Xerox Color 550, Color 560 CX Print Server Reference Guide [zh]
用户指南
简体中文
Xerox CX 打印服务器，由 Creo Color
Server Technology 提供，用于 Xerox
Color 550/560 印刷机
版本 1.0
731-01952A-ZH 修订版 A
版权
商标
FCC 符合性
产品回收和处理
Eastman Kodak Company, 2010。保留所有权利。
本文档还以便携式文档格式 (PDF) 的形式分发。您可以从 PDF 文件中复制本文档后在内部使用。但必
须复制 PDF 文件的全部内容。
Kodak、Creo、InSite 和 Prinergy 是 Kodak 的商标。
Acrobat、Adobe、Distiller、Illustrator、Photoshop 和 PostScript 是 Adobe Systems Incorporated 的商
标。
Apple、AppleShare、AppleTalk、iMac、ImageWriter、LaserWriter、Mac OS、Power Macintosh 和
TrueType 是 Apple Inc. 的注册商标。Macintosh 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。
Hexachrome、PANTONE、PANTONE Goe、PANTONE Hexachrome 和 PANTONE MATCHING
SYSTEM 是 Pantone, Inc. 的财产。
PEARL、PEARLdry、PEARLgold、PEARLhdp 和 PEARLsetter 是 Presstek, Inc. 的注册商标。
Xerox 和球形连接设计是 Xerox Corporation 在美国和/或其他国家/地区的商标。
本文档中提及的克里奥品牌设备都符合 FCC 规则第 15 部分关于 A 类数字设备的要求。在住宅区操作克
里奥品牌设备可能会对广播和电视接收造成无法接受的干扰，需要操作员采取必要的步骤来排除干扰。
如果要管理 Xerox 产品的处理，请注意产品含有高氯酸盐、铅、汞及其他物质，在某
些国家/地区或州，这些物质的处理受到环保要求的约束。存在的高氯酸盐(或酯)、铅、
汞于产品上市时完全符合适用的全球法规。在设备上应用该符号是确认您必须根据认
可的国家规章制度处理该设备。
REACH
责任限制
根据欧洲法律，处理使用期满的电气和电子设备时，必须根据许可步骤进行管理。
为实现旧产品和已用电池的正确处理、回收和循环利用，请根据国家法律以及 2002/96/EC 和 2006/66/
EC 将它们送到适当的收集点。通过正确处理那些产品和电池，可以帮助我们节约宝贵资源，并避免对人
类健康和环境造成潜在危害，否则会由于不正确的废物处理而产生相关危害。根据国家法律，如果废物处
理不当，可能会受到处罚。
Xerox 正在执行世界范围的设备回收和再利用/循环利用计划。请联系您的 Xerox 销售代表 (1-800-ASKXEROX) 判断该 Xerox 产品是否为计划的一部分。关于 Xerox 环保计划的更多信息，请访问
www.xerox.com/environment .
关于高氯酸盐（或酯）的处理信息，请联系您当地的有关权威部门。在美国，您也可以咨询加利福尼亚州
有毒物质控制部 (DTSC) 或访问
这一电子信息产品符合中华人民共和国电子产业的 SJ/T 11363 - 2006 标准。
依据第 7 (d) 条，我们在此证明本产品符合 EEE 法规。"EEE yönetmeliğine uygundur."
请访问 获取有关依照第 1907/2006 (REACH) 号欧共体法规第 59(1) 条列入“候选清单”的物质的信息。
产品、软件或服务按照“原样”、“可用”的方式提供。除非合同中有明确说明，否则 Kodak 及其子公司
和附属公司否认任何形式的保证，无论是明示的还是暗示的保证，包括但不限于适销性、非侵权和适用于
特定用途的任何暗示性保证。
您了解并同意，除非在合同中明确指出，否则对于因以下情况所产生的任何直接、间接、偶发、特殊、衍
生或惩罚性损害，包括但不限于利润损失、信誉、使用、数据或其他无形的损失（即使 Kodak 已被告知
存在此类损失的可能），Kodak 及其子公司和附属公司概不负责：(i) 使用或无法使用产品或软件；(ii) 由
于购买的任何产品、货物、数据、软件、信息或服务导致的替代货物和服务采购成本；(iii) 擅自拆卸或改
动产品、软件或数据；(iv) 任何第三方的声明或行为；(v) 与产品、软件或服务相关的任何其他事务。
此处的文字和绘图仅供演示参考用。它们所依据的规范可能有所更改。Kodak 可以随时更改本文档，而
无需另行通知。Kodak 其自身并代表其父公司、子公司和附属机构对于本文档的技术或编辑错误或疏漏
概不负责，也不负责偶发、衍生、间接或特殊的损害，包括但不限于因使用本文档所产生的使用价值损
失、数据丢失或变动、延误、利润或存款损失。
http://www.creoservers.com
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate .
http://
内部编号 731-01952A-ZH 修订版 A
修订时间 2010-09-15
目录
1
入门.......................................................................................................................1
打印本指南..............................................................................................................................................1
新增功能..................................................................................................................................................1
系统概述..................................................................................................................................................2
硬件和软件组件................................................................................................................................2
支持的格式........................................................................................................................................3
可选套件...........................................................................................................................................3
工作空间概述...........................................................................................................................................4
打开 CX 打印服务器................................................................................................................................5
关闭 CX 打印服务器................................................................................................................................6
2
设置计算机以进行打印..........................................................................................7
设置计算机概述.......................................................................................................................................7
设置在 Windows 计算机上打印...............................................................................................................8
将网络打印机添加到 Windows 计算机..............................................................................................8
第一次装载打印驱动程序软件...........................................................................................................9
添加打印机的快捷方式....................................................................................................................10
取消激活打印驱动程序软件............................................................................................................ 10
删除打印驱动程序软件....................................................................................................................11
下载字体.........................................................................................................................................11
设置 TCP/IP 打印机 .......................................................................................................................12
设置 LPR 打印................................................................................................................................13
设置在 Mac 操作系统中打印..................................................................................................................13
在 Mac OS X（10.4 及更高版本）上安装打印驱动程序软件..........................................................13
通过 Mac OS X（10.4 及更高版本）中的打印驱动程序软件定义打印机........................................14
在 Mac OS X（10.4 及更高版本）中删除打印驱动程序软件..........................................................15
3
校准.....................................................................................................................17
校准概述................................................................................................................................................17
从克里奥色彩服务器执行台下校准........................................................................................................ 17
使用 X-Rite i1 分光光度计创建校准表................................................................................................... 19
故障排除校准.........................................................................................................................................20
4
在 Windows 和 Mac 操作系统中打印文件........................................................... 21
将文件打印至 CX 打印服务器................................................................................................................21
使用热文件夹进行打印.......................................................................................................................... 21
用密码保护作业.....................................................................................................................................22
5
从色彩服务器打印................................................................................................23
文件处理................................................................................................................................................23
导入并打印作业.....................................................................................................................................24
“纸料”窗口.........................................................................................................................................24
重新提交作业.........................................................................................................................................24
打印作业副本..................................................................................................................................25
编辑作业................................................................................................................................................25
预览 RTP 文件................................................................................................................................25
vi
移动作业中的页面...........................................................................................................................25
删除作业中的页面...........................................................................................................................26
将页面合并到作业中.......................................................................................................................26
将页面旋转 180°.............................................................................................................................27
替换页面.........................................................................................................................................27
查找特定区域的 CMYK 值..............................................................................................................27
检验作业内容.........................................................................................................................................28
分析 PDF 作业................................................................................................................................29
执行印前检查..................................................................................................................................29
查看并打印预检报告.......................................................................................................................30
“预检报告”窗口...........................................................................................................................30
使用颜色设置对作业进行打样................................................................................................................32
打印和查看颜色设置.......................................................................................................................32
将颜色设置分配给作业....................................................................................................................33
打印包含不同纸张尺寸的文件................................................................................................................33
使用双面（手动）向导进行打印............................................................................................................33
运行紧急作业.........................................................................................................................................34
提交紧急作业..................................................................................................................................34
6
管理作业..............................................................................................................37
Xerox CX 打印服务器，由 Creo Color Server Technology 提供，用于 Xerox Color 550/560 印刷机 用
户指南
作业的存取............................................................................................................................................37
将作业存档......................................................................................................................................37
检索作业.........................................................................................................................................37
将作业转发给其他人 CX 打印服务器 ....................................................................................................38
复制作业................................................................................................................................................39
Accounting Viewer.................................................................................................................................39
自定义 Accounting Viewer..............................................................................................................39
显示、隐藏和移动 Accounting Viewer 表中的列.............................................................................40
在 Accounting Viewer 中创建自定义视图.......................................................................................40
作业报告................................................................................................................................................40
导出文件................................................................................................................................................41
导出 PostScript 文件.......................................................................................................................41
PDF2Go 作业.................................................................................................................................41
7
管理颜色..............................................................................................................43
CX 打印服务器 上的颜色管理................................................................................................................43
管理描述文件.........................................................................................................................................43
导入目标描述文件...........................................................................................................................44
导入源描述文件..............................................................................................................................44
导入设备链接配置文件....................................................................................................................45
用版材和颜色管理器工具映射版材........................................................................................................45
管理校准表............................................................................................................................................46
“校准”窗口..................................................................................................................................46
校准表列表......................................................................................................................................46
校准表信息“数据”选项卡............................................................................................................46
校准表“信息图”选项卡................................................................................................................46
向校准表添加条目...........................................................................................................................47
专色编辑器概述.....................................................................................................................................47
添加专色.........................................................................................................................................48
编辑专色.........................................................................................................................................48
目录
删除专色.........................................................................................................................................48
测试打印专色..................................................................................................................................49
用 X-Rite i1 分光光度计测量专色....................................................................................................49
专色模拟色概述..............................................................................................................................49
保护特定专色..................................................................................................................................51
用渐变工具进行颜色调整.......................................................................................................................52
创建和编辑色阶表...........................................................................................................................53
以黑白色打印彩色作业..........................................................................................................................54
在灰度模式中打印作业....................................................................................................................54
使用黑色打印包含灰度 RGB 元素的作业墨粉.................................................................................54
在包含灰度 CMYK 元素的作业中保留黑色.....................................................................................54
8
生产工作流程.......................................................................................................55
使用拼版打印.........................................................................................................................................55
拼版概述.........................................................................................................................................55
预览拼版版式..................................................................................................................................56
打印名片作业..................................................................................................................................56
打印骑马订作业..............................................................................................................................58
拼版模板生成器工具.......................................................................................................................58
打印包含例外的页面..............................................................................................................................61
向作业添加例外..............................................................................................................................61
从作业中删除例外...........................................................................................................................62
动态页面例外和 setpagedevice 命令..............................................................................................62
打印动态页面例外...........................................................................................................................62
使用适用于 Acrobat 的克里奥色彩服务器标签插件打印标签.................................................................63
标签插件概述..................................................................................................................................63
“标签插件”窗口...........................................................................................................................63
创建和打印选项卡...........................................................................................................................68
管理标签.........................................................................................................................................70
使用 near-line 修整器............................................................................................................................72
Near-line 修整器概述......................................................................................................................72
生成角标记和条码...........................................................................................................................72
vii
9
扫描文档..............................................................................................................73
远程扫描应用程序..................................................................................................................................73
在 Windows 中安装远程扫描应用程序...................................................................................................73
在 Mac OS 上安装远程扫描应用程序....................................................................................................73
创建扫描盒............................................................................................................................................74
在 Xerox 550/560 彩色打印机 上扫描文档............................................................................................76
将扫描文件保存到计算机.......................................................................................................................76
10
可变数据印刷作业................................................................................................79
可变数据印刷作业..................................................................................................................................79
VDP 文档格式........................................................................................................................................79
可变印刷规范..................................................................................................................................80
PPML..............................................................................................................................................80
管理 VDP 元素.......................................................................................................................................80
缓存全局 VDP 元素.........................................................................................................................80
将 VDP 元素存档............................................................................................................................81
viii
检索 VDP 元素................................................................................................................................81
删除 VDP 元素................................................................................................................................81
11
作业参数..............................................................................................................83
“作业参数”窗口中的“打印”选项卡.................................................................................................83
“作业参数”窗口中的“拼版”选项卡.................................................................................................85
“作业参数”窗口中的“质量”选项卡.................................................................................................88
“作业参数”窗口中的“颜色”选项卡.................................................................................................90
“作业参数”窗口中的“修整”选项卡.................................................................................................94
“作业参数”窗口中的“例外”选项卡.................................................................................................96
“作业参数”窗口中的“服务”选项卡.................................................................................................97
12
设置色彩服务器.................................................................................................101
“首选项”窗口...................................................................................................................................101
设置电子邮件和文本消息帐户..............................................................................................................104
设置虚拟打印机...................................................................................................................................105
虚拟打印机....................................................................................................................................105
添加和编辑虚拟打印机..................................................................................................................106
恢复默认虚拟打印机的设置..........................................................................................................106
删除虚拟打印机............................................................................................................................106
维护您的设置.......................................................................................................................................107
备份配置.......................................................................................................................................107
恢复配置.......................................................................................................................................107
用于维护系统的工具.....................................................................................................................108
Xerox CX 打印服务器，由 Creo Color Server Technology 提供，用于 Xerox Color 550/560 印刷机 用
户指南
13
在计算机上使用色彩服务器工具........................................................................109
Remote Site Manager 概述.................................................................................................................109
激活远程工具................................................................................................................................109
安装 Remote Site Manager..........................................................................................................109
将添加到 Remote Site Manager...................................................................................................110
使用 EZ Connect 工具查看打印机状态.........................................................................................110
Remote Workspace 概述..............................................................................................................111
从计算机连接到工作空间..............................................................................................................111
使用 Web Center.................................................................................................................................111
Web Center 概述..........................................................................................................................111
连接到 Web Center.......................................................................................................................112
Office Hot Folder 工具.........................................................................................................................112
安装 Office Hot Folder 工具..........................................................................................................112
创建 Office Hot Folder..................................................................................................................113
使用 Office Hot Folder 工具进行打印............................................................................................113
克里奥色彩服务器 Job Ticket 软件......................................................................................................113
克里奥色彩服务器 Job Ticket 概述...............................................................................................113
语言设置.......................................................................................................................................114
在 Windows 中安装克里奥色彩服务器 Job Ticket 软件................................................................114
在 Mac OS 中安装克里奥色彩服务器 Job Ticket 软件..................................................................114
创建和管理作业传票.....................................................................................................................115
Easy VDP File Creator 工具................................................................................................................116
选择 Easy VDP File Creator 模板.................................................................................................117
向可变数据作业手动添加记录.......................................................................................................117
目录
从数据库添加记录到可变数据作业................................................................................................118
创建和打印可变数据作业..............................................................................................................118
14
故障排除............................................................................................................119
“作业历史记录”窗口........................................................................................................................119
处理警报和失败的作业........................................................................................................................120
放弃作业..............................................................................................................................................120
继续打印.......................................................................................................................................120
“警报”窗口.......................................................................................................................................120
打印系统消息.......................................................................................................................................121
15
术语表................................................................................................................123
ix
x
Xerox CX 打印服务器，由 Creo Color Server Technology 提供，用于 Xerox Color 550/560 印刷机 用
户指南
1
打印本指南
入门
更改纸张尺寸，以在任何打印机上打印本文档。
1. 在 Adobe Acrobat 中打开 PDF 文件。.
2. 从文件菜单选择打印。
将显示打印对话框。
新增功能
3. 选择所需的纸张尺寸，如 A4 或 letter。
4. 在页面缩放列表中，选择适合可打印区域或缩小至可打印区域。
： 页面缩放列表中的名称随 Adobe Acrobat 软件版本而异。
注意
5. 单击确定。
此文档即以打印机上选定的纸张尺寸打印。
CX 打印服务器 支持以下新功能：
2
系统概述
第 1 章 －入门
●
APPE 2.0 支持
●
Remote Site Manager
●
文本消息和电子邮件通知
●
用 X-rite i1 分光光度计测量专色
●
预定义的颜色设置
●
CX 打印服务器 帮助
●
Easy VDP File Creator
●
Near-Line 修整器支持
Xerox CX 打印服务器，由 Creo Color Server Technology 提供技术
支持， 是使用先进的印前技术驱动 Xerox 550/560 彩色打印机 的按
需印前系统。
CX 打印服务器 可用于从运行 Microsoft Windows 操作系统和
Apple Mac OS 操作系统软件的计算机进行打印。通过使用光栅图
像处理器 (RIP) 技术，CX 打印服务器 可将页面描述语言 (PDL) 格式
的图像文件（如 Adobe PostScript、PDF 和可变数据印刷格式）转
换为适当的印刷就绪 (RTP) 格式以进行直接的高质量数码印刷。
CX 打印服务器 还允许通过预设工作流程进行打印，从而简化了打印
过程。
硬件和软件组件
通过与 打印机 结合使用，CX 打印服务器 可高效打印名片、传单、
小册子、手册、目录、测试稿以及按需印刷的出版物。
CX 打印服务器 将 RIP 功能、自动化功能、控制工具和特殊硬件开
发功能与基于 Windows 的体系结构完美结合。
CX 打印服务器 支持施乐可扩展接口平台 (EIP)，作为自定义 EIP 应
用程序和印刷机之间的媒介。
另请参阅：
设置计算机概述 （第 7 页）
CX 打印服务器 包括：
●
Kodak 克里奥硬件（包括专用的接口板）
●
装有 DVD 刻录软件的 DVD-RW 驱动器
●
以下软件：
●
CX 打印服务器软件
●
Microsoft Internet Explorer 6
●
针对嵌入式系统的 Microsoft XP
支持的格式
支持的格式
CX 打印服务器 可支持以下文件格式：
●
PostScript（复合文件或预分色文件）（1 级、2 级和 3 级）
●
Adobe PDF（版本 1.2 到 1.7）
●
EPS
●
克里奥 VPS（可变印刷规范）
●
VIPP（可变数据智能 Adobe PostScript PrintWare）
●
Xerox VIPP.VPC (VIPP Project Container)
●
PPML（个性化印刷标记语言）
●
PPML.zip
●
各种印前系统（如 TIFF/IT 软件）的文件格式
●
CT 和 LW
●
JPEG
●
TIFF
●
预分色格式
3
可选套件
CX 打印服务器包括以下可选套件：
●
Imposition Power Kit，可用于构建自定义书帖以及定义标记或标
记组在印张上的位置。此外，还有交互式作业拼合选件。
： 此软件包需要加密狗。
注意
●
Creative Power Kit 可以增强颜色和图像质量功能，它包括以下组
件：
●
X-Rite i-1 分光光度计
●
导入设备链接配置文件
●
高级校准信息
●
基于目标配置文件的专色
●
颜色选择器
●
预定义的颜色设置
●
打印颜色设置样本
： 此软件包需要加密狗。
注意
●
Peripheral Equipment Kit 包括显示台、键盘、鼠标和显示器。
●
Professional Power Kit 扩展了以图形和商业打印提供商要求的
功能为重点的克里奥色彩服务器功能集。此套件包括：
●
动态页面例外
●
拼版模板生成器
4
工作空间概述
第 1 章 －入门
●
Enfocus PitStop
●
存档和检索 VDP 文件
●
专色模拟色
●
打印模式－渐进、分色和自定义
●
打印专用测试书
●
VDP 管理工具
●
嵌条
注意： 此软件包需要加密狗。
启动 CX 打印服务器 软件时将自动显示工作区。
注意： 对于 CX 打印服务器，作业将不会被冻结，而是不管是否有任何冲突都
进行打印。如果存在冲突，请检查打印机本身上的通知。
工作空间包含不同的区域，这些区域可用于在处理和打印阶段监视作
业。此外，工作空间还包含可用于完全自定义和管理服务器和作业的
工具及选项。
工作空间区域 描述
工具栏
包括下列对象的快捷方式按钮：“导入”窗口 、资源中心 、校准
、专色编辑器 、渐变 、预览 、存档 、拼版模板生成器
以及警报 。
注意： 显示的图标依据正在使用的可选套件而有所不同。
打印机状态窗格 “打印机状态”窗格显示有关当前打印机状态的信息，例如“打印
中”、“已就绪”、“预热中”。
资源详细信息 单击托盘、修整器、墨粉、耗材或服务器，以显示关于每个托盘中纸张的
尺寸和类型、连接的修整设备、可用墨粉和耗材状态的信息以及磁盘空间
和网络的详细信息。
打开 CX 打印服务器
工作空间区域 描述
处理队列和打印队列 处理队列区域列出了要处理的文件。成功处理完一个文件后，该文件将移
动到打印队列区域或存储区中。
指示队列已准备就绪可供处理或打印。
指示队列被暂挂。您将需要释放此队列以处理和打印此队列中的
作业。
注意： 作业暂挂时，您可以打开和编辑作业的作业参数，除非作业处于
活动状态或正在打印队列中进行打印。
存储区 存储区域包含下列作业：
●
已成功打印的文件
●
在处理或打印期间被挂起、放弃或失败的文件
●
已直接从客户端工作站发送，或者已导入存储区域的文件
在存储区中有三种不同的视图可用：列表、预览和图库。
您可以修改列以及存储区中显示的信息。右键单击存储区域中的列，并选
择要添加或删除的列。
5
打开 CX 打印服务器
1. 打开监视器。
2. 按下电源控制按钮。
前面板上的电源指示器将点亮，Windows 操作系统登录屏幕随
即出现。
将显示 CX 打印服务器 启动画面，然后出现工作区。
：
注意
●
如果工作区没有自动出现，请从 Windows 开始菜单打开应用程序。
●
如果屏幕保护程序要用密码激活，则用户名设置为 operator，密码为
spire。
另请参阅：
“首选项”窗口 （第 101 页）
6
关闭 CX 打印服务器
1. 从工作区的文件菜单，选择退出。
注意： 如果只想退出工作区（而不关闭色彩服务器），则可以选择退出工
作区。该操作在所进行的设置更改要求您关闭并打开工作区时很有用，例
如，将单位从英寸更改为厘米时。要重新启动工作区，请右键单击系统托
盘中的色彩服务器图标，并单击启动。
将出现确认消息。
2. 单击是。
CX 打印服务器 软件将关闭。此过程可能需要几分钟时间。
注意： 如果将光标移到任务栏的服务器图标上，将出现以下工具提示：色
彩服务器正在关闭。请稍候。
3. 验证 CX 打印服务器 图标是否没有显示在任务栏上。
4. 从 Windows 开始菜单中选择关闭，然后单击确定。
5. CX 打印服务器 关闭后，可关闭 打印机。
第 1 章 －入门
2
设置计算机概述
打印方法
使用 CX 打印服务器 进行打印的一些方法：
●
●
●
设置计算机以进行打印
将作业提交到一台 CX 打印服务器 虚拟打印机。作业将假脱机，
然后进行处理或打印（根据虚拟打印机的选定作业流程）。如果使
用此方法，您可以从任何软件（如 Adobe Acrobat）进行打印并使
用来自 Windows 和 Mac 计算机的任何文件格式。
将作业拖到热文件夹中。作业将假脱机，然后进行处理或打印（根
据相应虚拟打印机的选定作业流程）。如果使用热文件夹方法，则
可以打印大多数 PDL 文件，如 PostScript、PDF、EPS、可变印
刷规范和 PPML。
将 Microsoft Office 文件拖入特定的热文件夹，然后提交文件进行
打印。
网络打印机
要使用 CX 打印服务器 虚拟打印机打印文件，首先需要在计算机上安
装虚拟打印机并将其作为网络打印机。
在计算机上安装网络打印机后，就可以提交文件以供打印。默认情况
下，网络打印机会随打印驱动程序软件安装。您可以更改网络打印机
的默认设置，以使用 PPD 参数而不是打印驱动程序软件。
CX 打印服务器 支持从以下操作系统进行打印：
●
Mac OS X 10.4 及更高版本
●
Windows Server 2008、Windows Server 2003、Windows 7、
Windows Vista 和 Microsoft Windows XP
CX 打印服务器 提供了默认网络打印机，此处称为虚拟打印机。
虚拟打印机包含预设工作流程，可自动应用于使用此虚拟打印机处理
的所有打印作业。默认虚拟打印机发布在网络上，这些打印机具备为
处理和打印设置的特定参数。
默认虚拟打印机为：
8
●
处理打印—发送到此打印机的文件会自动处理并立即发送到打印
第 2 章 －设置计算机以进行打印
机以供打印。
●
处理存储—发送到此打印机的文件会自动处理，并以印刷就绪
(RTP) 格式存储在存储区中。稍后，您可以提交 RTP 作业以供打
印，或更改作业的参数，然后重新提交以供处理或打印。
●
假脱机存储—发送到此打印机的文件会假脱机到存储区并等待提
交以供处理和打印。这些文件会以 PDL 格式（例如 PS、PDF、
VPS 以及 PPML）保留。
打印驱动程序软件
从计算机中的任何应用程序向 CX 打印服务器 提交作业时，请使用
打印驱动程序软件设置作业参数。打印驱动程序软件提供了类似于
CX 打印服务器作业参数窗口的图形用户界面。此软件在您设置网
络打印机时自动安装在 Windows 计算机上。
注意： 在 Mac 计算机上，您必须手动安装打印驱动程序软件。
在“打印驱动程序”窗口中，可以执行以下操作：
●
定义或更改作业参数，无论计算机是否连接到服务器
●
锁定作业以供安全打印
●
保存参数集。当您要使用相同参数打印不同作业或要重新打印作
业时，参数集非常有用。
●
检索保存的参数集
●
检查打印机的状态
●
定义作业的 PostScript 参数
●
预览拼版版式
设置在 Windows 计算机上打印
将网络打印机添加到 Windows 计算机
要从 Windows 计算机打印，必须先将 CX 打印服务器 虚拟打印机添
加到您的客户端工作站。
： 下面是设置打印机的一些快捷方法的提示。完整步骤详述如下。
提示
●
在 CX 打印服务器中找到 我的网络位置，然后双击要安装的网络打印机。
网络打印机会自动安装到您的计算机上，并显示在打印机列表中。
1. 从开始菜单，选择设置 > 打印机和传真。
此时出现打印机和传真机窗口。
第一次装载打印驱动程序软件
2. 在打印机任务区域中，选择添加打印机。
注意： 您计算机上显示的消息可能与本任务中显示的略有不同。
将显示添加打印机向导。
3. 选择下一步。
4. 选择网络打印机或连接到其他计算机的打印机，然后单击下一
步。
5. 选择浏览打印机，然后单击下一步。
6. 找到 CX 打印服务器，并双击它以显示网络打印机列表。
7. 选择需要的打印机，然后单击下一步。
8. 显示消息时，请单击是。
9. 选择以下选项之一：
●
是（如果要将此打印机设置为计算机上的默认打印机）。
●
否（如果不想将此打印机设置为计算机上的默认打印机）。
10. 单击下一步。
11. 单击完成关闭向导。
9
CX 打印服务器 网络打印机已添加到您的打印机列表中。此外，打印
驱动程序软件和 PPD 文件也已自动复制。
第一次装载打印驱动程序软件
系统要求：
必须在基于 Windows 的计算机上定义网络打印机。
安装网络打印机后装载打印驱动程序软件，使 CX 打印服务器 准备
就绪可以打印。
1. 用文件所对应的应用程序打开文件，例如用 Adobe Acrobat 打
开 PDF 文件。
2. 从文件菜单选择打印。
将显示打印对话框。
3. 选择网络打印机之一，例如，打印并单击属性。
系统将显示消息，告诉您正在装载软件。
： 此过程可能需要几分钟时间。
注意
软件装载成功后，请单击完成。将出现“作业参数”窗口。
10
第 2 章 －设置计算机以进行打印
4. 关闭作业参数窗口和打印机的“打印对话框”，完成打印驱动程
序的安装。
这样，网络打印机就已设置为用打印驱动程序软件进行打印。
添加打印机的快捷方式
1. 从开始菜单中，选择运行。
2. 在打开框中，输入 \\，其后是色彩服务器的主机名或 IP 地址，
然后单击确定。
将打开服务器窗口。
3. 双击所需的网络打印机图标。
CX 打印服务器 网络打印机已添加到您的打印机列表中。
取消激活打印驱动程序软件
如果要访问 PPD 文件参数，请取消激活打印驱动程序软件。默认情
况下将激活打印驱动程序软件。
1.
从 Windows 开始菜单，选择设置> 打印机和传真机。
2. 右键单击要取消激活打印驱动程序的网络打印机的打印机图标，
并选择属性。
3. 单击打印驱动程序选项卡。
4. 在启用增强用户界面列表中，选择关闭。
5. 单击应用。
6. 单击确定。
删除打印驱动程序软件
删除打印驱动程序软件
如果需要升级到更新版本的打印驱动程序软件，请执行此步骤。
系统要求：
删除打印驱动程序软件之前必须关闭所有应用程序。
1. 从 Windows 开始菜单选择运行。
2. 在打开框中，输入 \\，其后是服务器的主机名或 IP 地址，然后
单击确定。
将打开服务器窗口。
3. 浏览到 \Utilities\PC Utilities\Driver Extension。
4. 执行以下操作之一：
●
●
11
如果您用的是 Windows XP，请双击 DEX_Uninstaller.exe
如果您用的是 Microsoft Windows Vista 或 Windows 7，请右
键单击 DEX_Uninstaller.exe，并选择以管理员身份运行。
下载字体
打印驱动程序软件已删除。
使用 HF_FontDownLoader 热文件夹（位于 D:\HotFolders）将新
字体或缺失字体安装到 CX 打印服务器 字体目录。
HF_FontDownLoader 热文件夹可与以下操作系统一起使用：
●
Microsoft Windows Server 2008
●
Microsoft Windows Server 2003
●
Microsoft Windows 7
●
Windows Vista
●
Windows XP
●
Mac OS X 10.4 及更高版本
您可以将所需字体从计算机拖到 HF_FontDownLoader 热文件夹。
在资源中心中，可以设置默认字体和删除字体。
： 只有在字体许可允许的情况下，才能复制字体。
注意
12
设置 TCP/IP 打印机
在 Windows 计算机上设置 TCP/IP 打印机。
系统要求：
必须在基于 Windows 的计算机上安装和配置以下项目：
●
●
●
1. 打开打印机窗口。
2. 选择文件 > 服务器属性。
3. 单击端口选项卡，然后单击添加端口。
第 2 章 －设置计算机以进行打印
TCP/IP
最新的 PostScript 打印机驱动程序，AdobePSDriver.exe。可以
在 CX 打印服务器上的 D:\Utilities\PC Utilities 共享文件
夹中找到该驱动程序，也可以通过以下 Adobe 网站下载该驱动程
http://www.adobe.com。
序：
PPD 文件 CX560_V1.PPD。该文件位于 D:\Utilities\PPD 上
的 CX 打印服务器 共享文件夹中。
4. 在打印机端口窗口的可用端口类型列表中，选择标准 TCP/IP 端
口，然后单击新建端口。
添加标准 TCP/IP 打印机端口向导随即显示。
5. 单击下一步。
6. 在打印机名称或 IP 地址框中，输入 CX 打印服务器 的准确名称
（名称区分大小写）。
： 端口名称框将在输入打印机名称或 IP 地址后自动填充。
注意
7. 输入打印机的名称，以便能够在计算机上的端口名称框中标识该
打印机。
8. 单击下一步。
9. 在设备类型选项中，选择自定义，然后单击设置。
10. 对于协议，请选择 LPR。
11. 在 LPR 设置下方，按如下说明设置值：
a. 对于队列名称，请输入要发送作业以进行打印的目标网络打
印机的准确名称，例如，CX560_ProcessPrint。
b.
选中启用 LPR 字节计数复选框。
12. 单击确定、下一步，然后单击完成。
13. 在打印机端口窗口中，单击关闭。
14. 验证新建窗口是否显示在打印服务器属性选项卡上的端口窗口
中。
15. 在打印机服务器属性窗口中，单击关闭。
已成功安装 CX 打印服务器 的网络打印机并准备好开始打印。
设置 LPR 打印
设置 LPR 打印
13
在 Windows XP 中安装 LPR 打印机
系统要求： Windows 安装 CD
1. 选择开始 > 设置 > 控制面板。
2. 选择添加或删除程序。
3. 选择添加/删除 Windows 组件。
4. 选中其他网络文件和打印服务复选框。
5. 单击下一步。
6. 单击浏览，并在硬盘上的 i386 文件夹中或 Windows 安装 CD
上找到 Windows 安装文件。
7. 单击完成。
在 Windows Vista 中安装 LPR 打印机
1. 选择开始 > 设置 > 控制面板。
2. 选择选择程序和功能。
3. 选择打开或关闭 Windows 功能。
4. 在用户帐户控制窗口中，单击继续。
5. 在 Windows 功能窗口中，单击确定。
6. 选中打印服务复选框和 LPR 端口监视器复选框。
7. 单击确定。
设置在 Mac 操作系统中打印
在 Mac OS X（10.4 及更高版本）上安装打印驱动程序软件
安装打印驱动程序软件期间，PPD 文件会自动复制到您的计算机。
1. 从转到菜单，选择连接到服务器。
2. 在服务器地址框中输入您的服务器地址，然后单击连接。
3. 在连接身份区域中，选择访客。
4. 单击连接。
5. 选择 Utilities，然后单击确定。
6. 选择 Mac Utilities 文件夹。
7. 双击 CX560_V1_ColorServerPrintDriverInstaller.dmg 文
件。
14
第 2 章 －设置计算机以进行打印
8. 双击 CX560_V1_ColorServerPrintDriverInstaller 图标。
此时出现“欢迎”屏幕。
9. 单击继续。
10. 在消息窗口中，单击继续。
11. 在软件许可协议窗口中，单击继续。
12. 单击同意接受这些条款并继续安装程序。
13. 在选择目标区域中，选择要安装打印驱动程序软件的目标卷，并
单击继续。
14. 单击安装。
15. 输入您的登录名（若有必要）和密码，然后单击确定。
16. 单击关闭。
打印驱动程序软件和 PPD 即已安装。
注意： 如果取消激活打印驱动程序软件，仍可使用 PPD，因为它已安装。
通过 Mac OS X（10.4 及更高版本）中的打印驱动程序软件定义 打印机
系统要求：
以下信息必须可用：
●
您的 CX 打印服务器 的 IP 地址或计算机名称
●
要与打印驱动程序软件一起使用的网络打印机的名称
1. 在 Mac 计算机上使用 Apple 图标打开系统首选项窗口，双击打
印和传真。
2. 在打印和传真窗口中，单击 +。
： 也可以使用默认设置选项来定义打印机。
注意
3. 在打印机浏览器窗口中，单击 IP 打印机选项卡，并输入以下信
息：
●
在地址框中，输入服务器的地址。
●
在队列框中，输入要与打印驱动程序软件一起使用的网络打
印机的名称，例如，CreoCS_Process。
●
在名称框中，输入打印机的名称。
●
在要使用的打印机列表中，选择其他。
4. 浏览到 Library / Printers / PPDs / Contents /
Resources / en.lproj，选择 Europe-A4 或 US-Letter，然
后选择 CX560_V1.PPD 文件。
在 Mac OS X（10.4 及更高版本）中删除打印驱动程序软件
5. 单击打开。
6. 单击添加。
已使用 PPD 文件对网络打印机进行了定义。
7. 在打印和传真窗口中，双击网络打印机。
8. 单击实用工具。
9. 如果您正在使用 Mac OS X 10.6，请单击打开打印机实用程序。
10. 在启用增强用户界面列表中，确定已选中打开。
11. 在服务器主机名框中，输入服务器的 IP 地址。
12. 单击应用，然后单击关闭。
在 Mac OS X（10.4 及更高版本）中删除打印驱动程序软件
如果需要升级到更新版本的打印驱动程序软件，请执行此步骤。
1. 从转到菜单，选择连接到服务器。
2. 在服务器地址框中输入克里奥色彩服务器主机名或地址，然后单
击连接。
3. 在连接身份区域中，选择访客。
15
4. 单击连接。
5. 选择实用程序，然后单击确定。
6. 选择 Mac Utilities 文件夹。
7. 双击 CCSUninstall.dmg 文件。
8. 双击 CCSUninstall.app 文件。
9. 关闭 Mac 计算机上所有正在运行的应用程序，然后单击确定。
10. 选择合适的克里奥打印机驱动程序，然后单击确定。
11. 如果需要，输入您的姓名和密码，然后单击确定。
12. 单击确定。
打印驱动程序软件已删除。现在可以升级打印驱动程序软件了。
： 升级软件后，需要重新安装已删除的网络打印机。
注意
16
第 2 章 －设置计算机以进行打印
3
校准概述
校准
打印机的打印质量是否令人满意取决于很多因素。其中一个最重要
的问题是稳定的 墨粉 密度。墨粉 密度受多种因素（如热度、湿度和
服务设置）的影响。墨粉 密度还易随时间变化。此类变化无法完全
消除，但是您可以执行校准过程对它们进行补偿。
校准过程由创建校准表组成，这些校准表将映射到特定版材类型和加
网方法。
您可以使用以下某个选项创建校准曲线：
●
台下校准：使您能够使用扫描仪压印盘创建校准表。
●
X-Rite i1 分光光度计：使您能够打印颜色表、扫描颜色表中的色
块数据流并根据扫描的测量结果创建校准表。
CX 打印服务器 使用此表中的数据来补偿实际密度级和测量的密度
级与目标密度级之间的差异。
您应在以下情况中创建校准表：
●
每 24 小时创建一次，以补偿 墨粉 密度的潜在变化
●
使用新的纸料时
●
打印显示“偏色”时
●
进行机器维护或硬件更改后
●
发生了剧烈的环境变化（温度和湿度）时
在作业参数窗口中，位于颜色 > 校准下的已链接选项，默认情况下是
选中的。符合校准过程中所选版材属性和加网的所有作业都将自动
映射或链接到此校准表。当发送作业进行打印时，将自动使用链接到
所选版材类型和加网的校准表打印此作业。
从克里奥色彩服务器执行台下校准
系统要求：
●
确保在台下完成校准窗口中选择了首选项选项。
18
第 3 章 －校准
同时校准打印机和扫描仪。如果仅将打印图放在稿台上，那么将校准
打印机。如果仅将扫描仪图放在稿台上，那么将校准扫描仪。
1. 从工具菜单，选择校准。
2. 完成必需的预备步骤后再开始台下校准，然后单击下一步。
3. 在托盘列表中，选择所需的托盘。默认托盘为托盘 1。
4. 在加网列表中，选择加网方法。
5. 在份数框中，输入要打印的份数。
注意： 建议您至少打印 25 张校准图，然后使用最后打印的几张图中的一
张。
6. （可选）
，选中打印校准说明复选框以打印校准说明。
7. 单击打印。
即开始打印校准图。
8. 单击下一步。
9. 在打印机的稿台玻璃上，将扫描仪图和台下校准图面朝下相邻放
置。
10. 在打印机的触摸屏上，点击服务主页。
11. 点击网络扫描。
12. 在网络扫描选项卡中，点击校准扫描框。
13. 点击高级设置选项卡。
14. 点击颜色空间按钮以选择 Xerox 550/560 彩色打印机 的特定颜
色空间。
15. 点击设备颜色空间按钮。
16. 点击保存。
使用 X-Rite i1 分光光度计创建校准表
17. 在控制面板上，按下开始以开始扫描图表。
随即将扫描并测量图表，并创建校准表。在 CX 打印服务器 校
准向导中，如果校准成功，将显示校准向导中的第 3 步。
如果扫描处理期间出错，将显示错误消息。
18. 单击下一步。
19. 要保存校准表，请执行以下操作之一：
●
选择以默认名称保存，系统将使用加网方法、版材类型和日
期自动命名此校准表。
●
选择另存为可输入自定义名称。
注意： 为获得最佳效果，请在校准表文件名中包含版材类型和加网方法。
20. 选择要应用校准表的版材类型。
21. 单击完成。
使用 X-Rite i1 分光光度计创建校准表
19
系统要求：
●
分光光度计必须连接到 CX 打印服务器 上的 USB 端口。
●
在系统第一次提示您连接设备时，安装驱动程序。请参阅分光光
度计产品文档了解更多详细信息。
●
确保您已通过将分光光度计放在其印版上对它进行了校准。
●
使用与要打印的最终作业相同的版材和加网类型打印参考作业。
●
打印队列必须准备就绪以进行打印（未暂挂）。
●
确保在校准使用设备工具完成窗口中选择了首选项选项。
1. 从工具菜单，选择校准。
2. 在托盘列表中，选择所需的托盘。
将显示托盘中已装入纸张的纸张属性。
3. 在加网列表中，选择加网方法。
： 请确保将加网方法设置为要用于打印作业的加网方法。
注意
4. 在份数框中，输入要打印的份数。
： 建议您至少打印 25 张校准图，然后使用最后打印的几张图中的一
注意
张。
5. 单击打印。
此时将打印校准表，并显示颜色校准向导中的第 2 步。
6. 请遵照安装向导中的指示信息操作。
20
第 3 章 －校准
7. 扫描完每种颜色后，等待相应的图标旁出现检查标记并按照屏幕
上的指示信息操作。
注意： 确保您按照图标显示的顺序扫描图上的每个分色：青色、品红色、
黄色和黑色。
成功扫描了所有分色列后，各图标旁将出现检查标记。
注意：
●
如果任意阶段的扫描没有正确完成，请单击重置并再次扫描。
●
如果扫描图表期间出错，将显示警告消息。单击确定并重新扫描图表。
8. 单击下一步。
9. 要保存校准表，请执行以下操作之一：
●
选择以默认名称保存，系统将使用加网方法、版材类型和日
期自动命名此校准表。
●
选择另存为可输入自定义名称。
注意： 强烈建议您在校准表文件名中包含版材类型和加网方法的相关信
息。
10. 选择要应用校准表的版材类型。
11. 单击完成。
故障排除校准
解决校准过程中可能发生的常规故障排除问题。
消息 恢复操作
在测量过程中采
集的值不是单调
的。
Eye-One 未校
准。请将它放在
基座上，然后单
击“确定”继续。
软件无法识别到
任何校准设备。
请检查是否连接
了设备，并且是
否定义了该设
备。
成功测量校准结果后可能会出现此消息。单击确定可继
续校准过程而不会发生任何问题。
将 X-rite i1 放回到其基座上以对其进行重新校准。
确保已将 i1 正确连接到 CX 打印服务器 上的 USB 端口。
收到提示后，安装驱动程序。
Loading...