XEROX 3300MFP User Manual [fi]

Phaser® 3300MFP

Monitoimilaite

Phaser® 3300MFP

Käyttöopas

Tämä opas on tarkoitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Xerox Corporation ei vastaa mistään suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka iittyvät tämän käyttöohjeen käyttöön.

• Phaser 3300MFP on Xerox Corporationin mallinimi.

• Xerox ja Xerox-logo ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä.

• PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packardin tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• PostScript 3 on Adobe System, Inc:n tavaramerkki.

• UFST® ja MicroType™ ovat Monotype Imaging Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

SISÄLLYS

1. Esittely

2. Järjestelmän asetukset

3. Ohjelmiston esittely

Erityisominaisuudet ................................................................................................................................................ 1.1

Tulostimen yleiskuvaus .......................................................................................................................................... 1.2

Lisätietojen saaminen ............................................................................................................................................. 1.4

Sijoituspaikan valinta .............................................................................................................................................. 1.4

Valikoiden yleiskatsaus .......................................................................................................................................... 2.1

Näytön kielen vaihtaminen ..................................................................................................................................... 2.2

Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen .............................................................................................................. 2.2

Oletustilan vaihtaminen .......................................................................................................................................... 2.2

Äänten määrittäminen ............................................................................................................................................ 2.3

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä ......................................................................................................... 2.3

Säästötilojen käyttäminen ....................................................................................................................................... 2.4

Tulostustyön aikakatkaisun määrittäminen ............................................................................................................. 2.4

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto ............................................................................................................................ 3.1

Tulostinohjaimen ominaisuudet .............................................................................................................................. 3.2

Järjestelmävaatimukset .......................................................................................................................................... 3.2

4. Verkkoasetukset

Esittely .................................................................................................................................................................... 4.1

Tuetut käyttöjärjestelmät ........................................................................................................................................ 4.1

3300MFP:n IP-osoitteen etsiminen ........................................................................................................................ 4.1

CentreWare Internet Services (CWIS) - sovelluksen käyttäminen ......................................................................... 4.2

TCP/IP-protokollan määrittäminen ......................................................................................................................... 4.2

EtherTalkin määrittäminen ...................................................................................................................................... 4.2

802.1x-protokollan määrittäminen .......................................................................................................................... 4.3

Ethernet-nopeuden määrittäminen ......................................................................................................................... 4.3

Verkkokokoonpanon palauttaminen ....................................................................................................................... 4.3

Verkkokokoonpanosivun tulostaminen ................................................................................................................... 4.3

5. Alkuperäisten asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lisääminen

Asiakirjojen lataaminen ........................................................................................................................................... 5.1

Tulostusmateriaalin valitseminen ........................................................................................................................... 5.2

Paperin lisääminen ................................................................................................................................................. 5.5

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen ...................................................................................................................... 5.8

Tulostuslokeron valitseminen ................................................................................................................................. 5.8

6. Kopioiminen

Paperikasetin valitseminen ..................................................................................................................................... 6.1

Kopioiminen ............................................................................................................................................................ 6.1

Asetusten vaihtaminen kopiokohtaisesti ................................................................................................................. 6.1

Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen ............................................................................................................... 6.2

Kopioinnin erikoistoimintojen käyttäminen .............................................................................................................. 6.2

Kopioiminen arkin molemmille puolille .................................................................................................................... 6.4

Kopioinnin aikakatkaisun määrittäminen ................................................................................................................ 6.4

7. Perustulostaminen

Asiakirjan tulostaminen ........................................................................................................................................... 7.1

Tulostustyön peruuttaminen .................................................................................................................................... 7.1

8. Skannaaminen

Skannaamisen perustiedot ...................................................................................................................................... 8.1

Skannaaminen sovellukseen paikallisyhteyttä käyttäen ......................................................................................... 8.1

Skannaaminen verkkoyhteyttä käyttäen ................................................................................................................. 8.2

Skannaustöiden asetusten muuttaminen ................................................................................................................ 8.5

Oletusskannausasetusten muuttaminen ................................................................................................................. 8.5

Osoitteiston määrittäminen ..................................................................................................................................... 8.5

9. Faksaaminen

Faksiotsikon määrittäminen .................................................................................................................................... 9.1

Asiakirjan asetusten määrittäminen ........................................................................................................................ 9.1

Faksin automaattinen lähettäminen ........................................................................................................................ 9.2

Faksin manuaalinen lähettäminen .......................................................................................................................... 9.2

Lähetyksen vahvistus .............................................................................................................................................. 9.3

Automaattinen uudelleenvalinta .............................................................................................................................. 9.3

Uudelleensoittaminen viimeksi valittuun numeroon ................................................................................................ 9.3

Paperikasetin valitseminen ..................................................................................................................................... 9.3

Vastaanottotilan vaihtaminen .................................................................................................................................. 9.3

Automaattinen vastaanotto Fax-tilassa ................................................................................................................... 9.4

Manuaalinen vastaanotto Tel-tilassa ....................................................................................................................... 9.4

Manuaalinen vastaanotto ulkoisen puhelimen avulla .............................................................................................. 9.4

Automaattinen vastaanotto Ans/Fax-tilassa ............................................................................................................ 9.4

Faksien vastaanotto DRPD-tilassa ......................................................................................................................... 9.4

Vastaanotto suojatussa vastaanottotilassa ............................................................................................................. 9.5

Faksien vastaanotto muistiin ................................................................................................................................... 9.5

Vastaanotettujen faksien tulostaminen arkin molemmille puolille ........................................................................... 9.6

Faksin lähetys useille vastaanottajille ..................................................................................................................... 9.6

Ajoitetun faksin lähettäminen .................................................................................................................................. 9.7

Tärkeän faksin lähettäminen ................................................................................................................................... 9.7

Faksien välitys ......................................................................................................................................................... 9.8

Faksin lähettäminen tietokoneesta .......................................................................................................................... 9.9

10. Faksiasetukset

Faksiasetusten muuttaminen ................................................................................................................................ 10.1

Asiakirjan oletusasetusten muuttaminen ............................................................................................................... 10.2

Faksinlähetysraportin automaattinen tulostus ....................................................................................................... 10.2

Puhelinluettelon asetusten määrittäminen ............................................................................................................ 10.2

11. USB-Flash-muistin käyttö

USB-muisti ............................................................................................................................................................ 11.1

USB-muistilaitteen liittäminen ............................................................................................................................... 11.1

Skannaaminen USB-muistilaitteeseen .................................................................................................................. 11.1

Tulostus USB-muistilaitteesta ............................................................................................................................... 11.2

Tietojen varmuuskopiointi ..................................................................................................................................... 11.3

USB-muistin hallinta .............................................................................................................................................. 11.3

12. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Tulostuskasetit ...................................................................................................................................................... 12.1

Lisävarusteet ......................................................................................................................................................... 12.1

Ostaminen ............................................................................................................................................................. 12.1

13. Ylläpito

Raporttien tulostaminen ........................................................................................................................................ 13.1

Muistin tyhjentäminen ........................................................................................................................................... 13.2

Laitteen puhdistaminen ......................................................................................................................................... 13.2

Tulostuskasetin ylläpito ......................................................................................................................................... 13.3

Varaosat ................................................................................................................................................................ 13.6

Koneen hallinta Web-sivustosta ............................................................................................................................ 13.7

Laitteen sarjanumeron tarkistaminen .................................................................................................................... 13.8

14. Vianmääritys

Asiakirjatukosten poistaminen ............................................................................................................................... 14.1

Paperitukosten poistaminen .................................................................................................................................. 14.2

Näytön ilmoitukset ................................................................................................................................................. 14.7

Tulostuskasettiin liittyvät sanomat ....................................................................................................................... 14.10

Muiden ongelmien ratkaiseminen ....................................................................................................................... 14.11

15. Lisävarusteiden asennus

Lisävarusteiden turvallinen asennus ..................................................................................................................... 15.1

DIMM-muistimoduulin asentaminen ...................................................................................................................... 15.1

16. Tekniset tiedot

Yleiset tekniset tiedot ............................................................................................................................................ 16.1

Tulostimen tekniset tiedot ..................................................................................................................................... 16.1

Skannerin ja kopiokoneen tekniset tiedot .............................................................................................................. 16.2

Faksin tekniset tiedot ............................................................................................................................................ 16.2

Turvallisuus

Lue nämä turvallisuushuomautukset huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä, jotta käytät laitetta varmasti turvallisesti.

Xerox-tuotteesi ja -tarvikkeesi on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Näitä vaatimuksia ovat turvallisuudesta vastaavan tahon hyväksyntä ja voimassa olevien ympäristöstandardien noudattaminen. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja palaa niihin tarvittaessa, jotta varmistat tuotteen jatkuvan turvallisen käyttämisen.

Tämän tuotteen turvallisuustestaus ja suorituskyky on tarkistettu käyttäen vain Xeroxin materiaaleja.

VAARA: Tämä VAARA-merkintä kertoo käyttäjille

henkilövahingon eli loukkaantumisen riskistä.

VAARA: Tämä VAARA-merkintä kertoo käyttäjille

kuumista pinnoista.

VAROITUS: Tämä symboli ilmaisee, että laitteessa

käytetään lasersädettä, ja kehottaa käyttäjää tutustumaan asianmukaisiin turvallisuusohjeisiin.

VAARA: Tämä tuote on liitettävä suojattuun

maadoitettuun pistorasiaan.

Käyttäjän käytettävissä olevat alueet

Tietoja turvallisesta käytöstä

Xerox-laitteesi ja -tarvikkeesi on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Näitä vaatimuksia ovat turvallisuudesta vastaavan tahon tarkistus ja hyväksyntä sekä voimassa olevien ympäristöstandardien noudattaminen.

Varmista noudattamalla aina näitä turvallisuusohjeita, että Xerox-laitteesi käyttö on jatkuvasti turvallista:

Toimi seuraavasti:

• Noudata aina kaikkia laitteeseen merkittyjä tai sen mukana toimitettuja varoituksia ja ohjeita.

• Irrota tuote pistorasiasta ennen sen puhdistamista. Käytä aina erityisesti tätä tuotetta varten suunniteltuja materiaaleja. Muiden materiaalien käyttäminen saattaa johtaa huonoon suorituskykyyn sekä vaaratilanteisiin.

VAARA: Älä käytä suihkutettavia puhdistusaineita.

Suihkutettavat puhdistusaineet voivat aiheuttaa räjähdys- tai tulipaloriskin käytettynä sähkömekaanisen laitteiston kanssa.

• Toimi aina varoen, kun siirrät laitetta. Jos aiot siirtää laitteen rakennuksesta toiseen, ota yhteyttä paikalliseen Xeroxin palveluosastoon.

• Sijoita laite aina vakaalle tasolle (ei pehmeälle matolle), joka on riittävän luja tukemaan laitteen painoa.

Tämä laite on suunniteltu niin, että käyttäjä pääsee käyttämään vain turvallisia alueita. Kannet tai suojukset (joiden irrottaminen vaatii työkalujen käyttämistä) estävät käyttäjää pääsemästä käsiksi vaarallisiin alueisiin. Älä koskaan irrota näitä kansia tai suojuksia.

Tietoja ylläpidosta

1. Kaikki tuotteen ylläpitotoimet, jotka käyttäjän on tehtävä,

on kuvattu tuotteen mukana toimitetuissa ohjeissa.

2. Älä tee sellaisia tuotteen ylläpitotoimia, joita ohjeissa

ei ole kuvattu.

VAARA: Älä käytä suihkutettavia puhdistusaineita.

Suihkutettavat puhdistusaineet voivat aiheuttaa räjähdys- tai tulipaloriskin käytettynä sähkömekaanisen laitteiston kanssa.

3. Käytä tarvikkeita ja puhdistusmateriaaleja vain tämän oppaan

ohjeiden mukaisesti.

4. Älä koskaan poista ruuveilla kiinnitettyjä kansia tai suojuksia.

Tällaisten kansien takana ei ole osia, joita voisit ylläpitää tai huoltaa.

• Sijoita laite aina paikkaan, jossa on tarpeeksi tilaa ilmastoinnille ja huollolle.

• Irrota tämä laite aina pistorasiasta ennen puhdistamista.

HUOMAUTUS: Xerox-laitteessasi on virransäästölaite, joka

säästää virtaa, kun laitetta ei käytetä. Laitteen virta voi olla jatkuvasti kytkettynä.

VAARA: Kiinnitysyksikköalueen metallipinnat ovat

kuumia. Ole varovainen poistaessasi paperitukoksia tältä alueelta ja vältä koskettamasta metallipintoja.

Älä tee seuraavia:

• Älä koskaan liitä laitetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetulla pistokesovittimella.

• Älä koskaan yritä tehdä ylläpitotoimia, joita ei erityisesti ole kuvattu näissä ohjeissa.

• Älä peitä tuuletusaukkoja. Ne estävät ylikuumentumisen.

• Älä koskaan poista ruuveilla kiinnitettyjä kansia tai suojuksia. Kyseisten kansien takana ei ole osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.

• Älä koskaan sijoita laitetta lähelle lämpöpatteria tai jotakin muuta lämmönlähdettä.

• Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä tuuletusaukkoihin.

• Älä koskaan ohita sähköisiä tai mekaanisia lukituksia millään tavalla.

• Älä sijoita tätä laitetta paikkaan, jossa virtajohdon päälle voidaan astua tai siihen voidaan kompastua.

• Tätä laitteistoa ei saa sijoittaa huoneeseen, ellei ilmanvaihto ole kunnossa. Saat lisätietoja valtuutetulta paikalliselta jälleenmyyjältä.

Sähköturvallisuuteen liittyviä tietoja

Sähkövirta

1. Tätä tuotetta on käytettävä siihen kiinnitetyn tietotarran

mukaisella sähkövirralla. Jos et ole varma, täyttääkö käytössäsi oleva sähkövirta vaatimukset, kysy lisätietoja valtuutetulta sähköteknikolta.

VAARA: Tämä laite on liitettävä suojattuun

maadoitettuun pistorasiaan. Tämän laitteen mukana on toimitettu pistoke, jossa on suojattu maadoitusnasta. Tämä pistoke sopii ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on turvallisuusominaisuus. Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteyttä valtuutettuun sähköteknikkoon pistorasian vaihtamista varten.

1. Laitteen virtavastakkeen on oltava laitteen takaosassa

olevassa tietolevyssä kuvattujen edellytysten mukainen. Jos et ole varma, täyttääkö käytössäsi oleva sähkövirta vaatimukset, kysy lisätietoja käyttämältäsi sähköyhtiöltä tai sähköteknikolta.

2. Pistorasian tulee olla lähellä laitetta ja helposti käytettävissä.

3. Käytä laitteen mukana toimitettua virtakaapelia. Älä käytä

jatkojohtoa tai muokkaa virtajohdon pistoketta.

4. Liitä virtakaapeli suoraan oikein maadoitettuun pistorasiaan.

Jos et ole varma, onko pistorasia maadoitettu oikein, kysy asiaa sähköteknikolta.

5. Älä liitä mitään Xerox-laitetta maadoittamattomaan pistorasiaan

sovittimen avulla.

6. Älä sijoita tätä laitetta paikkaan, jossa virtakaapelin päälle

voidaan astua tai siihen voidaan kompastua.

7. Älä sijoita esineitä virtakaapelin päälle.

8. Älä ohita sähköisiä tai mekaanisia lukituksia tai poista niitä

käytöstä.

9. Älä työnnä esineitä laitteen aukkoihin. Muutoin voi seurata

sähköisku tai tulipalo.

10. Älä peitä tuuletusaukkoja. Nämä aukot mahdollistavat

Xerox-laitteen oikean viilennyksen.

2. Liitä laite aina oikein maadoitettuun pistorasiaan. Jos et ole

varma, pyydä pätevää sähköteknikkoa tarkistamaan pistorasia.

Irrota laite pistorasiasta

Tämän laitteen virta voidaan katkaista virtajohdon avulla. Se on liitetty laitteen takaosaan, ja se voidaan vetää irti laitteesta. Voit katkaista laitteen virran kokonaan irrottamalla virtajohdon pistorasiasta.

Virran katkaisu hätätilanteessa

Jos ilmenee jokin seuraavista tilanteista, katkaise virta laitteesta heti ja irrota virtakaapelit pistorasioista. Ota yhteyttä valtuutettuun Xerox-huoltoedustajaan ongelman korjaamiseksi:

Laite haisee omituiselta tai päästää epätavallisia ääniä. Virtakaapeli on vioittunut tai kulunut. Suojakatkaisin, sulake tai jokin muu turvalaite on laukaistu. Laitteen sisään on kaatunut tai läikkynyt nestettä. Laite on kärsinyt vesivahingon. Mikä tahansa laitteen osa on vioittunut.

VAARA: Akun vaihtaminen vääräntyyppiseksi

aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.

Laatustandardit

Otsoniin liittyviä turvallisuustietoja

Tämä tuote on valmistettu rekisteröidyn ISO 9002

-laatujärjestelmän mukaisesti.

Jos haluat muita turvallisuustietoja tästä XEROX-tuotteesta tai XEROX-materiaalista, voit soittaa seuraavaan numeroon: EUROOPPA: +44 (0) 1707 353434 USA/KANADA: 1 800 928 6571

Turvallisuusstandardit

EUROOPPA: Tämän XEROX-tuotteen on sertifioinut seuraava

toimisto käyttäen lueteltuja turvallisuusstandardeja.

• Toimisto: TUV Rheinland

• Standardi: IEC60950-1, 2001

USA/KANADA: Tämän XEROX-tuotteen on sertifioinut seuraava toimisto käyttäen lueteltuja turvallisuusstandardeja.

• Toimisto: UNDERWRITERS LABORATORIES

• Standardi: UL60950-1, 2003-versio. Sertifiointi perustuu vastavuoroisuussopimuksiin, joihin sisältyy Kanadaa koskevia vaatimuksia.

Tietoja laserturvallisuudesta

Tämä tuote muodostaa otsonia normaalin toimintansa aikana. Muodostettu otsoni on ilmaa raskaampaa, ja sen muodostuminen riippuu kopioiden määrästä. Xeroxin asennustoimissa määritettyjen oikeiden ympäristöparametrien käyttäminen varmistaa, että pitoisuustasot pysyvät turvallisissa rajoissa.

Jos haluat lisätietoja otsonista, pyydä Xeroxin Ozone-julkaisu soittamalla Yhdysvalloissa ja Kanadassa numeroon 1 800 828 6571. Ota muilla alueilla yhteyttä valtuutettuun paikalliseen jälleenmyyjääsi tai palveluntarjoajaasi.

Tarvikkeet

• Säilytä kaikkia tarvikkeita niiden paketissa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaisesti.

• Pidä kaikki tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan heitä tulostuskasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.

• Kasetit: Kun käsittelet kasetteja, kuten mustekasettia tai kiinnitysyksikköä, vältä aineen joutumista iholle tai silmiin. Kosketus silmiin voi ärsyttää silmiä tai aiheuttaa tulehduksia. Älä yritä purkaa kasettia. Sen tekeminen voi lisätä riskiä iholle tai silmiin joutumisen riskiä.

VAROITUS: Laitteen käyttö tai säätö muulla kuin

tässä käyttöoppaassa mainitulla tavalla saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle.

Tämä laite noudattaa kansallisten ja kansainvälisten viranomaisten lasertuotteille määrittämiä suorituskykystandardeja luokan 1 lasertuotteena. Se ottaa laserturvallisuuden erityisesti huomioon. Se ei tuota vahingollista säteilyä, koska säde on täysin laitteen sisäpuolella käyttäjien käytön ja ylläpitotoimien avulla.

Tuotteen turvallisuussertifiointi

Tämän tuotteen on sertifioinut seuraava toimisto käyttäen lueteltuja turvallisuusstandardeja.

Toimisto Standardi

Underwriters Laboratories Inc. UL60950, 1. versio (2003)

(USA/Kanada)

SEMKO IEC60950, 1. versio (2001)

Tämä tuote on valmistettu noudattaen rekisteröityä ISO 9001

-laatujärjestelmää.

iii

Määräystiedot

CE-merkintä

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi XEROXin vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia soveltuvia Euroopan unionin direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

12.12.2006: Neuvoston direktiivi 2006/95/EY täydennettynä. Jäsenvaltioiden

pienjännitelaitteistoa koskevan lainsäädännön lähentäminen.

15.12.2004: Neuvoston direktiivi 2004/108/EY täydennettynä. Jäsenvaltioiden

sähkömagneetista yhteensopivuutta koskevan lainsäädännön lähentäminen.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 99/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden

vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta. Täydellinen noudattamisselvitys asianmukaisista direktiiveistä

ja viitatuista standardeista on saatavana XEROX Limitedin edustajalta.

VAARA: Jotta tämä laite voisi toimia ISM

(Industrial Scientific and Medical eli teolliset tieteelliset ja lääketieteelliset) -laitteiden läheisyydessä, ISM-laitteiden ulkoista säteilyä saatetaan joutua rajoittamaan tai saatetaan joutua tekemään sitä lieventäviä toimia.

HUOMAUTUS: Tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai

muokkaukset, joita Xerox Corporation ei ole erityisesti hyväksynyt, saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

VAARA: Tämän laitteen kanssa on käytettävä

suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta laite on yhteensopiva neuvoston direktiivin 2004/108/EY kanssa.

Sähkömagneettisen yhteensopivuuden tiedot

FCC-ilmoituksia (Yhdysvallat)

HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu, ja sen on todettu

noudattavan luokan B digitaalisille laitteille määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny tietyssä kokoonpanossa. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai TV-teknikolta.

Tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai muokkaukset, joita Xerox Corporation ei ole erityisesti hyväksynyt, saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

EME-säädösten noudattaminen (Kanada)

Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-standardin mukainen.

Cet appareil numérique de la classe « B » est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

VAARA: Tämän laitteen kanssa on käytettävä

suojattuja kaapeleita, jotta laite on yhteensopiva FCC-säädösten kanssa.

Laiton kopiointi

Kongressi on asetuksellaan kieltänyt seuraavien kohteiden kopioimisen tietyissä tilanteissa. Kyseisten kopioiden tekemisestä saattaa seurata sakko- tai vankeusrangaistuksia.

• Esimerkiksi seuraavat Yhdysvaltain obligaatiot tai arvopaperit: Velkakirjat Yleisölainojen tositteet Silver Certificate -hopeatodistukset Yhdysvaltain yleisölainat Federal Reserve Note -setelit Talletustodistukset Kansallinen valuutta Federal Reserve Bank Note -setelit Gold Sertificate -paperit (kultavakuuksiset paperit) Treasure Note -setelit Alle dollarin suuruiset setelit Setelirahat Tiettyjen valtion virastojen, kuten FHA:n, yleisölainat ja

obligaatiot Yleisölainat (Yhdysvaltain säästöyleisölainat voidaan

valokopioida vain niiden myyntikampanjoihin liittyviin tarkoituksiin)

Verotoimiston leimamerkit (jos on tarpeen kopioida virallinen asiakirja, jossa on peruutettu leimamerkki, se on sallittua, kunhan asiakirjan kopiointi tehdään laillisiin tarkoituksiin)

Peruutetut tai voimassa olevat postimerkit (postimerkkejä voidaan valokopioida filatelistien tarkoituksiin, kunhan kopio on mustavalkoinen sekä kooltaan 75–150 prosenttia alkuperäisen lineaarisista mitoista)

Postiosoitukset Yhdysvaltain valtuutettujen viranomaisten setelit, shekit tai

vekselit Leimamerkit ja muut arvon ilmaisimet, jotka on laskettu tai

jotka on saatettu laskea liikkeelle kongressin määräyksestä

• Tekijänoikeuksin suojattu materiaali (ellei tekijänoikeuden omistajalta ole saatu lupaa tai ellei kopioiminen ole tekijänoikeuslain ehtojen sallimaa tavallista tai kirjaston materiaalin kopiointia); lisätietoja näistä ehdoista saa osoitteesta Copyright Office, Library of Congress, Washington, DC 20559, USA (Circular R21)

• Kansalaisuuden tai kansalaisuuden myöntämisen todistukset (ulkomaalaiset kansalaisuuden myöntämisen todistukset voidaan valokuvata)

• Passit (ulkomaalaiset passit voidaan valokuvata)

• Maahanmuuttoasiakirjat

• Kutsuntojen rekisteröintikortit

• Palvelukseenastumisasiakirjat, joissa saattaa olla jokin seuraavista tiedoista:

Henkilön tulotiedot Henkilön riippuvuussuhdetiedot Henkilön oikeuspäätösten tiedot Henkilön aiemman sotilaspalveluksen tiedot Henkilön fyysisen tai henkisen tilan tiedot

HUOMAUTUS: Yhdysvaltain armeijan ja merijalkaväen

palveluksesta vapauttamisen todistukset voidaan valokuvata.

• Asevoimien edustajien tai eri liittovaltion osastojen, kuten FBI:n ja valtionvarainministeriön virkamerkit, henkilökortit, passit tai arvomerkit (ellei valokopiota tilaa osaston tai viraston johtaja)

VAARA: Seuraavien kopioiminen on kiellettyjä

tietyissä osavaltioissa: ajoneuvojen rekisteriotteet, ajokortit ja ajoneuvojen omistusoikeusasiakirjat. Tämä luettelo ei ole täydellinen. Jos haluat varmistaa asian, ota yhteyttä asianajajaan.

Espanja Latvia Puola Tšekin tasavalta

Italia Liettua Slovakia Unkari

Kypros Malta Slovenia Viro

• Maailmansotien veteraanien Adjusted Compensation Certificates -todistukset

• Minkä tahansa ulkomaalaisen hallituksen, pankin tai yrityksen obligaatiot tai arvopaperit

Faksikäyttö

USA

Faksin otsikkotietojen lähetysvaatimukset:

Vuonna 1991 annettu Telephone Consumer Protection Act -asetus kieltää lailla kaikkia henkilöitä lähettämästä mitään viestejä tietokoneella tai muulla sähköisellä laitteella, muun muassa faksilaitteella, ellei viesti sisällä jokaisen sivun ylä- tai alareunuksessaan tai lähetyksen ensimmäisellä sivulla selkeää mainintaa lähetyspäivämäärästä ja kellonajasta sekä yrityksen, yhteisön tai muun lähettävän tahon tunnistetta sekä lähettävän yrityksen, yhteisön tai muun tahon laitteen puhelinnumeroa. (Puhelinnumero ei saa olla 900-alkuinen numero tai muu numero, johon soittamisesta veloitetaan tavallista paikallis- tai kaukopuhelua suurempi maksu.)

Näiden tietojen faksilaitteeseen ohjelmoimisen ohjeet ovat laitteen valmistelemisen osassa. Toimi näiden ohjeiden mukaisesti.

Yhdistimen tiedot:

Tämä laite on ACTA:n (Administrative Council for Terminal Attachments) noudattamien FCC-määräysten ja -vaatimusten osan 68 mukainen. Tämän laitteen takaosassa on tarra, jossa on muiden tietojen lisäksi tuotteen tunniste muodossa US:AAAEQ##TXXXX. Tämä numero on ilmoitettava puhelinyhtiölle pyydettäessä.

Jos tästä Xerox-laitteesta on haittaa puhelinverkolle, puhelinyhtiö ilmoittaa sinulle etukäteen, mikäli palvelu on tilapäisesti keskeytettävä. Jos etukäteen ilmoittaminen ei ole mahdollista, puhelinyhtiö ilmoittaa asiakkaalle mahdollisimman pian. Voit myös tarvittaessa tehdä valituksen FCC:lle, jos uskot, että siihen on syytä.

Puhelinyhtiö saattaa tehdä muutoksia toimitiloihinsa, laitteisiinsa, toimiinsa tai käytäntöihinsä, jotka saattavat vaikuttaa tämän laitteen toimintaan. Tällaisessa tapauksessa puhelinyhtiö ilmoittaa asiasta etukäteen, jotta voit tehdä tarvittavat valmistelut voidaksesi jatkaa palvelua keskeytyksettä.

Jos kohtaat ongelmia tämän Xerox-laitteen kanssa, saat korjaustai takuutietoja ottamalla yhteyttä huoltokeskukseen. Keskuksen yhteystiedot ovat joko laitteessa tai käyttöoppaassa. Jos laite aiheuttaa vahinkoa puhelinverkolle, puhelinyhtiö voi pyytää sinua irrottamaan laitteen verkosta, kunnes ongelma on ratkaistu.

Ainoastaan Xeroxin edustaja tai valtuutettu Xerox-huoltokeskus saa tehdä laitteeseen korjauksia. Tämä pätee koko takuuaikana ja sen jälkeen. Jos laitteeseen tehdään valtuuttamattomia korjauksia, takuuajan loppu mitätöidään. Tätä laitetta ei saa käyttää yhteislinjoilla. Yhteysajasta veloitettavat kustannukset määräytyvät paikallisten tariffien mukaisesti. Saat lisätietoja myös kuluttajansuoja-asiamieheltä. Jos toimistossasi on puhelinlinjaan yhdistetty erityisesti kaapeloitu hälytyslaitteisto, varmista, että tämän Xerox-laitteen asennus ei poista hälytyslaitteistoa käytöstä. Jos sinulla on kysyttävää hälytyslaitteiston käytöstä poistamisen aiheuttajista, ota yhteyttä puhelinyhtiöön tai pätevään asentajaan.

Pistokkeen ja vastakkeen, joita käytetään tämän laitteen liittämisessä sähkö- ja puhelinverkkoon, on oltava ACTA:n noudattamien FCC-määräysten ja -vaatimusten osan 68 mukaiset. Tuotteen mukana toimitetaan puhelinjohto ja -pistoke. Pistoke tulee liittää yhteensopivaan modulaariseen vastakkeeseen, joka myös vastaa FCC-määräyksiä. Lisätietoja on asennusohjeissa.

Voit liittää tämän laitteen turvallisesti seuraavaan modulaariseen vakiovastakkeeseen: USOC RJ-11C -vastakkeeseen asennuspakkauksen mukana toimitetun määrityksiä noudattavan puhelinkaapelin (jossa on modulaariset pistokkeet) avulla. Lisätietoja on asennusohjeissa.

REN (Ringer Equivalence Number) -numero ilmaisee, kuinka monta laitetta voi enintään olla yhdistettynä puhelinlinjaan. Jos puhelinlinjan REN-numero on hyvin suuri, laitteet eivät ehkä soi, kun niihin yritetään soittaa. Useimmilla alueilla (mutta ei kaikilla) RENnumeron ei tulisi ylittää viittä (5,0). Varmista linjaan yhdistettävissä olevien laitteiden määrä, jota REN-numero edustaa, ottamalla yhteyttä paikalliseen puhelinyhtiöön. 23.7.2001 jälkeen hyväksyttyjen tuotteiden REN-numero on osa tuotteen tunnistetta, jonka muoto on US:AAAEQ##TXXXXX. Merkit ## vastaavat REN-numeroa ilman desimaalipilkkua (esimerkiksi 03 vastaa REN-numeroa 0,3). Aiemmin hyväksyttyjen tuotteiden REN-numero näkyy tiedoissa erikseen.

KANADA

Tämä tuote täyttää Industry Canadan tekniset vaatimukset.

HUOMAUTUS: Kullekin päätelaitteelle määritetty REN (Ringer

Equivalence Number) -numero ilmaisee, kuinka monta päätettä voi enintään olla yhdistettynä puhelinliittymään. Liittymä voi muodostua mistä tahansa laitteiden joukosta, jota ei koske muut rajoitukset paitsi se, että niiden yhteenlaskettu REN-numero ei saa ylittää viittä.

Sertifioidun laitteen korjaus on koordinoitava toimittajan ilmoittaman edustajan kanssa. Käyttäjän tähän laitteeseen tekemät korjaukset tai muutokset tai laitteen virhetilanteet saattavat antaa puhelinoperaattorille syyn pyytää käyttäjää irrottamaan laite verkosta.

Käyttäjien tulee varmistaa oman turvallisuutensa vuoksi, että sähköverkon, puhelinlinjojen ja sisäisten metallisten vesijohtojärjestelmien maadoitetut yhteydet on yhdistetty. Tämä varotoimenpide saattaa olla erityisen tärkeä maaseudulla.

VAROITUS: Käyttäjien ei tule yrittää yhdistää

tällaisia yhteyksiä itse, vaan ottaa yhteyttä sähkötarkastuksia tekevään tahoon tai sähköteknikkoon.

Ympäristövaatimusten mukaisuus

USA

EUROOPPA

Radio- ja telepäätelaitteiden direktiivi

Xerox on sertifioinut tämän Xerox-tuotteen käytettäväksi yhden päätteen yhteyksissä yleiseurooppalaisissa analogisissa PSTNverkoissa direktiivin 1999/5/EY mukaisesti.

Tuote toimii kansallisissa PSTN-verkoissa ja on yhteensopiva seuraavien maiden PBX-järjestelmien kanssa:

Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari ja Viro.

Jos ongelmia ilmenee, ota mahdollisimman pian yhteyttä paikalliseen Xerox-edustajaan.

Tämä tuote on testattu ja todettu yhteensopivaksi Euroopan talousalueella käytettävien analogiakytkimiä käyttävien puhelinverkkojen päätelaitteiden määrityksen TBR21, ES 103 021-1/2/3 tai ES 203 021-1/2/3 kanssa. Tuote voidaan määrittää yhteensopivaksi muiden maiden verkkojen kanssa. Ota yhteyttä Xerox-edustajaan, jos laite on liitettävä uudelleen jonkin muun maan verkkoon.

HUOMAUTUS: Vaikka tämä tuote voi käyttää

silmukkamerkinantoa (pulssi) tai DTMF-merkinantoa (äänitaajuus), DTMF-merkinantoa suositellaan käytettäväksi. DTMF-merkinantoa käytettäessä puhelun valmistelu on luotettavaa ja silmukkamerkinantoa nopeampaa. Muokkaaminen, liittäminen ulkoiseen hallintaohjelmistoon tai ulkoiseen hallintalaitteeseen ilman Xeroxin lupaa mitätöi sertifioinnin.

Energy Star

Xerox Corporation on ENERGY STAR®

-kumppanina määrittänyt, että tämän tuotteen (sen peruskokoonpanon) energiahyötysuhde on ENERGY STAR -ohjeiden mukainen.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

ENERGY STAR -toimistolaiteohjelma (Office Equipment Program) on Yhdysvaltojen, Euroopan unionin ja Japanin hallitusten ja toimistolaitteiden valmistajien yhteinen yritys siirtyä käyttämään energiaa säästäviä kopiokoneita, tulostimia, fakseja, monitoimilaitteita, henkilökohtaisia tietokoneita ja näyttöjä. Tuotteiden energiankulutuksen pienentäminen auttaa taistelemaan savusumua, happosateita ja ilmaston pitkän ajan kuluessa tapahtuvia muutoksia vähentämällä sähköntuotannon tuloksena syntyviä päästöjä.

Xeroxin ENERGY STAR -laitteiston asetukset on määritetty tehtaalla. Laitteessa on ajastin, jonka avulla laite siirtyy virransäästötilaan viimeksi tehdyn kopion tai tulosteen jälkeen. Ajastimen arvoksi on asetettu 30 minuuttia. Tarkempi kuvaus tästä toiminnosta on tämän oppaan Laitteen asetukset -osassa.

vii

Tuotteen uusiokäyttö ja hävittäminen

Euroopan unioni

Yritysympäristö

Tämä laitteessa oleva symboli on vahvistus siitä, että laite on hävitettävä sovittujen kansallisten käytäntöjen mukaisesti.

Euroopan lainsäädännön mukaan elektronisen ja sähköisen laitteen käyttöiän päätyttyä laite on hävitettävä sovittujen käytäntöjen mukaisesti.

Kotiympäristö

Pohjois-Amerikka

Xeroxilla on maailmanlaajuinen laitteiston vastaanoton ja uudelleenkäytön/kierrätyksen ohjelma. Ottamalla yhteyttä Xeroxmyyntiedustajaasi (1-800 ASK XEROX) voit selvittää, kuuluuko tämä Xerox-tuote kyseiseen ohjelmaan. Lisätietoja Xeroxin ympäristöohjelmista saat osoitteesta www.xerox.com/environment.

Jos huolehdit Xerox-tuotteesi hävittämisestä, huomaa, että tuote saattaa sisältää lyijyä, perkloraattia ja muita materiaaleja, joiden hävittämisestä saattaa tietyissä maissa tai osavaltioissa olla ympäristönsuojeluun liittyviä säädöksiä. Näiden laitteessa olevien materiaalien määrä on täysin tuotteen julkaisemisen ajankohtana voimassa olevien soveltuvien maailmanlaajuisten säädösten mukainen. Tietoja laitteen kierrättämisestä ja hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta. Yhdysvalloissa voit myös lukea lisätietoja Electronic Industries Alliancen Web-sivustosta: www.eiae.org.

Tämä laitteessa oleva symboli on vahvistus siitä, että laitetta ei tule hävittää normaalin talousjätteen mukana. Euroopan lainsäädännön mukaan elektronisen ja sähköisen laitteen käyttöiän päätyttyä laite on hävitettävä erillään talousjätteestä. EUjäsenvaltioiden kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt elektroniset ja sähköiset laitteet ilmaiseksi niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. Saat lisätietoja paikalliselta jätehuoltovastaavalta. Joissakin jäsenvaltioissa uuden laitteen jälleenmyyjän saattaa olla otettava vanha laite vastaan ilmaiseksi. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

Ota ennen hävittämistä yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai Xerox-edustajaan, niin saat tietoja mahdollisesta palautuskäytännöstä.

VAARA: Perkloraattimateriaali - tämä tuote saattaa

sisältää yhden tai useita perkloraattia sisältäviä laitteita, kuten akkuja. Käsittely saattaa edellyttää erityistoimia. Lisätietoja on osoitteessa

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

Muut maat

Ota yhteyttä paikallisiin jätehuollosta vastaaviin viranomaisiin ja kysy hävittämisohjeita.

Ympäristönsuojelun, terveyden ja turvallisuuden yhteystietoja

Lisätietoja ympäristösuojelusta, terveydestä ja turvallisuudesta tämän Xerox-tuotteen ja sen tarvikkeiden suhteen saat seuraavista puhelinnumeroista:

• USA: 1-800 828-6571

• Kanada: 1-800 828-6571

• Eurooppa: +44 1707 353 434

• Tuoteturvallisuustiedot, Yhdysvallat

www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html

• Tuoteturvallisuustiedot, EU

www.xerox.com/about-xerox/environment/eneu.html

viii

1 Esittely

250

Kiitos tämän Xerox-monitoimilaitteen hankkimisesta. Laite sisältää tulostus-, kopiointi-, skannaus- ja faksitoiminnot.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Erityisominaisuudet

• Tulostimen yleiskuvaus

• Lisätietojen saaminen

• Sijoituspaikan valinta

Erityisominaisuudet

Laitteessa on erikoisominaisuuksia, jotka parantavat tulostuslaatua. Voit tehdä seuraavaa:

Tulosta laadukkaita tulosteita nopeasti

• Tulostustarkkuus voi olla enintään 1 200 dpi [paras]. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

• Laitteella voidaan tulostaa enintään 28 A4-kokoista sivua minuutissa minuutissa.

• Kaksipuolisessa tulostuksessa laitteella voidaan tulostaa enintään 19 A4-kokoista kuvaa minuutissab ja enintään 21 Letter-kokoista kuvaa minuutissa.

Käsittele paperia joustavasti

250

Luo ammattimaisia asiakirjoja

Säästä aikaa ja rahaa

• Voit säästää paperia tulostamalla yksittäiselle arkille useita sivuja.

• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita tavallisen

paperin kanssa. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

• Tämä laite säästää sähköä automaattisesti vähentämällä

virrankulutusta huomattavasti silloin, kun laitetta ei käytetä.

• Monikäyttökasetti tukee kirjelomakkeita, kirjekuoria, tarroja, kalvoja, mukautettuja materiaalikokoja, postikortteja ja painavaa paperia. Monikäyttökasettiin voidaan täyttää enintään 50 arkkia tavallista paperia.

• 250 arkin kasetissa 1 ja 250 arkin lisäkasetissa 2 voidaan käyttää erikokoisia tavallisia paperiarkkeja.

•Tulosta vesileimoja. Voit mukauttaa asiakirjasi tulostamalla niihin haluamiasi sanoja, kuten Luottamuksellinen. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

•Tulosta julisteita. Asiakirjan sivujen teksti ja kuvat voidaan suurentaa ja tulostaa useille arkeille, jotka teipataan yhteen julisteeksi. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

ja enintään 30 Letter-kokoista sivua

Laajenna laitteen mahdollisuuksia

• Phaser 3300 MFP -mallissa on 96 megatavua muistia, joka voidaan laajentaa 320 megatavuun.

• Laitteeseen voidaan lisätä 250 arkin lisäkasetti 2. Kun tämä kasetti on käytössä, paperia tarvitsee lisätä harvemmin.

• Zoran IPS -emulointi* on yhteensopiva PostScript 3:n (PS) kanssa, mikä mahdollistaa PS-tulostuksen.

* PostScript 3 -yhteensopiva Zoran IPS -emulointi.

* 136 PS3-fonttia.

Sisältää Monotype Imaging Inc:n UFST:n ja MicroTypen.

Tulosta erilaisissa ympäristöissä

• Voit tulostaa Windows 2000/XP/2003/Vista -käyttöjärjestelmissä.

• Laite on yhteensopiva useiden Linux-järjestelmien kanssa.

• Laite on yhteensopiva useiden Macintosh-järjestelmien kanssa.

• Tulostimessa on sekä USB- että Ethernet-liitäntä.

Käytä USB-Flash-muistilaitteita

Jos sinulla on USB-muistilaite, voit käyttää sitä tämän laitteen kanssa monin tavoin.

• Voit skannata asiakirjoja ja tallentaa ne muistilaitteeseen.

• Voit tulostaa suoraan tietoja, jotka on tallennettu muistilaitteeseen.

• Voit varmuuskopioida tietoja ja palauttaa varmuuskopiotiedostoja laitteen muistiin.

Laitteen ominaisuudet

Alla olevassa taulukossa on tulostimen tukemien ominaisuuksien yleiskuvaus.

(A: Asennettu, L: Lisävaruste, -: Ei saatavissa)

Ominaisuudet Phaser 3300 MFP

USB 2.0 A

USB-muisti A

PostScript-emulointi A

Verkkoliitäntä (Ethernet 10/100 Base TX)

Kaksipuolinen tulostus

1. Tulostus paperin molemmille puolille.

a. sivua minuutissa b. kuvaa minuutissa

1.1 <

Esittely>

Tulostimen yleiskuvaus

Laitteen pääosat ovat seuraavat.

Näkymä edestä

Näkymä takaa

automaattinen syöttölaite (ADF)

asiakirjaohjaimet

asiakirjojen syöttökasetti

skannerin kansi

asiakirjojen tulostuslokero

ohjauspaneeli

tulostuslokero

etukansi

paperitason ilmaisin

* Kuvan mallissa Phaser 3300 MFP on

kaikki saatavilla olevat lisävarusteet.

paperikasetti 1

lisäpaperikasetti 2

monikäyttökasetti

tulostetuki

USB-muistiportti

monikäyttökasetin jatke

monikäyttökasetin paperileveyden ohjaimet

skannerin lasitaso

tulostuskasetti

1.2 <

Esittely>

ohjauskortin kansi

verkkoportti

USB-portti

lisäkasetin 2 kaapelin liitin

puhelinlinjan vastake (LINE)

* Kuvan mallissa Phaser 3300 MFP on

kaikki saatavilla olevat lisävarusteet.

ulkoisen puhelimen vastake (EXT)

kaksipuolinen tulostusyksikkö

virtaliitin

virtakytkin

takakansi

Ohjauspaneelin yleiskatsaus

Pikavalintapainikkeet: Mahdollistaa usein käytettyjen

faksinumeroiden ja sähköpostiosoitteiden tallentamisen ja niiden valitsemisen muutaman painikkeen painalluksella.

16-30

: Tämän avulla voidaan käyttää pikavalintanäppäimillä

numeroita 16 - 30.

Address Book

muistiin ja hakea faksinumeroita sekä sähköpostiosoitteita. Tämän avulla voidaan myös tulostaa Osoitekirja/Puhelinluettelo-luettelo.

Resolution

Redial/Pause

valmiustilassa tai lisää tauon faksinumeroon muokkaustilassa.

Fax: Ottaa faksitilan käyttöön.

Copy

: Ottaa kopiointitilan käyttöön.

Scan

: Ottaa skannaustilan käyttöön.

Näyttö: Näyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet.

: Siirtyy valikkotilaan ja selaa käytettävissä olevia valikkoja.

: Tämän avulla voidaan tallentaa faksinumeroita

: Valitsee kopioitavan asiakirjan tarkkuuden.

: Valitsee viimeisimmän numeron uudelleen

Exit

: Palauttaa ylempään valikkotasoon.

Lighten/Darken

Original Type

Reduce/Enlarge

asiakirjaan verrattuna.

USB Print

USB-muistilaitteesta, joka on liitetty laitteen etupuolella olevaan

USB-muistiporttiin.

Duplex

: Tämän avulla voidaan tulostaa automaattisesti paperin

molemmille puolille.

Toner Saver

tulostuksessa tavallista vähemmän väriainetta.

Numeronäppäimistö: Valitsee numeron tai lisää

aakkosnumeerisia merkkejä.

Manual Dial

Stop/Clear

poistaa tai keskeyttää kopiointivalinnat, kuten tummuuden, asiakirjatyypin asetuksen, kopion koon ja kopioiden määrän.

: Säätää kopioitavan asiakirjan kirkkautta.

: Valitsee kopioitavan asiakirjan tyypin.

: Pienentää tai suurentaa kopiota alkuperäiseen

: Tämän avulla voidaan tulostaa tiedostoja suoraan

: Mahdollistaa väriaineen säästämisen käyttämällä

: Varaa puhelinlinjan käyttöön.

: Keskeyttää toiminnon milloin tahansa. Valmiustilassa

Vierityspainikkeet: Vierittää valitussa valikossa käytettävissä

olevia vaihtoehtoja sekä suurentaa tai pienentää arvoja.

Enter

: Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.

1.3 <

Start

Esittely>

: Käynnistää työn.

Lisätietojen saaminen

Sijoituspaikan valinta

Lisätietoja laitteen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja sähköisessä muodossa seuraavissa lähteissä.

Pikaasennusopas

Onlinekäyttöopas

Tässä oppaassa on tietoja laitteen käyttöönotosta. Varmista, että otat laitteen käyttöön tämän oppaan ohjeiden mukaan.

Tässä oppaassa on vaiheittaisia ohjeita laitteen kaikkien ominaisuuksien käytöstä sekä tietoja laitteen ylläpidosta, vianmäärityksestä ja lisävarusteiden asennuksesta.

Tässä oppaassa on myös Ohjelmisto- osa, jossa on tietoja asiakirjojen tulostamisesta eri käyttöjärjestelmillä sekä laitteen mukana toimitettujen apuohjelmien käytöstä.

Huomautus

Voit käyttää tulostinohjelmiston CD-levyn Manual-kansiossa

olevia erikielisiä käyttöoppaita.

Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa on tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoa varten. Jätä tilaa kansien ja kasettien avaamista varten.

Alueella on oltava hyvä ilmanvaihto, ja alueen on oltava suojattu suoralta auringonvalolta sekä lämmön, kylmyyden ja kosteuden lähteiltä. Älä sijoita laitetta lähelle pöydän reunoja.

Tarvittava tila

• Edessä: 482,6 mm (paperikasetin poistamiseen tarvittava tila)

• Tak ana: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)

• Oikealla: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)

• Vasemmalla: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)

Tulostinohjaimen ohje

Web-sivusto Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit

Tässä ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen ominaisuuksista sekä ohjeita, joiden avulla tulostusominaisuudet voidaan määrittää. Voit avata tulostinohjaimen ohjenäytön valitsemalla ominaisuuksien valintaikkunassa.

käyttää tukipalveluja sekä hakea ohjeita, tulostinohjaimia, oppaita ja tilaustietoja Xeroxin verkkosivustosta osoitteesta

www.xerox.com/support

Help-vaihtoehdon tulostimen

1.4 <

Esittely>

2 Järjestelmän asetukset

Tässä luvussa on tietoja laitteen eri valikoista ja ohjeita laitteen järjestelmien asetusten tekemisestä.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Valikoiden yleiskatsaus

• Näytön kielen vaihtaminen

• Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen

• Oletustilan vaihtaminen

• Äänten määrittäminen

• Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä

• Säästötilojen käyttäminen

• Tulostustyön aikakatkaisun määrittäminen

Valikoiden yleiskatsaus

Ohjauspaneelin avulla käytetään erilaisia valikoita, joiden avulla määritetään laitteen asetuksia tai käytetään sen toimintoja. Nämä valikot voidaan avata painamalla Menu-painiketta. Katso seuraavaa kaaviota. Faksaus-, kopiointi- tai skannaustilassa käytössä olevat valikot vaihtelevat.

Fax Feature

Darkness Multi Send Delay Send Priority Send Send Forward Rcv. Forward Secure Receive Add Page Cancel Job

Fax Setup

Sending

Redial Times Redial Term Prefix Dial ECM Mode Sent Report Image TCR Dial Mode

Receiving

Receive Mode Ring to Answer Stamp Rcv Name Rcv Start Code Auto Reduction Discard Size Junk Fax Setup DRPD Mode

Change Default

Resolution Darkness

Auto Report

Network

TCP/IP EtherTalk Ethernet Speed Clear Setting Network Info.

Copy Feature

Copy Collation 2-Up 4-Up ID Copy Poster Copy Clone Copy Erase Bkgd.

System Setup (jatkuu)

Paper Setup

Paper Size Paper Type Paper Source

Sound/Volume

Key Sound Alarm Sound Speaker

Ringer Report Maintenance

Clean Drum

Ignore Toner

CLR Empty Msg.

Supplies Life

Serial Number Clear Setting

Copy Setup

Change Default

Copies Reduce/Enlarge Darkness Original Type

System Setup

Machine Setup

Machine ID Machine Fax No. Date & Time Clock Mode Language Default Mode Power Save Scan PWR Save Timeout NetScanTimeout Job Timeout Import Setting Export Setting

Scan Feature

USB Memory

Scan Size Original Type Resolution Scan Color Scan Format

E-mail

Scan Size Original Type Resolution Scan Color

FTP

Scan Size Original Type Resolution Scan Color

SMB

Scan Size Original Type Resolution Scan Color

Scan Setup

Change Default

USB Memory E-mail FTP SMB

2.1 <

Järjestelmän asetukset>

Näytön kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa ohjauspaneelin näytön kielen seuraavasti:

1 Paina Menu, kunnes System Setup näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

6 Tallenna kellonaika ja päivämäärä painamalla Enter.

Jos syötät väärän numeron, näkyviin tulee sanoma Out of Range eikä laite siirry seuraavaan vaiheeseen. Jos näin tapahtuu, syötä oikea numero uudelleen.

7 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

2 Paina Enter, kun Machine Setup tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Language näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi kieli tulee näkyviin,

ja paina sitten Enter.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen

Nykyinen päivämäärä ja kellonaika näkyvät näytössä, kun laitteen virta on kytketty ja laite on valmiina käyttöön. Mallissa Phaser 3300 MFP kaikkiin fakseihin tulostetaan päivämäärä ja kellonaika.

Huomautus

Päivämäärä ja kellonaika on annettava uudelleen aina, kun virta on ollut katkaistuna.

1 Paina Menu, kunnes System Setup näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina Enter, kun Machine Setup tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Date & Time näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

4 Syötä oikea päivämäärä ja kellonaika numeronäppäimistöllä.

Kuukausi = 01 - 12 Päivä = 01 - 31 Vuosi = vaatii neljä numeroa Tunti = 01 - 12 (12 tunnin tilassa)

00 - 23 (24 tunnin tilassa)

Minuutti = 00 - 59

Kellotilan vaihtaminen

Voit määrittää laitteen näyttämään kellonajan 12 tai 24 tunnin muodossa.

1 Paina Menu, kunnes System Setup näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina Enter, kun Machine Setup tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Clock Mode näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

4 Valitse toinen tila painamalla vierityspainikkeita ja paina

sitten Enter.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

Oletustilan vaihtaminen

Laite on asetettu valmiiksi faksitilaan. Oletustilaksi voidaan valita faksitila tai kopiointitila.

1 Paina Menu, kunnes System Setup näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina Enter, kun Machine Setup tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Default Mode näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi oletustila näkyy

näytössä, ja paina sitten Enter.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

Huomautus

Päivämäärän muoto saattaa vaihdella maakohtaisesti.

Voit myös siirtää kohdistimen korjattavan numeron alle

vierityspainikkeilla ja syöttää uuden numeron.

5 Voit valita AM tai PM 12 tunnin asetukseksi painamalla tai

tai mitä tahansa numeropainiketta.

Jos kohdistin ei ole AM- tai PM-ilmaisimen alla, painikkeen tai painaminen siirtää kohdistimen ilmaisimeen heti.

Voit muuttaa kellotilan 24 tunnin muotoon (esimerkiksi 01:00 PM näkyy muodossa 13:00). Lisätietoja on seuraavassa osassa.

2.2 <

Järjestelmän asetukset>

Äänten määrittäminen

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä

Voit määrittää seuraavat äänet:

• Key Sound: Ottaa näppäinäänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä. Kun asetuksena on On

• Alarm Sound: Ottaa hälytysäänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun tämä asetus on On kun faksitietoliikenne päättyy.

• Speaker: Ottaa käyttöön puhelinlinjan äänet, kuten valintaäänen tai faksiäänen, kaiuttimen kautta tai poistaa ne käytöstä. Kun asetuksena on Comm., kaiutin on päällä, kunnes etälaite vastaa.

Voit säätää äänenvoimakkuutta vaihtoehdon Manual Dial avulla.

• Ringer: Säätää soittoäänen voimakkuutta. Voit valita soittoäänen voimakkuudeksi Off, Low, Mid tai High.

, ääni kuuluu aina, kun näppäintä painetaan.

, toistetaan hälytysääni, kun tapahtuu virhe tai

Kaiutin, soittoääni, näppäinääni ja hälytysääni

1 Paina Menu, kunnes System Setup näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Sound/Volume näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi äänivaihtoehto tulee

näkyviin, ja paina sitten Enter.

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes valitun äänen haluttu tila tai

voimakkuus tulee näkyviin, ja paina sitten Enter.

Kun teet erilaisia tehtäviä, joudut ehkä syöttämään nimiä ja numeroita. Kun esimerkiksi määrität laitteen asetuksia, syötät oman nimesi tai yrityksesi nimen ja faksinumeron. Kun tallennat faksinumeroita tai sähköpostiosoitteita muistiin, voit myös syöttää niitä vastaavat nimet.

Aakkosnumeeristen merkkien syöttäminen

1 Kun sinua kehotetaan syöttämään jokin kirjain, etsi painike, jonka

yläpuolelle haluamasi kirjain on painettu. Paina painiketta, kunnes oikea kirjain tulee näyttöön.

Jos esimerkiksi haluat syöttää kirjaimen O, paina painiketta 6, jonka yläpuolelle on painettu MNO.

Aina, kun painat painiketta 6, näyttöön tulee eri kirjain (järjestyksessä M, N ja O). Lopuksi näyttöön tulee numero 6.

Voit kirjoittaa erikoismerkkejä, kuten välilyönnin, plusmerkin ja niin edelleen. Lisätietoja on jäljempänä olevassa osassa.

2 Voit syöttää lisää kirjaimia toistamalla vaihetta 1.

Jos seuraava kirjain on painettu samaan painikkeeseen, siirrä kohdistinta painamalla oikeaa vierityspainiketta ja paina sitten haluamaasi painiketta. Kohdistin siirtyy oikealle, ja seuraava kirjain tulee näyttöön.

Voit syöttää välilyönnin painamalla 1 kahdesti.

3 Kun olet lopettanut kirjainten syöttämisen, paina Enter.

5 Määritä tarvittaessa muita ääniä toistamalla vaiheet 3 - 5.

6 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

Kaiuttimen äänenvoimakkuus

1 Paina Manual Dial. Soittoääni kuuluu kaiuttimesta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes kuulet haluamasi

äänenvoimakkuuden.

3 Tallenna muutos ja palaa valmiustilaan painamalla Manual Dial.

Huomautus

Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta vain, kun puhelinlinja on yhdistetty.

Näppäimistön kirjaimet ja numerot

Näppäin Määritetyt numerot, kirjaimet tai merkit

1 Välilyönti

ABCab c 2

DEFdef 3

GHI ghi 4

JKLj kl 5

MNOmno6

PQRSpqr s7

TUVt uv8

WXYZwxyz9

+ -,.‘/*#&@0

2.3 <

Järjestelmän asetukset>

Numeroiden tai nimien korjaaminen

Skannauksen virransäästötila

Jos teet virheen syöttäessäsi numeroa tai nimeä, voit poistaa viimeksi syötetyn numeron tai merkin painamalla vasenta vierityspainiketta. Syötä sitten oikea numero tai merkki.

Tauon lisääminen

Joissakin puhelinjärjestelmissä sinun on valittava ulkolinjakoodi (esimerkiksi 9) ja kuunneltava, että toinen soittoääni soi. Tällaisissa tapauksissa sinun on lisättävä puhelinnumeroon tauko. Voit lisätä tauon, kun määrität pikavalintanäppäimiä tai pikavalintanumeroita.

Voit lisätä tauon painamalla haluamassasi kohdassa Redial/Pause, kun syötät puhelinnumeroa. Näytössä näkyy vastaavassa kohdassa ”-”.

Säästötilojen käyttäminen

Värinsäästötila

Värinsäästötilassa laite käyttää normaalia vähemmän väriainetta kullakin sivulla. Tämän tilan aktivoiminen pidentää tulostuskasetin käyttöikää normaaliin tilaan verrattuna. Tulostuslaatu kuitenkin heikkenee.

Ota tämä tila käyttöön tai poista se käytöstä painamalla sitten Toner

Saver.

Huomautus

PC-tietokoneesta tulostettaessa värinsäästötila voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä myös tulostimen ominaisuuksista. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

Skannauksen virransäästötilan avulla voit säästää virtaa sammuttamalla skannauslampun. Skannerin lasitason alla oleva lamppu sammuu automaattisesti, kun sitä ei käytetä. Tämä pienentää virrankulutusta ja pidentää lampun käyttöikää. Lamppuun syttyy automaattisesti valo, kun laite on lämmennyt jonkin aikaa skannausta aloitettaessa.

Voit määrittää tulostustyön jälkeisen ajanjakson, jonka jälkeen lampun valo sammuu ja lamppu siirtyy virransäästötilaan.

1 Paina Menu, kunnes System Setup näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina Enter, kun Machine Setup tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Scan PWR Save näkyy

näytössä, ja paina sitten Enter.

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi aika-asetus tulee

näyttöön, ja paina sitten Enter.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

Tulostustyön aikakatkaisun määrittäminen

Voit määrittää, miten kauan yksi tulostustyö on aktiivinen ennen kuin sen täytyy tulostua.

Laite käsittelee saapuvia tietoja yhtenä työnä, jos ne tulevat määritetyn ajan sisällä. Jos tietokoneelta tulevia tietoja käsiteltäessä tapahtuu virhe ja tietovirta pysähtyy, laite odottaa määritetyn ajan ja peruuttaa sitten tulostuksen, jos tietovirta ei jatku.

Virransäästötila

Virransäästötilaa käyttämällä voit pienentää laitteesi virrankulutusta, kun laite ei ole käytössä. Voit ottaa tämän tilan käyttöön valitsemalla ajanjakson, jonka laite odottaa tulostustyön jälkeen, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan.

1 Paina Menu, kunnes System Setup näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina Enter, kun Machine Setup tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Power Save näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes

sitten Enter.

5 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi aika-asetus tulee

näyttöön, ja paina sitten Enter.

6 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

näkyy näytössä, ja paina

1 Paina Menu, kunnes System Setup näkyy näytön alimmalla rivillä,

2 Paina Enter, kun Machine Setup tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Job Timeout näkyy näytössä,

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi aika-asetus tulee

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

2.4 <

Järjestelmän asetukset>

ja paina sitten Enter.

näyttöön, ja paina sitten Enter.

3 Ohjelmiston esittely

Tässä luvussa esitellään laitteen mukana tuleva ohjelmisto. Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta ja käytöstä on Ohjelmisto-osassa.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

• Tulostinohjaimen ominaisuudet

• Järjestelmävaatimukset

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

Tulostin- ja skanneriohjelmisto täytyy asentaa toimitukseen kuuluvilta CD-levyiltä, kun laitteen asetukset on tehty ja se on kytketty tietokoneeseen. Kukin CD-levy sisältää seuraavat ohjelmistot:

CD-levy Sisällys

PostScripttulostinohjainCD-levy

Windows • PostScript-tulostimen kuvaus

(PPD) -tiedosto: Käytä PostScript-

ohjainta PS-kielisten, monimutkaisia fontteja ja grafiikkaa sisältävien asiakirjojen tulostukseen.

• Käyttöopas PDF-muodossa.

Mac OS • PostScript-tulostimen kuvaus

(PPD) -tiedosto: Käytä tätä tiedostoa laitteen käyttämiseen ja asiakirjojen tulostukseen Macintoshtietokoneelta.

• Skannausohjain: TWAIN-ohjain on

käytettävissä asiakirjojen skannaamiseen.

TulostinohjelmistoCD-levy

Windows • Tulostinohjain: Tämän ohjaimen

avulla voit hyödyntää tulostimen ominaisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla.

• Skanneriohjain: TWAIN-

ja Windows Image Acquisition (WIA)

-ohjaimet asiakirjojen skannaamiseen.

• Status Monitor: Tämän ohjelman

avulla voit tarkkailla laitteen tilaa. Ohjelma hälyttää, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

• Network Scan: Tämän ohjelman

avulla voidaan skannata asiakirja laitteella ja tallentaa se verkkoon liitettyyn tietokoneeseen.

• Käyttöopas PDF-muodossa.

• SetIP: Käytä tätä ohjelmaa laitteen

TCP/IP-osoitteiden määrittämiseen.

• PC Fax: Tämän ohjelman avulla voit

lähettää faksin laitteeseen yhdistetystä tietokoneesta.

Linux • Tulostinohjain: Käytä tätä ohjainta

laitteen käyttämiseen ja asiakirjojen tulostukseen Linux-tietokoneelta.

• SANE: Käytä tätä ohjainta

asiakirjojen skannaukseen.

• Status Monitor: Tämän ohjelman

avulla voit tarkkailla laitteen tilaa. Ohjelma hälyttää, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

3.1 <

Ohjelmiston esittely>

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Järjestelmävaatimukset

Tulostinohjaimet tukevat seuraavien vakiotoimintojen määrittämistä:

• Paperilähteen valitseminen

• Paperin koko, suunta ja tyyppi

• Kopioiden määrä

Lisäksi voit käyttää erilaisia erikoistulostusominaisuuksia. Seuraavassa taulukossa on tulostinohjainten tukemien ominaisuuksien yleisesittely:

Ominaisuus

Värinsäästö O O O O

Tulostuslaatuasetus O O O O

Julisteiden tulostus O

Useita sivuja arkille O O O O

Sovita arkille

-tulostus

Skaalaustulostus O O O O

Vesileima O

Peite O

PCL 6 PostScript

Windows Windows Mac OS Linux

X X X

(2, 4)

OOOO

X X X

Varmista ennen aloittamista, että järjestelmäsi täyttää seuraavat vaatimukset:

Windows

Käyttöjär-

jestelmä

Windows 2000

Windows XP

Windows 2003 Server

Windows Vista

Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 3 GHz 512 Mt

Laitevaatimus (suositus)

Suoritin RAM-muisti

64 Mt (128 Mt)

128 Mt (256 Mt)

128 Mt (512 Mt)

(1 024 Mt)

Vapaa

kiintolevytila

650 Mt

1,5 Gt

1,25 - 2 Gt

15 Gt

Huomautuksia

• Kaikki Windows-käyttöjärjestelmät vaativat Internet Explorer

5.0:n tai sitä uudemman version.

• Ohjelmiston voivat asentaa käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet.

Mac OS

Käyttöjär-

jestelmä

Mac OS X

10.4 tai vanhempi

Mac OS X

10.5

Laitevaatimus (suositus)

Suoritin RAM-muisti

Intel-suoritin Power

PC G4/G5

Intel-suoritin Vähintään

867 MHz:n Power PC G4/G5

128 Mt: Power-PCpohjainen Macintosh (512 Mt)

512 Mt: Intel-pohjainen Macintosh (1 Gt)

512 Mt (1 Gt) 1 Gt

Vapaa

kiintolevytila

1Gt

3.2 <

Ohjelmiston esittely>

Linux

Kohde Edellytykset (suositus)

Käyttöjärjestelmä RedHat 8.0, 9.0 (32-bittinen)

RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32- tai 64-bittinen)

Fedora Core 1 - 7 (32- tai 64-bittinen) Mandrake 9.2 (32-bittinen), 10.0, 10.1

(32- tai 64-bittinen) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32- tai 64-bittinen) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32-bittinen) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2

(32- tai 64-bittinen) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10

(32- tai 64-bittinen) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32- tai 64-bittinen) Debian 3.1, 4.0 (32- tai 64-bittinen)

Suoritin Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2)

RAM-muisti 512 Mt (1 024 Mt)

Vapaa kiintolevytila

Ohjelmisto Linux Kernel 2.4 tai uudemmat versiot

1Gt

Glibc 2.2 tai uudemmat versiot CUPS

3.3 <

Ohjelmiston esittely>

4 Verkkoasetukset

Tässä luvussa annetaan vaiheittaiset ohjeet laitteen verkkoyhteyksien määrittämiseen.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Esittely

• Tuetut käyttöjärjestelmät

• 3300MFP:n IP-osoitteen etsiminen

• CentreWare Internet Services (CWIS) - sovelluksen käyttäminen

• TCP/IP-protokollan määrittäminen

• EtherTalkin määrittäminen

• 802.1x-protokollan määrittäminen

• Ethernet-nopeuden määrittäminen

• Verkkokokoonpanon palauttaminen

• Verkkokokoonpanosivun tulostaminen

• SetIP: Apuohjelma, jonka avulla voit valita verkkoliitännän ja määrittää

TCP/IP-protokollan käyttämät IP-osoitteet manuaalisesti. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

Ohjauspaneelin avulla

Seuraavat verkon perusparametrit voidaan asettaa laitteen ohjauspaneelista:

• TCP/IP:n määrittäminen

• EtherTalkin määrittäminen

Tuetut käyttöjärjestelmät

Seuraavassa taulukossa kuvataan laitteen tukemat verkkoympäristöt:

Kohde Vaatimukset

Verkkoliitäntä • 10/100 Base-TX

Esittely

Kun laite on liitetty verkkoon RJ-45 Ethernet -kaapelilla, voit jakaa laitteen verkon muiden käyttäjien kanssa.

Laitteen verkkoprotokolla-asetukset täytyy määrittää, jotta laitetta voidaan käyttää verkkotulostimena. Protokollat voidaan määrittää seuraavilla kahdella tavalla:

Verkonhallintaohjelmien avulla

Laitteen tulostinpalvelinasetukset voidaan määrittää ja laitetta voidaan hallita seuraavien laitteen mukana tulleiden ohjelmien kautta:

• CentreWare IS: CentreWare Internet Services on 3300MFP:ssä sijaitseva sulautettu HTTP-palvelinsovellus. CentreWare Internet Services -sovelluksen avulla järjestelmänvalvojat voivat muuttaa tietoverkon ja järjestelmän asetuksia 3300MFP:ssä helposti työasemaltaan. Käyttäjä tarvitsee 3300MFP:n IP-osoitteen päästäkseen käyttämään CWIS-sovellusta. Useiden CentreWare Internet Services -sovelluksen toimintojen käyttämiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttäjätunnus ja salasana. Oletuskäyttäjätunnus on admin ja oletussalasana on 1111. Käyttäjä saa kehotteen antaa järjestelmänvalvojan käyttäjätunnuksen ja salasanan vain kerran yhden selausistunnon aikana. Tämän sulautetun web-palvelimen avulla voi:

- Määrittää tarvittavat verkkoparametrit, jotta laite voi muodostaa

yhteyden erilaisiin verkkoympäristöihin

- Mukauttaa sähköpostiasetuksia ja muodostaa Osoitekirjan

sähköpostiin skannausta varten.

- Mukauttaa palvelinasetuksia ja muodostaa Osoitekirjan FTP-

tai SMB-palvelimille skannausta varten.

- Mukauttaa tulostin-, kopiointi- ja faksiasetuksia.

Verkkokäyttöjärjestelmä

Verkkoprotokollat • TCP/IP (Windows)

Dynaaminen osoitepalvelin

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

• Windows 2000/XP/2003/Vista

• Eri Linux-käyttöjärjestelmät

• Mac OS 10.3 - 10.5

•EtherTalk

• DHCP ja BOOTP

3300MFP:n IP-osoitteen etsiminen

1 Paina Menu, kunnes Network näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Network Info. näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

3 Paina Enter, kun Yes tulee näkyviin. Verkon kokoonpanosivu

tulostuu.

4 Merkitse IP-osoite (esimerkiksi 169.123.21.23) muistiin

verkkokokoonpanosivulta

4.1 <

Verkkoasetukset>

CentreWare Internet Services (CWIS) -

sovelluksen käyttäminen

1 Avaa PC-tietokoneen Internet-selain, esimerkiksi Internet Explorer.

2 Kirjoita URL-osoitekenttään http://xxx.xxx.xxx.xxx , jossa x on oma

IP-osoitteesi.

3 Paina Enter-näppäintä.

4 Valitse haluamasi välilehti.

TCP/IP-protokollan määrittäminen

Laitteelle voidaan asettaa useita TCP/IP-verkkotietoja, kuten IP-osoite, aliverkon peite, yhdyskäytävä ja DNS-osoitteet. Voit määrittää laitteellesi TCP/IP-osoitteen useilla tavoilla verkkosi mukaan.

• Osoitteen staattinen määrittäminen: Järjestelmänvalvoja määrittää TCP/IP-osoitteen manuaalisesti.

• Osoitteen dynaaminen määrittäminen, BOOTP/DHCP (oletus): Palvelin määrittää TCP/IP-osoitteen automaattisesti.

11 Paina vierityspainikkeita, kunnes Secondary DNS näkyy

näytössä, ja paina sitten Enter.

12 Näppäile osoitteen jokainen tavu ja paina sitten Enter.

13 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

Osoitteen dynaaminen määrittäminen (BOOTP/ DHCP)

Jos haluat palvelimen määrittävän TCP/IP-osoitteen automaattisesti, toimi seuraavasti:

1 Paina Menu, kunnes Network näkyy näytön alimmalla rivillä.

2 Paina Enter, kun TCP/IP tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes

ja paina sitten

4 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

Enter

DHCP

tai

BOOTP

tulee näkyviin,

EtherTalkin määrittäminen

Huomautus

Ennen TCP/IP-määrityksen tekemistä verkkoprotokollaksi täytyy asettaa TCP/IP.

Osoitteen staattinen määrittäminen

Syötä TCP/IP-osoite laitteen ohjauspaneelista seuraavasti:

1 Paina Menu, kunnes Network näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina Enter, kun TCP/IP tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Static näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

4 Paina Enter, kun IP Address tulee näkyviin.

5 Näppäile tavu 0 - 255 numeronäppäimistöllä ja siirry tavusta

toiseen vierityspainikkeilla.

Syötä osoitteen tavut 1 - 4 samalla tavalla.

6 Kun olet valmis, paina Enter.

7 Määritä toistamalla vaiheet 5 ja 6 muut TCP/IP-parametrit:

Aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite.

8 Paina vierityspainikkeita, kunnes Static näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

EtherTalk on Ethernet-verkossa käytettävä AppleTalk. Tätä protokollaa käytetään yleisesti Macintosh-verkkoympäristöissä. Jos haluat käyttää EtherTalkia, toimi seuraavasti:

1 Paina Menu, kunnes Network näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes EtherTalk näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes On näkyy näytössä, ja paina

sitten Enter.

4 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

9 Paina vierityspainikkeita, kunnes Primary DNS näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

10 Näppäile osoitteen jokainen tavu ja paina Enter.

4.2 <

Verkkoasetukset>

802.1x-protokollan määrittäminen

Verkkokokoonpanon palauttaminen

Tulostimen verkossa on 802.1x-protokolla. 802.1x on suojausstandardi porttipohjaiselle verkkokäytön hallinnalle. Se suojaa verkkoa luvattomalta käytöltä edellyttämällä todennuksen, ennen kuin verkon käyttö ja tiedonsiirto sallitaan. 802.1x-todennuksella on kolme asetusta, joista käytössä voi kerrallaan olla vain yksi.

Voit käyttää 802.1x-protokollaa seuraavasti:

1 Paina Menu, kunnes Network näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes 802.1x näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes On näkyy näytössä, ja paina

sitten Enter.

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluttu todennustapa tulee

näkyviin.

• EAP-MD5: EAP-MD5 (Extensible Authentication Protocol

Message Digest -algoritmi 5) on asiakkaan ja palvelimen välinen sanomien hajautusarvomalli, joka mahdollistaa käyttäjätietojen siirtämisen turvallisesti.

• EAP-MSCHAPv2: EAP-MSCHAP (Extensible Authentication

Protocol - Microsoft Challenge-Handshake Authentication Protocol). MSCHAP v2 on yksisuuntainen salatun salasanan ja yhteisen todennuksen prosessi. MSCHAP v2 käyttää eri hajautusarvon/salauksen algoritmeja käyttäjätunnuksen ja salasanojen koodaamiseen.

• PEAP: PEAP (Protected EAP, suojattu EAP).

Voit palauttaa verkkokokoonpanon sen oletusasetuksiin.

1 Paina Menu, kunnes Network näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Clear Setting näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

3 Palauta verkkokokoonpano painamalla Enter, kun Yes tulee

näkyviin.

4 Sammuta laitteesta virta ja kytke se uudelleen päälle.

Verkkokokoonpanosivun tulostaminen

Verkkokokoonpanosivulla näkyy, miten laitteen verkkokortti on määritetty.

1 Paina Menu, kunnes Network näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Network Info. näkyy näytössä,

ja paina sitten Enter.

3 Paina Enter, kun Yes tulee näkyviin.

Verkon kokoonpanosivu tulostuu.

5 Anna käyttäjänimi ja salasana vierityspainikkeiden avulla.

6 Tallenna valinta painamalla Enter.

7 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

Ethernet-nopeuden määrittäminen

Voit valita Ethernet-yhteyksien tiedonsiirtonopeuden.

1 Paina Menu, kunnes Network näkyy näytön alimmalla rivillä,

ja paina sitten Enter.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Ethernet Speed näkyy

näytössä, ja paina sitten Enter.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi tiedonsiirtonopeus

tulee näkyviin, ja paina sitten Enter.

4 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.

4.3 <

Verkkoasetukset>

5 Alkuperäisten asiakirjojen ja

tulostusmateriaalin lisääminen

Tässä osassa kerrotaan, kuinka asiakirjoja ja tulostusmateriaalia ladataan laitteeseen.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Asiakirjojen lataaminen

• Tulostusmateriaalin valitseminen

• Paperin lisääminen

• Paperikoon ja -tyypin määrittäminen

• Tulostuslokeron valitseminen

Asiakirjojen lataaminen

Tulostimen lasitasoa tai automaattista syöttölaitetta voidaan käyttää alkuperäisen asiakirjan lataukseen kopiointia, skannausta tai faksin lähetystä varten.

Skannerin lasitaso

Varmista, että automaattisessa syöttölaitteessa ei ole asiakirjoja. Jos laite havaitsee automaattisessa syöttölaitteessa asiakirjan, tätä asiakirjaa käytetään ennen lasitasolla olevaa asiakirjaa. Parhaan skannauslaadun erityisesti väri- tai harmaasävykuvia kopioidessasi saat, kun käytät skannerin lasitasoa.

1 Nosta skannerin kansi auki.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja tekstipuoli alaspäin lasitasolle

ja kohdista se lasitason vasemmassa yläkulmassa olevaan ohjaimeen.

3 Sulje skannerin kansi.

Huomautuksia

• Jos skannerin kansi jätetään auki kopioinnin ajaksi, kopiointilaatu voi heikentyä ja väriaineen kulutus voi lisääntyä.

• Jos lasitaso on pölyinen, tulosteessa saattaa näkyä mustia pisteitä. Pidä lasitaso aina puhtaana.

• Jos kopioit kirjan tai lehden sivua, nosta skannerin kantta, kunnes sen saranat pysähtyvät pysäytyskohtaan, ja sulje kansi sitten. Jos kirja tai lehti on yli 30 millimetriä paksu, aloita kopioiminen skannerin kansi avoinna.

Automaattinen syöttölaite

Automaattisen syöttölaitteen avulla voidaan ladata yhtä työtä varten kerralla enintään 50 paperiarkkia (75 g/m

Ota huomioon seuraavat ohjeet käyttäessäsi automaattista syöttölaitetta:

• Älä lataa pienempiä arkkeja kuin 142 x 148 mm tai suurempia kuin 216 x 356 mm.

• Älä yritä lisätä laitteeseen seuraavia paperityyppejä:

- hiilipaperia tai hiilipintaista paperia

- pinnoitettua paperia

- hyvin ohutta paperia

- rypistynyttä tai taitettua paperia

- käpristynyttä tai rullalle kierrettyä paperia

- repeytynyttä paperia paperia

• Poista niitit ja paperiliittimet ennen lisäämistä.

• Tarkista, että liima, muste tai korjausneste on täysin kuivunut ennen lisäämistä.

• Älä lisää erikokoisia tai -painoisia asiakirjoja yhtä aikaa.

• Älä lataa vihkoja, esitteitä, kalvoja tai muita erikoisasiakirjoja.

5.1 <

Alkuperäisten asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lisääminen>

Asiakirjojen lataaminen automaattiseen syöttölaitteeseen:

1 Lataa asiakirja tekstipuoli ylöspäin automaattiseen syöttölaitteeseen

(ADF). Varmista, että alkuperäisten asiakirjojen pinon alareuna vastaa paperinsyöttökasettiin merkittyä paperikokoa.

2 Säädä asiakirjaleveyden ohjaimet asiakirjan koon mukaan.

Tulostusmateriaalin valitseminen

Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille, kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka on laitteen vaatimusten mukaista. Tulostusmateriaali, joka ei täytä tässä käyttöoppaassa kuvattuja vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia:

• Tulostuslaatu on huono.

• Paperitukoksia esiintyy runsaasti.

• Laite kuluu ennenaikaisesti.

Tulostusmateriaalin paino, rakenne, rakeisuus ja kosteus vaikuttavat merkittävästi laitteen toimintaan ja tulostuslaatuun. Kun valitset tulostusmateriaaleja, ota seuraavat asiat huomioon:

• Laitteessasi käytettävän tulostusmateriaalin tyyppi, koko ja paino on kuvattu seuraavissa taulukoissa.

• Haluttu tulos: Valitsemasi tulostusmateriaalin pitää soveltua tulostusprojektiin.

• Kirkkaus: Jotkin tulostusmateriaalit ovat muita valkoisempia, ja niille voi tulostaa teräviä sekä tarkkoja kuvia.

• Pinnan tasaisuus: Tulostusmateriaalin tasaisuus vaikuttaa siihen, miten selkeältä tuloste näyttää.

Huomautuksia

• Jotkin tulostusmateriaalit saattavat täyttää kaikki tässä osassa mainitut vaatimukset, mutta tulostuslaadussa voi silti ilmetä ongelmia. Tämä saattaa aiheutua virheellisestä käsittelystä, väärästä lämpötila- ja kosteustasosta tai muista tekijöistä, joihin Xerox ei pysty vaikuttamaan.

• Ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista, että se täyttää tässä käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset.

Huomautus

Jos lasitaso on pölyinen, tulosteessa saattaa näkyä mustia pisteitä tai läiskiä. Pidä lasitaso aina puhtaana.

Varoitus

Jos laitteessa käytetään tulostusmateriaalia, joka ei täytä näitä vaatimuksia, tuloksena voi olla ongelmia, jotka edellyttävät laitteen korjaamista. Xeroxin takuu tai huoltosopimukset eivät kata näitä korjauksia.

5.2 <

Alkuperäisten asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lisääminen>

Tuetut tulostusmateriaalit ja koot

Tyyppi Koko Mitat Paino

Tavallinen paperi Letter 216 x 279 mm • 60 - 90 g/m2 kasettiin

Legal 216 x 356 mm

• 60 - 163 g/m

monikäyttökasettiin

Folio 216 x 330,2 mm

Oficio 216 x 343 mm

A4 210 x 297 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A5 148,5 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

Kirjekuori Kirjekuori B5 176 x 250 mm 75 - 90 g/m

Kirjekuori Monarch 98,4 x 190,5 mm

Kirjekuori COM-10 105 x 241 mm

Kirjekuori DL 110 x 220 mm

Kirjekuori C5 162 x 229 mm

Kapasiteetti

• 250 arkkia 75 g/m painoista päällystettyä paperia kasettiin

•50arkkia monikäyttökasetissa

5 arkkia 75 g/m2:n painoista paperia monikäyttökasettiin

Kirjekuori C6 114 x 162 mm

Kalvo Letter, A4 Katso tavallista paperia käsittelevä osa 138 - 146 g/m

Tarrat Letter, Legal, Folio,

Katso tavallista paperia käsittelevä osa 120 - 150 g/m A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6

Kortit Letter, Legal, Folio,

Katso tavallista paperia käsittelevä osa 60 - 163 g/m A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6

Vähimmäiskoko (mukautettu) 76 x 127 mm 60 - 163 g/m

Enimmäiskoko (mukautettu) 215,9 x 356 mm

1. Jos tulostusmateriaalin paino on yli 90 g/m2, käytä monikäyttökasettia.

2. Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristön olosuhteiden mukaan.

5 arkkia 75 g/m2:n painoista paperia monikäyttökasettiin

5.3 <

Alkuperäisten asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lisääminen>

+ 114 hidden pages