Xerox Color 550, Color 560, Color 570 User Guide [hu]
Változat 1.00
május 2013
702P01529
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
©2013 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A XEROX® és a XEROX és ábrás
védjegy® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A FreeFlow®, a SquareFold®, a Xerox prInteract™, a MeterAssistant®, a SuppliesAssistant®,
a CentreWare®, a Scan to PC Desktop® és a Xerox Extensible Interface Platform® a Xerox
Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A termékállapot,
összeépítési állapot és/vagy specifikációk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows XP®, a Windows Vista®, az Internet Explorer és a
Word a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.
Az Adobe, az Adobe-embléma, az Acrobat, az Acrobat-embléma, az Acrobat Reader, a
Distiller és az Adobe PDF-embléma az Adobe Systems, Inc. bejegyzett védjegye. A
PostScript egy Adobe által bejegyzett védjegy, amely az Adobe PostScript Interpreter
programmal, az Adobe oldalleíró nyelvvel és más Adobe-termékekkel együttesen
használható.
Az Apple®, a Macintosh®, a Mac OS® és az EtherTalk™ az Apple Computer, Inc. védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Apple technikai
felhasználói dokumentációjának elemei az Apple Computer, Inc. engedélyével szerepelnek
a jelen kiadványban.
A GBC® és az AdvancedPunch™ a General Binding Corporation védjegye vagy bejegyzett
védjegye. A GBC® és az e/Binder 200™ a General Binding Corporation védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
A HP, a HPGL, a HPGL/2, a PCL és a HP-UX a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Kerberos a Massachusetts Institute of Technology védjegye.
A Linux® a Linus Torvalds bejegyzett védjegye.
A Netscape® a Netscape Communications bejegyzett védjegye.
A Netware® a Novell, Incorporated bejegyzett védjegye.
A PANTONE® a Pantone, Inc. bejegyzett védjegye.
A ScanFlowStore® a Nuance Communications, Inc. bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
BR6488
Tartalomjegyzék
1 Biztonság......................................................................................................1-1
Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók...............................................................1-1
Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók................................................1-2
Elektromos tápellátás (áramforrás).................................................................1-2
Tápkábel.....................................................................................................................1-3
Vészhelyzeti kikapcsolás.......................................................................................1-4
Telefonkábel..............................................................................................................1-4
A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók............................................................1-4
A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók........................1-5
A nyomtató elhelyezése.......................................................................................1-5
A berendezés működésével kapcsolatos irányelvek..................................1-5
Nyomtatókellékek...................................................................................................1-6
Ózonkibocsátás........................................................................................................1-6
Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók...............................................1-7
Nyomtatószimbólumok.....................................................................................................1-7
Termékbiztonsági tanúsítás.............................................................................................1-8
Kapcsolattartó környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági
ügyekben...........................................................................................................................1-8
2 A termék áttekintése................................................................................2-1
Bevezetés.................................................................................................................................2-1
Vezérlőpult..............................................................................................................................2-2
Papírtálcák..............................................................................................................................2-3
Kellékanyagok.......................................................................................................................2-4
Külön beszerezhető tartozékok.......................................................................................2-5
3 Jellemzők......................................................................................................3-1
A nyomtató használatának megkezdése előtti lépések.......................................3-1
A Xerox ügyfélszolgálata.....................................................................................3-1
Alapfunkciók...........................................................................................................................3-2
Nyomtatókonfigurációk....................................................................................................3-3
A nyomtató részei................................................................................................................3-3
A jobb elülső rész....................................................................................................3-4
Tápkapcsolók............................................................................................................3-5
A jobb hátulsó rész.................................................................................................3-6
Külön rendelhető telefon- és faxcsatlakozási kiegészítő.........................3-7
Dokuadagoló............................................................................................................3-7
Belső alkotórészek..................................................................................................3-8
Felhasználói útmutató
iXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
Energiatakarékos mód..........................................................................................3-9
Nyomtatóopciók...................................................................................................................3-9
Nagykapacitású túlméretes adagoló (OHCF)..........................................3-10
GBC® AdvancedPunch™.......................................................................................3-11
Speciális finiser.....................................................................................................3-12
Professzionális finiser..........................................................................................3-13
Szabvány finiser....................................................................................................3-14
Füzetkészítő finiser..............................................................................................3-15
SquareFold vágó...................................................................................................3-16
Nyomtatóinformációk.....................................................................................................3-16
Munkaállapot........................................................................................................3-17
Jelentések................................................................................................................3-17
Számlázás...............................................................................................................3-17
További információk.........................................................................................................3-18
4 Telepítés és beállítás................................................................................4-1
A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése.........................4-1
Fizikai csatlakoztatás.............................................................................................4-1
A nyomtató bekapcsolása...................................................................................4-2
A tápellátás bekapcsolása.....................................................................4-3
A nyomtató kikapcsolása....................................................................................4-4
A főkapcsoló kikapcsolása.....................................................................4-5
Hálózati cím hozzárendelése.............................................................................4-6
A szoftverek telepítése.......................................................................................................4-6
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények...................................4-7
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése – Windows.............4-7
Hálózati nyomtató telepítése...............................................................4-7
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése –
Macintosh............................................................................................................4-8
Nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése.................4-8
Nyomtató felvétele – Macintosh OS X 10.5-ös verzió.................4-9
UNIX- és Linux-illesztőprogramok......................................................4-9
Egyéb illesztőprogramok......................................................................4-10
A CentreWare Internet Services program használata........................................4-10
A nyomtató IP-címének megkeresése.........................................................4-11
A CentreWare Internet Services program elérése...................................4-11
5 Másolóanyag betöltése..........................................................................5-1
Tálcákba helyezhető elfogadott papírtípusok/-súlyok..........................................5-1
A tálcák befogadóképessége...........................................................................................5-3
Papír betöltése az 1–4. tálcába......................................................................................5-3
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóii
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Papír betöltése az 5. tálcába (kézitálca).....................................................................5-5
Borítékok behelyezése az 5. tálcába (kézitálca).......................................................5-6
Irányelvek..................................................................................................................5-7
Papír behelyezése a nagykapacitású adagolóba....................................................5-7
Papír behelyezése a nagykapacitású túlméretes adagolóba.............................5-8
Papír behelyezése az utómunkálati lapbeszúróba..................................................5-9
6 Nyomtatás...................................................................................................6-1
A nyomtatás áttekintése...................................................................................................6-1
Elfogadott másolóanyagok..............................................................................................6-2
Ajánlott másolóanyagok.....................................................................................6-2
A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei...............................6-2
Másolóanyagok, amelyek kárt tehetnek a nyomtatóban......................6-3
Papírtárolási irányelvek........................................................................................6-3
Nyomtatás/másolás címkékre........................................................................................6-4
Irányelvek..................................................................................................................6-4
Eljárás..........................................................................................................................6-4
Nyomtatás/másolás fényes papírra.............................................................................6-4
Irányelvek..................................................................................................................6-5
Eljárás..........................................................................................................................6-5
Nyomtatási beállítások kiválasztása............................................................................6-5
Nyomtatási beállítások – Windows.................................................................6-5
Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása –
Windows..............................................................................................................6-7
Egyéni munka nyomtatási beállításainak kiválasztása –
Windows..............................................................................................................6-7
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése –
Windows..............................................................................................................6-7
Befejezési beállítások kiválasztása – Windows...........................................6-8
Nyomtatási beállítások – Macintosh..............................................................6-8
Egyéni munka beállításainak kiválasztása – Macintosh.........................6-9
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése –
Macintosh............................................................................................................6-9
Befejezési beállítások kiválasztása – Macintosh.....................................6-10
Nyomtatás a papír mindkét oldalára........................................................................6-10
Automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható
másolóanyag-típusok..................................................................................6-10
Kétoldalas dokumentum nyomtatása.........................................................6-11
Windows.....................................................................................................6-11
Macintosh..................................................................................................6-11
Kétoldalas nyomtatás oldalelrendezési beállításai................................6-11
Windows.....................................................................................................6-12
Felhasználói útmutató
iiiXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
A használni kívánt papír kiválasztása........................................................................6-12
Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta)...........................................6-13
Füzetek nyomtatása.........................................................................................................6-13
Színkorrekció használata................................................................................................6-16
Nyomtatás fekete-fehérben..........................................................................................6-18
Borítólapok nyomtatása.................................................................................................6-18
Betétlapok nyomtatása..................................................................................................6-19
Kivétellapok nyomtatása................................................................................................6-20
Méretezés.............................................................................................................................6-21
Vízjelek nyomtatása.........................................................................................................6-22
Tükörképek nyomtatása Windowsban......................................................................6-23
Egyéni méretek létrehozása és mentése..................................................................6-24
Macintosh..................................................................................................6-12
Windows..................................................................................................................6-12
Macintosh...............................................................................................................6-13
Windows..................................................................................................................6-13
Macintosh...............................................................................................................6-13
Füzetnyomtatás kiválasztása füzetkészítővel...........................................6-14
Windows.....................................................................................................6-14
Macintosh..................................................................................................6-15
Füzetnyomtatás kiválasztása füzetkészítő nélkül....................................6-15
Windows.....................................................................................................6-15
Macintosh..................................................................................................6-16
Színkorrekciók .......................................................................................................6-16
Színkorrekció kiválasztása.................................................................................6-17
Windows.....................................................................................................6-17
Macintosh..................................................................................................6-17
Windows..................................................................................................................6-18
Macintosh...............................................................................................................6-18
Windows..................................................................................................................6-19
Macintosh...............................................................................................................6-19
Windows..................................................................................................................6-20
Macintosh...............................................................................................................6-20
Windows..................................................................................................................6-21
Macintosh...............................................................................................................6-21
Windows..................................................................................................................6-22
Macintosh...............................................................................................................6-22
Windows..................................................................................................................6-23
Macintosh...............................................................................................................6-23
Windows..................................................................................................................6-24
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóiv
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Macintosh...............................................................................................................6-24
Értesítés a munka elkészültéről – Windows............................................................6-25
Nyomtatás USB flash meghajtóról és médiakártya-olvasóról........................6-25
Nyomtatás USB flash meghajtóról...............................................................6-25
Nyomtatás a médiakártya-olvasóról............................................................6-26
Titkos nyomtatási munkák nyomtatása és törlése.................................6-26
Windows.....................................................................................................6-27
Macintosh..................................................................................................6-27
Titkos munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál..........................6-27
Mintaszett nyomtatása.....................................................................................6-27
Windows.....................................................................................................6-27
Macintosh..................................................................................................6-28
Munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál.......................................6-28
Késleltetett nyomtatás......................................................................................6-28
Windows.....................................................................................................6-28
Macintosh..................................................................................................6-28
Térítéses nyomtatás............................................................................................6-29
Nyomtatási munka mentése a nyomtatón...............................................6-29
Windows.....................................................................................................6-29
Macintosh..................................................................................................6-30
Munkák nyomtatása és törlése a nyomtatónál.......................................6-30
Hajtogatás...........................................................................................................................6-30
Hajtogatástípusok...............................................................................................6-31
A Szögletes gerinchajtás beállításainak elérése...................................................6-31
A vágási beállítások elérése..........................................................................................6-32
7 Másolás.........................................................................................................7-1
Alapvető másolási műveletek.........................................................................................7-1
Dokuüveg...................................................................................................................7-1
Dokuadagoló............................................................................................................7-2
Alapvető beállítások..............................................................................................7-3
Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása.........................7-3
Kép kicsinyítése vagy nagyítása..........................................................7-4
A másolatok készítéséhez használt tálca kiválasztása...............7-4
Kétoldalas eredetik és másolatok beállítása..................................7-5
Szortírozott másolatok............................................................................7-5
Szortírozatlan másolatok.......................................................................7-6
Másolatok összetűzése............................................................................7-6
Másolatok lyukasztása............................................................................7-7
Füzetek készítése.......................................................................................7-7
Képminőség-beállítások..........................................................................7-7
Felhasználói útmutató
vXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
Speciális másolási feladatok.........................................................................................7-21
Eredeti típusának megadása................................................................7-8
A sötétség, az élesség és a telítettség beállítása..........................7-8
A hátterek automatikus csökkentése................................................7-9
A kontraszt beállítása..............................................................................7-9
Színeffektusok kiválasztása...................................................................7-9
A színegyensúly beállítása..................................................................7-10
Színeltolás beállítása.............................................................................7-10
Elrendezés beállításai............................................................................7-10
A kimenet formátumának beállításai.............................................7-15
Munka felépítése..................................................................................................7-21
Mintamásolat nyomtatása..............................................................................7-23
Eredeti szettek összevonása............................................................................7-23
Törlés kívül/Törlés belül......................................................................................7-24
Másolási beállítások tárolása..........................................................................7-25
Hajtogatás..............................................................................................................7-25
8 Szkennelés....................................................................................................8-1
A szkennelés áttekintése...................................................................................................8-1
Eredeti dokumentumok betöltése.................................................................................8-2
Dokuüveg...................................................................................................................8-2
Dokuadagoló............................................................................................................8-3
Beszkennelt dokumentum tárolása mappában.......................................................8-3
Szkennelés mappába............................................................................................8-3
A nyomtatón tárolt fájlok nyomtatása..........................................................8-4
A Küldés mappából parancs további lehetőségei.....................................8-4
Munkafolyamatlapok használata....................................................................8-5
Tárolt fájlok nyomtatása a CentreWare Internet Services
segítségével........................................................................................................8-6
Szkennelt fájlok lekérése a számítógépre a CentreWare Internet
Services használatával...................................................................................8-6
Mappa létrehozása................................................................................................8-7
Mappa törlése..........................................................................................................8-9
Szkennelés hálózati fájltárolóba....................................................................................8-9
Szkennelés e-mail címre..................................................................................................8-10
E-mail beállítások megadása..........................................................................8-11
Szkennelés számítógépre...............................................................................................8-11
Szkennelés saját könyvtárba.........................................................................................8-12
Tárolás USB flash meghajtón.......................................................................................8-13
Szkennelési beállítások megadása.............................................................................8-14
Szkennelési beállítások......................................................................................8-14
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóvi
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
További szkennelési lehetőségek...................................................................8-14
Speciális beállítások............................................................................................8-14
Elrendezés beállítása..........................................................................................8-15
Fájlozási lehetőségek..........................................................................................8-16
A Xerox® szkennelő-segédprogram használata.....................................................8-16
Áttekintés................................................................................................................8-17
Szkennelési sablon létrehozása......................................................................8-17
Szkennelés sablonba...........................................................................................8-18
Szkennelt fájlok importálása alkalmazásba..............................................8-19
Szkennelt képek importálása Windows-alkalmazásba
(TWAIN)...............................................................................................8-19
A WIA képkezelő használata Windows-alkalmazásban..........8-19
A Xerox szkennelő-segédprogram használata Macintosh
OS X alkalmazásban (TWAIN)....................................................8-20
9 Faxolás...........................................................................................................9-1
A faxolás áttekintése..........................................................................................................9-1
Eredeti dokumentumok betöltése.................................................................................9-2
Dokuüveg...................................................................................................................9-2
Dokuadagoló............................................................................................................9-2
Fax küldése.............................................................................................................................9-3
Kiszolgálófax..........................................................................................................................9-4
Kiszolgálófax küldése............................................................................................9-4
Internetes fax küldése........................................................................................................9-5
Fax küldése a számítógépről...........................................................................................9-6
Faxok fogadása.....................................................................................................................9-7
Faxolási beállítások kiválasztása....................................................................................9-7
Kétoldalas faxolás beállítása.............................................................................9-7
Eredeti típusának kiválasztása..........................................................................9-7
A faxfelbontás beállítása.....................................................................................9-7
Képminőség beállítása.........................................................................................9-8
Világosítás/Sötétítés................................................................................9-8
Képjavítás – Automatikus csökkentés...............................................9-8
Elrendezés beállítása.............................................................................................9-8
Az eredeti méretének beállítása..........................................................9-8
Könyvfaxolás...............................................................................................9-8
Kicsinyítés/nagyítás..................................................................................9-9
További faxbeállítások..........................................................................................9-9
További faxbeállítások.......................................................................................9-10
Internetes faxbeállítások..................................................................................9-10
Bejegyzés hozzáadása a címjegyzékhez..................................................................9-11
Felhasználói útmutató
viiXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
Egyedi címek hozzáadása.................................................................................9-11
Egyedi címek törlése...........................................................................................9-12
Csoport hozzáadása...........................................................................................9-12
Csoport törlése......................................................................................................9-12
A lánctárcsázás használata..............................................................................9-13
Faxmegjegyzések létrehozása.....................................................................................9-13
10 Karbantartás..........................................................................................10-1
Általános óvintézkedések...............................................................................................10-1
A gyári szám megkeresése.............................................................................................10-2
Számlázási és felhasználási információk.................................................................10-2
A nyomtató tisztítása......................................................................................................10-3
A dokuüveg és a dokumentumfedél tisztítása.........................................10-3
Külső tisztítás.........................................................................................................10-4
Kellékrendelés.....................................................................................................................10-4
Kellékanyagok.......................................................................................................10-4
Mikor kell kelléket rendelni?.............................................................................10-5
A rendszeres karbantartásban részt vevő elemek................................................10-5
Festékkazetták cseréje.......................................................................................10-6
A beégető cseréje................................................................................................10-7
A használtfestéktartály cseréje.......................................................................10-9
A dobkazetták cseréje......................................................................................10-11
A töltőkorotron cseréje....................................................................................10-14
Tűzőkazetta cseréje – speciális finiser vagy professzionális
finiser...............................................................................................................10-14
Az elsődleges tűző cseréje szabvány finiserben vagy füzetkészítő
finiserben.......................................................................................................10-15
A füzetkészítő tűzőkapcsok cseréje a füzetkészítő finiserben..........10-18
Kellékek újrahasznosítása............................................................................................10-19
11 Hibaelhárítás..........................................................................................11-1
A vezérlőpult üzenetei.....................................................................................................11-1
Általános hibaelhárítás...................................................................................................11-2
A nyomtató nem kapcsolódik be...................................................................11-2
A nyomtatás túl hosszú ideig tart.................................................................11-2
A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol.........................11-3
Kétoldalas nyomtatással kapcsolatos problémák..................................11-3
Szkennerhiba..........................................................................................................11-3
Papírelakadások hibaelhárítása..................................................................................11-3
A nyomtató több lapot húz be egyszerre...................................................11-4
A papírelakadási üzenet továbbra is látható............................................11-4
Másolóanyag-adagolási hibák.......................................................................11-4
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóviii
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Papírelakadások megszüntetése.................................................................................11-5
Papírelakadások megszüntetése az 1., 2., 3. vagy 4.
tálcában............................................................................................................11-6
Papírelakadások megszüntetése az 5. tálcában
(kézitálcában)..................................................................................................11-6
Papírelakadások megszüntetése a dokuadagolóban............................11-7
Papírelakadások megszüntetése a nagykapacitású
adagolóban......................................................................................................11-7
Papírelakadások megszüntetése a nagykapacitású túlméretes
adagolóban......................................................................................................11-7
Papírelakadások megszüntetése a beégetőben......................................11-7
Papírelakadások megszüntetése a professzionális finiserben............11-8
Papírelakadások a felső fedél alatt..................................................11-8
Papírelakadások megszüntetése a kimeneti tálcában..........................11-9
Papírelakadások megszüntetése a lapfordítóban...................................11-9
Lyukasztási elakadások megszüntetése...................................................11-10
Tűzőkapocs-elakadások megszüntetése...............................................................11-10
Tűzőkapocs-elakadás megszüntetése a speciális finiserben vagy
a professzionális finiserben.....................................................................11-10
Tűzőkapocs-elakadás megszüntetése a szabvány finiserben..........11-12
Füzettűzőkapcsok elakadásának megszüntetése a füzetkészítő
finiserben.......................................................................................................11-13
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák...........................................11-14
Másolási és szkennelési problémák.........................................................................11-15
Faxproblémák...................................................................................................................11-15
Faxküldési problémák......................................................................................11-16
Faxvételi problémák.........................................................................................11-17
Segítség kérése................................................................................................................11-18
A vezérlőpult üzenetei.....................................................................................11-18
Figyelmeztetések...............................................................................................11-18
Webes információforrások.............................................................................11-18
12 A nyomtató műszaki adatai............................................................12-1
Fizikai adatok......................................................................................................................12-1
Alapberendezés....................................................................................................12-1
Alapgép nagykapacitású adagolóval és szabvány finiserrel..............12-1
Környezeti adatok.............................................................................................................12-2
Hőmérséklet és relatív páratartalom...........................................................12-2
Elektromossági adatok....................................................................................................12-2
Teljesítményadatok..........................................................................................................12-2
Felbontás.................................................................................................................12-2
Nyomtatási sebesség.........................................................................................12-3
Felhasználói útmutató
ixXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
A vezérlő műszaki adatai................................................................................................12-3
Processzor................................................................................................................12-3
13 Szabványos/Füzetkészítő finiser.....................................................13-1
Szabványos/füzetkészítő finiser alkotórészei.........................................................13-2
A finiser kézi papírsimító funkciója...............................................................13-4
Hajtási szolgáltatás.............................................................................................13-5
Hajtástípusok.........................................................................................................13-5
Papír/címkék betöltése a 8. tálcára (feldolgozás utáni beillesztő).................13-7
Karbantartás.......................................................................................................................13-8
Szabványos/Füzetkészítő kellékei..................................................................13-8
A szabványos tűzőkazetta cseréje.................................................................13-8
A füzetkészítő tűzőkazettájának cseréje..................................................13-10
A tűző hulladéktartályának cseréje a finiserben...................................13-12
Ürítse ki a lyukasztó hulladéktartályát.....................................................13-14
Finiser – Problémamegoldás......................................................................................13-15
Papírelakadás a 8. tálcában (feldolgozás utáni
beillesztőben)...............................................................................................13-15
Papírelakadás az 1a karnál és 1c gombnál.............................................13-16
Papírelakadás az 1d karnál............................................................................13-17
Papírelakadás az 1b karnál............................................................................13-18
Papírelakadás a 3b és 3d karnál..................................................................13-19
Papírelakadás a 3e karnál és 3c gombnál...............................................13-20
Papírelakadás a 3g karnál és 3f gombnál...............................................13-21
Papírelakadás a 4b karnál és 3a gombnál..............................................13-22
Papírelakadás a 2a karnál és 3a gombnál..............................................13-23
Papírelakadás a 2b karnál és 2c gombnál...............................................13-25
Papírelakadás a 2c, 2e, 2f és 2d helyen...................................................13-26
Papírelakadás a 2d helyen és a 2g karnál...............................................13-27
Papírelakadás a 4-es egységnél és a 4a gombnál...............................13-28
Papírelakadás a finiser felső tálcáján........................................................13-29
Papírelakadás a finiser kötegelő tálcáján................................................13-30
Papírelakadás az opcionális füzetkészítő tálcáján...............................13-31
Tűzőhibák.............................................................................................................13-32
Tűzőkapocs-elakadás a szabványos tűzőkazettában.........................13-33
Elakadt tűzőkapcsok a füzetkészítő kazettában...................................13-34
A szabványos tűzőkazetta újbóli behelyezése.......................................13-36
Hibakódok............................................................................................................13-39
Műszaki adatok...............................................................................................................13-41
Szabványos/Füzetkészítő finiser..................................................................13-41
Opcionális C/Z-hajtogató...............................................................................13-43
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóx
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
14 SquareFold vágómodul......................................................................14-1
Áttekintés.............................................................................................................................14-1
Az alkotórészek azonosítása.........................................................................................14-2
Főbb alkotórészek................................................................................................14-2
Papírút......................................................................................................................14-3
Vezérlőpult..............................................................................................................14-4
Szögletes gerinchajtás....................................................................................................14-5
Szögletes gerinchajtás beállításai.................................................................14-5
Vágás funkció......................................................................................................................14-7
A vágás beállításai...............................................................................................14-7
A méretre vágás irányelvei...............................................................................14-8
Megjegyzések és tippek..................................................................................................14-9
Teljes oldalas képek nyomtatása füzetekre...............................................14-9
Kövesse ezeket a tippeket..............................................................................14-10
Problémamegoldás........................................................................................................14-11
Elakadásmegszüntetés ..................................................................................14-11
Elakadások megszüntetése..............................................................14-11
E1/E2 elakadások megszüntetése.................................................14-12
E3 elakadások megszüntetése........................................................14-13
Hibakódok............................................................................................................14-14
Műszaki jellemzők...........................................................................................................14-17
Műszaki adatok..................................................................................................14-17
15 Biztonságtechnikai információk.....................................................15-1
Alapvető előírások.............................................................................................................15-1
Az Egyesült Államok FCC-előírásai................................................................15-1
Kanada (előírások)...............................................................................................15-2
Rádióinterferencia az Európai Unióban......................................................15-2
Környezetvédelmi információk.....................................................................................15-3
Ózonkibocsátás.....................................................................................................15-3
ENERGY STAR .......................................................................................................15-3
EPEAT®, Amerikai Egyesült Államok..............................................................15-4
Az Environmental Choice program...............................................................15-4
Egyéb rendelkezések........................................................................................................15-5
Törökország (RoHS-szabályzat)......................................................................15-5
Oroszország (GOST-megfelelés).....................................................................15-5
A másolás szabályai.........................................................................................................15-6
Egyesült Államok..................................................................................................15-6
Kanada.....................................................................................................................15-7
Egyéb országok.....................................................................................................15-8
Felhasználói útmutató
xiXerox® Color 550/560/570 nyomtató
Tartalomjegyzék
A faxolás szabályai...........................................................................................................15-8
Egyesült Államok..................................................................................................15-8
Faxfejlécküldési követelmények........................................................15-8
Információk az adatátviteli kapcsolatról......................................15-9
Kanada..................................................................................................................15-10
Európai Unió........................................................................................................15-11
Rádiókészülékekről és a távközlő végberendezésekről szóló
irányelv..............................................................................................15-11
Dél-Afrika..............................................................................................................15-11
Anyagbiztonsági adatlapok.......................................................................................15-12
16 Újrahasznosítás és ártalmatlanítás..............................................16-1
Irányelvek és információk..............................................................................................16-1
Minden ország.......................................................................................................16-1
Észak-Amerika.......................................................................................................16-1
Európai Unió..........................................................................................................16-2
2002/96/EK számú WEEE-irányelv..................................................16-2
Otthoni/háztartási környezet.............................................................16-2
Iparszerű/üzleti célú környezet..........................................................16-2
Az Európai Unió üzleti felhasználói esetén...................................16-3
Berendezések és akkumulátorok begyűjtése és ártalmatlanítása.................16-3
Megjegyzés az akkumulátor szimbólumáról.............................................16-3
Hulladékok ártalmatlanítása az Európai Unión kívüli országok
esetében.........................................................................................................................16-4
Akkumulátorok eltávolítása.............................................................................16-4
Egyéb országok.....................................................................................................16-4
Xerox® Color 550/560/570 nyomtatóxii
Felhasználói útmutató
Biztonság
1
A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően
tervezték és tesztelték. A következő információk szem előtt tartásával biztosíthatja Xerox
nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.
Jelen fejezet a következő részekből áll:
• Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók
• A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók
• Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók
• Nyomtatószimbólumok
• Kapcsolattartó környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyekben
Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók
A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót. Ezen útmutató
alapján biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.
Ezen Xerox® nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően
tervezték és tesztelték. A berendezés többek között átesett a biztonságtechnikai intézet
értékelési tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak,
valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
®
A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére
vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox-anyagok felhasználásával került sor.
MEGJEGYZÉS
A jogosulatlan módosítások, amelyek az új funkciók hozzáadására és a külső eszközök
csatlakoztatására is kiterjednek, hatással lehetnek a termék tanúsítására. További
információkért forduljon Xerox-képviselőjéhez.
Felhasználói útmutató
1-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Biztonság
Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
Ne dugjon tárgyakat (például gemkapcsokat vagy fűzőkapcsokat) a nyomtatón lévő
résekbe vagy nyílásokba. A feszültség alatt álló pontok megérintése, illetve az alkatrészek
rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre
kifejezett utasítást kap egy külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe
helyezéséhez. A kiegészítő berendezések üzembe helyezéséhez feszültségmentesítse a
nyomtatót. Ha a kiegészítő berendezések üzembe helyezése során eltávolítja a fedeleket
vagy védőburkolatokat, húzza ki a tápkábelt. A felhasználó által telepíthető egységek
kivételével a burkolatok mögött nincs felhasználó által szervizelhető vagy karbantartható
elem.
A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:
• A tápvezeték sérült vagy elkopott.
• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.
• Víz érte a nyomtatót.
• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.
• A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.
• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz
aktiválását okozza.
Ilyen esetekben tegye a következőt:
1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.
2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.
3. Hívjon illetékes szervizszakembert.
Elektromos tápellátás (áramforrás)
A nyomtatót a berendezés adatlapcímkéjén megadott típusú áramforrásról kell
működtetni. Ha nem biztos benne, hogy az Ön áramforrása megfelel-e a
követelményeknek, kérjen tanácsot egy működési engedéllyel rendelkező villanyszerelőtől.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató1-2
Felhasználói útmutató
Biztonság
FIGYELMEZTETÉS
A nyomtatót védőföldelt áramkörhöz kell csatlakoztatni. A nyomtatóhoz
védőföld-érintkezős csatlakozódugasz tartozik. A dugasz csak földelt elektromos aljzathoz
csatlakoztatható. Ez a biztonságot szolgálja. Ha a dugaszt nem tudja csatlakoztatni az
aljzathoz, kérjen segítséget egy működési engedéllyel rendelkező villanyszerelőtől, aki
majd kicseréli az aljzatot.
Tápkábel
Az áramütés lehetőségének elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató megfelelő
földeléséről. Helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyforrást
jelenthetnek.
• A nyomtatóhoz mellékelt tápkábelt használja.
• A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzathoz.
Győződjön meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan, stabilan csatlakozik.
Ha nem biztos benne, hogy az adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy szakértő
villanyszerelő véleményét.
• A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt
elosztócsatlakozót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
• Ügyeljen arra, hogy a nyomtatót olyan aljzathoz csatlakoztassa, amely alkalmas a
megfelelő feszültség és áramerősség biztosítására. Tekintse át a nyomtató
elektromossági adatait, és szükség esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.
• Ne húzza ki vagy dugja be a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.
• Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a
csatlakozót fogja meg.
• Az elektromos aljzatnak a nyomtató közelében, könnyen elérhető helyen kell lennie.
• Ne használjon hosszabbító kábelt vagy elosztót.
• A nyomtató elektromos hálózatra való csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt
elosztócsatlakozót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol esetleg ráléphetnek a tápkábelére.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.
• Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.
A nyomtatót a tápkábel kihúzása előtt ki kell kapcsolni. A nyomtató kikapcsolásával
kapcsolatos útmutatást itt találja: A nyomtató kikapcsolása.
A tápkábel a nyomtató hátoldalán, csatlakoztatható eszközként kapcsolódik a
nyomtatóhoz. Ha a nyomtató teljes feszültségmentesítésére van szükség, akkor a
tápkábelt húzza ki a hálózati aljzatból.
Felhasználói útmutató
1-3Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Biztonság
Vészhelyzeti kikapcsolás
Ha az alábbi helyzetek bármelyike állna elő, kapcsolja ki azonnal a nyomtatót és húzza
ki a tápkábelt az elektromos aljzatból. A probléma kijavítása érdekében lépjen kapcsolatba
a Xerox egyik illetékes szervizszakemberével:
• A nyomtatóból szokatlan szagok áradnak, vagy a megszokottól eltérő zajok hallhatók
a berendezés belsejéből.
• A tápkábel sérült vagy elkopott.
• A fali megszakító, biztosíték vagy egyéb biztonsági berendezés kioldott.
• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.
• Víz érte a nyomtatót.
• A nyomtató bármely alkatrésze megsérült.
Telefonkábel
VIGYÁZAT
A tűzveszély kockázatának csökkentése érdekében csak 26-os amerikai huzalmértékű
(AWG) kábelt, vagy annál nagyobb érkeresztmetszetű telefonzsinórt használjon.
A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
FIGYELEM: LÉZER
A jelen nyomtató megfelel a lézernyomtatókra vonatkozó kormányzati, nemzeti és
nemzetközi szervezetek teljesítménynormáinak, és ezek alapján 1. osztályú lézerterméknek
minősül. A nyomtató nem bocsát ki veszélyes fényt, mert a lézersugár tökéletesen lezárt
rendszerben marad a rendeltetésszerű használat és a karbantartás minden fázisában.
FIGYELMEZTETÉS
A kezelőelemek, beállítások vagy eljárások jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő használata
vagy alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató1-4
Felhasználói útmutató
Biztonság
A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Ezt a nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték
és tesztelték. A berendezés átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte
a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos,
biztonságos működését.
A nyomtató elhelyezése
• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely
elbírja a nyomtató súlyát. A nyomtató alaptömege csomagolóanyagok nélkül kb.
265 kg (583 font).
• Ne tömje be és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket, illetve nyílásokat. Ezek a nyílások
szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.
• Helyezze olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő terület áll rendelkezésre a
működtetéshez és a szervizeléshez.
• Válasszon a nyomtató elhelyezéséhez pormentes területet.
• A nyomtatót nem szabad túl meleg, hideg, száraz vagy párás környezetben tárolni
és működtetni. Az optimális működési környezettel kapcsolatos specifikációkat itt
találja: Környezeti adatok.
• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.
• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának, nehogy a fényérzékeny
alkatrészeket fény érje.
• Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló berendezés hideg
levegőáramának útjába.
• Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen.
A berendezés működésével kapcsolatos irányelvek
Amikor a nyomtató éppen nyomtatást végez:
• Ne vegye ki a papírforrás nyomtató-illesztőprogram vagy vezérlőpult segítségével
kiválasztott tálcáját.
• Ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.
• Ne mozgassa a nyomtatót.
• Ügyeljen arra, hogy keze, haja, nyakkendője stb. ne kerüljön a kimeneti és az
adagológörgők közelébe.
Felhasználói útmutató
1-5Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Biztonság
• A csak eszközökkel eltávolítható burkolatok a veszélyes területeket védik a nyomtató
belsejében. Ne távolítsa el a védőburkolatokat.
Nyomtatókellékek
• Csak a kifejezetten a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő
anyagok használata ronthatja a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.
• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön
rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.
• Minden kelléket a csomagoláson vagy tárolóeszközön feltüntetett útmutatásnak
megfelelően tároljon.
• A kellékeket tartsa gyermekek elől elzárva.
• Sose égesse el a kellékeket.
• A kellékek kezelése során kerülje a bőrrel vagy a szemmel való érintkezést. A szemmel
érintkezve irritáció vagy gyulladás jelentkezhet. Ne próbálja szétszerelni a kellékeket,
mivel az megnövelheti a bőrrel vagy szemmel való érintkezés kockázatát.
VIGYÁZAT
A nem Xerox eredetű kellékek használatát nem ajánljuk. A Xerox jótállása,
szervizszerződése és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája)
nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely a nem
Xerox eredetű, vagy a nem a jelen nyomtató számára előírt kellékek használatából
keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az
Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken
kívül a szolgáltatás elérhetősége területenként eltér. A részleteket helyi
Xerox-képviselőjétől tudhatja meg.
Ózonkibocsátás
Nyomtatás közben a készülék kisebb mennyiségű ózont bocsát ki. Ez az ózonmennyiség
azonban nincs akkora, hogy bárkinek sérülést okozzon. Mindazonáltal telepítse a
nyomtatót megfelelő szellőzéssel ellátott helyiségbe. Gondoskodjon arról, hogy az a
helyiség, ahol a terméket használják, jól szellőzzön, ami különösen akkor fontos, ha sokat
nyomtatnak, vagy ha hosszú időn keresztül folyamatosan használják a berendezést.
Az ózonnal kapcsolatban további információkat kaphat a Xerox Facts About Ozone című
kiadványából, amelyet a következő címen tölthet le:
http://www.xerox.com/downloads/usa/en/e/ehs_ozone_2005.pdf.
Az Egyesült Államok és Kanada területén a következő webcímen kaphat bővebb
tájékoztatást: www.xerox.com/environment. Más piacokon lépjen kapcsolatba helyi
Xerox-képviselőjével vagy keresse fel a következő weboldalt:
www.xerox.com/environment_europe.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató1-6
Felhasználói útmutató
Biztonság
Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók
• Ne próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz mellékelt
dokumentáció kifejezetten nem ismertet.
• Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. A nyomtató tisztításához kizárólag száraz,
szöszmentes kendőt használjon.
• A kellékanyagokat és a rendszeres karbantartásban részt vevő cikkeket tilos elégetni.
A Xerox-kellékek újrahasznosítási programjairól további tájékoztatást itt talál:
www.xerox.com/gwa.
Nyomtatószimbólumok
FIGYELMEZTETÉS
Ez a szimbólum a termék azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol fennáll
a személyi sérülés lehetősége. A figyelmeztetés azt jelzi, hogy a felhasználó megsérülhet
vagy akár életét is vesztheti, ha nem tartja be szigorúan valamely üzemeltetési vagy
karbantartási eljárás, gyakorlat vagy előfeltétel rendelkezéseit.
FIGYELEM: FORRÓ
Ez a szimbólum a termék azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol olyan
fűtött felületek találhatók, amelyeket nem szabad megérinteni.
VIGYÁZAT
Ez a szimbólum a berendezés azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, amelyek
különös körültekintést igényelnek a személyi sérülés vagy a berendezéskárosodás
lehetőségének elkerülése érdekében. A körültekintésre intő jelzés arra utal, hogy a
hardverek, szoftverek és adatok sérülése vagy megsemmisülése is bekövetkezhet, ha
nem tartják be szigorúan valamely üzemeltetési vagy karbantartási eljárás, gyakorlat
vagy előfeltétel rendelkezéseit.
FIGYELEM: LÉZER
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés lézert használ, és felhívja a felhasználó
figyelmét arra, hogy erről bővebben a megfelelő biztonsági információkból tájékozódhat.
Felhasználói útmutató
1-7Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Biztonság
Termékbiztonsági tanúsítás
A jelen terméket különböző NRTL-/NCB-hatóságok tanúsították az alábbi biztonsági
szabványoknak megfelelően:
• UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 sz. irányelv (USA/Kanada) – második kiadás
• IEC60950-1:2005 sz. irányelv, (második kiadás) +A1:2009 és/vagy EN60950-1:2006
+A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 sz. irányelv (CB-rendszer)
Kapcsolattartó környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyekben
Ha ezen Xerox-termékkel és kellékeivel kapcsolatban további információkra van szüksége
a környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyek vonatkozásában, akkor a következő
ügyfélszolgálati segédvonalakon érdeklődhet:
Egyesült Államok: 1-800 828-6571
Kanada: 1-800 828-6571
Európa: +44 1707 353 434
Az Egyesült Államok területén a következő webcímen kaphat termékbiztonsági
tájékoztatást: www.xerox.com/environment.
Európa területére vonatkozó termékbiztonsági tájékoztatást a
www.xerox.com/environment_europe weboldalon talál.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató1-8
Felhasználói útmutató
A termék áttekintése
Jelen fejezet a következő részekből áll:
• Bevezetés
• Vezérlőpult
• Papírtálcák
• Kellékanyagok
• Külön beszerezhető tartozékok
Bevezetés
2
Az Ön berendezése nem csupán egy hagyományos másológép. Ez a berendezés egy kis
termelési mennyiségű digitális nyomtató, amely a színes és fekete-fehér dokumentumok
másolására, szkennelésére, faxolására és nyomtatására egyaránt használható.
2-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Felhasználói útmutató
A termék áttekintése
A modelltől függően berendezése percenként akár 50/60/70 színes nyomatot is képes
nyomtatni/másolni.
A nyomtató vezérlőpultjának felhasználói felülete egy könnyen használható
érintőképernyő, amelyen beállításokat adhat meg és feladatokat hajthat végre.
Vezérlőpult
A vezérlőpult négy részből áll: érintőképernyő, navigációs gombok, számbillentyűzet és
funkciógombok.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató2-2
Felhasználói útmutató
A termék áttekintése
Érintőképernyő. Az érintőképernyőn választhatja ki az elérhető programozási
1.
funkciókat. Itt jelennek meg a hibaelhárítási eljárások és a berendezés általános
információi is.
Szolgáltatások kezdőlap. Használatával érhető el az Összes szolgáltatás képernyő,
2.
ahol a berendezésre telepített valamennyi szolgáltatás (másolás, faxolás stb.)
megtekinthető és beprogramozható.
Szolgáltatások. A Szolgáltatások gomb a legutóbb elért szolgáltatás képernyőjére
3.
vezet.
Munkaállapot. Megjeleníti a munka előrehaladására vonatkozó adatokat az
4.
érintőképernyőn.
Gépállapot. Megjeleníti a berendezés jelenlegi állapotát az érintőképernyőn.5.
Be-/kijelentkezés. Jelszóval védett hozzáférést biztosít a rendszeradminisztrációs
6.
menühöz, ahol a berendezés alapértelmezett értékeit lehet megadni.
Energiatakarékos gomb. Ha az Energiatakarékos beállítás ki van választva, a
7.
berendezés azonnal alacsony energiafelvételi módba kapcsol. Ha a munkasorban
találhatók feladatok, megjelenik egy újabb előugró képernyő.
Mindent töröl. Egyszeri megnyomásakor visszaállítja az alapértelmezett
8.
beállításokat, és megjeleníti a jelenlegi navigációs útvonal első képernyőjét. Kétszeri
megnyomásakor a berendezés alapértelmezett értékeire állítja vissza a funkciókat.
Stop. Ideiglenesen leállítja a jelenlegi munkát. Kövesse az üzenetben szereplő
9.
utasításokat a munka folytatásához vagy megszakításához.
Start. Elindítja a munkát.10.
Megszakítás. Átmenetileg leállítja a folyamatban levő munkát, és lehetővé teszi
11.
az elsőbbséget élvező munka elvégzését.
Számbillentyűzet gombjai. Az értékek vagy a jelszó megadásakor írjon be betűket
12.
és/vagy számokat.
Nyelv. A gomb megnyomásával módosíthatja az érintőképernyő nyelvét és a
13.
billentyűzet beállításait.
Súgó. Hozzáférés az online súgórendszerhez.14.
Papírtálcák
• 1. és 2. papírtálca
Felhasználói útmutató
2-3Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
A termék áttekintése
Az 1. és a 2. tálca egyforma. Mindkét tálca 500 lap befogadására alkalmas (75
g/m2/20 font felülettömegű Xerox papír esetén). A tálcákat a kezelő húzza ki a papír
betöltéséhez. A tálcák 64–300 g/m2 felülettömegű papír befogadására alkalmasak,
és beállíthatók a 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 hüvelyk) és 330 x 488 mm (13 x 19,2
hüvelyk) mérettartományba eső minden szabványos mérethez. A borítékok kivételével
minden szabványos méret használható (előre formázott, fejléces papír). A készletek
betölthetők rövid és hosszú széllel való adagolással (álló és fekvő tájolással) is.
• 3. és 4. papírtálca
A 3. tálcába legfeljebb 870 lap tölthető 8,5 x 11 hüvelyk/A4 méretű papírból.
A 4. tálca legfeljebb 1140 lap befogadására alkalmas 8,5 x 11 hüvelyk/A4 méretű
papír esetén.
• Kézitálca (5. tálca)
A kézitálca a készülék bal oldalán található. Ha nem használja, a tálcát felhajthatja.
A 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 hüvelyk) és 330 x 488 mm (13 x 19,2 hüvelyk) közötti
tartományban minden szabványos mérettel használható. Kapacitása megközelítőleg
250 lap 75 g/m2 (20 font) felülettömegű normál papír használata esetén vagy 10
mm-es maximális kötegmagasság.
• Eltoló gyűjtőtálca (OCT)
Az OCT-be legfeljebb 500 lap helyezhető, és lehetővé teszi az egyes készletek vagy
kötegek előző köteghez képest történő eltolását a könnyű elválaszthatóság érdekében.
Az OCT hűtőventilátorokkal akadályozza meg a nyomtatott/másolt kimenet
összetapadását. Az OCT ventilátora beállítható különböző papírsúlyokhoz.
A további betöltési lehetőségekről a Külön beszerezhető befejezőtartozékok részben
tájékozódhat.
Kellékanyagok
A készülék számos kellékanyagot tartalmaz. A berendezés tájékoztatja arról, ha új modult
kell rendelnie, valamint az új modul behelyezésének időpontjáról is.
• Dobkazetták
A dobkazetták élettartama megközelítőleg 30 000 kép. A készülék kijelzője és a jelen
dokumentáció segítséget nyújt az új kazetták behelyezésében, így nem kell várnia a
szervizelésre.
• Festékkazetták
A festékkazetták behelyezéséhez nem kell kikapcsolnia a gépet. A festékkazettához
használtfestéktartályt is biztosítunk.
• Beégető
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató2-4
Felhasználói útmutató
A termék áttekintése
A beégető élettartama megközelítőleg 200 000 nyomtatás vagy másolás.
• Töltőkorotron
A készülék kijelzője és a jelen dokumentáció segítséget nyújt az új töltőkorotron
behelyezésében, így nem kell várnia a szervizelésre.
• Használtfestéktartály
A használtfestéktartályt megközelítőleg 30 000 oldal nyomtatása vagy másolása
után kell cserélni, 6%-os fedettségű oldalakat feltételezve.
Külön beszerezhető tartozékok
Munkabefejező eszközök
• Speciális finiser
A jobb oldali felső tálca a kötegelt kimenet gyűjtésére szolgál. Legfeljebb 500 lap
fogadására képes. A kötegelő az eltolt és/vagy tűzött kimenethez használatos.
Legfeljebb 3000 lapot képes tárolni.
• Professzionális finiser füzetkészítővel
A jobb oldali felső tálca a kötegelt kimenet gyűjtésére szolgál. Legfeljebb 500 lap
fogadására képes. A jobb oldali középső tálca az eltolt és/vagy tűzött kimenethez
használatos. Legfeljebb 1500 lapot képes tárolni. Mindkét tálca használható
lyukasztott kimenet fogadására (opcionális). Az alsó finisertálca a nyeregtűzött
füzetek fogadására szolgál.
• Szabvány finiser
Ez a finiser a befejezési/hajtási lehetőségek széles választékát kínálja. A szükséges
interfészmodul kommunikációs eszközként és papírútként működik a nyomtató és a
kisnyomdai C finiser között.
A 8. tálca (feldolgozás utáni beillesztő) ennél a berendezésnél az alapkiépítés része.
Elválasztóként és borítóként szolgáló papírok betöltéséhez használható. A 8. tálca
legfeljebb 200 lap befogadására képes.
A felső tálca a halmozott kimenet gyűjtésére szolgál. 80 g/m2 (20 font) súlyú papírból
legfeljebb 500 lap fogadására képes.
A kötegelő tálca az eltolt és/vagy tűzött kimenethez használatos, és legfeljebb 3000
80 g/m2 (20 font) súlyú lapot képes tárolni.
Az alsó tálca az opcionális füzetkészítő tálcája. A nyeregtűzött füzetek fogadására
szolgál.
Az opcionális hajtogató az A4/8,5 x 11 hüvelyk és A3/11 x 17 hüvelyk méretű kimenet
C- és Z-hajtására szolgál.
Felhasználói útmutató
2-5Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
A termék áttekintése
• Füzetkészítő finiser
A szabvány finiser valamennyi funkcióját tartalmazza, valamint legfeljebb 25 lapos,
nyeregtűzésű füzeteket is készít 8,5 x 11 hüvelyk/A4 vagy 12 x 18 hüvelyk/SRA3
mérettől.
MEGJEGYZÉS
Az interfészmodulra a szabvány és a füzetkészítő finiser számára van szükség.
• Xerox SquareFold vágómodul
Ezen opcionális munkabefejező eszköz egy füzetkészítőt tartalmazó finiserrel együtt
használatos. A füzet összeállítása és tűzése a finiser füzetterületén történik, majd a
füzet a SquareFold vágómodulba már összeállítva érkezik meg.
Ez a modul kisimítja a füzet gerincét, ami csökkenti a füzet vastagságát, és a
ragasztókötéssel készített könyvek megjelenését kölcsönzi neki.
Méretre vágja a füzet borítóívét (élét), ezzel szép befejezésű élt biztosít.
• GBC® AdvancedPunch
™
Ezen eszközzel 8,5 x 11 hüvelyk/A4 méretű dokumentumokat is lyukaszthat, ami
többféle fűzési módszert tesz lehetővé, és ezáltal további munkabefejező műveleteket
végezhet az elkészült kimeneten. A 8,5 x 11 hüvelyk méretű másolóanyagokon 19–32
lyuk, az A4 méreteken pedig 21–47 lyuk állítható elő.
Adagolásibemenet-eszközök
• Nagykapacitású adagoló (HCF)
Az egytálcás HCF 2000 lapos, letter méretű (A4) bemenetadagoló forrást biztosít (6.
tálca).
• Egy- vagy kéttálcás nagykapacitású túlméretes adagoló (OHCF)
Az OHCF a HCF alternatívájaként a túlméretes, legfeljebb 13 x 19 hüvelyk (330 x 488
mm) méretű papírkészletek adagolására szolgál. Az egyes fiókokba 2000 lap
helyezhető.
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató2-6
Felhasználói útmutató
3
Jellemzők
Jelen fejezet a következő részekből áll:
• A nyomtató használatának megkezdése előtti lépések
• Alapfunkciók
• Nyomtatókonfigurációk
• A nyomtató részei
• Nyomtatóinformációk
• További információk
A nyomtató használatának megkezdése
előtti lépések
A Xerox ügyfélszolgálata
Ha a termék üzembe helyezésekor vagy azt követően segítségre van szüksége, látogasson
el a Xerox online megoldásokat és támogatást nyújtó webhelyére:
www.xerox.com/office/worldcontacts.
Ha további segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba szakértőinkkel a Xerox
ügyfélszolgálatánál.
• A Xerox egyesült államokbeli ügyfélszolgálata: 1-800-821-2797
• A Xerox kanadai ügyfélszolgálata: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
MEGJEGYZÉS
A termék üzembe helyezésekor valószínűleg kézhez kapta a Xerox helyi képviselőjének
telefonszámát. A jövőbeli kényelmes elérhetőség érdekében javasolt megőriznie ezt a
telefonszámot.
Felhasználói útmutató
3-1Xerox® Color 550/560/570 nyomtató
Jellemzők
Amikor kapcsolatba lép a Xerox támogatási szolgáltatásával, az ügyfélszolgálat számára
meg kell adnia a következő információkat:
• A probléma jellege.
• A nyomtató gyári száma.
• A hibakód (ha kapott ilyet).
• Cégének neve és címe.
A nyomtató gyári számának megkeresése során kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyomja meg a vezérlőpulton a Gépállapot gombot.
2. Megjelenik a Gépinformációk lap. A gyári szám az érintőképernyő bal oldalán
található.
MEGJEGYZÉS
Ha a gyári szám nem olvasható le a nyomtató érintőképernyőjéről, akkor megtalálja
a nyomtató belsejében is, a bal alsó fedél mögött.
Ha a nyomtató használata során további segítségre van szüksége:
• Forduljon a jelen felhasználói útmutatóhoz.
• Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
• Látogasson el ügyfélszolgálati webhelyünkre a www.support.xerox/support weboldalon
(a Keresés, vagy válasszon az alábbiak közül mezőbe írja be a Xerox 550/560/570
Printer megnevezést, majd válassza ki az Ön által használt nyomtatótípusnak
megfelelő dokumentációt), vagy vegye fel a kapcsolatot a Xerox telefonos
ügyfélszolgálatával.
Alapfunkciók
• Másolás, nyomtatás, faxolás, szkennelés számítógépre, USB-meghajtóra vagy e-mail
üzenetbe, valamint mobil nyomtatás
• Legnagyobb másolási és nyomtatási sebesség: 50/60/70 színes oldal/perc / 55/65/75
fekete-fehér oldal/perc
• 2400 x 2400 dpi felbontás
• Automatikus kétoldalas nyomtatás
• Kétoldalas automatikus dokuadagoló
• Beépített szkenner
• Általános papírkapacitás (4 tálca és kézitálca): 3260 lap
• Színes érintőképernyő a beépített vezérlőpulton
• Extensible Interface Platform (EIP) a külső gyártótól származó szoftverek
érintőképernyőről való csatlakoztatásához
• Idegeneszköz-interfész
• PDL-támogatás a PCL 5 és PCL 6 számára
Xerox® Color 550/560/570 nyomtató3-2
Felhasználói útmutató
Loading...