WorkCentre
5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687
Gyorsútmutató
604P19225
NÖVELJE TERMELÉKENYSÉGÉT…
…berendezésének maximális kihasználásával. A vásárolt
termékhez egy felhasználói útmutató CD-t mellékeltünk,
amely animált bemutatókat és interaktív képernyőket
tartalmaz. Ezt az információt a CD hálózatra telepítése után
bárki elérheti. A gyorsabb hozzáférés érdekében az anyagot
saját munkaállomásán is betöltheti.
Készítette és fordította:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
ENGLAND
©2007 by Xerox Corporation. Minden jog fenntartva.
A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és
elkövetkezendő törvényi és jogi szabályozások szerint, ideértve, de ezekre nem korlátozva, a program által
a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb.
A Xerox
termékneveit és védjegyeit ezennel elismerjük.
A változásokat a következő kiadások tartalmazni fogják, és kijavítjuk az esetleges műszaki pontatlanságokat
és nyomdahibákat is.
®
és a kiadványban említett összes Xerox termék a Xerox Corporation védjegye. Más társaságok
Tartalomjegyzék
Üdvözöljük...................................................................................... 1
További segédanyagok ............................................................................. 1
Szolgáltatások............................................................................................ 2
Biztonság és jogi információk .................................................................. 4
A berendezés áttekintése.............................................................. 5
A WorkCentre áttekintése ......................................................................... 5
A WorkCentre külön rendelhető lehetőségei .......................................... 5
Finiserek ..................................................................................................... 7
Ismerkedés..................................................................................... 9
A vezérlőpanel áttekintése ........................................................................ 9
A gép be- és kikapcsolása ...................................................................... 10
Papír betöltése ......................................................................................... 11
Másolatok készítése ................................................................................ 12
ID kártya másolása .................................................................................. 13
Mentés újranyomtatáshoz....................................................................... 14
Mentett munkák újranyomtatása ............................................................ 15
Beágyazott fax küldése ........................................................................... 16
Kiszolgáló fax küldése ............................................................................ 17
Internetes fax küldése ............................................................................. 18
Dokumentum fájlba szkennelése............................................................ 19
E-mail küldése.......................................................................................... 20
Nyomtatás számítógépről ....................................................................... 21
Fax küldése LAN-on keresztül ................................................................ 22
Nyomtatás az Internet Services programmal ........................................ 23
Bejelentkezés/kijelentkezés .................................................................... 24
A gép testreszabása ................................................................................ 25
További segítség...................................................................................... 26
Karbantartás................................................................................. 27
Kellékek .................................................................................................... 27
A gép tisztítása......................................................................................... 28
További segítség...................................................................................... 29
Hibaelhárítás ................................................................................ 31
Üzemzavar megszüntetése ..................................................................... 31
Xerox vevőszolgálat és támogatási központ......................................... 32
Gyorsútmutató i
ii Gyorsútmutató
Üdvözöljük
Bevezetés
Köszöntjük új Xerox gépénél.
Ez a Gyorsútmutató áttekintést ad a berendezésen rendelkezésre álló funkciókról és a külön
rendelhető lehetőségekről.
Ha a gép mellett szeretne segítséget kapni, nyomja meg a Súgó gombot. Ha a gép hálózatra
csatlakozik, használja a CentreWare Help súgórendszert, vagy kattintson a nyomtatómeghajtó
Súgó gombjára.
MEGJEGYZÉS: Más konfigurációval rendelkező berendezéseken az érintőképernyő
ettől némileg eltérhet. Az ismertetett funkciók és azok működése azonban minden
gépen megegyezik.
További segédanyagok
System Administration CD (CD1)
A géppel együtt szállított CD-csomagban található System Administration CD (CD1) részletes
tájékoztatást ad a gép hálózati nyomtatáshoz való konfigurálásáról és a választható
lehetőségek telepítéséről.
A System Administrator CD (CD1) a rendszer/gép adminisztrátorai számára készült.
Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2)
A gépen rendelkezésre álló lehetőségek és funkciók részletesebb megismeréséhez tekintse
át az Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2) lemezt, mely a berendezéshez mellékelt
CD-csomagban található.
Az Interaktív felhasználói útmutató CD a felhasználók és az adminisztrátorok részére készült.
A CD az új termékre vonatkozó tudnivalók áttekintése mellett interaktív bemutatókat és
oktatórészeket is tartalmaz. A berendezés hatékony kihasználása érdekében javasoljuk, hogy
a CD-n található programot másolja a hálózatra, hogy minden felhasználó hozzáférhessen.
Utilities CD (CD3)
A CD-csomagban található Utilities CD (CD3) a gépen lévő szoftverek frissítéséhez
szükséges segédprogramot tartalmazza.
MEGJEGYZÉS: A berendezés beüzemelése során erre a CD-re nincs szükség.
Gyorsútmutató 1. oldal
Üdvözöljük
Szolgáltatások
A berendezés szolgáltatásainak áttekintése
Üdvözöljük
A gép magas színvonalú szolgáltatásaival a következő feladatokat végezheti el:
Egyszeri szkenneléssel több másolat nyomtatása
Másolásnál a másolatok számától függetlenül a gépnek elegendő csak egyszer
beszkennelnie a dokumentumot. Ezzel csökken az eredetik elakadásának és
sérülésének lehetősége.
Különböző feladatok végzése egy időben
A berendezés egyszerre több különböző feladat elvégzésére is alkalmas. A beszkennelt
munka még akkor is felvehető a munkasorba, ha a gép éppen egy másik munka
nyomtatását végzi.
Az eredetivel megegyező minőségű másolatok készítése
A gép kiváló minőségű másolatokat készít különösen fényképeket, rajzokat, szöveget és
ezek kombinációját tartalmazó eredetikről. Hasonlítsa össze saját másolatait más gépeken
készített másolatokkal, és látni fogja a különbséget.
A kép méretének és helyzetének igény szerinti módosítása
A kimeneti kép megjelenésének beállításához többféle lehetőség áll rendelkezésére.
- A kép eltolásával kötési margót készíthet.
- Automatikusan kicsinyítheti, nagyíthatja vagy középre helyezheti a képeket.
- Egyetlen oldalra több lekicsinyített képet nyomtathat.
Digitális funkciók a munkafolyamat leegyszerűsítésére
Az Összetett munka lehetőséggel a másolási vagy beágyazott faxolási munkát több részre
oszthatja, és az egyes részekhez különböző beállításokat adhat meg. Ezzel a lehetőséggel:
- a dokuüvegről és a dokukezelőből bevitt eredetik egyetlen munkába foglalhatók,
- egyetlen munkán belül minden eredetihez más programozási lehetőséget használhat,
- a beállítások átállítása nélkül a maximálisan betölthetőnél több dokumentumot
adagolhat a dokukezelővel.
A Fólia lehetőséggel egyetlen lépésben, elválasztólapokkal együtt nyomtathat fóliákat.
A Füzetkészítés lehetőség automatikusan sorba rendezi és lekicsinyíti vagy felnagyítja
a képeket, amikor füzeteket készít.
A Fedőlapok lehetőség automatikusan borítót készít a dokumentumokhoz.
A Vegyes méretű eredetik lehetőséggel egy időben eltérő méretű eredetiket másolhat.
A másolatok készülhetnek azonos vagy különböző méretű papírokra.
A Jegyzet funkcióval megjegyzést, oldalszámot és dátumot vehet fel a másolatokra.
Környezetbarát működés
Ez a termék számos nemzetközi környezetvédelmi szabványnak megfelel, és a legtöbb
újrahasznosított papírfajtával működtethető.
2. oldal Gyorsútmutató
Üdvözöljük
Dokumentumok szkennelése elektronikus fájlokba
(választható szolgáltatás)
Ezzel a lehetőséggel az eredetikről elektronikus fájl készíthető. A fájlt a létrehozása után:
- a szerverre mentheti,
- hálózaton keresztül saját munkaállomására küldheti,
- az e-mail rendszeren keresztül elküldheti több felhasználónak,
- automatikusan elhelyezheti egy dokumentumkezelő alkalmazásban,
- digitális dokumentummá alakítása után számos alkalmazással szerkesztheti,
kezelheti, megoszthatja és szétküldheti.
Dokumentumok faxolása (választható szolgáltatás)
A külön rendelhető Beágyazott fax lehetőséggel másolóanyagra nyomtatott faxokat
továbbíthat és fogadhat telefonvonalon keresztül.
A külön rendelhető Kiszolgáló fax szolgáltatás segítségével beszkennelheti a
dokumentumokat, és a faxkiszolgálón keresztül a telefonhálózatra csatlakozó
bármilyen típusú faxgépre elküldheti azokat.
Üdvözöljük
MEGJEGYZÉS: A Kiszolgáló fax és a Beágyazott fax lehetőséget is telepítheti a
WorkCentre
A választható Internetes fax szolgáltatás lehetővé teszi dokumentumok e-mail mellékletben
történő küldését és fogadását. Az ilyen típusú fax interneten vagy intraneten át továbbítódik.
berendezésre, de egyszerre csak az egyik használható.
A munkaállomáson elérhető funkciók áttekintése
Ha gépe hálózatra csatlakozik, a következő lehetőségek állnak rendelkezésére.
A csatlakozás leírását a System Administration CD (CD1) című CD-n találja.
CentreWare nyomtatómeghajtók
A nyomtatómeghajtó lehetővé teszi, hogy a gép szolgáltatásait munkaállomásáról is elérje.
A következő lehetőségek állnak rendelkezésére:
• Egy- vagy kétoldalas
• Szortírozott és tűzött szettek, a berendezés befejező lehetőségeitől függően
• 1200 x 1200 dpi maximális felbontás
• Szabványos vagy egyéni vízjelek készítése
• Több kép egy oldalra nyomtatása
CentreWare eszközök
A CentreWare szoftver programcsomagjában a külön rendelhető User Management Tools
eszköztár is megtalálható.
CentreWare Internet Services
A beépített webes honlap segítségével a nyomtatásra kész fájlokat az interneten keresztül
továbbíthatja. Ez a lehetőség az Internet Services használatával érhető el.
FreeFlow® SMARTsend™
A FreeFlow® SMARTsend™ és a FreeFlow® SMARTsend™ Professional szoftver külön
megrendelhető hálózati szkennelő eszközöket kínál.
Gyorsútmutató 3. oldal
Üdvözöljük
Biztonság és jogi információk
A berendezés biztonságos működtetése érdekében a termék használatba vétele előtt
figyelmesen olvassa el az Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2) lemezen található
Üdvözöljük
biztonsági és jogszabályi tájékoztatót.
Ezt a Xerox berendezést és az ajánlott kellékeket szigorú biztonsági előírások szerint
tervezték és tesztelték. A gép megfelel a biztonságtechnikai intézet engedélyeiben
foglaltaknak és a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelését, illetve a gép teljesítményének
tesztelését kizárólag Xerox kellékanyagok használatával végezték.
Bármilyen illetéktelen változtatás, ideértve új funkciók esetleges kialakítását vagy külső
eszközök csatlakoztatását, megváltoztathatja a termék tanúsítványát. További
tájékoztatásért forduljon a helyi hivatalos viszonteladóhoz.
Ezt a terméket a berendezés hátsó fedelén található információs címkén feltüntetett
tápegységtípusról kell üzemeltetni. A terméket védőföldeléssel ellátott áramkörre kell
csatlakoztatni.
A terméket védőföldelő tüskével felszerelt csatlakozóval látták el. Ez a dugó csak földelt
elektromos aljzatba csatlakoztatható. Soha ne csatlakoztassa a berendezést földelt
adapterdugóval olyan elektromos aljzatba, amelyen nincs védőföldelés.
Soha ne távolítsa el a fedeleket vagy védőborításokat, mert ezek a felhasználó biztonságát
szolgálják.
A termékhez mellékelt vásárlói dokumentáció az összes, kezelő által végrehajtható
karbantartási eljárást ismerteti. A terméken ne hajtson végre olyan karbantartási feladatokat,
amelyeket a vásárlói dokumentáció nem ismertet.
Tartsa be a termékhez mellékelt vásárlói dokumentációban ismertetett, elektromossággal
kapcsolatos biztonsági előírásokat.. A berendezés áramtalanító eszköze a tápkábel, a gép
hátsó részéhez rögzített csatlakozóeszköz. A készülék teljes mértékű áramtalanításához
húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.
A kezelőszerveknek és beállításoknak a készülékhez mellékelt vásárlói dokumentációban
meghatározottaktól eltérő használata vagy az abban nem ismertetett műveletek elvégzése
veszélyes fénysugárzáshoz vezethet.
Tartsa be a termékhez mellékelt vásárlói dokumentációban ismertetett, működtetéssel
kapcsolatos biztonsági előírásokat.
Ne próbálkozzon olyan karbantartási művelettel, melyet a termékhez mellékelt dokumentáció
nem ismertet.
Ez a termék a szokásos működés folyamán ózont termel. A keletkezett ózon a levegőnél
nehezebb és a másolás mennyiségétől függ. A Xerox üzembe helyezési utasításaiban
meghatározott környezeti feltételek betartása esetén az ózonkoncentráció szintje
biztonságos korlátok között tartható.
A kellékeket a csomagolásukon vagy dobozukon feltüntetett utasítások szerint tárolja.
Ez a berendezés a tesztelés során megfelelt a Szövetségi Hírközlési Tanács (Federal
Communications Commission – FCC) szabályozása 15. részében foglalt A osztályú digitális
eszközökre vonatkozó előírásoknak. Az Egyesült Államokban az FCC szabályozások
értelmében a berendezést árnyékolt interfészkábelekkel kell használni.
Ezt a terméket a felsorolt biztonsági szabványoknak megfelelően az alábbi intézetek
hitelesítették.
Intézmény Szabvány
Underwriters Laboratories Inc UL60950-1 1st (2003) (Egyesült Államok/Kanada)
A terméket az ISO9001-es számú bejegyzett minőségbiztosítási tanúsítványnak
megfelelően gyártották.
A termékhez mellékelt vásárlói dokumentáció teljességében tartalmazza a biztonsági és jogi
információkat.
IEC60950-1 Edition 1 (2001)
4. oldal Gyorsútmutató
A berendezés áttekintése
A WorkCentre áttekintése
Vezérlőpanel
(érintőképernyő és
számbillentyűzet)
Kézitálca
(felhajtható, ha
nem használják)
1. és 2. papírtálca
5. papírtálca
Dokukezelő
Dokuüveg
(a dokukezelő alatt)
Eltoló gyűjtőtálca
3. és 4. papírtálca
A WorkCentre külön rendelhető lehetőségei
A WorkCentre másoló/nyomtató/szkenner a következő választható lehetőségekkel
rendelkezik:
Dokukezelő 75 vagy 100 egy- vagy kétoldalas dokumentum adagolásához használható, a modell
sebességétől függően. Az adagolható dokumentumok mérete: A5–A3. A dokuüveg
borítójának helyén található.
3. és 4.
papírtálca
5. papírtálca Kapacitása meghaladja a 3. és 4. tálca kapacitását, ezért még ritkábban kell papírt tölteni
Eltoló
gyűjtőtálca
Finiser A gép konfigurációjától függően 5 finiser közül lehet választani:
Gyorsútmutató 5. oldal
Mindkét papírtálca kapacitása meghaladja az 1. és 2. tálca kapacitását, ezért ha ezeket
használja, ritkábban kell papírt tölteni a gépbe.
a gépbe.
A kimeneteket nyomtatott oldalukkal felfelé vagy lefelé, szortírozva vagy szortírozás nélkül
gyűjti. A könnyebb szétválasztás érdekében a szettek és a kötegek eltolással érkeznek a
tálcába. A finiser helyett van a gépen.
- Alap irodai finiser
- Irodai finiser
- Speciális irodai finiser
- Professzionális finiser
- Professzionális finiser füzetkészítővel
A finiser típusának meghatározásához és a finiserekkel kapcsolatos további tájékoztatáshoz
lásd: „Finiserek”, 7. oldal.
A választott finiser az eltoló gyűjtőtálca helyett van a gépen.
A berendezés áttekintése
Lyukasztás Ez a lehetőség akkor használható, ha gépe a lyukasztóval felszerelt három finiser egyikével
rendelkezik. A következő készletek közül választhat: 2 lyukas, 3 lyukas, 4 lyukas és svéd
4 lyukas. A lyukasztó minden oldalt külön lyukaszt, így a szett lapszáma nincs korlátozva.
Igény szerint további lyukasztókészletek is beszerezhetők, de ezek közül egyszerre csak
egy szerelhető a berendezésre.
Kézi tűző A kézi tűző segítségével maximum 50 ív 90 g/m
2
súlyú papírlap vagy 5,5 mm vastag köteg
tűzhető össze. A tűzőkapocs-kazetta 2000–5000 kapcsot tartalmaz.
MEGJEGYZÉS: A kézi tűző felszerelése előtt a gépre fel kell szerelni a tűző tartóját.
Borítéktálca Ez a tálca a 2. papírtálca helyén van a borítékok nyomtatásához. A papírtálca beállítható
A berendezés áttekintése
Alap faxkészlet
(beágyazott)
a legtöbb általános mérethez és kapacitása 50 boríték.
Ezzel a készlettel egyetlen telefonvonalat csatlakoztathat a berendezéshez. A beágyazott
faxként is említett alap fax beszkenneli a dokumentumokat és elküldi a telefonhálózatra
csatlakozó különböző típusú faxgépekre. A gép a képeket berendezéséről közvetlenül
a megadott faxszámra küldi.
Bővített
faxkészlet
Ezzel a készlettel két telefonvonalat csatlakoztathat a berendezéshez. Az alap faxolás által
kínált funkciók mellett faxok egyidejű küldésére és fogadására is használható.
(beágyazott)
LAN-fax A funkció használatával a dokumentumok a telefonhálózatra csatlakozó faxgépekre
küldhetők. A szolgáltatás a képeket a számítógépről közvetlenül a megadott faxszámra küldi.
Kiszolgáló fax A funkció egy faxkiszolgálón keresztüli lehetővé teszi nyomtatott faxok küldését és
fogadását. A küldött képek egy külső faxkiszolgálóra kerülnek, amely azokat a megadott
faxszámra továbbítja.
Internetes fax A funkció használatával a felhasználók az interneten keresztül küldhetnek és fogadhatnak
faxokat.
E-mail Tetszőleges kép beszkenneléséhez és érvényes e-mail címre továbbításához használható.
A beszkennelt kép a megadott címzett(ek) részére e-mail mellékletként továbbítódik.
Hálózati
szkennelés
Eredeti dokumentumokból a beszkennelést követően elektronikus fájlt készít. A fájl ezután
számos módon szétküldhető vagy archiválható. Az elektronikus fájl végső célja a felhasználó
által megadott szkennelési útvonaltól függ.
Szkennelés
exportáláshoz
készlet
Hálózati
számlázás
Szabványos
Xerox
számlázás
A hálózati működésre alkalmas gépeken színes szkennelést tesz lehetővé. A Szkennelés
exportáláshoz kártya lehetővé teszi az e-mailes és internetes faxolási szolgáltatások
alkalmazását is.
Ezzel a lehető
séggel nyomon követhető a hálózat gépein végzett nyomtatási, másolási és
szkennelési munkák mennyisége.
Az adminisztrátoroknak szánt eszközzel felhasználónként nyomon követhető a másolási,
nyomtatási, hálózati szkennelési, kiszolgáló és beágyazott faxolási munkák száma, ha az
adott szolgáltatás telepítve van a gépre. A felhasználók géphasználata korlátozható, és az
adminisztrátor jelentést nyomtathat, mely a szabványos Xerox számlázással kapcsolatos
összes adatot tartalmazza.
interfészeszköz
Külső
256 MB-os
Lehetővé teszi más gyártóktól származó beléptető- és számlázóeszközök, például
kártyaleolvasók vagy érmével működő berendezések csatlakoztatását.
További átmeneti memóriaterületet kínál a beszkennelt adatok tárolására.
elektronikus
előszortírozó
(Electronic
Pre-Collation –
EPC) memória
6. oldal Gyorsútmutató
Finiserek
A berendezés áttekintése
Felső tálca
Felső tálca
Kötegelő tálca
Kötegelő tálcák
Felső tálca
Kötegelő tálca
A berendezés áttekintése
Irodai finiserAlap irodai finiser
Felső tálca
Kötegelő tálca
Füzetkészítő tálcája
Speciális irodai finiser
Alap irodai
finiser
A felső tálca kapacitása legfeljebb 250, a kötegelő tálcáé pedig maximum 1000 lap.
A kötegelő a választott funkciónak megfelelően szortírozza, kötegeli és tűzi a kimenetet.
Professzionális finiser
(füzetkészítővel)
Az alap irodai finiser tűzőkazettája legalább 3000 tűzőkapcsot tartalmaz.
MEGJEGYZÉS: Az alap irodai finiserrel kétszeres tűzés nem használható.
Irodai finiser A felső tálca kapacitása legfeljebb 250, a kötegelő tálcáé pedig maximum 2000 lap.
A kötegelő a választott funkciónak megfelelően szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja
a kimenetet.
Az irodai finiser tűzőkazettája legalább 3000 tűzőkapcsot tartalmaz.
Gyorsútmutató 7. oldal
A berendezés áttekintése
Speciális
irodai finiser
Professzionális
A berendezés áttekintése
A felső tálca kapacitása legfeljebb 250, a kötegelő tálcáé pedig maximum 1500 lap.
A speciális irodai finiser a választott funkcióknak megfelelően szortírozza, kötegeli,
tűzi és lyukasztja a kimenetet.
A finiser egyetlen tűzője 5000 tűzőkapcsolt tartalmaz.
A felső tálca kapacitása legfeljebb 250, a kötegelő tálcáé pedig maximum 1500 lap.
finiser
A professzionális finiser a választott funkcióknak megfelelően szortírozza, kötegeli,
tűzi és lyukasztja a kimenetet.
A professzionális finiser a kimenet hajtogatását és tűzését végző füzetkészítővel is
rendelkezik. A füzetkészítő tűzőjéhez két darab, egyenként 2000 tűzőkapcsot tartalmazó
kazetta szükséges. A finiser egyetlen tűzője 5000 tűzőkapcsot tartalmaz.
8. oldal Gyorsútmutató
Ismerkedés
A vezérlőpanel áttekintése
Szolgáltatások
A képernyőn megjeleníti a
munkalehetőségeket.
Munkaállapot
Kijelzi a munkafolyamat adatait.
Gépállapot
Kijelzi a gép aktuális állapotát.
Energiatakarékos
mód jelzőfénye
Jelzi, ha a gép energiatakarékos
üzemmódban van.
Csillag
*
A DTMF (Dual Tone Multi-Frequency
– hangfrekvenciás) műveletek
megkezdéséhez használható.
Tárcsázási szünet
Faxátvitel során szünetet iktat a
telefonszámba.
Érintőképernyő
Az összes használható programozási lehetőség
megjelenítésére és kiválasztására, valamint a
hibaelhárító eljárások és a gép általános adatainak
kijelzésére szolgál.
Súgó
Kiegészítő információt ad
a gépről.
Nyelv
A szöveget a választott
nyelven jeleníti meg.
Belépés
A gép alapbeállításainak megadására
szolgáló Programmódba való
belépéshez.
Mindent töröl
Minden lehetőséget visszaállít
az alapértékekre.
Megszakítás
Sürgős munka elvégzése érdekében
ideiglenesen leállítja az aktuális munkát.
Szünet
Ideiglenesen leállítja az aktuális munkát.
Törlés
Törli a számértékeket
vagy az utolsónak
bevitt számjegyet.
Start
Elindítja a munkát.
Kettőskereszt
A tárcsázási karaktert jelöli
vagy csoportos tárcsázási
számot határoz meg.
Használatos jelszó
megadásakor is.
Gyorsútmutató 9. oldal
Ismerkedés
A gép be- és kikapcsolása
A berendezés bekapcsolása:
1
Ismerkedés
2
¾ Nyomja meg a berendezés [főkapcsolóját].
A teljes bekapcsolási folyamat (az összes
telepített lehetőség bekapcsolása) kevesebb,
mint 165 másodpercig tart.
MEGJEGYZÉS: A gép bizonyos funkciói, például
másolás és szkennelés, hamarabb használhatók
más funkcióknál.
A berendezés kikapcsolása:
¾ Nyomja meg a berendezés [főkapcsolóját]. A képernyőn egy üzenet jelenik meg,
amely a felhasználót az alkalmazandó leállítási mód kiválasztására szólítja fel.
3
¾ Ha az [Áramtalanítás] lehetőséget választja, az Áramtalanítás jóváhagyása képernyőn
megjelenik egy üzenet, amely arra figyelmeztet, hogy a gép leállítása adatvesztést
eredményezhet.
MEGJEGYZÉS: Ha ezt a képernyőt jóváhagyja, a gép töröl minden sorban álló munkát.
¾ A gép leállításához érintse meg a [Jóváhagyás] gombot.
MEGJEGYZÉS: Leállás előtt a gép körülbelül még 45 másodpercig áram alatt marad.
¾ Ha a [Belépés energiatakarékos módba] lehetőséget választja, a gép azonnal
a beállításoknak megfelelő energiatakarékos üzemmódba lép. Ha van munka a
feladatsorban, a kijelzőn egy újabb előugró képernyő jelenik meg.
MEGJEGYZÉS: A készülék az érintőképernyő, illetve a vezérlőpanel bármely gombjának
megnyomásával kilép ebből az állapotból.
¾ Ha a [Gyors újraindítás] lehetőséget választja, és azt jóváhagyja, a gép újraindul. Egy
előugró képernyő figyelmeztet arra, hogy a feladatsorban lévő összes munka törlődik.
MEGJEGYZÉS: A gép törli a várakozó másolási munkákat, de a nyomtatási munkák
helyreállíthatók.
¾ A [Mégse] gomb megérintésével kiléphet a leállítási módokat tartalmazó képernyőről,
és folytathatja a gép használatát.
10. oldal Gyorsútmutató
Papír betöltése
¾ Nyissa ki a megfelelő papírtálcát.
1
2
MEGJEGYZÉS: Az 1. és 2. papírtálca
A5 és A3 között minden papírmérethez
beállítható. A 3. és 4. tálcába csak A4 vagy
8,5" x 11" méretű, hosszú széllel adagolt
papír helyezhető.
¾ Helyezze be a papírt. A betöltési jelzővonal
fölé ne töltsön papírt.
¾ Csukja be a tálcát.
MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy az 1. és
2. tálcában a vezetők éppen csak érintsék
a papír széleit, különben az automatikus
méretérzékelés hibás adatokat szolgáltathat.
Ismerkedés
Ismerkedés
3
¾ Válassza a [Jóváhagyás] gombot, VAGY ha a papír mérete, típusa vagy színe
megváltozott, válassza a [Méretváltoztatás] és/vagy [Típus- és színváltoztatás]
gombot a tálca átprogramozásához.
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a megfelelő méretet, típust és színt adta-e meg.
Normál másolópapír alapértékei a következők:
Méret – A4
Típus – Normál papír
Szín – Fehér
MEGJEGYZÉS: Egyes gépkonfigurációkon a borítéknyomtatási funkció nem
használható. További információt A berendezés áttekintése fejezetben talál.
Gyorsútmutató 11. oldal
Ismerkedés
Másolatok készítése
¾ Helyezze a dokumentumokat
1
Ismerkedés
2
a dokukezelőbe vagy a
dokuüvegre.
MEGJEGYZÉS: Az eredetiket csak
egyszer kell beszkennelnie.
¾ Lépjen az Alapmásolás képernyőre.
Ehhez szükség esetén válassza a
vezérlőpanel [Szolgáltatások] gombját.
3
¾ Az érintőképernyőn válassza ki a megfelelő funkciókat.
¾ Válassza ki a készítendő másolatok számát.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
A másolási szolgáltatások a következők:
• Finiserrel felszerelt gépen tűzött vagy lyukasztott
szettek készítése
• Automatikus kicsinyítés/nagyítás • Vegyes méretű eredetik másolása
• Nyomtatott vagy üres elválasztólapok behelyezése
a fóliakészletekbe
• Nyomtatott vagy üres fedőlapok készítése • Jegyzet készítése
• Nyomtatott vagy üres lapok és regiszterek
beszúrása
• Szél- és kerettörlés • Összetett munkával különféle beállítások
• Beállítások mentése gyakori munkákhoz • Füzetkészítés
• Képminőség beállítása
• Sokképes minta egy lapon
• Képeltolás
használata egy dokumentumszetten belül
12. oldal Gyorsútmutató
ID kártya másolása
¾ Helyezze az ID kártya 1. oldalát a dokuüvegre.
1
¾ Lépjen az ID kártya másolás képernyőre. Ehhez szükség esetén válassza a
2
vezérlőpanel [Szolgáltatások] gombját.
Ismerkedés
Ismerkedés
3
4
¾ Az érintőképernyőn válassza ki az 1. oldal képminőségi beállításait.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
MEGJEGYZÉS: A kártya 1. oldalát csak egyszer kell beszkennelni.
¾ Helyezze az ID kártya 2. oldalát a dokuüvegre.
¾ Az érintőképernyőn válassza ki a 2. oldal képminőségi beállításait.
¾ Válassza ki a készítendő másolatok számát.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
MEGJEGYZÉS: A kártya 2. oldalának beszkennelése után a gép a kártya mindkét
oldalát kinyomtatja egy lap egyik oldalára.
Gyorsútmutató 13. oldal
Ismerkedés
Mentés újranyomtatáshoz
¾ Helyezze a dokumentumokat
1
Ismerkedés
2
a dokukezelőbe vagy a
dokuüvegre.
MEGJEGYZÉS: Az eredetiket csak
egyszer kell beszkennelnie.
¾ Lépjen a Munka mentése újranyomtatáshoz képernyőre. Ehhez szükség esetén
válassza a vezérlőpanel [Szolgáltatások] gombját.
3
¾ Válassza ki a kívánt beállítást. Válassza a [Csak mentés] lehetőséget, ha nyomtatás
nélkül szeretné tárolni a dokumentumot. Válassza a [Másolás és mentés]
lehetőséget, ha nyomtatni és tárolni is szeretné a dokumentumot.
¾ Válassza ki a mappát, ahol tárolni szeretné a dokumentumot.
¾ Az érintőképernyőn válassza ki a megfelelő funkciókat.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
14. oldal Gyorsútmutató
Mentett munkák újranyomtatása
¾ Lépjen az Munkák újranyomtatása
1
képernyőre. Ehhez szükség esetén válassza
a vezérlőpanel [Szolgáltatások] gombját.
Ismerkedés
Ismerkedés
2
¾ Válassza ki a mappát, ahol a dokumentumot tárolja.
¾ Válassza ki a listából a dokumentumot.
¾ Az érintőképernyőn válassza ki a megfelelő funkciókat.
¾ Válassza ki a kívánt beállítást:
• Válassza a [Nyomtatás] lehetőséget, ha nyomtatni, majd törölni szeretné
a dokumentumot.
• Válassza a [Nyomtatás és mentés] lehetőséget, ha nyomtatni szeretne,
majd elmenteni a dokumentum-beállításokat.
• Válassza a [Mentés] lehetőséget, ha el szeretné menteni a
dokumentum-beállításokat.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
Gyorsútmutató 15. oldal
Ismerkedés
Beágyazott fax küldése
A Beágyazott fax funkciót külön kell megrendelni a géphez. Ha az Alapfaxolás képernyője
megegyezik a 2. lépésnél látható képernyővel, gépe rendelkezik a beágyazott fax
Ismerkedés
1
2
funkcióval. Bővebb tájékoztatást a System Administration CD (CD1) című CD-n talál.
MEGJEGYZÉS: A Kiszolgáló fax és a Beágyazott fax lehetőséget is telepítheti a
WorkCentre berendezésre, de egyszerre csak az egyik használható.
¾ Helyezze a
dokumentumokat a
dokukezelőbe vagy
a dokuüvegre.
MEGJEGYZÉS: Az
eredetiket csak egyszer
kell beszkennelnie.
¾ Válassza a [Fax] lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy a fax
lehetőség eléréséhez először az
[Összes szolgáltatás] gombot
kell kiválasztania.
3
¾ Adja meg a telefonszámot.
¾ Az érintőképernyőn válassza ki
a megfelelő funkciókat.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
A faxolási szolgáltatások a következők:
¾ Felbontás beállítása
¾ Kétoldalas eredetik faxolása
¾ Szkennelt eredetik méretének beállítása
¾ Képminőség beállítása
¾ Késleltetett faxküldés
¾ Kísérőlap hozzáadása
¾ Küldés több címzett részére
¾ Eltárolás postafiókba, más gépekkel történő kölcsönös lehívás
¾ Átviteli sebesség beállítása
16. oldal Gyorsútmutató
Kiszolgáló fax küldése
A Kiszolgáló fax hálózati WorkCentre gépeken választható külön szolgáltatás. Ha az
Alapfaxolás képernyője megegyezik a 2. lépésnél látható képernyővel, a Kiszolgáló fax
szolgáltatás használata engedélyezve van a gépén. Bővebb tájékoztatást a System
Administration CD (CD1) című CD-n talál.
MEGJEGYZÉS: A Kiszolgáló fax és a Beágyazott fax lehetőséget is telepítheti a
1
2
WorkCentre
¾ Helyezze a
dokumentumokat a
dokukezelőbe vagy
a dokuüvegre.
MEGJEGYZÉS: Az
eredetiket csak egyszer
kell beszkennelnie.
¾ Válassza a [Fax] lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy a fax
lehetőség eléréséhez először az
[Összes szolgáltatás] gombot
kell kiválasztania.
berendezésre, de egyszerre csak az egyik használható.
Ismerkedés
Ismerkedés
3
¾ Adja meg a telefonszámot.
¾ Az érintőképernyőn válassza ki
a megfelelő funkciókat.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
A faxolási szolgáltatások a következők:
¾ Felbontás beállítása
¾ Kétoldalas eredetik faxolása
¾ Szkennelt eredetik méretének beállítása
¾ Képminőség beállítása
¾ Késleltetett faxküldés
Gyorsútmutató 17. oldal
Ismerkedés
Internetes fax küldése
Az Internetes fax hálózati WorkCentre gépeken választható külön szolgáltatás. Bővebb
tájékoztatást a System Administration CD (CD1) című CD-n talál.
Ismerkedés
1
2
¾ Helyezze a
dokumentumokat a
dokukezelőbe vagy
a dokuüvegre.
MEGJEGYZÉS: Az
eredetiket csak egyszer
kell beszkennelnie.
¾ Válassza az [Internet fax]
lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy
az internetes fax lehetőség
megjelenítéséhez először az
[Összes szolgáltatás] gombot
kell kiválasztania.
¾ Válassza a [Címzett:] gombot, írja
be a címzett e-mail adatait, és
válassza a [Mentés] gombot.
¾ Válassza a [Tárgy] gombot, írja
be az e-mail tárgyát, és érintse
meg a [Mentés] gombot.
3
¾ Az érintőképernyőn válassza ki
a megfelelő funkciókat.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
Az internetes faxszolgáltatás lehetőségei:
¾ Nyilvános vagy belső címjegyzék készítése
¾ Felbontás beállítása
¾ Kétoldalas eredetik szkennelése
¾ Szkennelt eredetik méretének beállítása
¾ Képminőség beállítása
¾ Alap fájlformátum módosítása
18. oldal Gyorsútmutató
Dokumentum fájlba szkennelése
A hálózati szkennelésről bővebb tájékoztatást a System Administration CD (CD1) című
CD-n talál.
Ismerkedés
1
2
3
¾ Helyezze a
dokumentumokat a
dokukezelőbe vagy
a dokuüvegre.
MEGJEGYZÉS: Az
eredetiket csak egyszer
kell beszkennelnie.
¾ Válassza a [Hálózati szkennelés]
lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy a
hálózati szkennelés lehetőség
eléréséhez először az [Összes
szolgáltatás] gombot kell
választania.
¾ Válassza ki a megfelelő sablont.
¾ Az érintőképernyőn válassza ki
a megfelelő funkciókat.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
¾ Ha elkészült, saját számítógépéről
nyithatja meg a dokumentumot.
Ismerkedés
A hálózati szkennelés az alábbi lehetőségeket kínálja:
¾ Képkimeneti beállítások megadása
¾ Felbontás beállítása
¾ Kétoldalas eredetik szkennelése
¾ Szkennelt eredetik méretének beállítása
¾ Szkennelt kép célállomásának módosítása
Gyorsútmutató 19. oldal
Ismerkedés
E-mail küldése
Az e-mailes szolgáltatásról bővebb tájékoztatást a System Administration CD (CD1) című
CD-n talál.
Ismerkedés
1
2
3
¾ Helyezze a
dokumentumokat a
dokukezelőbe vagy
a dokuüvegre.
MEGJEGYZÉS: Az
eredetiket csak egyszer
kell beszkennelnie.
¾ Válassza az [E-mail] lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy az
e-mail lehetőség eléréséhez először
az [Összes szolgáltatás] gombot
kell választania.
¾ Válassza a [Címzett:] gombot, írja
be a címzett e-mail adatait, és
válassza a [Bevitel] gombot.
¾ Válassza a [Tárgy] gombot, írja
be az e-mail tárgyát, és érintse
meg a [Mentés] gombot.
¾ Az érintőképernyőn válassza ki
a megfelelő funkciókat.
¾ Nyomja meg a [Start] gombot.
Az e-mail szolgáltatások a következők:
¾ Nyilvános vagy belső címjegyzék készítése
¾ Felbontás beállítása
¾ Kétoldalas eredetik szkennelése
¾ Szkennelt eredetik méretének beállítása
¾ Képminőség beállítása
20. oldal Gyorsútmutató
Nyomtatás számítógépről
Ha számítógépe hálózatra csatlakozik, a dokumentumokat közvetlenül a PC-ről,
a géppel szállított CentreWare nyomtatómeghajtó segítségével is kinyomtathatja.
A nyomtatómeghajtót a berendezést használó minden számítógépre külön fel kell telepíteni.
¾ Válassza az alkalmazás
1
2
[Nyomtatás] parancsát.
¾ Nyomtatóként válassza saját
berendezését.
¾ A [Tulajdonságok] alatt végezze
el a szükséges beállításokat, majd
kattintson az [OK] gombra.
¾ A dokumentum kinyomtatásához
kattintson az [OK] gombra.
Ismerkedés
Ismerkedés
MEGJEGYZÉS: Ezek a lépések
a használt alkalmazástól függően
változhatnak.
A nyomtatási lehetőségek a következők:
¾ Egy- és kétoldalas nyomtatás
¾ Tűzött vagy lyukasztott szettek készítése, ha rajta van a lehetőség a gépen
¾ Nyomtatási felbontás módosítása
¾ Kísérőlap hozzáadása
¾ Előlap hozzáadása
¾ Képminőség beállítása
¾ Vízjel készítése
¾ Mentett munkák újranyomtatása
Gyorsútmutató 21. oldal
Ismerkedés
Fax küldése LAN-on keresztül
A LAN fax szolgáltatásról bővebb tájékoztatást a System Administration CD (CD1) című
CD-n talál.
Ismerkedés
1
2
¾ Válassza az alkalmazás
[Nyomtatás] parancsát.
¾ Nyomtatóként válassza saját
berendezését.
¾ Válassza a [Tulajdonságok]
lehetőséget.
¾ Válassza a [Job Type] (Munka típusa)
menüpontot, majd a legördülő
menüben jelölje ki a [Fax] lehetőséget.
¾ Adja meg a címzett adatait, és
válassza ki a megfelelő beállításokat.
¾ A dokumentum elküldéséhez
kattintson az [OK] gombra.
MEGJEGYZÉS: Ezek a lépések a
használt alkalmazástól függően
változhatnak.
A LAN-faxolási szolgáltatások a következők:
¾ Telefonkönyv készítése
¾ Visszaigazoló lap
¾ Küldési sebesség
¾ Felbontás
¾ Küldési idő
¾ Fedőlap
22. oldal Gyorsútmutató
Nyomtatás az Internet Services programmal
Ismerkedés
1
2
Az Internet Services programmal való nyomtatás azokon a WorkCentre berendezéseken
használható, amelyeken a PostScript
Az Internet Services program a gépbe ágyazott webes interfészt használja a HTTP-kiszolgáló
és a gép közötti kommunikációhoz. Ez a lehetőség csak hálózatba kötött berendezéseken
használható.
¾ Nyissa meg a webböngészőjét, majd írja be: http:// és a nyomtató
TCP/IP-címét.
¾ Munkaállomásának billentyűzetén nyomja meg az [Enter] gombot.
Megjelenik az alapértelmezett Állapot ablak.
TIPP: Ha nem ismeri a gép TCP/IP-címét, olvassa el a System Administration
CD (CD1) című CD-n található útmutatást.
¾ Kattintson a
[Nyomtatás] fülre,
és végezze el a
beállításokat.
®
3™ leírónyelvvel kompatibilis lehetőség telepítve van.
Ismerkedés
¾ Kattintson a [Tallózás] gombra, és keresse meg a nyomtatandó fájlt.
3
¾ Kattintson a [Munka benyújtása] gombra.
MEGJEGYZÉS: Az Internet Services program használatáról részletesebb
tájékoztatás a System Administration CD (CD1) CD-n található.
Az Internet Services szolgáltatás a következőket kínálja:
¾ Szkennelési sablonok készítése, módosítása és törlése, ha a gép rendelkezik Hálózati
szkennelés funkcióval
¾ A nyomtatási sorban lévő munka előrehozása, törlése vagy kioldása
¾ A berendezés állapotának megtekintése
¾ Mentett munkák újranyomtatása
Gyorsútmutató 23. oldal
Ismerkedés
Bejelentkezés/kijelentkezés
Hitelesítési üzemmód engedélyezése esetén a gép funkciói csak az érvényes felhasználói
szám megadása után érhetők el.
Ismerkedés
A hitelesítés hasznos hálózatbiztonsági eszköz.
Segítségével korlátozhatja, letilthatja és nyomon követheti
a berendezés hálózati használatát. A jogosultságot a
rendszeradminisztrátor állíthatja be, az E-mail, a Hálózati
szkennelés, a Kiszolgáló fax és az Internetes fax
lehetőségek használatának korlátozására.
Hozzáférés
hálózati
hitelesítéssel
Vendéghozzáférés
Xerox
biztonságos
hozzáférés
1
Hálózati bejelentkezési név és jelszó szükséges. Ha a helyi hálózaton nem rendelkezik
hálózati számlával, nem lesz jogosultsága ennek az üzemmódnak a használatára.
Általános belépőkódot igényel, amit a rendszeradminisztrátor hoz létre. A belépőkódot a
rendszeradminisztrátortól kell kérni.
Konfigurált kártya és kártyaolvasó szükséges hozzá, melynek beállítását a
rendszeradminisztrátor végzi el. A hozzáférés módjáról a rendszeradminisztrátor ad
részletes tájékoztatást.
¾ Ha a Belső auditron használata
engedélyezett, a bejelentkezéshez
adja meg négyjegyű jelszavát,
majd válassza az [Bevitel]
gombot.
Belső auditron bejelentkezési
képernyője
¾ Ha a gép Hálózati számlázás
funkciója engedélyezett,
bejelentkezéshez adja meg
érvényes felhasználói azonosítóját
és számlaazonosítóját, majd
válassza az [Bevitel] gombot.
Hálózati számlázás
bejelentkezési képernyője
¾ Végezze el a feladatot.
2
A kijelentkezés menete:
3
¾ Nyomja meg a vezérlőpanel [Belépés ] gombját.
¾ Válassza az érintőképernyőn a [Kijelentkezés] gombot.
24. oldal Gyorsútmutató
A gép testreszabása
Új berendezésének beállításait a működési környezetnek és a felhasználói gyakorlatnak
megfelelően alakíthatja. A rendszerkezelő eszközökkel a rendszer- vagy gépadminisztrátor
végezhet beállítási, testre szabási és gépkarbantartási feladatokat.
A berendezés üzembe helyezése után célszerű a beállításokat és lehetőségeket a
felhasználók igényeinek megfelelően konfigurálni. Kérjük, hogy a gép optimális
teljesítményének biztosítása érdekében beszélje meg a rendszer- vagy gépadminisztrátorral,
milyen felhasználói követelményeket támaszt a géppel szemben.
A Programmód lehetőséget a vezérlőpanel Belépés gombjának megnyomásával érheti
el. Mivel a Programmód képernyőn rendelkezésre álló lehetőségek némelyike alapvető
fontosságú beállításokat tartalmaz, elérésük jelszóhoz kötött.
A rendszerkezelői eszközök (System Management Tools) elérésével és testre szabásával
kapcsolatos teljes tájékoztató anyagot a géppel együtt kézhez kapott CD-csomagban levő
Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2) lemezen találja.
A rendszerkezelési eszközök a következőket tartalmazzák:
¾ Rendszerbeállítások
¾ Képernyő alapbeállításai
¾ Belépés és számlázás
¾ Szolgáltatások alapértékei
¾ Csatlakozás és hálózati beállítások
¾ Kellékek kezelése
¾ Géptesztek
¾ Energiagazdálkodás
¾ Faxbeállítások
Ismerkedés
Ismerkedés
Gyorsútmutató 25. oldal
Ismerkedés
További segítség
A feladatsor megnyitása
1
Ismerkedés
2
¾ Nyomja meg a vezérlőpanel
Munkaállapot gombját.
Megjelenik az Összes befejezetlen
munka sor.
¾ Nézze meg a munka állapotát.
¾ További elérhető feladatsorok
megtekintéséhez válassza a
[További sorok] gombot.
Az online Súgó elérése
¾ Nyomja meg a Súgógombot
bármikor, ha meg szeretné
tekinteni az on-line Súgót.
¾ A Súgó üzenetekkel, képernyőkre
vonatkozó utasításokkal és
rajzokkal további információt
szolgáltat a felhasználók számára.
3
További segítség
Ha a gép használatához további segítségre van szüksége:
¾ Nézze át az Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2) lemezt, amely a géppel
együtt szállított CD-csomagban található.
¾ Nézze át a System Administration CD (CD1) lemezt, amely a géppel együtt
szállított CD-csomagban található.
¾ Látogasson el ügyfélszolgálati webhelyünkre a www.xerox.com címen,
vagy a berendezés gyári számát előkészítve lépjen kapcsolatba a Xerox
vevőszolgálatával
¾ Nyomja meg a vezérlőpanel
[Gépállapot] gombját.
¾ A gép gyári számának
megjelenítéséhez válassza
a [Géprészletek] gombot.
MEGJEGYZÉS: A gyári szám az
elülső ajtó belső részén található
fémlapon is fel van tüntetve.
.
26. oldal Gyorsútmutató
Karbantartás
Kellékek
A kellékek a berendezés cserélhető elemei, mint például papír, tűzőkapocs és a felhasználó
által cserélhető egységek. Xerox kellékekre vonatkozó megrendeléseit a Xerox helyi
képviselőjénél adhatja le. Kérjük, hogy a megrendelések során adja meg vállalatának nevét,
a termékszámot és a berendezés gyári számát.
TIPP: A gyári számmal kapcsolatban lásd: „A gyári szám megkeresése”, 32. oldal.
A kellékanyagokról bővebb tájékoztatást a berendezéssel együtt szállított
CD-csomagban található Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2) Maintenance
(Karbantartás) fejezete nyújt.
Felhasználó által cserélhető egységek
A gépben öt darab cserélhető egység van:
Xerografikus modul
Utántöltő palack (festék)
Beégető modul és ózonszűrő
Dokukezelő adagolófej
Használtfestéktartály
Amikor a fentiek közül valamelyik egység utánrendelése esedékessé válik, a gép üzenetet
jelenít meg az érintőképernyőn. Ez az üzenet arra figyelmezteti a felhasználót, hogy az adott
egység élettartama a végére jár.
Az egységet csak akkor cserélje, amikor a kijelzőn megjelenő üzenet erre utasítja.
A cserélhető egységek cseréjével kapcsolatos tudnivalókat a felhasználói kezelőfelület,
illetve a géppel szállított CD-csomagban található Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2)
lemez Maintenance (Karbantartás) fejezete tartalmazza.
VIGYÁZAT: A kellékek cseréje során NE távolítsa el azokat a fedeleket vagy
védőlemezeket, amelyeket csavarok rögzítenek. A fedelek vagy védőlemezek mögött
található alkatrészeken a felhasználók nem végezhetnek karbantartási és javítási
feladatokat. NE próbálkozzon olyan karbantartási művelettel, amit a géphez mellékelt
dokumentáció NEM ismertet.
Tűzőkazetták
Ha gépe rendelkezik finiserrel, és a kijelzőn a tűzőkazetta cseréjére vonatkozó üzenet jelenik
meg, ki kell cserélnie a kazettá(ka)t.
A tűzőkazetta cseréjével kapcsolatos tudnivalókat a felhasználói kezelőfelület, illetve a géppel
szállított CD-csomagban található Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2) lemez
Maintenance (Karbantartás) fejezete tartalmazza.
TIPP: Xerox kellékekre vonatkozó megrendeléseit a Xerox helyi képviselőjénél adhatja le.
Kérjük, hogy a megrendelések során adja meg vállalatának nevét, a termékszámot és a
berendezés gyári számát.
Gyorsútmutató 27. oldal
Karbantartás
É
VIGYÁZAT: A kellékek cseréje során NE távolítsa el azokat a fedeleket vagy
védőlemezeket, amelyeket csavarok rögzítenek. A fedelek vagy védőlemezek mögött
található alkatrészeken a felhasználók nem végezhetnek karbantartási és javítási
feladatokat. NE próbálkozzon olyan karbantartási művelettel, amit a géphez
mellékelt dokumentáció NEM ismertet.
Karbantartás
A gép tisztítása
FIGYELEM: A gép tisztításához NE használjon szerves vagy erős kémiai oldószert,
illetve aeroszolos tisztítószert. A gép egyetlen részére SE öntsön közvetlenül
folyadékot. A kellékanyagokat és tisztítószereket csak a jelen dokumentációban
előírtak szerint használja. Minden tisztítószert tartson gyermekek elől elzárva.
FIGYELEM: Ne használjon túlnyomással működő tisztítószereket sem a gépen belül,
sem annak külső részein. Egyes túlnyomással működő tartályok tűzveszélyes
anyagot tartalmaznak, és ezért nem alkalmasak elektromos berendezésekhez való
használatra. Az ilyen tisztítószerek használata tűz- és robbanásveszélyes.
Dokuüveg és állandó
1
sebességű továbbítóüveg
¾ Egy szöszmentes ruhára tegyen Xerox
Cleaning Fluid vagy Xerox Anti-Static
Cleaner tisztítót. A folyadékot soha
ne öntse közvetlenül az üvegre.
¾ Törölje tisztára az üveg teljes felületét.
¾ A tisztítószer maradékát törölje le egy
tiszta ruhával vagy papírtörlővel.
Állandó
sebességű
továbbítóüveg
2
MEGJEGYZÉS: Amikor a dokuüvegről másol, az üvegen lévő foltok, nyomok
megjelennek a másolatokon. A dokukezelő használatakor az állandó sebességű
továbbítóüvegen lévő foltok sávokként jelennek meg a másolatokon.
rintőképernyő
¾ Tisztításához használjon puha,
szöszmentes, vízzel enyhén
megnedvesített ruhát.
¾ Törölje tisztára a teljes felületet, az
érintőképernyőt is.
¾ A tisztítószert törölje le teljesen tiszta
ruhával vagy papírtörlővel.
A berendezés egyéb részeinek tisztításával kapcsolatos tudnivalókat a géphez mellékelt
CD-csomag Interaktív felhasználói útmutató CD (CD2) lemezén találja.
28. oldal Gyorsútmutató
További segítség
További segítséget kaphat az ügyfeleknek szóló webhelyünkön a www.xerox.com címen,
de gépének gyári számára hivatkozva felkeresheti a Xerox ügyfélszolgálatát is.
Karbantartás
1
2
3
¾ Nyomja meg a vezérlőpanel
[Gépállapot] gombját.
¾ Megjelenik a Gép
információ képernyő.
¾ Válassza a [Gép részletek]
gombot.
¾ A képernyőn megjelenik
az ügyfélszolgálati szám
és a gyári szám.
Karbantartás
Gyorsútmutató 29. oldal
Karbantartás
Karbantartás
30. oldal Gyorsútmutató
Hibaelhárítás
MEGJEGYZÉS: További hibaelhárítási tudnivalókat az Interaktív felhasználói útmutató
CD (CD2) és a System Administrator CD (CD1) lemezen talál.
Üzemzavar megszüntetése
Üzemzavar esetén a gép hibaelhárítási
1
2
utasításokat jelenít meg a kijelzőn.
¾ A hiba megszüntetéséhez kövesse
ezeket az utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A gépből eltávolított
elkészült lapokat az elakadás
megszüntetése után a gép újból kinyomtatja.
Papírelakadás
¾ A hibaképernyő jelzi az elakadás helyét.
¾ A képernyőn látható útmutatás alapján a
zöld fogantyúk és gombok segítségével
távolítsa el az elakadt papírt.
¾ A papír eltávolítása után a fogantyúkat és
karokat állítsa vissza eredeti helyzetükbe.
A papírelakadások elhárításához használt
fogantyúk és karok mögötti piros
jelzőfényeknek nem szabad látszódniuk.
MEGJEGYZÉS: A papírelakadási területek
gépmodellenként és -konfigurációnként
eltérőek lehetnek.
Dokumentum-elakadások
3
Gyorsútmutató 31. oldal
¾ Az útmutatás szerint távolítson el minden
dokumentumot a dokukezelőből és a
dokuüvegről.
¾ Rendezze a lapokat az eredeti sorrendnek
megfelelően, majd töltse be őket ismét a
gépbe. A munkát a gép automatikusan a
megfelelő helyről folytatja.
Ha a hibát nem tudja megszüntetni, a következő részben található utasítások szerint kérjen
segítséget a helyi Xerox ügyfélszolgálattól.
Hibaelhárítás
Xerox vevőszolgálat és támogatási központ
Ha egy hibát nem tud megszüntetni az érintőképernyő utasításai alapján, tekintse át
a következő rész Hibaelhárítási tippjeit. A tippek segítségével gyorsan elháríthatja a
problémát. Ha a zavar továbbra is fennáll, kérjen segítséget a Xerox ügyfélszolgálattól.
Hibaelhárítás
A gyári szám megkeresése
1
2
Az ügyfélszolgálatnak a következő információra van szüksége: a probléma jellege,
a gép gyári száma, az esetleges hibakód, vállalatának neve és címe.
¾ Nyomja meg a vezérlőpanel [Gépállapot]
gombját.
¾ Megjelenik a Gép információ
képernyő.
¾ A [Hibák] fülön tekintse meg a
legutóbbi hibákat és hibakódokat.
3
¾ Az ügyfélszolgálat számának és a
gép gyári számának megjelenítéséhez
válassza a [Gép részletek]
lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: A gyári szám az elülső ajtó belső részén található fémlapon is fel
van tüntetve.
32. oldal Gyorsútmutató
Loading...