Xerox 5845, 5855, 5865, 5875, 5890 Administrator Guide
Xerox WorkCentre
5845/5855/5865/5875/5890
Multifunction Printer
Imprimante multifonction
®
Xerox® WorkCentre
5845/5855/5865/5875/5890
System Administrator Guide
Guide de l’administrateur système
Español Guía del administrador del sistema
Português Guia de Administração do Sistema
© 2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres
non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de
Xerox Corporation.
La protection garantie par les droits d'auteur s'applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des informations et du
matériel étant actuellement permis par les disposit ions législatives ou la jur isprudence ou acc ordé ci-après, y compris sans
aucune limite, l e m atériel provenant des programmes logic iels apparaissant sur les écrans tels que les styles, les modèles,
les icônes, les écrans, les aspects , etc.
®
XEROX
PagePack
MeterAssistant
ColorQube
et XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®,
®
, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®,
®
, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®,
®
, Global Print Driver® et Mobile Express D river® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® et PostScri pt® sont des marques
déposées de Adobe S ystems Incorporat ed aux États-Unis et/ ou dans d'autres pays.
®
Apple
, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® et TrueType® sont des marques déposées d'Apple
Computer, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
®
HP-GL
, HP-UX® et PCL® sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporati on aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays.
®
IBM
et AIX® sont des marques déposées de International Business Mac hines Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® et Windows Server® sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ Novell Distributed Print Services™ sont des marques déposées de Novell, Inc. aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
®
SGI
et IRIX® sont des marques déposées de Silicon Graphics International Corp. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Sun, Sun Microsystems et Solaris sont des marques ou des marques déposées d'Oracle et ses affiliés aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator® et McAfee ePO™ sont des marques ou des marques déposées de McAfee, Inc. aux
États-Unis et dans d'autres pays.
®
UNIX
est une marque commer ciale aux États-Unis et dans d'autres pays, accordée sous licence exclusivement par le biais
de X/Open Company Li m ited.
PANTONE
®
et les autres m arques commerciales Pantone, Inc. sont l a propriété de Pantone, Inc.
Version du document 1.0: Février 2013
Table des matières
1 Introduction 11
Présentation ....................................................................................................................... 12
Étapes de configuration ................................................................................................ 12
Informations complémentaires ........................................................................................... 14
2 Configuration initiale 17
Connexion de l'imprimante ................................................................................................. 18
Définition d'une adresse réseau ......................................................................................... 19
Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil ................................................................. 20
Accès aux paramètres d'administration et de configuration ................................................ 21
Accès au panneau de commande en tant qu'administrateur système .......................... 21
Accès aux Services Internet CentreWare en tant qu'administrateur système ............... 21
Configuration initiale sur le panneau de commande ........................................................... 22
Assistant d’installation .................................................................................................. 22
Configuration rapide ..................................................................................................... 22
Définition de l'unité de mesure ..................................................................................... 23
Installation de fonctions logicielles en option ................................................................ 23
Configuration initiale dans les Services Internet CentreWare ............................................. 24
Impression du relevé de configuration .......................................................................... 24
Restriction de l'accès à l'imprimante ............................................................................. 24
Utilisation de la page Présentation de la configuration ................................................. 24
Affectation d'un nom et d'un emplacement à l'imprimante ............................................ 25
Sélection des services qui seront affichés sur l'écran tactile ......................................... 25
Installation de fonctions logicielles en option ................................................................ 26
Code d'activation du plan de consommables ................................................................ 26
Paramètres de connexion du matériel .......................................................................... 26
Modification du mot de passe de l'administrateur système ................................................. 28
Changement du mot de passe administrateur système sur le panneau de commande 28
Définition de la date et de l'heure ....................................................................................... 29
Définition de la date et de l'heure dans les Services Internet CentreW are .................... 29
Définition de la date et de l'heure sur le panneau de commande .................................. 29
3 Connectivité réseau 31
Connexion à un réseau sans fil .......................................................................................... 32
Configuration manuelle des paramètres sans fil ........................................................... 33
Connexion directe à un réseau sans fil .............................................................................. 35
IP ....................................................................................................................................... 36
Activation de TCP/IP .................................................................................................... 36
Configuration manuelle de l'adresse réseau sur le panneau de commande ................. 36
Configuration des paramètres DNS sur le panneau de commande .............................. 36
Configuration des paramètres IP dans les Services Internet CentreWare .................... 37
Archivage FTP/SFTP ......................................................................................................... 41
Configuration des paramètres d'archivage FTP et SFTP .............................................. 41
IPP ..................................................................................................................................... 42
Imprimante multifonction WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890 3
Guide de l'administrateur système
Table des matières
SLP .................................................................................................................................... 43
Configuration de SLP ................................................................................................... 43
SNMP ................................................................................................................................ 44
Activation de SNMP ..................................................................................................... 44
Configuration de SNMPv1/v2c ..................................................................................... 44
Configuration de SNMPv3 ............................................................................................ 45
Configuration des paramètres SNMP avancés ............................................................. 46
LPR/LPD ............................................................................................................................ 47
SSDP ................................................................................................................................. 48
Réseaux Microsoft ............................................................................................................. 49
Configuration de Réseaux Microsoft ............................................................................. 49
Configuration de WINS ................................................................................................. 49
Impression TCP/IP brute .................................................................................................... 50
Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute ............................................ 50
Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute avancés .............................. 50
Archivage SMB .................................................................................................................. 52
Configuration des options d'authentification Kerberos pour SMB ................................. 52
Serveur SMTP ................................................................................................................... 53
Configuration des paramètres de serveur SMTP .......................................................... 53
Configuration des paramètres d'authentification SMTP ................................................ 53
Configuration des paramètres de cryptage de la connexion SMTP .............................. 54
Configuration de la gestion de la taille des fichiers SMTP ............................................ 54
Test des paramètres de configuration SMTP ............................................................... 54
LDAP ................................................................................................................................. 55
Ajout d'informations de serveur LDAP .......................................................................... 55
Ajouter/Modifier des serveurs LDAP dans les Services Internet CentreWare ............... 56
Configuration de serveurs LDAP - Informations facultatives ......................................... 56
Configuration des contextes LDAP ............................................................................... 57
Configuration des mappages utilisateur LDAP ............................................................. 58
Filtres LDAP personnalisés .......................................................................................... 58
HTTP ................................................................................................................................. 60
Activation du protocole HTTP depuis le panneau de commande .................................. 60
Configuration des paramètres HTTP dans les Services Internet CentreWare .............. 60
Accès aux services Web HTTP .................................................................................... 61
Services Web HTTP ..................................................................................................... 61
Accès aux paramètres HTTP avancés ......................................................................... 61
Paramètres HTTP avancés .......................................................................................... 61
POP3 ................................................................................................................................. 62
Serveur proxy .................................................................................................................... 63
Configuration du serveur proxy .................................................................................... 63
NTP ................................................................................................................................... 64
WSD .................................................................................................................................. 65
Activation de WSD ....................................................................................................... 65
NetWare ............................................................................................................................ 66
Configuration des paramètres NetWare généraux ........................................................ 66
Activation de SAP ........................................................................................................ 66
Paramètres Bindery ..................................................................................................... 67
Configuration des paramètres NDS (NetWare Directory Services) ............................... 67
NDPS/NEPS ................................................................................................................ 67
4 Imprimante multifonction WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890
Guide de l'administrateur système
Table des matières
AppleTalk ........................................................................................................................... 68
Avant de commencer ................................................................................................... 68
Configuration d'AppleTalk ............................................................................................ 68
4 Sécurité 69
Configuration des droits d'accès ........................................................................................ 70
Authentification............................................................................................................. 70
Autorisation .................................................................................................................. 71
Personnalisation ........................................................................................................... 71
Définition de la méthode de connexion ......................................................................... 71
Configuration des paramètres d'authentification ................................................................. 72
Configuration des paramètres d'authentification locale ................................................. 72
Configuration des paramètres d'authentification réseau ............................................... 73
Configuration des paramètres d'authentification par Xerox Secure Access Unified ID
System ......................................................................................................................... 76
Configuration des paramètres d'authentification d'appoint ............................................ 78
Configuration des paramètres d'authentification par carte à puces ............................... 79
Configuration des paramètres d'autorisation ...................................................................... 82
Définition de la méthode d'autorisation ......................................................................... 82
Configuration des paramètres d'autorisation locale ...................................................... 82
Configuration des paramètres d'autorisation réseau ..................................................... 82
Autorisations de l'utilisateur .......................................................................................... 83
HTTP sécurisé (SSL) ......................................................................................................... 91
Utilisation de SSL pour toutes les communications HTTP ............................................ 91
FIPS 140-2 ......................................................................................................................... 92
Activation du Mode FIPS 140 et vérification de la conformité ....................................... 92
Cryptage des données mémorisées ................................................................................... 94
Activation du cryptage des données mémorisées ......................................................... 94
Filtrage IP .......................................................................................................................... 95
Création ou Modification d'une règle de filtrage IP........................................................ 95
Modification d'une règle de filtrage IP ........................................................................... 95
Définition de l'ordre d'exécution des règles de filtrage IP .............................................. 96
Liste de contrôle................................................................................................................. 97
Activation de la liste de contrôle ................................................................................... 97
Enregistrement d'une liste de contrôle .......................................................................... 97
Enregistrement d'un journal d'audit sur un lecteur USB ................................................ 97
Interprétation de la liste de contrôle .............................................................................. 97
Commande intégrée McAfee.............................................................................................. 99
Définition du niveau de sécurité et des options d'alerte .............................................. 100
Configuration d'alertes d'événement de sécurité dans McAfee ePO ........................... 100
IPsec ................................................................................................................................ 105
Activation d'IPSec ...................................................................................................... 105
Gestion des actions .................................................................................................... 105
Gestion des groupes de protocoles ............................................................................ 108
Gestion des groupes d'hôtes ...................................................................................... 108
Gestion des stratégies de sécurité ............................................................................. 109
Certificats de sécurité....................................................................................................... 110
Installation de certificats ............................................................................................. 110
Création et installation d'un certificat de périphérique Xerox® .................................... 111
Imprimante multifonction WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890 5
Guide de l'administrateur système
Loading...