5. A nagykapacitású adagoló feltöltése megjelenik egy előugró ablak, és az üzenet
arra kéri, hogy erősítse meg a nyomathordozó típusát és méretét. A tálca általában
addig nem használható, amíg meg nem erősíti, illetve meg nem változtatja a
nyomathordozó típusát és méretét.
6. Szükség esetén válassza ki a papír méretét, típusát és színét a nyomtató
érintőképernyőjén, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
7. Ha nem változtatta meg a másolóanyag típusát, az érintőképernyőn érintse meg
a Jóváhagyás gombot.
Papír behelyezése a nagykapacitású túlméretes adagolóba
A külön megvásárolható nagykapacitású túlméretes adagoló (OHCF) a nagykapacitású
adagoló (HCF) helyett használható. Az OHCF max. 13 x 19 hüvelyk/SRA3/330 x 488 mm
méretű, 18 font/64 g/m² (levélpapír) és 110 font/300 g/m² (borító) közötti súlyú papírral
tölthető fel. Az egyes fiókokba 2000 lap helyezhető. Az OHCF lehet egy- vagy kétfiókos
adagoló.
MEGJEGYZÉS
A papírt vagy más készletet nem szabad a maximális betöltési mennyiséget jelző vonal
fölé tölteni.
MEGJEGYZÉS
A papírsúlykapcsolók együttműködnek a tálca/tálcák ventilátoraival. A ventilátorok
fenntartják a szükséges környezeti feltételeket a papírtálcákban, és lehetővé teszik az
optimális adagolást.
1. Lassan húzza ki a tálcát ütközésig.
2. A tálca kinyitása után igazítsa a tálca jobb széléhez a papír- vagy
másolóanyag-köteget.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató5-8
Felhasználói útmutató
Másolóanyag betöltése
3. Állítsa a megfelelő helyzetbe mind a két papírsúlykapcsolót.
4. Ha a papír súlya 60 g/m² és 256 g/m² között van, a levegőztető karoknak
(kapcsolóknak) a tálca elejéhez közel kell elhelyezkedniük. Ha a papír súlya 257 g/m²
és 300 g/m² között van, akkor a levegőztető karoknak (kapcsolóknak) a tálca vége
felé kell elhelyezkedniük.
VIGYÁZAT
256 g/m²-nél nehezebb papír használatakor tolja mindkét papírsúlykapcsolót a
nehezebb (257–300 g/m²) állásba. Ennek elmulasztása papírelakadást okozhat.
5. Tolja be óvatosan és teljesen a tálcát. A betöltött tálca betolásakor a tálca
előre/hátra irányú helyzetét a gép a papírméretnek megfelelően automatikusan
állítja be. Lehet, hogy megjelenik egy előugró ablak, amelynek üzenete arra kéri,
hogy erősítse meg a nyomathordozó típusát és méretét.
6. Szükség esetén válassza ki a papír méretét, típusát és színét a nyomtató
érintőképernyőjén, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
7. Ha nem változtatta meg a másolóanyag típusát, az érintőképernyőn érintse meg
a Jóváhagyás gombot.
Papír behelyezése az utómunkálati lapbeszúróba
Az utómunkálati lapbeszúró a finiser alaptartozéka, és elválasztólapok vagy borítók
betöltésére szolgál. A lapbeszúróba legfeljebb 200 lap helyezhető.
1. Vegye ki a lapbeszúróban maradt összes lapot.
2. Fogja meg középen a papírvezetőket, és húzza őket a kívánt papírmérethez.
3. Töltse be a papírt, és illessze a tálca elejéhez.
4. Ha a papír nyomtatott, úgy kell behelyezni, hogy nyomtatott oldala felfelé nézzen,
és a regiszterfüles széle legyen a vezetőél.
5. Az utómunkálati lapbeszúró feltöltése után megjelenik egy előugró ablak, amelyben
az üzenet arra kéri, hogy erősítse meg a nyomathordozó típusát és méretét. A tálca
5-9Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolóanyag betöltése
általában addig nem használható, amíg meg nem erősíti, illetve meg nem változtatja
a nyomathordozó típusát és méretét.
6. Szükség esetén válassza ki a papír méretét, típusát és színét a nyomtató
érintőképernyőjén, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
7. Ha nem változtatta meg a másolóanyag típusát, az érintőképernyőn érintse meg
a Jóváhagyás gombot.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató5-10
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Jelen fejezet a következő részekből áll:
• A nyomtatás áttekintése
• Elfogadott másolóanyagok
• Nyomtatás speciális másolóanyagra
• Nyomtatási beállítások kiválasztása
• Hajtogatás
A nyomtatás áttekintése
6
1. Válassza ki a megfelelő másolóanyagot. Győződjön meg róla, hogy be van töltve a
használni kívánt hordozó.
2. Töltse a másolóanyagot a tálcába, majd a nyomtató érintőképernyőjén adja meg
méretét, színét és típusát.
MEGJEGYZÉS
Tekintse meg az útmutató Másolóanyagok betöltése című fejezetét.
3. A használt alkalmazásban kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás parancsra.
4. Válassza ki a nyomtatót a listából.
5. A nyomtató-illesztőprogram beállításainak megjelenítéséhez válassza a
Tulajdonságok vagy a Beállítások (Windows), illetve a Xerox-szolgáltatások
(Macintosh) lehetőséget. A gomb neve az alkalmazástól függően változhat.
6. Szükség esetén módosítsa az illesztőprogram beállításait, majd kattintson az OK
gombra.
7. A Nyomtatás gombra kattintással küldje el a munkát a nyomtatóra.
Felhasználói útmutató
6-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
Elfogadott másolóanyagok
A nyomtató különböző típusú másolóanyagokkal használható. Kövesse az itt megadott
útmutatást, hogy a legjobb minőségben nyomtathasson, és elkerülje a papírelakadásokat.
A legjobb eredmény elérése érdekében használja a készülékhez javasolt Xerox
másolóanyagokat.
Ajánlott másolóanyagok
Az ajánlott másolóanyagok teljes listáját itt találja:
• http://www.xerox.com/printer-supplies/paper-stock/enus.html. Válassza az Other
Production Products (Más nyomdai termékek) lehetőséget, és válassza ki a megfelelő
nyomdai berendezést.
• http://www.xerox.co.uk/printer-supplies/printer-papers/engb.html. Válassza a Colour
Presses (Színes nyomdagépek) lehetőséget, és válassza ki a megfelelő nyomdai
berendezést.
Másolóanyagok rendelése
Papírt vagy speciális másolóanyagot helyi viszonteladójától, vagy a következő webhelyről
rendelhet: www.xerox.com/Supplies for the 550_560_570 Printer.
VIGYÁZAT
A nem támogatott papír vagy speciális másolóanyag által okozott károkra nem terjed
ki a Xerox jótállása, a szervizszerződés, valamint a Total Satisfaction Guarantee
(Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű
elégedettség garanciája) az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll
rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül a szolgáltatás elérhetősége területenként eltér.
A részleteket helyi képviselőjétől tudhatja meg.
A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei
Tartsa szem előtt ezeket az irányelveket, amikor papírt és másolóanyagot tölt a tálcákba:
• A papír tálcába való behelyezése előtt pörgesse át a lapok széleit, hogy az egymáshoz
tapadt lapok szétváljanak.
• Ne töltsön a megengedettnél több lapot a papírtálcákba. Ne helyezzen be papírt a
tálca maximális töltési vonala fölé.
• Igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez.
• Ne nyomtasson olyan címkeívekre, amelyekről hiányoznak címkék.
• Csak papírból készült borítékot használjon. A borítékoknak csak az egyik oldalára
nyomtasson. A borítékok nyomtatásához használja az 5. tálcát, a másolóanyag
típusaként pedig válassza a Karton 2 beállítást.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-2
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
• A papír betöltése után a nyomtató érintőképernyőjén válassza ki a megfelelő
papírtípust.
Másolóanyagok, amelyek kárt tehetnek a nyomtatóban
A nyomtató különböző típusú papírokat és másolóanyagokat használ a nyomtatáshoz.
Bizonyos másolóanyagok azonban ronthatják a kimeneti minőséget, ismételt
papírelakadásokat okozhatnak és károsíthatják a nyomtatót.
Ne használja a következőket:
• Durva vagy porózus másolóanyagok
• Tintasugaras papírok
• Fénymásolt papírok
• Hajtogatott vagy gyűrött papírok
• Perforált vagy kivágott papírok
• Tűzött papírok
• Ablakos, fémkapcsos, lehúzható ragasztócsíkos vagy oldalt nyíló borítékok
• Bélelt borítékok
• Műanyag másolóanyagok
Papírtárolási irányelvek
A papír és egyéb másolóanyagok megfelelő körülmények között történő tárolása optimális
nyomtatási minőséget biztosít.
• A papírt sötét, hűvös, viszonylag száraz helyen tárolja. A legtöbb papírt károsítja az
ultraibolya sugárzás és a látható fény. A nap és a fénycsövek által kibocsátott
ibolyántúli sugárzás különösen káros a papírra.
• A papírt érő látható fény intenzitását tartsa minimális szinten, és a papírt ne tegye
ki hosszabb ideig fény hatásának.
• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.
• Ne tárolja a papírt padláson, konyhában, garázsban vagy az alagsorban. Ezeken a
helyeken gyakrabban gyűlik össze a nedvesség.
• A papírt sima helyen: raklapon, dobozban, polcon vagy szekrényben kell tárolni.
• Ne tartson élelmiszert olyan helyeken, ahol a papírt tárolják vagy kezelik.
• Csak akkor nyisson ki zárt papírcsomagot, ha be akarja tölteni a nyomtatóba. A papírt
tárolja eredeti csomagolásában. A papír csomagolása általában belső borítással van
ellátva, amely megvédi a papírt a nedvességtől és a kiszáradástól.
• Egyes speciális másolóanyagok visszazárható műanyag zacskóba vannak csomagolva.
A másolóanyagot felhasználásig tartsa a zacskóban. A fel nem használt
másolóanyagot tárolja a lezárt zacskóban.
Felhasználói útmutató
6-3Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
Nyomtatás/másolás címkékre
Címkékre az 1–4. tálcából és az 5. tálcából (kézitálca) nyomtathat.
A papírokat vagy különleges másolóanyagokat a legközelebbi viszonteladótól vagy a
Xerox-kellékek következő webhelyén rendelheti meg:
www.xerox.com/office/550_560_570DCPsupplies.
Irányelvek
• Gyakran fordítsa meg a készletet. A hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények
közötti tárolás a címkék felkunkorodását okozhatja, ami papírelakadáshoz vezethet
a nyomtatóban.
• Használjon lézernyomtatáshoz alkalmas címkéket.
• Ne használjon vinilcímkéket.
• Ne használjon szárazragasztós címkéket.
• A címkeívnek csak az egyik oldalára nyomtasson.
• Ne használjon olyan ívet, amelyről címkék hiányoznak; ez megrongálhatja a
nyomtatót.
• A felhasználatlan címkéket tartsa eredeti csomagolásukban, sima felületen.
Felhasználásig hagyja a címkeíveket a csomagolásukban. Tegyen vissza minden fel
nem használt címkeívet az eredeti csomagolásába, és zárja vissza a csomagot.
• Ne tárolja a címkéket túl száraz vagy túl nedves, illetve túl meleg vagy túl hideg
helyen. A szélsőséges körülmények közötti tárolás nyomtatásminőségi problémákat
vagy elakadást okozhat a nyomtatóban.
Eljárás
1. Töltsön címkét a kívánt tálcába.
2. A nyomtató-illesztőprogramban tegye a következők valamelyikét:
– Papírtípusként válassza a Címkék lehetőséget.
– Papírforrásnak válassza azt a tálcát, amelybe a címkéket töltötte.
Nyomtatás/másolás fényes papírra
Fényes papír az 1–4. tálcából és az 5. tálcából (kézitálca) nyomtatható.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-4
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
A papírokat vagy különleges másolóanyagokat a legközelebbi viszonteladótól vagy a
Xerox-kellékek következő webhelyén rendelheti meg nyomtatójához:
www.xerox.com/office/550_560_570DCPsupplies.
Irányelvek
• Csak akkor nyissa ki a fényezett papír zárt csomagját, ha be akarja tölteni a
nyomtatóba.
• A fényezett papírt vízszintesen, eredeti csomagolásában tárolja.
• A fényes papír betöltése előtt vegye ki az összes papírt a tálcából.
• Csak annyi fényes papírt helyezzen be, amennyit használni szeretne, és a nyomtatás
befejezésekor vegye ki a tálcából a fel nem használt lapokat. Helyezze vissza a fel
nem használt lapokat eredeti csomagolásukba, és a csomagolást zárja le a későbbi
felhasználásig.
• Gyakran fordítsa meg a készletet. A hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények
közötti tárolás a fényes papír felkunkorodását okozhatja, ami elakadáshoz vezethet
a nyomtatóban.
Eljárás
1. Töltsön fényezett papírt a kívánt tálcába.
2. A nyomtató-illesztőprogramban tegye a következők valamelyikét:
– Papírtípusként válassza a Fényes bevonat lehetőséget.
– Papírforrásnak válassza azt a tálcát, amelybe a fényezett papírt töltötte.
Nyomtatási beállítások kiválasztása
A nyomtatási beállításokat Windows-rendszereken a Nyomtatási beállítások, Macintosh
gépeken pedig a Xerox Features (Xerox-szolgáltatások) menüben lehet megadni. A
nyomtatási beállítások a kétoldalas nyomtatás, az oldalelrendezés és a nyomtatási
minőség beállításait tartalmazzák.
Nyomtatási beállítások – Windows
A következő táblázat a Nyomtatási beállítások ablak lapjain található nyomtatási
beállításokat ismerteti.
Felhasználói útmutató
6-5Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
PostScript nyomtatási beállításokPCL 6 nyomtatási beállításokLap
Papír/kimen.
Színlehetőségek
(színkorrekció)
Elrendezés/Vízjel
Speciális
Munka típusa
Papírméret, Papírszín, Papírtípus
Tálcaválasztás
Kétoldalas nyomtatás
Befejezés
Nyomtatási minőség
Kimenet helye
Automatikus szín
Fekete-fehér átalakítás
Színbeállítások
Oldalak laponként (Sokképes
minta)
Füzetelrendezés
Füzet papírmérete
Margók
Tájolás
Kétoldalas nyomtatás
Füzetoldal keretei
Vízjel
Papír/Kimenet és Képbeállítások
• Példányszám
• Szortírozás
• Kísérőlap
• Eltolt szettek
• Kézitálca adagolási széle
• Kicsinyítés/nagyítás
• Vázlat mód
• Festékszint
• Speciális nyomtatási funkciók:
Nyomtatás optimalizálása,
TrueType karakterkészletbehelyettesítés, TrueType
karakterkészlet letöltése
Munka típusa
Papírméret, Papírszín, Papírtípus
Tálcaválasztás
Kétoldalas nyomtatás
Befejezés
Nyomtatási minőség
Kimenet helye
Borítók, Elválasztók, KivétellapokBorítók, Elválasztók, KivétellapokSpeciális oldalak
Automatikus szín
Fekete-fehér átalakítás
Színbeállítások
Oldalak laponként (Sokképes minta)
Füzetelrendezés
Füzet papírmérete
Margók
Tájolás
Kétoldalas nyomtatás
Füzetoldal keretei
Vízjel
Papír/Kimenet és Képbeállítások
• Példányszám
• Szortírozás
• Kísérőlap
• Eltolt szettek
• Kézitálca adagolási széle
• Kicsinyítés/nagyítás
• Vázlat mód
• Festékszint
• Tükrözött kimenet
• PostScript átjáró
• Füzetelrendezés
• Képsorrend
• Speciális nyomtatási funkciók:
TrueType karakterkészletbehelyettesítés, TrueType
karakterkészlet letöltése,
PostScript-kimenet, PostScriptnyelv szintje, PostScripthibakezelő
A Súgó minden lapon használható. Ha további információkat szeretne kapni a Windows
nyomtató-illesztőprogramjának beállításairól, kattintson a Tulajdonságok vagy a
Nyomtatási beállítások ablak egyes lapjainak bal alsó sarkában lévő Súgó gombra.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-6
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása – Windows
A nyomtató a különböző alkalmazásokból történő nyomtatás során a Nyomtatási
beállítások ablakban megadott nyomtatási beállításokat használja. Megadhatja és
elmentheti a leggyakrabban használt nyomtatási beállításokat, így nem kell azokat
minden alkalommal módosítania.
A nyomtatási beállítások módosítása:
1. Kattintson a Start menüre, válassza a Beállítások elemet, majd kattintson a
Nyomtatók és faxok lehetőségre.
2. A Nyomtatók és faxok ablakban a jobb egérgombbal kattintson a nyomtató
ikonjára, majd kattintson a Nyomtatási beállítások elemre.
3. A Nyomtatási beállítások ablakban kattintson a megfelelő fülre, adja meg a kívánt
beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
MEGJEGYZÉS
Ha további információkat szeretne kapni a Windows nyomtatási beállításairól, kattintson
a Nyomtatási beállítások ablak egyes lapjainak bal alsó sarkában lévő Súgó gombra.
Egyéni munka nyomtatási beállításainak kiválasztása – Windows
Ha egy bizonyos munkához speciális nyomtatási beállításokat szeretne használni, a
munka nyomtatóra küldése előtt módosítsa a nyomtatási beállításokat. Ezek a beállítások
csak az aktuális munka idejére bírálják felül az alapértelmezett nyomtatási beállításokat.
1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, és kattintson a Fájl, majd a
Nyomtatás parancsra.
2. Jelölje ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok elemre a Tulajdonságok
ablak megnyitásához. A Tulajdonságok ablakban kattintson a megfelelő fülekre,
majd a kívánt beállításokra.
3. A mentéshez és a Tulajdonságok ablak bezárásához kattintson az OK gombra.
4. Nyomtassa ki a munkát.
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Windows
Egyszerre több nyomtatásibeállítás-együttest is megadhat és menthet, és azokat a
későbbiekben gyorsan előhívhatja a nyomtatási munkákhoz.
Nyomtatásibeállítás-együttes mentése:
1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, és kattintson a Fájl, majd a
Nyomtatás parancsra.
2. Jelölje ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok elemre. A Tulajdonságok
ablakban kattintson a megfelelő fülekre, majd a kívánt beállításokra.
3. Kattintson a Tulajdonságok ablak alsó részén található Mentett beállítások gombra,
majd kattintson a Mentés másként gombra.
Felhasználói útmutató
6-7Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
4. Adjon nevet a nyomtatásibeállítás-együttesnek, és kattintson az OK gombra. A
nyomtatásibeállítás-együttest a program menti, és neve megjelenik a listában. Ha
a nyomtatáshoz ezeket a beállításokat szeretné használni, válassza ki a megfelelő
nevet a listából.
Befejezési beállítások kiválasztása – Windows
Ha nyomtatója rendelkezik finiserrel, akkor a munkabefejezési beállításokat a
nyomtató-illesztőprogramban adhatja meg.
Befejezési funkciók kiválasztása a nyomtató-illesztőprogramban:
1. Kattintson a Papír/kimen. fülre.
2. Kattintson az Befejezés résztől jobbra levő nyílra, majd válassza ki a kívánt befejezési
beállításokat.
Nyomtatási beállítások – Macintosh
A következő táblázat a Xerox-szolgáltatások nyomtatási párbeszédpanelen található,
és a legördülő listákba rendezett nyomtatási beállításokat ismerteti.
Papír/kimen.
Munka típusa
Nyomtatási beállításokMenü
Speciális oldalak/Elrendezés/Vízjel/Színlehetőségek/Speciális
• Borítólapok hozzáadása
• Betétlap hozzáadása
• Kivételek hozzáadása
• Füzetelrendezés
• Oldalkeretek
• Füzet beállításai
• Vízjel
• Automatikus
• Fekete-fehér
• Füzet képsorrendje
• Kísérőlap
• Eltolás kérése
• Tükrözött kimenet
• Nyomtatás optimalizálása
• Normál
• Titkos nyomtatás
• Mintaszett
• Késleltetett nyomtatás
• Mentett munka
• Fax
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-8
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Nyomtatási beállításokMenü
Papír
Kétoldalas nyomtatás
Nyomtatási minőség
• Más szín
• Más típus
• Egyoldalas nyomtatás
• Kétoldalas nyomtatás
• Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén átfordítva
• Nagy felbontás
• Jó minőség
• Nagy sebesség
A Súgó minden menüben elérhető. A Macintosh nyomtató-illesztőprogramjának
beállításaira vonatkozó további információkért kattintson a nyomtatási párbeszédablakok
bal alsó sarkában megtalálható Súgó gombra.
Egyéni munka beállításainak kiválasztása – Macintosh
Ha egy bizonyos munkához speciális nyomtatási beállításokat szeretne használni, a
munka nyomtatóra küldése előtt módosítsa a beállításokat.
1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, és kattintson a Fájl, majd a
Nyomtatás parancsra.
2. Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájáról.
3. A Másolatok és oldalak menüben válassza ki a Xerox-szolgáltatások menüpontot.
4. Válassza ki a kívánt nyomtatási beállításokat a legördülő listákon.
5. A munka kinyomtatásához kattintson a Nyomtatás parancsra.
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Macintosh
Egyszerre több beállításegyüttest is megadhat és menthet, és azokat a későbbiekben
gyorsan előhívhatja a nyomtatási munkákhoz.
Nyomtatásibeállítás-együttes mentése:
1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, és kattintson a Fájl, majd a
Nyomtatás parancsra.
2. Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájáról.
3. Válassza ki a kívánt nyomtatási beállításokat a Nyomtatás menüképernyő legördülő
listáiban.
4. Kattintson a Presets (Előbeállítások) menüre, majd a Save as (Mentés másként)
parancsra.
5. Adjon nevet a nyomtatási beállításoknak, majd kattintson az OK gombra.
Felhasználói útmutató
6-9Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
6. A nyomtatásibeállítás-együttest a program menti, és neve megjelenik a Presets
(Előbeállítások) listán. Ha a nyomtatáshoz ezeket a beállításokat szeretné használni,
válassza ki a megfelelő nevet a listából.
Befejezési beállítások kiválasztása – Macintosh
Ha nyomtatója rendelkezik megfelelő finiserrel, akkor a munkabefejezési beállításokat
(pl. élhajtás, tűzés) a nyomtató-illesztőprogramban adhatja meg.
Befejezési funkciók kiválasztása a Macintosh nyomtató-illesztőprogramban:
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Másolatok és oldalak menüre, majd
válassza ki a Xerox-szolgáltatások menüpontot.
2. A Papír/Kimenet párbeszédablakban kattintson a Befejezés résztől jobbra levő
nyílra, majd válassza ki a kívánt befejezési beállításokat.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
Automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható másolóanyag-típusok
A nyomtató automatikusan képes kétoldalas dokumentumot nyomtatni a támogatott
papírokra. Kétoldalas dokumentum nyomtatásának megkezdése előtt ellenőrizze, hogy
az adott papírtípust és -súlyt támogatja-e a készülék. Az automatikus kétoldalas
nyomtatáshoz a 60 g/m² és a 150 g/m² közti súlytartományban lévő papírok
használhatók.
A következő papírtípusok használhatók automatikus kétoldalas nyomtatáshoz:
• Sima
• Fejléces
• Karton
• Újrahasznosított
• Levélpapír
• Előnyomtatott
• Fényes
• Lyukasztott
A következő papírok és másolóanyagok nem használhatók kétoldalas nyomtatáshoz:
• Újból betöltött (korábban lézernyomtatásra vagy másolásra már használt papír)
• Borítékok
• Címkék
• Speciálisan vágott másolóanyagok, például névjegyek
• Extra karton
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-10
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
• Fényes karton
További részletek: Ajánlott másolóanyagok.
Kétoldalas dokumentum nyomtatása
Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz a beállítások megadása a
nyomtató-illesztőprogramban történik. Az álló vagy fekvő tájoláshoz a rendszer az
alkalmazás beállításait használja.
Windows
1. Kattintson a Papír/kimen. fülre.
2. A Kétoldalas nyomtatás címszó alatt kattintson a Kétoldalas nyomtatás vagy a
Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén átfordítva lehetőségre.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Xerox-szolgáltatások elemre.
2. A Kétoldalas nyomtatás címszó alatt kattintson a Kétoldalas nyomtatás vagy a
Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén átfordítva lehetőségre.
Kétoldalas nyomtatás oldalelrendezési beállításai
Kétoldalas munkák nyomtatásakor megadható az oldalak elrendezése; ez határozza
meg az oldalak lapozási módját. Ezek a beállítások felülírják az alkalmazás tájolási
beállításait.
Álló elrendezés esetén:
Kétoldalas nyomtatás / Kétoldalas, rövid széllel átfordítva
Fekvő elrendezés esetén:
Kétoldalas nyomtatás / Kétoldalas nyomtatás, rövid széllel átfordítva
Felhasználói útmutató
6-11Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson az Elrend./vízjel fülre.
2. Az Oldalelrendezési lehetőségek alatt kattintson az Álló, a Fekvő vagy az
Elforgatott fekvő lehetőségre.
3. Az Oldalelrendezési lehetőségek alatt kattintson a Kétoldalas nyomtatás vagy a
Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén átfordítva lehetőségre.
4. Kattintson az OK gombra.
Macintosh
1. Az alkalmazásban kattintson az Álló,Fekvő vagy a Elforgatott fekvő
oldalelrendezésre.
2. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Másolatok és oldalak menü
Xerox-szolgáltatások elemét.
3. Kattintson a Kétoldalas nyomtatás, vagy a Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén
átfordítva lehetőségre.
A használni kívánt papír kiválasztása
Amikor a nyomtatási munkát a nyomtatóra küldi, választhatja azt, hogy a nyomtató
automatikusan válassza ki a nyomtatáshoz használt papírt a megadott
dokumentumméret, papírtípus és papírszín alapján, de megadhat egy adott tálcát is,
amelybe a kívánt papírt töltötte.
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/kimen. fülre.
2. A papírméret meghatározásához válassza ki a Papír mező melletti nyilat, majd
válassza a Más méret lehetőséget. A Papírméret ablakban válassza ki a méretet a
Kimenő papírméret menüben, majd kattintson az OK gombra.
3. A papír színének módosításához kattintson a Papír mező melletti nyílra, majd a Más
szín menüben válassza ki a papír színét.
4. A papír típusának módosításához kattintson a Papír mező melletti nyílra, majd a
Más típus menüben válassza ki a papír típusát.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-12
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
5. A tálca megadásához kattintson a Papír mező melletti nyílra, majd a Választás
tálca szerint menüben válassza ki a tálcát.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak menüre, majd
kattintson a Papíradagolási opciók elemre.
2. Az All pages from (Minden oldal forrása) legördülő menüben kattintson az Auto
select (Automatikus választás) lehetőségre, ha azt szeretné, hogy a nyomtató az
alkalmazás beállításai alapján válasszon papírt vagy papírtálcát.
Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta)
Többoldalas dokumentumok nyomtatásakor több oldalt is nyomtathat egyetlen
papírlapra. Laponként egy, két, négy, hat, kilenc vagy tizenhat oldalt nyomtathat.
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson az Elrend./vízjel fülre.
2. Kattintson az Oldalak laponként (Sokképes minta) lehetőségre.
3. Kattintson arra az oldalak számát jelölő gombra, amely megfelel a lap két oldalára
nyomtatandó lapok számának.
4. Kattintson az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak menüre, majd
kattintson az Elrendezés lehetőségre.
2. Válassza ki a Pages per Sheet (Oldalak laponként) számát és a Layout Direction
(Elrendezés iránya) beállítást.
Füzetek nyomtatása
Kétoldalas nyomtatásnál a dokumentumot kis füzet formájában is kinyomtathatja.
Füzetnyomtatáshoz bármely, a kétoldalas nyomtatást támogató papírméretet használhat.
Az illesztőprogram automatikusan lekicsinyíti az oldalak képeit, és papírlaponként négy
oldalképet nyomtat (kettőt mindkét oldalra). Az oldalakat olyan sorrendben nyomtatja
a gép, hogy az összehajtogatott és összetűzött lapokból füzetet hozhasson létre.
Felhasználói útmutató
6-13Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
MEGJEGYZÉS
Füzetek 8,5 x 11 hüvelyk (A4 210 mm x 297 mm) és 11 x 17 hüvelyk (A3 297 mm x 420
mm) méretű papírra készíthetők.
Ha a Windows PostScript vagy Macintosh illesztőprogram segítségével nyomtat füzetet,
lehetősége van az elcsúszás és a kötésmargó megadásához.
• Kötésmargó: meghatározza az oldalképek közötti vízszintes távolságot (pontokban).
Egy pont 0,35 mm (1/72 hüvelyk).
• Elcsúszás: meghatározza az oldalon lévő képek kifelé tolódásának mértékét (egytized
pontokban kifejezve). Ez a hajtogatott papír vastagságának kiegyenlítésére szolgál,
amely hajtogatáskor az oldalképek kis mértékű kifelé csúszását okozná. 0 és 1 pont
közötti értéket választhat.
Füzetnyomtatás kiválasztása füzetkészítővel
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/kimen. fülre, kattintson a
Befejezés lehetőségtől jobbra levő nyílra, majd válassza a Füzetkészítés lehetőséget.
2. A Füzetkészítés ablakban a Füzetkészítési utómunkálatok alatt tegye a következők
egyikét:
• Kattintson a Nincs elemre: nincs hajtogatás és tűzés.
• Kattintson a Füzetélhajtás elemre: félbehajtás, legfeljebb 5 lap.
• Kattintson a Füzetélhajtás és tűzés elemre: félbehajtás és gerinctűzés, legfeljebb
15 lap.
3. A Füzetelrendezés alatt válasszon a következő lehetőségek közül:
• Ha a dokumentum formátuma füzet, kattintson a Nincs beállításra.
• Ha szeretné, hogy a nyomtató füzetbe rendezze az oldalakat, kattintson a
Füzetelrendezés beállításra. Szükség esetén kattintson az Oldalkeretek
nyomtatása beállításra.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-14
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
4. A papírméretet a nyomtató automatikusan kiválasztja. A papírméret manuális
meghatározásához a Füzet papírmérete lehetőség alatt szüntesse meg az
Automatikus választás jelölőnégyzet bejelölését, kattintson a lefelé mutató nyílra,
majd válassza ki a papírméretet.
5. A kötésmargó és az elcsúszás értékeit a PostScript illesztőprogram automatikusan
állítja be. Az értékek manuális meghatározásához kattintson a Kötés, illetve az
Elcsúszás nyílra.
6. Kattintson az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak elemre,
kattintson a Xerox-szolgáltatások lehetőségre, majd a Papír/Kimenet lapra.
2. Kattintson a Befejezés elemtől jobbra levő nyílra, majd válassza ki a Füzetkészítés
elemet.
3. A Füzetkészítés párbeszédpanelen a Füzetbefejezés címszó alatt tegye a következők
egyikét:
• Kattintson a Nincs elemre: nincs hajtogatás és tűzés.
• Kattintson a Füzetélhajtás elemre: félbehajtás, legfeljebb 5 lap.
• Kattintson a Füzetélhajtás és tűzés elemre: félbehajtás és gerinctűzés, legfeljebb
15 lap.
4. A Füzetelrendezés alatt válasszon a következő lehetőségek közül:
• Ha a dokumentum formátuma füzet, kattintson a Nincs beállításra.
• Ha szeretné, hogy a nyomtató füzetbe rendezze az oldalakat, kattintson a
Füzetelrendezés beállításra. Szükség esetén kattintson az Oldalkeretek
nyomtatása beállításra.
5. A papírméretet a nyomtató automatikusan kiválasztja. A papírméret manuális
meghatározásához a Füzet papírmérete címszó alatt kattintson a lefele mutató
nyílra, majd válassza ki a papírméretet.
6. A kötésmargó és az elcsúszás értékeit a nyomtató automatikusan beállítja. Az értékek
manuális meghatározásához kattintson a Kötés, illetve az Elcsúszás nyílra.
7. Kattintson az OK gombra.
Füzetnyomtatás kiválasztása füzetkészítő nélkül
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/kimen. fülre, kattintson a
Befejezés lehetőségtől jobbra levő nyílra, majd válassza a Füzetkészítés lehetőséget.
2. Kattintson a Füzetelrendezés beállításra, majd kattintson a Füzet beállításai elemre.
3. A papírméretet a nyomtató automatikusan kiválasztja. A papírméret kézi
megadásához a Füzet papírmérete lehetőség alatt szüntesse meg a jelölőnégyzet
bejelölését, kattintson a lefele mutató nyílra, majd válassza ki a papírméretet.
Felhasználói útmutató
6-15Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
4. A Füzetmargók kikapcsolásához kattintson a lefele mutató nyílra, majd kattintson
a Nincs lehetőségre.
5. A kötésmargó és az elcsúszás értékeit a PostScript illesztőprogram automatikusan
állítja be. Az értékek manuális meghatározásához kattintson a Kötés, illetve az
Elcsúszás nyílra.
6. Kattintson az OK gombra.
7. Szükség esetén válassza az Oldalkeretek nyomtatása lehetőséget a legördülő
listából.
8. Kattintson az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak elemre,
kattintson a Xerox-szolgáltatások elemre, majd az Elrendezés/Vízjel fülre.
2. A Füzetelrendezés címszó alatt kattintson az Engedélyezve beállításra.
3. Kattintson a Füzet beállításai lehetőségre.
4. A papírméretet a nyomtató automatikusan kiválasztja. A papírméret manuális
meghatározásához a Booklet Paper Size (Füzet papírmérete) lehetőség alatt
szüntesse meg az Automatikus választás jelölőnégyzet bejelölését, kattintson a
lefele mutató nyílra, majd válassza ki a papírméretet.
5. A kötésmargó és az elcsúszás értékeit a nyomtató automatikusan beállítja. Az értékek
manuális meghatározásához kattintson a Kötés, illetve az Elcsúszás nyílra.
6. Kattintson az OK gombra.
7. Szükség esetén kattintson az Oldalkeretek nyomtatása beállításra.
8. Kattintson az OK gombra.
Színkorrekció használata
A színkorrekciós lehetőségek lehetővé teszik különféle színeszközök szimulációját. Általános
képfeldolgozás esetén az Automatikus beállítás ajánlott. A következő táblázatok
segítségével állapítsa meg, hogy melyik lehetőséget kívánja használni.
Színkorrekciók
Windows esetén (PCL 6 nyomtató-illesztőprogram)
LeírásSzínkorrekció
A legjobb színkorrekciót alkalmazza (szöveg, grafika és képek).Automatikus szín (ajánlott)
Minden színt fekete-fehérré vagy szürkeárnyalatúvá alakít.Fekete-fehér
Színes
Válasszon az Automatikus, sRGB, Fekete-fehér és Nincs lehetőségek
közül.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-16
Felhasználói útmutató
PostScript nyomtató-illesztőprogram esetén
LeírásSzínkorrekció
A legjobb színkorrekciót alkalmazza (szöveg, grafika és képek).Automatikus szín (ajánlott)
Minden színt fekete-fehérré vagy szürkeárnyalatúvá alakít.Fekete-fehér
Nyomtatás
Színes
A Világosítás/Sötétítés, Automatikus, sRGB, Fekete-fehér, Nincs,
CMYK Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale és Japan Color
lehetőségek közül választhat.
Macintosh esetén
LeírásSzínkorrekció
A legjobb színkorrekciót alkalmazza (szöveg, grafika és képek).Automatikus szín (ajánlott)
Minden színt fekete-fehérré vagy szürkeárnyalatúvá alakít.Fekete-fehér
CMYK forrásvezérlés
A Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale és Japan Color lehetőségek
közül választhat.
Színkorrekció kiválasztása
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Színlehetőségek fülre.
2. Válassza ki a kívánt színkorrekciót: Automatikus vagy Fekete-fehér.
3. További színkorrekció kiválasztásához kattintson a Színbeállítások gombra, majd
a Színbeállítások sávra.
4. A Színbeállítások ablakban kattintson a nyílra, majd kattintson az Automatikus,
sRGB, Fekete-fehér vagy Nincs lehetőségre.
5. A PostScript nyomtató-illesztőprogramban mozgassa a Világosítás/sötétítés
csúszkát jobbra a nyomtatási munka színeinek világosításához, vagy balra a színek
sötétítéséhez.
6. A PostScript nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a kívánt nyomdai eljárás
szimulációját. Ehhez kattintson a CMYK színes nyílra, majd kattintson a Commercial,
a SNAP, a SWOP, az EuroScale vagy a Japan Color lehetőségre.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen a Másolatok és oldalak menüben kattintson a
Xerox-szolgáltatások elemre, válassza ki a Kép beállításai lapot, majd kattintson
a Kimeneti szín korrigálása lehetőségre.
2. Válassza ki a kívánt színkorrekciót: Automatikus, sRGB, Fekete-fehér vagy Nyomdai
minőség.
3. Nyomdai eljárás szimulációjának kiválasztásához kattintson a CMYK forrásszín
nyílra, majd kattintson a Commercial, a SNAP, a SWOP, az EuroScale vagy a Japan
Color lehetőségre.
6-17Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Nyomtatás fekete-fehérben
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Tulajdonságok elemre, majd a
Színlehetőségek fülre.
2. A Színkorrekció alatt kattintson Fekete-fehér lehetőségre, majd kattintson az OK
gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak elemre,
kattintson a Xerox-szolgáltatások elemre, majd a Színlehetőségek lapra.
2. A Színkorrekció részben kattintson a Fekete-fehér beállításra.
Borítólapok nyomtatása
A borítólap a dokumentum első vagy utolsó lapja. Eltérő papírforrást választhat a
borítókhoz és a dokumentum törzséhez. Például a dokumentum első lapjaként választhat
egy céges fejléces papírt, vagy egy jelentés első és utolsó lapjaként választhat kartont.
• A borítólapok nyomtatásához a megfelelő tálcát használhatja forrásként.
• Ellenőrizze, hogy a borítólap mérete azonos-e a dokumentum többi részéhez használt
papír méretével. Ha a nyomtató-illesztőprogramban más méretet határoz meg, mint
a borítólapok forrásának kiválasztott tálca mérete, a borítólap ugyanarra a papírra
lesz nyomtatva, mint a dokumentum többi része.
Borítólapok készítéséhez az alábbi lehetőségek közül választhat:
• Nincs fedőlap: a dokumentum első és utolsó lapját ugyanabból a tálcából nyomtatja
a készülék, mint a dokumentum többi részét.
• Csak első: az első lapot a meghatározott tálcában lévő papírra nyomtatja a gép.
• Csak hátsó: a hátsó lapot a meghatározott tálcában lévő papírra nyomtatja a gép.
• Első és hátsó: azonos: az első és hátsó borítólapot ugyanabból a tálcából nyomtatja
a készülék.
• Első és hátsó: különböző: az első és hátsó borítólapot különböző tálcákból nyomtatja
a gép.
Első
Egyoldalas nyomtatás
Kétoldalas nyomtatás
Borítólapra nyomtatott oldalakNyomtatási lehetőségBorító
1. oldal
1. és 2. oldal
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-18
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Borítólapra nyomtatott oldalakNyomtatási lehetőségBorító
Vissza
Egyoldalas nyomtatás
Kétoldalas nyomtatás (páratlan
oldalak)
Kétoldalas nyomtatás (páros
oldalak)
Utolsó oldal
Utolsó oldal
Utolsó két oldal
Ha az első borítólap hátoldalát szeretné üresen hagyni kétoldalas nyomtatáskor, a
dokumentum második oldalának is üresnek kell lennie. Ha a hátsó borítólapot szeretné
üresen hagyni, a következő táblázatban tekintse meg, hogyan kell behelyezni az üres
oldalakat.
Üres oldalakDokumentum utolsó oldalaNyomtatási lehetőség
Egyoldalas nyomtatás
Kétoldalas nyomtatás
Páratlan számú
Páros számú
Helyezzen egy üres lapot a
dokumentum végére.
Helyezzen két üres lapot a
dokumentum végére.
Helyezzen egy üres lapot a
dokumentum végére.
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Spec. oldalak fülre.
2. Kattintson a Fedőlapok hozzáadása elemre.
3. A Fedőlapok hozzáadása ablakban válassza ki a kívánt beállításokat, majd kattintson
az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak elemre,
kattintson a Xerox-szolgáltatások elemre, majd a Borítólapok hozzáadása lapra.
2. Kattintson a Before document (Dokumentum elé) vagy az After document
(Dokumentum után) beállításra.
3. Kattintson a kívánt opciókra, majd az OK gombra.
Betétlapok nyomtatása
Nyomtatási munka után a kinyomtatott példányok közé, vagy egy nyomtatási munka
egyes lapjai közé betétlapot (elválasztólapot vagy csúszólapot) lehet beiktatni. Meg kell
határoznia a betétlapok forrásául használandó tálcát.
• Betétlap-lehetőségek: betétlap elhelyezése oldal(ak) után vagy oldal(ak) elé.
• Betétlap példányszáma: az egyes helyekre beillesztendő oldalak számát adja meg.
Felhasználói útmutató
6-19Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
• Oldal(ak): a betétlap beillesztésének helyét adja meg, ami adott oldal vagy oldalak
tartománya lehet. Az egyes oldalakat vagy oldaltartományokat vesszővel válassza
el egymástól. Az oldaltartományokat kötőjellel adja meg. Például, ha az 1., 6., 9., 10.
és 11. oldal után szeretne betétlapot betenni, írja be a következőket: 1, 6, 9–11.
• Papír: a Papír mező megjeleníti a munkabeállítások használata opciónál a
betétlapokhoz megadott alapértelmezett papírméretet, -színt és -típust. A
betétlapokhoz használt papír módosításához kattintson a Papír mező jobb oldalán
levő gombra, majd válasszon a következő menüpontok közül:
- Más méret: kattintson erre a menüpontra, majd kattintson a betétlapokhoz
használandó papírméretre.
- Más szín: kattintson erre a menüpontra, majd kattintson a betétlapokhoz
használandó papír színére.
- Más típus: kattintson erre a menüpontra, majd kattintson a betétlapokhoz
használandó papír típusára.
• Munkabeállítások: a dokumentum többi részéhez használt papír jellemzőit jeleníti
meg.
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Spec. oldalak fülre, majd a Betétlapok
hozzáadása elemre.
2. A Betétlapok hozzáadása ablakban válassza ki a kívánt beállításokat, majd
kattintson az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak elemre,
kattintson a Xerox-szolgáltatások elemre, majd a Speciális oldalak lapra.
2. Kattintson a Betétlapok hozzáadása gombra.
3. Válassza ki a kívánt beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
Kivétellapok nyomtatása
A nyomtató lehetővé teszi, hogy a nyomtatási munka bármely olyan oldalának jellemzőit
meghatározza, amely eltér a nyomtatási munka többi részétől.
Például a nyomtatási munka 30 szabványos méretű lapból áll, de van benne két oldal,
amelyet egy más méretű papírra kell nyomtatni. A Kivételek hozzáadása ablakban
állítsa be a két kivételoldal jellemzőit, és válassza ki a használni kívánt alternatív
papírméretet.
• Oldal(ak): válassza ki a helyet (oldal vagy oldaltartomány) a betétlapok
elhelyezéséhez. Az egyes oldalakat vagy oldaltartományokat vesszővel válassza el
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-20
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
egymástól. A tartományokat kötőjellel adja meg. Például, ha az 1., 6., 9., 10. és 11.
oldal után szeretne betétlapot betenni, írja be a következőket: 1, 6, 9–11.
• Papír: a Papír mező megjeleníti a munkabeállítások használata opciónál a
kivétellapokhoz megadott alapértelmezett papírméretet, -színt és -típust. A
kivétellapokhoz használt papír módosításához kattintson a Papír mező jobb oldalán
levő gombra, majd válasszon a következő menüpontok közül:
- Más méret: Kattintson erre a menüpontra, majd kattintson a kivétellapokhoz
használandó papírméretre.
- Más szín: Kattintson erre a menüpontra, majd kattintson a kivétellapokhoz
használandó papír színére.
- Más típus: Kattintson erre a menüpontra, majd kattintson a kivétellapokhoz
használandó papír vagy másolóanyag típusára.
• Kétoldalas nyomtatás: Kattintson a lefele mutató nyílra, majd kattintson a kívánt
kétoldalas nyomtatási beállításra:
- Egyoldalas nyomtatás: a kivétellapokat csak egyoldalasan nyomtatja.
- Kétoldalas nyomtatás: a kivétellapok mindkét oldalára nyomtat úgy, hogy a
képek lapokon való elhelyezése lehetővé teszi a lapok hosszabbik oldal mentén
való kötését.
- Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén átfordítva: a kivétellapok mindkét
oldalára nyomtat úgy, hogy a képek lapokon való elhelyezése lehetővé teszi a
lapok rövidebbik oldal mentén való kötését.
• Munkabeállítások: a dokumentum többi részéhez használt papír jellemzőit jeleníti
meg.
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Spec. oldalak fülre.
2. Kattintson a Kivételek hozzáadása gombra.
3. Kattintson a kívánt beállításokra, majd az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak elemre, majd
kattintson a Xerox-szolgáltatások elemre.
2. Kattintson a Speciális oldalak lapra, majd kattintson a Kivételek hozzáadása
elemre.
3. Kattintson a kívánt beállításokra, majd az OK gombra.
Méretezés
A nyomtatott oldalak képének kicsinyítéséhez vagy nagyításához válasszon ki egy
méretarányt 1 és 999 százalék között. Az alapértelmezett érték a 100 százalék.
Felhasználói útmutató
6-21Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/kimen. fülre.
2. Kattintson a Papír mezőtől jobbra található lefele mutató nyílra, majd kattintson
a Más méret lehetőségre.
3. A Papírméret ablakban kattintson a Léptékezési lehetőségek jobb oldalán levő
nyílra, majd kattintson a következők egyikére:
• Automatikus léptékezés: az egyik szabványos méretű papírméretről a másikra
méretez.
• Kézi léptékezés: a százalékmezőbe írt százalékértékkel méretez.
Macintosh
1. Az alkalmazásban kattintson a Fájl menü Oldalbeállítás lehetőségére.
2. A Lépték mezőbe írja be a kívánt méretarányt százalékban.
3. Kattintson az OK gombra.
Vízjelek nyomtatása
A vízjel egy olyan kiegészítő szöveg, amelyet egy vagy több oldalra lehet rányomtatni.
A „Vázlat” vagy „Bizalmas” kifejezéseket a nyomtatás után rápecsételheti a lapokra,
vagy a nyomtató segítségével vízjelek formájában rányomtathatja a dokumentumokra.
A következő lehetőségek közül választhat:
• Vízjel létrehozása.
• Meglévő vízjel szövegének, színének, sűrűségének, helyének és dőlésszögének
szerkesztése.
• Vízjel elhelyezése a dokumentum első vagy összes oldalán.
• Vízjel nyomtatása a dokumentum előterébe, hátterébe vagy a munkával egyesítve.
• Kép használata vízjelként.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-22
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
• Időbélyegző használata vízjelként.
MEGJEGYZÉS
Nem minden alkalmazás támogatja a vízjelek nyomtatását.
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson az Elrend./vízjel fülre.
2. Kattintson a Vízjel lefelé mutató nyílra, majd kattintson a megfelelő vízjelre.
3. Létező vízjel módosításához kattintson a Vízjel lefelé mutató nyílra, kattintson a
Szerkesztés elemre, a Vízjelszerkesztő párbeszédpanelen adja meg a kívánt
beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
4. Új vízjel létrehozásához kattintson a Vízjel lefelé mutató nyílra, kattintson az Új
elemre, a Vízjelszerkesztő ablakban adja meg a kívánt beállításokat, majd kattintson
az OK gombra.
5. A vízjel nyomtatási beállításainak kiválasztása után kattintson a Vízjel lefelé mutató
nyílra, kattintson a Lehetőségek elemre, majd kattintson a megfelelő nyomtatási
beállításokra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak elemre, majd
kattintson a Xerox-szolgáltatások elemre.
2. Kattintson a Vízjel lefelé mutató nyílra, majd kattintson a megfelelő vízjelre.
3. Vízjel módosításához kattintson a Vízjel lefelé mutató nyílra, kattintson a Szerkesztés
elemre, a Vízjel szerkesztő párbeszédpanelen adja meg a kívánt beállításokat, majd
kattintson az OK gombra.
4. Új vízjel létrehozásához kattintson a Vízjel lefelé mutató nyílra, kattintson az Új
elemre, a Vízjel szerkesztő párbeszédpanelen adja meg a kívánt beállításokat, majd
kattintson az OK gombra.
5. A vízjel nyomtatási beállításainak kiválasztása után kattintson a Vízjel lefelé mutató
nyílra, kattintson a Lehetőségek elemre, majd kattintson a megfelelő nyomtatási
beállításokra.
Tükörképek nyomtatása Windowsban
Ha a PostScript opció telepítve van, az oldalakat tükörképként is kinyomtathatja. A képek
nyomtatáskor balról jobbra tükröződnek.
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Speciális fülre.
2. Kattintson a Képbeáll. pluszjelére (+), kattintson a Tükrözött kimenet elemre, majd
az Igen elemre.
6-23Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Egyéni méretek létrehozása és mentése
Egyéni méretű papírt az 1., 2., 3., 4. és 5. tálcából (kézitálca) nyomtathat. Mivel ezeket
az egyedi méreteket a rendszer a nyomtató-illesztőprogramban tárolja, így minden
alkalmazásból elérhetőek és tetszés szerint kiválaszthatóak.
MEGJEGYZÉS
További részletek: Másolóanyagok betöltése.
Windows
1. Kattintson a Papír/kimen. fülre.
2. Kattintson a Papír mezőtől jobbra található nyílra, majd kattintson a Más méret
lehetőségre.
3. A Papírméret ablakban kattintson a Kimenő papírméret jobb oldalán lévő nyílra,
majd kattintson az Új lehetőségre.
4. Az Új saját méret ablakban adjon meg egy nevet a Név mezőben, a méreteket
pedig adja meg a Magasság és a Szélesség mezőben.
5. Kattintson kétszer az OK gombra.
Macintosh
1. Az alkalmazásban kattintson a Fájl menü Oldalbeállítás lehetőségére.
2. A Papírméret legördülő listában válassza a Manage Custom Sizes (Egyéni méret
kezelése) lehetőséget.
3. Új, egyéni oldalméret hozzáadásához kattintson a + gombra.
4. Kattintson duplán a Névtelen névre, majd írja be az egyéni méret nevét.
5. Írja be a méreteket a Magasság és a Szélesség mezőbe.
6. Kattintson a Printer Margins (Nyomtatómargók) elemre, majd tegye a következők
valamelyikét:
• Válassza a Felhasználói meghatározású elemet, majd adja meg az egyéni
margók értékeit.
• Az alapértelmezett margók használatához válassza ki nyomtatóját a listából.
7. Kattintson az OK gombra.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-24
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Értesítés a munka elkészültéről – Windows
Megadhatja, hogy a nyomtató a munkák kinyomtatása után küldjön-e értesítést a
munka elkészültéről. A nyomtató egy üzenetet jelenít meg a számítógép képernyőjének
jobb alsó sarkában, amely tartalmazza a munka, valamint a munkát nyomtató készülék
nevét.
MEGJEGYZÉS
Ez a funkció csak akkor használható, ha nyomtatója a Windows-számítógéphez hálózaton
át kapcsolódik.
1. A nyomtató-illesztőprogramban bármelyik lap alsó részén kattintson az
Állapotrészletek gombra.
2. Az Állapot ablakban kattintson az Értesítés elemre, majd kattintson a kívánt
beállításra.
3. Kattintson az X gombra az ablak jobb felső sarkában.
Nyomtatás USB flash meghajtóról és médiakártya-olvasóról
Nyomtatás USB flash meghajtóról
PDF-, JPG-, TIFF- és XPS-fájlok közvetlenül USB flash meghajtóról is nyomtathatók, a
Média nyomtatása – szöveg funkcióval.
MEGJEGYZÉS
Az USB-ről történő nyomtatást a rendszeradminisztrátornak engedélyeznie kell.
MEGJEGYZÉS
Az USB-csatlakozó és a külön beszerezhető médiakártya-olvasó nem használható
egyszerre. Ha be van dugva a médiakártya-olvasó kábele, akkor a vezérlőpulton található
USB-csatlakozó használata előtt húzza ki a kábelt.
Nyomtatás USB flash meghajtóról:
1. Csatlakoztasson USB flash meghajtót a vezérlőpult USB-portjához. Megjelenik az
USB-eszköz érzékelve ablak.
2. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Érintse meg a Média nyomtatása – Szöveg gombot.
4. Egy fájl nyomtatásához érintse meg a Kijelölés listából elemet.
5. Több fájl kiválasztása: valamennyi fájl nyomtatásához nyomja meg az Összes
kiválasztása lehetőséget, vagy a nyomtatandó fájlok adott tartományának
Felhasználói útmutató
6-25Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
kijelöléséhez érintse meg a Tartomány kivál. elemet. Adja meg a fájlok számát a
plusz vagy mínusz (±) gomb segítségével.
6. Érintse meg a kívánt mappát. Ha egy könyvtárszintet lefelé szeretne haladni, érintse
meg a Következő elemet. Ha egy könyvtárszintet felfelé szeretne haladni, érintse
meg az Előző elemet.
7. Érintse meg a kívánt fájlt.
8. Szükség esetén válasszon a Kimeneti szín, a Papírkészlet, a Kétoldalas nyomtatás,
illetve az Oldalankénti lapok legördülő listából.
9. A fájl kinyomtatásához nyomja meg a zöld Start gombot.
MEGJEGYZÉS
Az alapértelmezett színbeállítás a Fekete-fehér. A kimeneti szín kiválasztásához érintse
meg a Kimeneti szín, majd a Szín elemet.
Nyomtatás a médiakártya-olvasóról
A JPEG, a TIFF, a DCF 1.0 JPEG és a TIFF formátumú fájlok közvetlenül a külön
beszerezhető médiakártya-olvasóba illesztett Compact Flash memóriakártyáról is
kinyomtathatók.
MEGJEGYZÉS
A színes képek színesben lesznek kinyomtatva.
MEGJEGYZÉS
Győződjön meg róla, hogy a vezérlőpult USB-portjához nem csatlakozik USB flash
meghajtó.
1. Helyezzen Compact Flash kártyát a kártyaolvasóba. Megjelenik az USB-eszköz
érzékelve ablak.
2. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Érintse meg a Média nyomtatása – Fotók gombot.
4. Egy fájl kinyomtatásához érintse meg a Kijelölés listából elemet.
5. A Kijelölés listából képernyő Bélyegképek előnézete lehetőségével nyomtatás előtt
megtekintheti a fényképeket.
6. Több fájl kiválasztása esetén valamennyi fájl nyomtatásához érintse meg az Összes
kiválasztása lehetőséget, vagy a nyomtatandó fájlok adott tartományának
kijelöléséhez érintse meg a Tartomány kivál. elemet. Adja meg a fájlok számát a
plusz vagy mínusz (±) gomb segítségével.
7. Érintse meg a kívánt fájlt.
8. A fájl kinyomtatásához nyomja meg a zöld Start gombot.
Titkos nyomtatási munkák nyomtatása és törlése
A titkos nyomtatási munkatípus lehetővé teszi, hogy csak a felhasználó azonosítása és
a jelszó vezérlőpulton történő megadása után nyomtathassa ki a munkát.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-26
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/kimen. fülre, kattintson a Munka
típusa menüre, majd kattintson a Titkos nyomtatás elemre.
2. A Titkos nyomtatás ablakban adja meg, majd írja be 1–12 számjegyből álló
jelszavát, és erősítse meg a jelszót.
3. Kattintson az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak lehetőségre,
majd a Xerox-szolgáltatások elemre.
2. A Munka típusa mezőben válassza a Titkos nyomtatás elemet.
3. Írja be 1–12 számjegyből álló jelszavát, majd erősítse meg a jelszót.
4. Kattintson az OK gombra.
Titkos munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál
1. Nyomja meg a vezérlőpult Munka állapota gombját.
2. Érintse meg a Titkos nyomtatási munkák és egyebek lapot, majd a Titkos
nyomtatás elemet.
3. Érintse meg felhasználónevét a listában, majd érintse meg a Munkalista elemet.
4. Az alfanumerikus billentyűzet segítségével adja meg a jelszót, majd érintse meg a
Jóváhagyás gombot.
5. A Munkák listájában érintse meg a kívánt dokumentumot. Szükség esetén az
alfanumerikus billentyűzet segítségével adja meg a példányszámot.
6. Érintse meg a Nyomtatás gombot.
7. A munka törléséhez érintse meg a Törlés gombot.
VIGYÁZAT
Törlés után a munkák nem állíthatók vissza.
Mintaszett nyomtatása
A Mintaszett munkatípus lehetővé teszi, hogy a nyomtatóra küldött többpéldányos
munkából egy példányt kinyomtasson, miközben a készülék a munka többi példányának
kinyomtatását felfüggeszti. A mintapéldány átnézése után indíthatja vagy törölheti a
további példányokat.
Windows
1. A Nyomtatás ablakban a Number of Copies (Példányszám) részben írja be a
példányszámot, vagy kattintson a nyilakra.
Felhasználói útmutató
6-27Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
2. Kattintson a Tulajdonságok elemre, majd a Papír/Kimenet fülre, ezután a Munka
típusa menüre, majd kattintson a Mintaszett lehetőségre.
3. Kattintson az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak lehetőségre,
majd a Xerox-szolgáltatások elemre.
2. A Munka típusa menüben válassza a Mintaszett parancsot.
Munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál
1. Nyomja meg a vezérlőpult Munka állapota gombját.
2. Érintse meg a Titkos nyomtatási munkák és egyebek fület, majd a Mintaszett
elemet.
3. Érintse meg felhasználónevét a listában, majd érintse meg a Munkalista elemet.
4. A Munkák listájában érintse meg a kívánt dokumentumot. Szükség esetén az
alfanumerikus billentyűzet segítségével adja meg a példányszámot.
5. Érintse meg a Kioldás elemet.
6. A munka törléséhez érintse meg a Törlés gombot.
VIGYÁZAT
Törlés után a munkák nem állíthatók vissza.
Késleltetett nyomtatás
A munka nyomtatását akár 24 órával is késleltetheti az eredeti munkabenyújtási
időponttól számítva. Adja meg azt az időpontot, amikor ki szeretné nyomtatni a munkát.
Használjon 12 órás vagy 24 órás formátumot.
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/Kimenet fülre, kattintson a
Munka típusa menüre, majd kattintson a Késleltetett nyomtatás parancsra.
2. A Nyomtatási idő részben adja meg a kívánt nyomtatási időt, vagy kattintson a
nyilakra, majd kattintson az OK gombra.
3. Kattintson az OK gombra.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak lehetőségre,
majd a Xerox-szolgáltatások elemre.
2. A Munka típusa mezőben válassza a Késleltetett nyomtatás elemet.
3. Kattintson a nyilakra a kívánt nyomtatási idő beállításához, majd kattintson az OK
gombra.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-28
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Térítéses nyomtatás
Ha ez a funkció be van kapcsolva, csak a hitelesített felhasználók nyomtatási munkái
nyomtathatók ki. Ezt a funkciót a rendszeradminisztrátornak kell konfigurálnia. További
információkat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató)
tartalmaz, amelyet a www.xerox.com/support weboldalon érhet el, ha kiválasztja a jelen
termékhez kapcsolódó dokumentációt.
Nyomtatás ezzel a funkcióval:
1. Nyomtassa ki munkáját az adott alkalmazásból.
2. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Be-/kijelentkezés gombot.
3. Írja be felhasználói adatait az érintőképernyő billentyűzetével, majd érintse meg a
Bevitel gombot.
4. Szükség esetén adja meg a jelszavát, majd érintse meg a Bevitel gombot.
5. Nyomja meg a Munkaállapot gombot, érintse meg a Titkos nyomtatási munkák
és egyebek lapot, majd a Térítéses nyomtatás elemet.
6. Érintse meg a kívánt felhasználónevet, majd érintse meg a Munkalista elemet.
7. Szükség esetén adja meg a jelszavát, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
8. Érintse meg a nyomtatni vagy törölni kívánt munkát.
9. Szükség esetén az alfanumerikus billentyűzet segítségével adja meg a szettek
példányszámát, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. A nyomtatás után a
feladat törölve lesz.
10. A munka nyomtatás nélküli törléséhez érintse meg a Törlés gombot.
11. Ha végzett a művelettel, nyomja meg a Be-/kijelentkezés gombot, majd érintse
meg a Kijelentkezés elemet.
VIGYÁZAT
Törlés után a munkák nem állíthatók vissza.
Nyomtatási munka mentése a nyomtatón
A Fájl tárolása mappában munkatípus a nyomtatási munkát a nyomtatón található
mappában tárolja el. A munkát a nyomtató vezérlőpultjáról nyomtathatja ki. A munka
nem törlődik automatikusan a nyomtatás után, de manuálisan törölhető a nyomtató
vezérlőpultjáról.
Windows
1. A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/Kimenet fülre, kattintson a
Munka típusa menüre, majd kattintson a Fájl tárolása mappában lehetőségre.
2. A Fájl tárolása mappában ablakban hajtsa végre a következők egyikét:
• Kattintson a Munka neve jobb oldalán található nyílra, majd kattintson a
Dokumentumnév használata elemre.
Felhasználói útmutató
6-29Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
• Törölje a szöveget a Munka neve mezőből, majd írja be a munka nevét.
3. A Mappa száma kiválasztásához tegye a következők egyikét:
• Kattintson a Mappa száma mező jobb oldalán lévő nyílra, majd a listában
kattintson a mappa számára.
• Törölje a szöveget a Mappa száma mezőből, majd írja be a mappa számát.
4. Titkos mentett munka létrehozásához jelölje be a Titkos mentett munka
jelölőnégyzetet. Adja meg 1–20 számjegyből álló jelszavát, majd írja be ismét a
jelszót.
5. Kattintson az OK gombra.
6. Kattintson az OK gombra. A gép tárolja a munkát.
Macintosh
1. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Másolatok és oldalak lehetőségre,
majd a Xerox-szolgáltatások elemre.
2. A Munka típusa menüben kattintson a Fájl tárolása mappában lehetőségre.
3. A Fájl tárolása mappában párbeszédpanelen írja be a munka nevét.
4. Válassza ki a nyomtatón található mappát.
5. Szükség esetén adja meg a Titkos munka adatait.
6. Kattintson az OK gombra.
7. Kattintson a Nyomtatás gombra. A gép tárolja a munkát.
Munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál
1. Nyomja meg a vezérlőpult Munka állapota gombját.
2. Érintse meg a Titkos nyomtatási munkák és egyebek lapot, majd a Nyilvános
mappa elemet.
3. Érintse meg a nyomtatni vagy törölni kívánt munkát.
4. Szükség esetén adja meg a jelszavát, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
5. Szükség esetén az alfanumerikus billentyűzet segítségével adja meg a szettek
példányszámát, majd érintse meg a Nyomtatás gombot.
6. A munka nyomtatás nélküli törléséhez érintse meg a Törlés gombot.
Hajtogatás
Ha a berendezésen van füzetkészítő finiser és/vagy külön megvásárolható C/Z hajtogató,
a nyomatokat össze is hajtogathatja. A hajtogatóval az oldalak kettőbe (egyszeres vagy
kétrét hajtás) vagy háromba (C vagy Z hajtogatás) hajthatók. A hajtási beállítás a
nyomtatóillesztő programban adható meg.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-30
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
MEGJEGYZÉS
A hajtási lehetőség használatához a dokumentumok tájolásának rövid széllel való
adagolásnak (SEF) kell lennie. Olyan papírtálcát kell választani, amely SEF tájolású
készletet tartalmaz.
Hajtogatástípusok
MEGJEGYZÉS
Az egyszeres (kétrét) hajtást csak a füzetkészítő finiser biztosítja. A C és Z hajtogatási
lehetőség csak a C/Z hajtogató használata esetén áll rendelkezésre.
A következő hajtástípusok használhatók:
• Egyszeres hajtás (kétrét hajtás)
• C-hajtás
• Z-hajtás
• Fél oldal Z-hajtása
A Szögletes gerinchajtás beállításainak elérése
A hálózati nyomtatási munkák esetén a szögletes gerinchajtási szolgáltatás és a hozzá
tartozó beállítások a számítógép nyomtató-illesztőprogramjából (a munka nyomtatásra
küldése előtt) vagy a nyomtatókiszolgálóról (a munka nyomtatásra küldése után) érhetők
el. Tegye a következőket a szögletes gerinchajtás szolgáltatás és beállításainak eléréséhez
a hálózati nyomtatási feladatokból:
1. A számítógépről küldendő munkák esetén folytassa a következő lépéssel.
A már a nyomtatókiszolgálón lévő munkák esetén folytassa a 3. lépéssel.
2. A számítógépről nyissa a meg a kívánt munkát a megfelelő alkalmazásban (például
a Microsoft Wordben vagy az Adobe Readerben).
a. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
b. A Nyomtatás ablakból válassza ki a kívánt berendezést (azt, amelyhez a
SquareFold vágómodul csatlakoztatva van), majd válassza a berendezéshez
tartozó Tulajdonságok lehetőséget.
c. Folytassa a 4. lépéssel.
3. Ha kiszolgálót használ, akkor a nyomtatókiszolgálón nyissa meg a kívánt munka
Tulajdonságok párbeszédpanelét: a) Kattintson duplán a munkára (a Tartott vagy
a Nyomtatott munkák sorából). b) A Tulajdonságok ablakban lépjen a
Befejezés/Kimenet lapra. c) Folytassa a következő lépéssel.
4. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő gyűjtőtálca (Füzetkészítő tálcája) van
kiválasztva.
Felhasználói útmutató
6-31Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Nyomtatás
5. Ha szükséges, ellenőrizze, hogy a helyes tűzési/befejezési/hajtogatási beállítások
vannak-e megadva.
6. Válassza ki a Szögletes gerinchajtogatás (Könyvkészítés) kívánt beállítását.
7. Válassza az OK gombot a beállítások mentéséhez, és zárja be az összes
Tulajdonságok ablakot.
8. Küldje el a munkát a berendezésnek.
A vágási beállítások elérése
A hálózati nyomtatási munkák esetén a vágási szolgáltatás és a hozzá tartozó beállítások
a számítógép nyomtató-illesztőprogramjából (a munka nyomtatásra küldése előtt) vagy
a nyomtatókiszolgálóról (a munka nyomtatásra küldése után) érhetők el. Tegye a
következőket a vágási szolgáltatás és beállításainak eléréséhez a hálózati nyomtatási
feladatokból:
1. A számítógépről küldendő munkák esetén folytassa a következő lépéssel.
• A már a nyomtatókiszolgálón lévő munkák esetén folytassa a 3. lépéssel.
2. A számítógépről nyissa a meg a kívánt munkát a megfelelő alkalmazásban (például
a Microsoft Wordben vagy az Adobe Readerben).
a. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
b. A Nyomtatás ablakból válassza ki a kívánt berendezést (azt, amelyhez a
SquareFold vágómodul csatlakoztatva van), majd válassza a berendezéshez
tartozó Tulajdonságok lehetőséget.
c. Folytassa a 4. lépéssel.
3. A nyomtatókiszolgálóról, ha kiszolgálót használ, nyissa meg a kívánt munka
Tulajdonságok párbeszédpanelét.
a. Kattintson duplán a munkára (a Tartott vagy a Nyomtatott munkák sorából).
b. A Tulajdonságok ablakban lépjen a Befejezés/Kimenet lapra.
c. Folytassa a következő lépéssel.
4. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő gyűjtőtálca (Füzetkészítő tálcája) van
kiválasztva.
5. Ha szükséges, ellenőrizze, hogy a helyes tűzési/befejezési/hajtogatási beállítások
vannak-e megadva.
6. Válassza ki a Méretre vágás kívánt beállítását.
7. Válassza az OK gombot a beállítások mentéséhez, és zárja be az összes
Tulajdonságok ablakot.
8. Küldje el a munkát a berendezésnek.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató6-32
Felhasználói útmutató
Loading...