Xerox 3500 User Manual [ru]

Phaser™ 3500 Laser Printer

Авторское право © 2005 Xerox Corporation. Все права защищены. Любые права, в явном виде не указанные в настоящем документе, защищены законодательством Соединенных Штатов Америки об авторских правах. Воспроизведение данного документа в любой форме без разрешения корпорации Xerox запрещается.

Защита авторского права распространяется на все виды и формы объектов, попадающие под действие закона об авторских правах, в том числе и на информацию, на которую не распространяется действие нормативных актов или законов, включая без каких-либо ограничений материалы, созданные при помощи программного обеспечения и отображаемые на экране, например: стили, шаблоны, значки, отображения окон, виды и т д.

, The Document Company®, the digital X®, CentreWare®, infoSMART®, Made For Each Other®, Phaser®,

XEROX

PhaserSMART

и Wal k-U p™ являются торговыми марками компании Xerox Corporation в Соединенных Штатах Америки

и/или в других странах.

, Adobe® Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, Adobe

Acrobat

Screens, Adobe Garamond®, Adobe Jenson™, Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake® и Tekton® являются

Brilliant торговыми марками компании Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах.

, AppleTalk®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®, Apple Chancery®, Chicago®,

Apple

, Monaco®, New York® и QuickDraw® являются торговыми марками компа ни и Apple Computer, Inc. в

Geneva Соединенных Штатах Америки и/или в других странах.

™

Marigold

Ave ry

HP-GL

и Oxford™ являются торговыми марками компании Alpha Omega Typography.

™

является торговой маркой компании Avery Dennison Corporation.

, HP-UX® и PCL®являются торговыми марками компа ни и Hewlett-Packard Corporation в Соединенных Штатах

Америки и/или в других странах.

Hoefler Text был разработан Hoefler Type Foundry.

и AIX® являются торговыми марками компании International Business Machines Corporation в Соединенных Штатах

IBM Америки и/или в других странах.

ITC Avant Guard Gothic

Zapf Dingbats

являются торговыми марками компа ни и International Typeface Corporation.

Bernhard Modern

™

Garamond

Windows

, Times™ и Univers™ являются торговыми марками компании Linotype-Hell AG и/или ее дочерних комп ан ий .

, Windows NT®, Windows Server™ и Wingdings® Microsoft Corporation являются торговыми марками компании

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® и ITC

™

, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel

в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах.

Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ и Times New Roman™ являются торговыми марками компа нии Monotype Imaging, Inc..

Antique Olive® является торговой маркой компании M. Olive.

™

Eurostile

Novell

является торговой маркой компании Nebiolo.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ и Novell Distributed Print Services™ являются

торговыми марками компании Novell, Incorporated в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах.

, Sun Microsystems™ и Solaris® являются торговыми марками Sun Microsystems, Incorporated в Соединенных

Sun Штатах Америки и/или в других странах.

является торговой маркой в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах, зарегистрированной

UNIX эксклюзивно компанией X/Open Company Limited.

Инструкции по распаковке и установке принтера находятся в Руководстве по установке, которое входит в комплект поставки принтера. Основная информация по использованию принтера и удалению заминания бумаги находится в Кратком справочном руководстве, которое входит в комплект поставки принтера. Краткое справочное руководство и Руководство по установке также доступны на

веб-сайте по адресу: www.xerox.com/office/3500support

Функции

Описание принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Характеристики принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Имеющиеся варианты конфигураций принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Комплектующие и расходные материалы для принтера. . . . . . . . . . . . . . . . 2

Схема панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Предупреждающие сообщения и сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . 3

Карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Страницы информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Тестовые страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Драйверы принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Доступные драйверы принтеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Функции драйверов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Панель дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка панели дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Изменение настроек Панели дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . 7

Управление принтером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

IP-адрес принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Интернет-службы CentreWare (IS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Монитор состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Настройки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Доступ к режиму энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Выбор настроек лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Изменение языка принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Резидентные шрифты PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Резидентные шрифты PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Печать списка доступных шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Регистрация Вашего принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Лазерный принтер Phaser® 3500

Оглавление

Печать

Поддерживаемые типы бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Базовые знания для выполнения печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Изменение типа и формата бумаги на панели управления . . . . . . . . . . . . . 14

Настройка функций печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Использование режима ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Выбор обходного режима лотка 1 (многоцелевого) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Автоматическая двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Двусторонняя печать вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Прозрачная пленка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Печать на прозрачную пленку из лотка 1 (многоцелевого) . . . . . . . . . . . . 25

Конверты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Подготовка к печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Печать на конвертах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Наклейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Печать наклеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Нестандартный размер бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Загрузка бумаги нестандартного размера в лоток 1 (многоцелевой). . . . . 30

Дополнительно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (N-Up). . . . . . . . . . . . 31

Печать с масштабированием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Печать брошюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Печать плакатов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Печать негативных и зеркальных изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Печать водяных знаков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Печать обложек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Расходные материалы и их переработка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Страница конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Переработка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Лазерный принтер Phaser® 3500

Оглавление

Подключение и работа в сети

Общее описание установки и конфигурации сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Выбор способа подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Подключение через Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Подключение через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Подключение через кабель параллельного интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . 41

Конфигурирование сетевого адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

TCP/IP и IP-адреса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Автоматическая настойка IP-адреса принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Установка IP-адреса принтера вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Установка драйверов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Windows 98 SE или более поздняя версия и Windows 2000 или более

поздняя версия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Macintosh OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Macintosh OS X Version 10.2 и выше. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Устранение неисправностей

Проблемы качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Чистка внешних поверхностей принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Сообщения панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Описания индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ошибки и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Перемещение и упаковка принтера для транспортировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Меры предосторожности при перемещении принтера . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Перемещение принтера внутри офиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Подготовка принтера к транспортировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Дополнительные ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Приложения

Лазерный принтер Phaser® 3500

iii

Описание принтера

Функции

Описание принтера

Характеристики принтера

Многочисленные функции лазерного принтера Phaser 3500 позволяют пользователю решать множество задач, связанных с печатью документов:

 Высокая производительность и великолепное качество печати

 Формат Letter: 35 страниц в минуту (стр/мин) при качестве печати изображений

1200

x 1200 точек/дюйм



Формат A4: 33 стр/мин при качестве печати изображений 1200

 До 288 МБ ОЗУ

 Уд о б с т в о работы с бумагой

 Дополнительный податчик бумаги на 500 листов (включая лоток)  Двусторонняя печать позволяет печатать документы с обеих сторон листа

бумаги в конфигурации Phaser 3500DN. Если Вы используете принтеры в конфигурации Phaser 3500B и Phaser 3500N, то для того, чтобы пользоваться функцией двусторонней печати, необходимо установить поставляемый отдельно блок для двусторонней печати.

 Большой набор функциональных возможностей  Легко заменяемый картридж с тонером  Программное обеспечение CentreWare IS, которое позволяет управлять

принтером, устанавливать параметры конфигурации, а также производить поиск и устранение неисправностей с компьютер а.

 Монитор состояния, обеспечивающий вывод на экран сообщений об

обнаруженных неисправностях принтера и способах их устранения.

1200 точек/дюйм

Имеющиеся варианты конфигураций принтера

Лазерный принтер Phaser 3500 поставляется в трех конфигурациях:

Функции Конфигурация принтера

3500B 3500N 3500DN

Максимальная производительность (стр/мин)35 стр/мин 35 стр/мин 35 стр/мин

Память (стандартная) Может быть увеличена до 288 МБ

Шрифты PostScript и PCL Да Да Да

Разрешение по умолчанию (точек/дюйм)

Податчик бумаги на 500 листов Дополнительно Дополнительно Дополнительно

Сетевой интерфейс Дополнительно Стандартно Стандартно

Автоматическая двусторонняя печать (Дуплекс) Дополнительно Дополнительно Стандартно

Лазерный принтер Phaser® 3500

32 МБ 32 МБ 32 МБ

600 x 600

точек/дюйм

600 x 600

точек/дюйм

600 x 600

точек/дюйм

Вид спереди

Вид сзади

Описание принтера

1. Панель управления

2. Крышка платы управления

3. Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ

4. Счетчик листов бумаги

5. Лоток 2

6. Ручка открытия многоцелевого лотка 1

(MPT)

7. Многоцелевой лоток 1 (MPT)

8. Пюпитр для бумаги

9. Выходной лоток

10. Картридж

1. Задняя дверца

2. Блок двусторонней печати (для принтеров

Phaser 3500B и Phaser 3500N поставляется отдельно)

3. Гнездо для шнура питания

4. Кабельный разъем для дополнительного

лотка 3

5. Порт параллельного интерфейса IEEE 1284

6. Гнездо разъема USB

7. Сетевой порт (для принтера Phaser 3500B

поставляется отдельно)

Комплектующие и расходные материалы для принтера

Для принтера Phaser 3500 имеются в наличии следующие комплектующие и расходные материалы:

Комплектующие и расходные материалы

Поз. Номер детали

Дополнительное ОЗУ на 64 МБ 097S03389

Дополнительное ОЗУ на 128 МБ 097S03390

Дополнительное ОЗУ на 256 МБ 097S03391

Сетевая карта (NIC) 097S03386

Блок двусторонней печати 097S03387

Податчик бумаги на 500 листов (включает лоток) 097S03385

Картридж для принтера стандартной емкости (6000 страниц при 5-процентном заполнении страницы) 106R01148

Картридж для принтера большой емкости (12000 страниц при 5-процентном заполнении страницы) 106R01149

Лазерный принтер Phaser® 3500

Описание принтера

Схема панели управления

Панель управления включает три компонента:

 Многоцветный светодиодный индикатор  Алфавитно-цифровой дисплей  Блок с шестью кнопками

1. Кнопка Отмена

2. Кнопка Возврат

3. Светодиодный индикатор Он-лайн/

Данные/Ошибка

4. Кнопка Меню

5. Дисплей для сообщений о Состоянии/

Ошибках и Меню

6. Кнопка Стрелка вверх

7. Кнопка OK

8. Кнопка Стрелка вниз

Алфавитно-цифровой дисплей предназначен для отображения сообщений о состоянии и пунктов меню панели управления.

Предупреждающие сообщения и сообщения об ошибках

Если в принтере возникают какие-либо проблемы, то светодиодный индикатор (2) панели управления начинает мигать оранжевым цветом, а на алфавитно-цифровом дисплее (1) появляется сообщение об ошибке или предупреждающее сообщение.

Карта меню

Карта меню является визуальным представлением настроек панели управления и страниц информации.

Для вывода на печать карты меню выполните следующие действия:

1. На панели управления нажмите на кнопку Меню, затем нажмите на кнопку OK и

выберите Информация.

2. Нажатием на кнопку OK отправьте на печать Карту меню.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Описание принтера

Страницы информации

Принтер предоставляет набор страниц информации, кото рые помогут Вам решить проблемы, связанные с печатью, и добиться идеальных результатов при печати. Доступ к страницам информации осуществляется через панель управления принтером.

Для вывода на печать страниц информации выполните следующие действия:

1. На панели управления нажмите на кнопку Меню, затем нажмите на кнопку OK и

выберите Информация.

2. Выберите пункт Стр. информации и нажмите на кнопку OK.

3. Выберите нужную Вам страницу информации и нажатием на кнопку OK отправьте

ее на печать.

Примечание

Для просмотра других имеющиеся доступных для печати страниц информации распечатайте карту меню.

Тестовые страницы

Принтер предоставляет набор тестовых страниц, которые демонстрируют различные функции принтера.

Для вывода на печать тестовых страниц выполните следующие действия:

1. На панели управления нажмите на кнопку Меню, затем нажмите на кнопку OK и

выберите Информация.

2. Выберите пункт Примеры страниц и нажмите на кнопку OK.

3. Выберите нужную Вам тестовую страницу и нажатием на кнопку OK отправьте ее

на печать.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Драйверы принтера

Драйверы принтера поддерживают обмен данными между компьютером и принтером и обеспечивают доступ к функциям принтера. Технология Walk-U p компании Xerox предельно облегчает установку драйверов. Более подробно о драйверах принтера см. видеоролик на www.xerox.com/office/drivers

Доступные драйверы принтеров

Компания Xerox разработала драйверы для множества различных языков описания страниц и операционных систем. Доступны следующие драйверы:

Драйвер Источник Описание

Драйвер Windows PCL6 Компакт-диск

и веб-сайт

Драйвер Windows PostScript Компакт-диск

и веб-сайт

Драйвер Macintosh OS Компакт-диск

и веб-сайт

Драйвер UNIX Тол ько

веб-сайт

Драйвер PCL (язык управления принтером) рекомендуется для обеспечения максимальной производительности всех функций Вашего принтера. (Уст анавл ив ается по умолчанию)

Драйвер PostScript используется приложениями, которые производят вывод на языке PostScript.

Этот драйвер обеспечивает печать с компьютеров Macintosh, работающих под

Mac OS 9.x или Mac OS X, версии

10.2–10.3.

Этот драйвер обеспечивает печать из ОС UNIX.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Панель дистанционного управления

Функции драйверов принтера

В таблице ниже приводится сводная информация о том, какие функции драйвера Xerox доступны в различных операционных системах.

Функция

Режи мы качества печати

Двусторонняя

печать

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги

Брошюра

Печать плакатов PCL6 PCL6 PCL6 — —

По размеру бумаги

Печать зеркального изображения

Печать негативного изображения

Печать с масштабированием

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Server 2003

Оба Оба Оба PostScript PostScript

Оба PCL6 PCL6 — —

Оба Оба Оба PostScript PostScript

PostScript PostScript PostScript PostScript —

Оба Оба Оба PostScript PostScript

Windows

NT4.0

Windows 9x

Windows Me

Mac OS

9.x

Mac OS X,

версии

10.2–10.3

Водяные знаки PCL6 PCL6 PCL6 — —

Обложка

1 Необходимо наличие блока двусторонней печати (в комплект поставки принтеров

2 Доступность зависит от версии ОС Macintosh. Mac OS версии 10.3 поддерживает функцию

конфигураций Phaser 3500B и Phaser 3500N не входит).

печати обложки по умолчанию.

PCL6 PCL6 PCL6 PostScript PostScript

Панель дистанционного управления

Панель дистанционного управления – это утилита операционной системы Windows, которая позволяет выполнять следующие операции:

 Выполнять специфические настройки принтера  Загружать и устанавливать шрифты и макросы для принтера

Панель дистанционного управления может использоваться в любой версии операционной системы Windows для локального (не сетевого) принтера, подключенного либо через параллельный, либо через USB-интерфейс.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Управление принтером

Установка панели дистанционного управления

Ус т а н ов и т ь Панель дистанционного управления можно с

обеспечением и документацией

либо с сайта www.xerox.com/office/3500support.

Компакт-диска с программным

Изменение настроек Панели дистанционного управления

Для изменения настроек панели дистанционного управления выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на кнопке Пуск, выберите Программы, выберите Xerox

Phaser 3500, а затем выберите Панель дистанционного управления.

2. Измените настройки панели дистанционного управления на закладках Печать,

Конфигурация, Задание, Тест, PCL, Шрифты и макросы во флэш-памяти и

PS 3.

Примечание

Для получения справочной информации воспользуйтесь окнами, открывающимися при нажатии на кнопку Справка, расположенную в нижней части окна.

3. Нажатием на кнопку Отправить передайте установленные настройки на принтер.

Примечание

Настройки, задаваемые драйвером принтера, имеют более высокий приоритет по отношению к настройкам, выполненным с Панели дистанционного управления.

Управление принтером

Ниже приводится некоторая информация, которая поможет Вам достичь максимальных результатов печати на Вашем принтере.

IP-адрес принтера

Для того чтобы изменять настройки принтера при помощи программного обеспечения CentreWare IS, Вам потребуется IP-адрес Вашего принтера. Для того чтобы определить IP-адрес Вашего принтера, выполните следующие действия:

1. На панели управления нажмите на кнопку Меню, затем кнопку OK и выберите

пункт Информация.

2. Выберите Идент. принтера и нажмите на кнопку OK.

3. Выберите IP-адрес и нажмите на кнопку OK.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Управление принтером

Интернет-службы CentreWare (IS)

Интернет-службы CentreWare IS – это инструментальное средство управления принтером, которое позволяет пользователям и администраторам выполнять множество задач. Это средство имеется на всех сетевых принтерах. При помощи CentreWare IS Вы можете:

 Получить доступ к уда ленно й диагностике и информации об устранении

неисправностей принтера.

 Осуществлять контроль за состоянием принтера и расходных материалов.  Связываться со службой технической поддержки и получать обновления

программного обеспечения.

CentreWare IS по протоколу TCP/IP (используя IP-адрес вашего принтера) связывается

непосредственно с веб-сервером изготовителя Вашего принтера. CentreWare IS может быть запущена на любом компьютере, на котором доступен протокол TCP/IP и установлен веб-обозреватель.

Запуск CentreWare IS

Для того чтобы запустить CentreWare IS:

1. Запустите веб-обозреватель.

2. Введите IP-адрес Вашего принтера в поле Адрес веб-обозревателя

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Для получения более подробной информации о программном обеспечении

CentreWare IS щелкните мышью на кнопке СПРАВКА, расположенной в правой верхней части окна CentreWare IS.

Монитор состояния

Для установки монитора состояния во время установки программного обеспечения принтера следует выбрать Другой Монитор состояния. Монитор состояния доступен только в системе Windows для принтеров, рассчитанных на работу в сетевой среде или подключенных через кабель USB. Монитор состояния автоматически проверяет состояние принтера и в случае, когда принтер требует к себе внимания, посылает мгновенные уведомления на Ваш компьюте р.

В случаях, когда принтер не может напечатать тот или иной документ, он автоматически посылает сообщение, в котором указывается ошибка и способ ее устранения. При помощи монитора состояния Вы также получаете доступ к Руководству по устранению неисправностей в формате HTML, содержащему анимированные рекомендации по устранению неисправностей. Вызов Руководства по устранению неисправностей осуществляется двойным щелчком мыши по панели задач или через главн ое меню

Windows.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Настройки принтера

Доступ к режиму энергосбережения

Для экономии электроэнергии по истечении заранее установленного периода времени бездействия принтер переходит в режим пониженного потребления электроэнергии. В этом режиме, называемом режимом энергосбережения, большинство электрических систем принтера отключается. Если на принтер посылается задание печати, он автоматически переходит в режим прогрева. Перевести принтер в режим прогрева можно также нажатием на кнопку OK, расположенной на панели управления.

Если Вы считаете, что принтер слишком часто переходит в режим энергосбережения, и не хотите ждать, пока он нагреется для выполнения задания печати, Вы можете увеличить период времени бездействия, по истечении которого принтер переходит в режим энергосбережения. Изменение интервала времени бездействия производится следующим образом:

1. На панели управления нажмите на кнопку Меню, выберите Настр. принтера и

нажмите на кнопку OK.

2. Выберите Общие настройки и нажмите на кнопку OK.

3. Выберите Энергосбережение и нажмите на кнопку OK.

4. При помощи кнопок Стрелка вниз или Стрелка вверх прокрутите список и

выберите нужный Вам период времени бездействия. Если Вы хотите увеличить период времени бездействия принтера, то выберите более высокое значение.

5. Нажмите на кнопку OK.

Выбор настроек лотка

Выбор лотка

Вы можете выбрать используемый лоток.

1. На панели управления нажмите на кнопку Меню, выберите Настр. принтера и

нажмите на кнопку OK.

2. Выберите пункт Работа с бумаг., нажав кнопку OK

3. Выберите пункт Источник бумаги, нажав кнопку OK.

4. При помощи полосы прокрутки найдите нужный Вам лоток или выберите пункт

Автовыбор.

5. Нажмите на кнопку OK для сохранения изменений.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Шрифты

Последовательность лотков

Вы можете указать последовательность, в которой принтер будет выбирать лотки с бумагой. Если в процессе выполнения печати в лотке заканчивается бумага, то для продолжения печати принтер выберет следующий по списку лоток, в который загружена бумага такого же типа и формата.

Для того чтобы указать последовательность лотков, выполните следующие действия на панели управления:

1. Нажмите на кнопку Меню, выберите пункт Настр. принтера, затем нажмите на

кнопку OK.

2. Выберите пункт Работа с бумаг., нажав кнопку OK.

3. Выберите пункт Послед. лотков и нажмите на кнопку OK.

4. При помощи прокрутки установите желаемую последовательность лотков.

5. Нажатием на кнопку OK сохраните изменения.

Изменение языка принтера

Для того чтобы изменить язык сообщений на панели управления, программного обеспечения CentreWare IS и некоторых страниц информации, выполните следующие действия:

1. На панели управления нажмите на кнопку Меню, выберите Настр. принтера и

нажмите на кнопку OK.

2. Выберите пункт Общие настройки и нажмите на кнопку OK.

3. Выберите пункт Язык FP и нажмите на кнопку OK.

4. Выберите язык и нажмите на кнопку OK.

Шрифты

Ваш принтер использует следующие типы шрифтов:

 Резидентные шрифты  Шрифты, загруженные в память принтера  Шрифты, загруженные вместе с заданием на печать из используемого приложения  Шрифты, загруженные во флэш-память принтера

Резидентные шрифты PostScript

Принтерные резидентные шрифты всегда доступны для печати. Все принтеры поставляются уже со встроенными резидентными латинскими шрифтами PostScript. При помощи панели управления Вы можете вывести на печать образцы резидентных шрифтов PostScript.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Шрифты

Резидентные шрифты PCL

Для печати шрифтами PCL в принтер встроены гарнитуры Courier, Times и Universe в нормальном, полужирном, нормальном курсивном и полужирном курсивном начертаниях. При помощи панели управления Вы можете вывести на печать образцы резидентных шрифтов PCL.

Печать списка доступных шрифтов

Для печати списка доступных шрифтов PostScript или PCL используйте:

 Панель управления  Драйвер принтера

Использование панели управления

Для вывода на печать списка PostScript шрифтов или списка PCL шрифтов с панели управления выполните следующие действия:

1. Выберите пункт Информация. Для этого последовательно нажмите на кнопки

Меню и OK.

2. Выберите пункт Стр. информации и нажмите на кнопку OK.

3. Выберите пункт Шрифты PCL или Шрифты PS, а затем нажатием на кнопку OK

распечатайте список.

Использование драйвера принтера ПК

Вы можете напечатать список шрифтов из драйвера принтера. Список шрифтов PostScript доступен только для ОС Windows 2000, Windows XP или Windows Server 2003.

Для вывода на печать списка шрифтов PostScript или PCL из драйвера принтера выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку Пуск.

2. Выберите одну из следующих опций:

 В операционной системе Windows 98/Me/NT4.0/2000 выберите пункты

Параметры

 В системе Windows XP/Server 2003 выберите пункт Принтеры и факсы.

3. Щелкните правой клавишей мыши на пиктограмме Вашего принтера и выберите

пункт Настройка печати.

4. Выберите вкладку Неисправности.

5. Щелчком мыши на стрелке поля выпадающего списка Страницы информации о

принтере откройте список опций.

6. Из выпадающего списка выберите пункт Список шрифтов PCL или Список

шрифтов PostScript.

7. Нажмите на кнопку Печать.

➝ Принтеры.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Регистрация Вашего принтера

Процесс регистрации принтера происходит легко и быстро. Зарегистрировать принтер можно одним из указанных ниже способов:

 Отправьте по почте регистрационную карту, приложенную к документации

принтера.

 Заполните интерактивную форму на сайте, расположенном по адресу:

www.xerox.com/office/register

Регистрация Вашего принтера позволяет Вам получать обновления программного обеспечения и новостную информацию о принтере.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Поддерживаемые типы бумаги

Печать

Поддерживаемые типы бумаги

Для того чтобы избежать заминания бумаги и обеспечить максимальное качество печати, следуйте рекомендациям, изложенным в таблице ниже. Наилучшие результаты достигаются только при использовании расходных материалов компании Xerox, разработанных специально для Вашего принтера. Использование этих расходных материалов гарантирует высочайшее качество печати Вашего лазерного принтера

Phaser 3500.

Примечание

При печати на прозрачную пленку используйте только лоток 1 (многоцелевой). При печати на бланках используйте только лоток 1 (многоцелевой) или 2. Для получения наивысшего качества печати на другие специальные материалы компания Xerox настоятельно рекомендует использовать лоток 1 (многоцелевой).

Типы поддерживаемой бумаги, прозрачных пленок и специальных материалов

■ Указанн ый пользователем формат

●

Автоматически определяемый формат

▲ Поддерживается

Многоцелевой лоток 1, плотность:

60–176 г/м

Лоток 2 и лоток 3, плотность: 60–105 г/м Двусторонняя печать, плотность: 75–90 г/м

(Обложка)

Тип/формат бумаги Размеры

Letter 8,5 x 11 дюймов

Legal 8,5 x 14 дюймов

US Folio 8,5 x 13 дюймов

A4 210 x 297 мм

B5-JIS 182 x 257 мм

ISO-B5 176 x 250 мм

A5 148 x 210 мм

Executive 7,25 x 10,5 дюймов

Statement 5,5 x 8,5 дюймов

Почтовая открытка США 3,5 x 5,5 дюймов ■

Карточка 3 x 5 дюймов ■

Почтовая открытка A6 105 x 148 мм ■

Конверты

Monarch Commercial № 10 C5 C6 DL

Прозрачная пленка

Letter A4

Наклейки

Letter A4

Другой Ширина = 76–216 мм;

3,88 x 7,5 дюймов 4,13 x 9,5 дюймов 162 x 229 мм 114 x 162 мм 110 x 220 мм

8,5 x 11 дюймов 210 x 297 мм

Длина = 127–356 мм

Многоцелевой лоток 1

Лоток 2

■●●▲

■●●

■

Лоток 31Двусторонняя печать

Лазерный принтер Phaser® 3500

Базовые знания для выполнения печати

1 Дополнительно 2 Для принтеров конфигураций Phaser 3500B и Phaser 3500N поставляется отдельно

Базовые знания для выполнения печати

Информацию о том, как загрузить бумагу в лоток 1 (многоцелевой), лоток 2 или лоток 3, см. Краткое справочное руководство, которо е входит в комплект поставки принтера.

Краткое справочное руководство также доступно на веб-сайте по адресу:

www.xerox.com/office/3500support

Примечание

За задней панелью принтера всегда должно быть свободное пространство не менее 32 см. Информацию о минимальном свободном пространстве см. в Руководстве по установке, которое входит в компле кт поставки принтера.

Изменение типа и формата бумаги на панели управления

Если Вы изменили размер бумаги в многоцелевом лотке 1, то Вам необходимо также изменить настройки принтера. Вы можете изменить размер бумаги на панели управления при загрузке бумаги в многоцелевой лоток 1. При загрузке бумаги в лоток 2 или в лоток 3 принтер автоматически определит размер бумаги. Для того чтобы изменить размер бумаги на панели управления, выполните следующие действия:

1. Нажмите на кнопку Меню, выберите пункт Настр. принтера, затем нажмите на

кнопку OK.

2. Нажатием на кнопку OK выберите пункт Работа с бумаг.

3. Выберите пункт Размер в лотке 1 и нажмите на кнопку OK.

Выберите из списка размер бумаги, загруженной в лоток 1, и нажмите на кнопку OK.

5. Для возврата в главное меню нажмите на кнопку Отмена.

Если Вы изменили тип бумаги, то Вам необходимо изменить настройки принтера. Для этого на панели управления:

1. Нажмите на кнопку Меню, выберите пункт Настр. принтера, затем нажмите на

кнопку OK.

2. Нажатием на кнопку OK выберите пункт Работа с бумаг.

3. Выберите пункт Тип лотка [1, 2 или 3] и нажмите на кнопку OK.

4. Найдите в списке тип загруженной бумаги и нажмите на кнопку OK.

5. Для возврата в главное меню нажмите на кнопку Отмена.

Лазерный принтер Phaser® 3500

Настройка функций печати

Установка параметров печати

При использовании драйвера принтера Xerox становятся доступными многие опции печати.

Настройка печати в среде Windows

Предпочтения по печати управляют всеми заданиями печати. Изменить эти предпочтения можно только путем замены на другие, сделанные специально для выполнения определенного задания. Например: если Вы хотите для большинства ваших заданий использовать функцию печати нескольких страниц на одном листе бумаги, то установите эту функцию в настройках принтера.

1. Щелкните мышью на кнопке Пуск.

2. Выберите одну из указанных ниже опций:

 В операционной системе Windows 98/Me/NT4.0/2000 выберите пункты

Параметры

 В системе Windows XP/Server 2003 выберите пункт Принтеры и факсы.

3. Щелкните правой клавишей мыши на пиктограмме Вашего принтера и:

 в операционной системе Windows 98/Me выберите пункт Свойства;  в операционной системе Windows 2000/XP/Server 2003 выберите пункт

Настройка печати;

 в операционной системе Windows NT4.0 выберите пункт Настройки документа

по умолчанию.

4. Выберите соответствующие опции на вкладках драйвера. Более подробно о

специальных функциях печати см. таблицу “Опции драйвера принтера PCL6 для операционных систем Windows” или таблицу “Опции драйвера принтера PostScript для операционных систем Windows”.

5. Нажатием на кнопку OK сохраните изменения.

➝ Принтеры.

Выбор свойств для отдельного задания

Если Вы хотите изменить специальные настройки для определенного задания, то, прежде чем отправлять задание на принтер, измените настройки драйвера. Например, если Вы хотите использовать режим Качество изображений 1200 точек/дюйм для печати определенных графиков, то, прежде чем посылать задание на печать, выберите этот режим в настройках драйвера принтера.

1. Откройте документ или графическое изображение в соответствующем приложении,

затем откройте диалоговое окно Печать.

2. Выберите пункт Принтер Phaser 3500, а затем щелчком мыши на кнопке Свойства

или Настройка откройте драйвер принтера.

3. Выберите соответствующие опции на вкладках драйвера. Более подробно о

специальных опциях печати см. таблицу “Опции драйвера принтера PCL6 для операционных систем Windows” или таблицу “Опции драйвера принтера PostScript для операционных систем Windows”.

4. Нажатием на кнопку OK сохраните изменения.

5. Отправьте задание на печать.

Лазерный принтер Phaser® 3500

+ 45 hidden pages

Xerox 3500 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Оглавление

Функции

Описание принтера

Характеристики принтера

Имеющиеся варианты конфигураций принтера

Вид спереди

Вид сзади

Комплектующие и расходные материалы для принтера

Схема панели управления

Предупреждающие сообщения и сообщения об ошибках

Карта меню

Страницы информации

Тестовые страницы

Драйверы принтера

Доступные драйверы принтеров

Функции драйверов принтера

Панель дистанционного управления

Установка панели дистанционного управления

Изменение настроек Панели дистанционного управления

Управление принтером

IP-адрес принтера

Интернет-службы CentreWare (IS)

Монитор состояния

Настройки принтера

Доступ к режиму энергосбережения

Выбор настроек лотка

Шрифты

Изменение языка принтера

Резидентные шрифты PostScript

Резидентные шрифты PCL

Печать списка доступных шрифтов

Регистрация Вашего принтера

Печать

Поддерживаемые типы бумаги

Базовые знания для выполнения печати

Изменение типа и формата бумаги на панели управления

Настройка функций печати

Установка параметров печати