Xantrex Portawattz 600 User Guide

Download

∆Χ το ΑΧ

ΠΟΩΕΡ ΙΝςΕΡΤΕΡ

ΟΩΝΕΡΣ ΜΑΝΥΑΛ

ΟΩΝΕΡΣ ΜΑΝΥΑΛΟΩΝΕΡΣ ΜΑΝΥΑΛ

Ταβλε οφ Χοντεντσ

1. Ιντροδυχτιον .................................................................................................... 2

2. Ηοω Ψουρ Πορταωαττζ 600 Ωορκσ................................................................. 2

2.1 Πρινχιπλε οφ Οπερατιον............................................................................2

2.2 Πορταωαττζ 600 Ουτπυτ Ωαϖεφορµ .........................................................3

3. Ινσταλλατιον ...................................................................................................... 4

3.1 Ωηερε το Ινσταλλ......................................................................................4

3.2 Βαττερψ ...................................................................................................5

Βαττερψ Τψπε..................................................................................... 5

Βαττερψ Σιζινγ...................................................................................6

Υσινγ Μυλτιπλε Βαττεριεσ...................................................................8

Βαττερψ Τιπσ......................................................................................8

Αλτερνατορσ ανδ Χηαργινγ Σψστεµσ....................................................9

3.3 Χαβλεσ .................................................................................................. 10

Γρουνδ Ωιρινγ ............................................................................... 10

∆Χ Ωιρινγ......................................................................................10

4. Οπερατιον ...................................................................................................... 11

4.1 Χοντρολσ ανδ Ινδιχατορσ........................................................................ 11

4.2 Οπερατινγ Λιµιτσ..................................................................................12

Ποωερ Ουτπυτ..................................................................................12

Ινπυτ ςολταγε.................................................................................. 12

5. Τρουβλεσηοοτινγ............................................................................................ 13

5.1 Χοµµον Προβλεµσ............................................................................... 13

Βυζζ ιν Αυδιο Σψστεµσ................................................................... 13

Τελεϖισιον Ιντερφερενχε................................................................... 13

5.2 Τρουβλεσηοοτινγ Γυιδε ........................................................................ 14

6. Μαιντενανχε.................................................................................................. 15

7. Ωαρραντψ....................................................................................................... 16

7.1 Ωαρραντψ Τερµσ...................................................................................16

7.2 Το Οβταιν Ωαρραντψ Σερϖιχε................................................................16

8. Προδυχτ Σπεχιφιχατιονσ.................................................................................. 18

8.1 Ελεχτριχαλ Περφορµανχε......................................................................... 18

8.2 ∆ιµενσιονσ .......................................................................................... 18

9. Οτηερ Προδυχτσ Φροµ Στατποωερ Τεχηνολογιεσ .........................................19

Πορταωαττζ ισ α τραδεµαρκ οφ Στατποωερ Τεχηνολογιεσ Χορπορατιον. Χοπψριγητ  1996,

1997, 1998 Στατποωερ Τεχηνολογιεσ Χορπορατιον. Αλλ ριγητσ ρεσερϖεδ.

1. Ιντροδυχτιον

Ψουρ νεω Πορταωαττζ 600 ινϖερτερ ισ α µεµβερ οφ τηε µοστ αδϖανχεδ λινε οφ ∆Χ το ΑΧ ινϖερτερσ αϖαιλαβλε τοδαψ. Ιτ ωιλλ γιϖε ψου ψεαρσ οφ δεπενδαβλε σερϖιχε ιν ψουρ χαρ, τρυχκ, βοατ, Ρς, σερϖιχε ϖεηιχλε ορ ρεµοτε ηοµε.

Το γετ τηε µοστ ουτ οφ ψουρ Πορταωαττζ 600, ιτ µυστ βε ινσταλλεδ ανδ υσεδ προπερλψ. Πλεασε ρεαδ τηε ινσταλλατιον ανδ οπερατινγ ινστρυχτιονσ ιν τηισ µανυαλ χαρεφυλλψ βεφορε ινσταλλινγ ανδ υσινγ ψουρ Πορταωαττζ 600. Παψ σπεχιαλ αττεντιον το τηε ΧΑΥΤΙΟΝ ανδ ΩΑΡΝΙΝΓ στατεµεντσ ιν τηισ µανυαλ ανδ ον τηε Πορταωαττζ 600. ΧΑΥΤΙΟΝ στατεµεντσ ιδεντιφψ χονδιτιονσ ορ πραχτιχεσ ωηιχη χουλδ ρεσυλτ ιν δαµαγε το ψουρ Πορταωαττζ 600 ορ το οτηερ εθυιπµεντ. ΩΑΡΝΙΝΓ στατεµεντσ ιδεντιφψ χονδιτιονσ ορ πραχτιχεσ τηατ χουλδ ρεσυλτ ιν περσοναλ ινϕυρψ ορ λοσσ οφ λιφε.

2. Ηοω Ψουρ Πορταωαττζ 600 Ωορκσ

Αν ινϖερτερ ισ αν ελεχτρονιχ δεϖιχε τηατ χονϖερτσ λοω ϖολταγε ∆Χ (διρεχτ χυρρεντ) ελεχτριχιτψ φροµ α βαττερψ ορ οτηερ ποωερ σουρχε το στανδαρδ 115 ϖολτ ΑΧ (αλτερνατινγ χυρρεντ) ηουσεηολδ ποωερ. Ιν δεσιγνινγ τηε Πορταωαττζ 600, Στατποωερ ηασ υσεδ ποωερ χονϖερσιον τεχηνολογψ πρεϖιουσλψ εµπλοψεδ ιν χοµπυτερ ποωερ συππλιεσ το γιϖε ψου αν ινϖερτερ τηατ ισ σµαλλερ, λιγητερ, ανδ εασιερ το υσε τηαν ινϖερτερσ βασεδ ον ολδερ τεχηνολογψ.

Φιγυρε 1. Πρινχιπλε οφ Οπερατιον

2.1 Πρινχιπλε οφ Οπερατιον

Τηε Πορταωαττζ 600 χονϖερτσ ποωερ ιν τωο σταγεσ. Τηε φιρστ σταγε ισ α ∆Χ−το−∆Χ χονϖερτερ ωηιχη ραισεσ τηε λοω ϖολταγε ∆Χ ατ τηε ινϖερτερ ινπυτ το αππροξιµατελψ 160 ϖολτσ ∆Χ. Τηε σεχονδ σταγε ισ τηε αχτυαλ ινϖερτερ σταγε. Ιτ χονϖερτσ τηε ηιγη ϖολταγε ∆Χ ιντο 115 ϖολτσ, 60 Ηζ ΑΧ.

Τηε ∆Χ−το−∆Χ χονϖερτερ σταγε υσεσ µοδερν ηιγη φρεθυενχψ ποωερ χονϖερσιον τεχηνιθυεσ τηατ ελιµινατε τηε βυλκψ τρανσφορµερσ φουνδ ιν ινϖερτερσ βασεδ ον ολδερ τεχηνολογψ. Τηε ινϖερτερ σταγε υσεσ αδϖανχεδ ποωερ ΜΟΣΦΕΤ τρανσιστορσ ιν α φυλλ βριδγε χονφιγυρατιον. Τηισ γιϖεσ ψου εξχελλεντ οϖερλοαδ χαπαβιλιτψ ανδ τηε αβιλιτψ το οπερατε τουγη ρεαχτιϖε λοαδσ λικε λαµπ βαλλαστσ ανδ ινδυχτιον µοτορσ.

2.2 Πορταωαττζ 600 Ουτπυτ Ωαϖεφορµ

Τηε ΑΧ ουτπυτ ωαϖεφορµ οφ τηε Πορταωαττζ 600 ισ χαλλεδ α ∀θυασι−σινε ωαϖε∀ ορ α ∀µοδιφιεδ σινε ωαϖε∀. Ιτ ισ α στεππεδ ωαϖεφορµ τηατ ισ δεσιγνεδ το ηαϖε χηαραχτεριστιχσ σιµιλαρ το τηε σινε ωαϖε σηαπε οφ υτιλιτψ ποωερ. Α ωαϖεφορµ οφ τηισ τψπε ισ συιταβλε φορ µοστ ΑΧ λοαδσ, ινχλυδινγ λινεαρ ανδ σωιτχηινγ ποωερ συππλιεσ υσεδ ιν ελεχτρονιχ εθυιπµεντ, τρανσφορµερσ, ανδ µοτορσ. Τηισ ωαϖεφορµ ισ µυχη συπεριορ το τηε σθυαρε ωαϖε προδυχεδ βψ µανψ οτηερ ∆Χ το ΑΧ ινϖερτερσ.

ΧΑΥΤΙΟΝ: ΡΕΧΗΑΡΓΕΑΒΛΕ ΑΠΠΛΙΑΝΧΕΣ

Χερταιν ρεχηαργερσ φορ σµαλλ νιχκελ χαδµιυµ βαττεριεσ χαν βε δαµαγεδ ιφ χοννεχτεδ το τηε Πορταωαττζ. Τωο παρτιχυλαρ τψπεσ οφ εθυιπµεντ αρε προνε το τηισ προβλεµ:

1) σµαλλ βαττερψ οπερατεδ αππλιανχεσ συχη ασ φλασηλιγητσ, ραζορσ, ανδ νιγητ λιγητσ τηατ

χαν βε πλυγγεδ διρεχτλψ ιντο αν αχ ρεχεπταχλε το ρεχηαργε.

2) χερταιν βαττερψ χηαργερσ φορ βαττερψ παχκσ υσεδ ιν ηανδ ποωερ τοολσ. Τηεσε χηαργερσ

ηαϖε α ΩΑΡΝΙΝΓ λαβελ στατινγ τηατ δανγερουσ ϖολταγεσ αρε πρεσεντ ατ τηε βαττερψ τερµιναλσ.

∆ο ΝΟΤ υσε τηε Πορταωαττζ ωιτη τηε αβοϖε εθυιπµεντ.

Φιγυρε 2. Μοδιφιεδ Σινε Ωαϖε

Τηισ προβλεµ δοεσ νοτ οχχυρ ωιτη τηε ϖαστ µαϕοριτψ οφ βαττερψ οπερατεδ εθυιπµεντ. Μοστ οφ τηισ εθυιπµεντ υσεσ α σεπαρατε χηαργερ ορ τρανσφορµερ τηατ ισ πλυγγεδ ιντο τηε ΑΧ ρεχεπταχλε ανδ προδυχεσ α λοω ϖολταγε ουτπυτ. Ιφ τηε λαβελ ον τηε ΑΧ αδαπτερ ορ χηαργερ στατεσ τηατ τηε αδαπτερ ορ χηαργερ προδυχεσ α λοω ϖολταγε ΑΧ ορ ∆Χ ουτπυτ (λεσσ τηαν 30 ϖολτσ), τηε Πορταωαττζ σηουλδ ηαϖε νο τρουβλε ποωερινγ τηισ χηαργερ ορ αδαπτερ σαφελψ.

Τηε µοδιφιεδ σινε ωαϖε προδυχεδ βψ τηε Πορταωαττζ 600 ισ δεσιγνεδ το ηαϖε αν ΡΜΣ (ροοτ µεαν σθυαρε) ϖολταγε οφ 115 ϖολτσ, τηε σαµε ασ στανδαρδ ηουσεηολδ ποωερ. Μοστ ΑΧ ϖολτµετερσ (βοτη διγιταλ ανδ αναλογ) αρε σενσιτιϖε το τηε αϖεραγε ϖαλυε οφ τηε ωαϖεφορµ ρατηερ τηαν τηε ΡΜΣ ϖαλυε. Τηεψ αρε χαλιβρατεδ φορ ΡΜΣ ϖολταγε υνδερ τηε ασσυµπτιον τηατ τηε ωαϖεφορµ µεασυρεδ ωιλλ βε α πυρε σινε ωαϖε. Τηεσε µετερσ ωιλλ νοτ ρεαδ τηε ΡΜΣ ϖολταγε οφ α µοδιφιεδ σινε ωαϖε χορρεχτλψ. Τηεψ ωιλλ ρεαδ αβουτ 2 το 20 ϖολτσ λοω ωηεν µεασυρινγ τηε ουτπυτ οφ τηε Πορταωαττζ 600. Φορ αχχυρατε µεασυρεµεντ οφ τηε ουτπυτ ϖολταγε οφ τηε Πορταωαττζ 600, α τρυε ΡΜΣ ρεαδινγ ϖολτµετερ, συχη ασ α Φλυκε 87, Φλυκε 8060Α, Βεχκµαν 4410, ορ Τριπλεττ 4200, µυστ βε υσεδ.

Φιγυρε 3. Χοννεχτιονσ το τηε Πορταωαττζ

3. Ινσταλλατιον

3.1 Ωηερε το Ινσταλλ

Τηε Πορταωαττζ 600 σηουλδ βε ινσταλλεδ ιν α λοχατιον τηατ µεετσ τηε φολλοωινγ ρεθυιρεµεντσ:

α) ∆ρψ − δο νοτ αλλοω ωατερ το δριπ ορ σπλαση ον τηε Πορταωαττζ 600.

β) Χοολ − αµβιεντ αιρ τεµπερατυρε σηουλδ βε βετωεεν 0ο Χ ανδ 40ο Χ (30ο Φ ανδ 105

Φ) τηε χοολερ τηε βεττερ.

χ) ςεντιλατεδ − αλλοω ατ λεαστ 2 ινχηεσ (5χµ) οφ χλεαρανχε αρουνδ τηε Πορταωαττζ 600

φορ αιρ φλοω. Ενσυρε τηατ ϖεντιλατιον οπενινγσ ον τηε ρεαρ ανδ φροντ οφ τηε υνιτ αρε νοτ οβστρυχτεδ.

δ) Σαφε − δο νοτ ινσταλλ τηε Πορταωαττζ ιν τηε σαµε χοµπαρτµεντ ασ βαττεριεσ ορ ιν ανψ

χοµπαρτµεντ χαπαβλε οφ στορινγ φλαµµαβλε λιθυιδσ συχη ασ γασολινε.

ε) Χλοσε το Βαττερψ − ινσταλλ ασ χλοσε το τηε βαττερψ ασ ποσσιβλε ιν ορδερ το µινιµιζε

τηε λενγτη οφ χαβλε ρεθυιρεδ το χοννεχτ τηε ινϖερτερ το τηε βαττερψ. Ιτ ισ βεττερ ανδ χηεαπερ το ρυν λονγερ ΑΧ ωιρεσ τηαν λονγερ ∆Χ χαβλεσ.

ΧΑΥΤΙΟΝ! ΤΟ ΠΡΕςΕΝΤ ΦΙΡΕ, ∆Ο ΝΟΤ ΧΟςΕΡ ΟΡ ΟΒΣΤΡΥΧΤ ςΕΝΤΙΛΑΤΙΟΝ ΟΠΕΝΙΝΓΣ. ∆Ο ΝΟΤ ΙΝΣΤΑΛΛ ΤΗΕ ΠΟΡΤΑΩΑΤΤΖ 600 ΙΝ Α ΖΕΡΟ−ΧΛΕΑΡΑΝΧΕ ΧΟΜΠΑΡΤΜΕΝΤ. ΟςΕΡΗΕΑΤΙΝΓ ΜΑΨ ΡΕΣΥΛΤ.

ΩΑΡΝΙΝΓ! ΤΗΙΣ ΕΘΥΙΠΜΕΝΤ ΧΟΝΤΑΙΝΣ ΧΟΜΠΟΝΕΝΤΣ ΩΗΙΧΗ ΤΕΝ∆ ΤΟ ΠΡΟ∆ΥΧΕ ΑΡΧΣ ΟΡ ΣΠΑΡΚΣ. ΤΟ ΠΡΕςΕΝΤ ΦΙΡΕ ΟΡ ΕΞΠΛΟΣΙΟΝ ∆Ο ΝΟΤ ΙΝΣΤΑΛΛ ΙΝ ΧΟΜΠΑΡΤΜΕΝΤΣ ΧΟΝΤΑΙΝΙΝΓ ΒΑΤΤΕΡΙΕΣ ΟΡ ΦΛΑΜΜΑΒΛΕ ΜΑΤΕΡΙΑΛΣ ΟΡ ΙΝ ΛΟΧΑΤΙΟΝΣ ΩΗΙΧΗ ΡΕΘΥΙΡΕ ΙΓΝΙΤΙΟΝ ΠΡΟΤΕΧΤΕ∆ ΕΘΥΙΠΜΕΝΤ.

ΧΑΥΤΙΟΝ! ∆Ο ΝΟΤ ΧΟΝΝΕΧΤ ΤΟ ΑΧ ∆ΙΣΤΡΙΒΥΤΙΟΝ ΩΙΡΙΝΓ.

Τηε Πορταωαττζ ισ δεσιγνεδ το βε διρεχτλψ χοννεχτεδ το στανδαρδ ελεχτριχαλ ανδ ελεχτρονιχ εθυιπµεντ. ∆ο νοτ χοννεχτ τηε υνιτ το ηουσεηολδ ορ Ρς ΑΧ διστριβυτιον ωιρινγ. ∆ο νοτ χοννεχτ τηε υνιτ το ανψ ΑΧ λοαδ χιρχυιτ ιν ωηιχη τηε νευτραλ χονδυχτορ ισ χοννεχτεδ το γρουνδ (εαρτη) ορ το τηε νεγατιϖε οφ τηε ∆Χ (βαττερψ) σουρχε.

Μουντ τηε Πορταωαττζ ον α φλατ συρφαχε υσινγ τηε µουντινγ βραχκετ ον τηε φροντ ανδ ρεαρ πανελσ. Μουντινγ ηαρδωαρε σηουλδ βε χορροσιον ρεσισταντ ανδ #10. Τηε Πορταωαττζ µαψ ονλψ βε µουντεδ ηοριζονταλλψ.

ΝΟΤΕ: Χηασσισ οφ τηε Πορταωαττζ 600 ισ χοννεχτεδ το τηε βαττερψ νεγατιϖε ανδ γρουνδ τερµιναλσ οφ τηε ΑΧ ουτλετσ.

3.2 Βαττερψ

Τηε βαττερψ ψου υσε στρονγλψ αφφεχτσ τηε περφορµανχε ψου χαν εξπεχτ φροµ ψουρ Πορταωαττζ 600. Ιτ ισ ιµπορταντ το χοννεχτ τηε Πορταωαττζ 600 το τηε χορρεχτ σιζε ανδ τψπε οφ βαττερψ. Τηε φολλοωινγ ινφορµατιον ωιλλ ηελπ ψου σελεχτ τηε αππροπριατε βαττεριεσ φορ ψουρ αππλιχατιον.

Βαττερψ Τψπε

Τηε λεαδ−αχιδ βαττερψ ωηιχη ισ προβαβλψ µοστ φαµιλιαρ ισ τηε σταρτινγ βαττερψ ιν ψουρ αυτοµοβιλε. Αν αυτοµοτιϖε σταρτινγ βαττερψ ισ δεσιγνεδ το δελιϖερ α λαργε αµουντ οφ χυρρεντ φορ α σηορτ περιοδ οφ τιµε (σο ιτ χαν σταρτ ψουρ ενγινε). Ονλψ α σµαλλ πορτιον οφ τηε βαττερψ∋σ χαπαχιτψ ισ υσεδ ωηεν σταρτινγ τηε ενγινε ανδ ιτ ισ θυιχκλψ ρεχηαργεδ βψ τηε ρυννινγ ενγινε. Ιτ ισ νοτ δεσιγνεδ φορ ρεπεατεδ χηαργε− δισχηαργε χψχλεσ ωηερε τηε βαττερψ ισ αλµοστ χοµπλετελψ δισχηαργεδ ανδ τηεν ρεχηαργεδ. Ιφ ιτ ισ υσεδ ιν τηισ κινδ οφ δεεπ δισχηαργε σερϖιχε, ιτ ωιλλ ωεαρ ουτ ϖερψ ραπιδλψ.

∆εεπ−χψχλε λεαδ−αχιδ βαττεριεσ αρε δεσιγνεδ φορ δεεπ δισχηαργε σερϖιχε ωηερε τηεψ ωιλλ βε ρεπεατεδλψ δισχηαργεδ ανδ ρεχηαργεδ. Τηεψ αρε µαρκετεδ φορ υσε ιν ρεχρεατιοναλ ϖεηιχλεσ, βοατσ, ανδ ελεχτριχ γολφ χαρτσ σο ψου µαψ σεε τηεµ ρεφερρεδ το ασ Ρς βαττεριεσ, µαρινε βαττεριεσ, ορ γολφ χαρτ βαττεριεσ.

Φιγυρε 4. Χοννεχτιον φορ Λιγητ−∆υτψ Αππλιχατιονσ

Φιγυρε 5. Χοννεχτιον φορ Μεδιυµ−∆υτψ Αππλιχατιον

Φορ µοστ αππλιχατιονσ οφ τηε Πορταωαττζ 600, Στατποωερ ρεχοµµενδσ τηατ ψου υσε ονε ορ µορε δεεπ− χψχλε βαττεριεσ τηατ αρε σεπαρατεδ φροµ τηε σταρτινγ βαττερψ ιν ψουρ ϖεηιχλε βψ α βαττερψ ισολατορ (ασ σηοων ιν Φιγυρε 5). Α βαττερψ ισολατορ ισ α σολιδ−στατε ελεχτρονιχ χιρχυιτ ωηιχη αλλοωσ εθυιπµεντ το βε οπερατεδ φροµ αν αυξιλιαρψ βαττερψ ωιτηουτ δανγερ οφ δισχηαργινγ τηε ϖεηιχλε∋σ σταρτινγ βαττερψ. ∆υρινγ ϖεηιχλε οπερατιον, τηε βαττερψ ισολατορ αυτοµατιχαλλψ διρεχτσ τηε χηαργε φροµ τηε αλτερνατορ το τηε βαττερψ ρεθυιρινγ τηε χηαργε. Βαττερψ ισολατορσ χαν βε οβταινεδ ατ µαρινε ανδ Ρς δεαλερσ ανδ µοστ αυτο παρτσ στορεσ.

Ιφ ψουρ αππλιχατιον ινϖολϖεσ ρελατιϖελψ λοω ποωερ λοαδσ (ι.ε. ποωερ χονσυµπτιον οφ 300 ωαττσ ορ λεσσ) ανδ ρελατιϖελψ σηορτ οπερατινγ τιµεσ βεφορε ρεχηαργινγ (ονε ηουρ ορ λεσσ), ψου µαψ χοννεχτ τηε Πορταωαττζ 600 διρεχτλψ το τηε ϖεηιχλε σταρτινγ βαττερψ.

ΧΑΥΤΙΟΝ! ΤΗΕ ΠΟΡΤΑΩΑΤΤΖ 600 ΜΥΣΤ ΒΕ ΧΟΝΝΕΧΤΕ∆ ΟΝΛΨ ΤΟ ΒΑΤΤΕΡΙΕΣ ΩΙΤΗ Α ΝΟΜΙΝΑΛ ΟΥΤΠΥΤ ςΟΛΤΑΓΕ ΟΦ 12 ςΟΛΤΣ . ΤΗΕ ΠΟΡΤΑΩΑΤΤΖ 600 ΩΙΛΛ ΝΟΤ ΟΠΕΡΑΤΕ ΦΡΟΜ Α 6 ςΟΛΤ ΒΑΤΤΕΡΨ, ΑΝ∆ ΩΙΛΛ ΒΕ ∆ΑΜΑΓΕ∆ ΙΦ ΙΤ ΙΣ ΧΟΝΝΕΧΤΕ∆ ΤΟ Α 24 ςΟΛΤ ΒΑΤΤΕΡΨ.

Βαττερψ Σιζινγ

Υνφορτυνατελψ, τηερε αρε α νυµβερ οφ διφφερεντ στανδαρδσ φορ ρατινγ βαττερψ ενεργψ στοραγε χαπαχιτψ. 12 ϖολτ Αυτοµοτιϖε σταρτινγ βαττεριεσ αρε νορµαλλψ ρατεδ βψ χρανκινγ αµπσ. Τηισ ισ νοτ α ρελεϖαντ ρατινγ φορ χοντινυουσ υσε. ∆εεπ−χψχλε βαττεριεσ αρε ρατεδ ειτηερ βψ ρεσερϖε χαπαχιτψ ιν µινυτεσ ορ βψ αµπερε−ηουρ χαπαχιτψ.

Βαττερψ ρεσερϖε χαπαχιτψ ισ α µεασυρε οφ ηοω λονγ α βαττερψ χαν δελιϖερ α χερταιν αµουντ οφ χυρρεντ − υσυαλλψ 25 αµπερεσ. Φορ ινστανχε, α βαττερψ ωιτη α ρεσερϖε χαπαχιτψ οφ 180 µινυτεσ χαν δελιϖερ 25 αµπερεσ φορ 180 µινυτεσ βεφορε ιτ ισ χοµπλετελψ δισχηαργεδ.

Αµπερε−ηουρ χαπαχιτψ ισ α µεασυρε οφ ηοω µανψ αµπερεσ α βαττερψ χαν δελιϖερ φορ α σπεχιφιεδ λενγτη οφ τιµε − υσυαλλψ 20 ηουρσ. Φορ εξαµπλε, α τψπιχαλ µαρινε ορ Ρς βαττερψ ρατεδ φορ 100 αµπερε−ηουρσ χαν δελιϖερ 5 αµπερεσ φορ 20 ηουρσ (5 αµπερεσ ξ 20 ηουρσ = 100 αµπ−ηρσ).

Αχτυαλ βαττερψ χαπαχιτψ δεχρεασεσ ασ δισχηαργε χυρρεντ ινχρεασεσ. Α βαττερψ ρατεδ ατ 100 αµπερε− ηουρσ ωηιχη χαν δελιϖερ 5 αµπερεσ φορ 20 ηουρσ, µαψ δελιϖερ 20 αµπερεσ φορ ονλψ 4 ηουρσ, ρεσυλτινγ ιν αν αχτυαλ χαπαχιτψ οφ 80 αµπερε−ηουρσ. Φορ τηισ ρεασον, ιτ ισ διφφιχυλτ το χοµπαρε ρατεδ αµπερε−

ηουρ χαπαχιτψ ωιτη βαττερψ ρεσερϖε χαπαχιτψ. Φορ εξαµπλε α βαττερψ ωιτη α ρεσερϖε χαπαχιτψ οφ 180 µινυτεσ ηασ τηε φολλοωινγ χαλχυλατεδ αµπερε−ηουρ χαπαχιτψ:

180 µιν.  60 = 3 ηρ., 3 ηρ. ξ 25 αµπσ = 75 αµπ−ηρσ

Ηοωεϖερ ιτσ αχτυαλ αµπερε−ηουρ ρατινγ ωιλλ βε χλοσερ το 100 αµπερε−ηουρσ βεχαυσε ιτ ισ ρατεδ ατ τηε δισχηαργε χυρρεντ ρεθυιρεδ το γετ 20 ηουρσ οφ οπερατιον (αβουτ 5 αµπερεσ).

Το δετερµινε τηε βαττερψ χαπαχιτψ ψου ρεθυιρε, φολλοω τηεσε στεπσ:

ΣΤΕΠ 1 Φορ εαχη πιεχε οφ εθυιπµεντ ψου ωιλλ βε οπερατινγ φροµ τηε Πορταωαττζ 600, δετερµινε

ΣΤΕΠ 2 Φορ εαχη πιεχε οφ εθυιπµεντ ψου ωιλλ βε οπερατινγ φροµ τηε Πορταωαττζ 600, εστιµατε

ΣΤΕΠ 3 Χαλχυλατε τοταλ ωαττ−ηουρσ οφ ενεργψ χονσυµπτιον, τοταλ ηουρσ ρυννινγ τιµε, ανδ αϖεραγε

Εθυιπµεντ

Τς & ςΧΡ 115 ωαττσ 3 ηουρσ 345 Σεωινγ Μαχηινε 150 ωαττσ 1 ηουρ 150 Ωατερπικ 90 ωαττσ 0.25 ηουρ 22.5 Βλενδερ Τοταλσ 4.5 ηουρσ 592.5 ωαττ−ηουρσ

Αϖεραγε Ποωερ Χονσυµπτιον = 592.5 ωαττ−ηουρσ  4.5 ηουρσ = 131 ωαττσ 12 ϖολτ Αµπερε−Ηουρσ Χονσυµεδ = Ωαττ−ηουρσ  10 = 592  10 = 59.2 αµπερε−ηουρσ

ΣΤΕΠ 4 Υσινγ τηε χηαρτ βελοω (φιγυρε 6), φινδ τηε βαττερψ σιζε τηατ ωιλλ γιϖε ψου τηε ρεθυιρεδ

Ωηεν σιζινγ ψουρ βαττερψ, βε χονσερϖατιϖε. Μορε χαπαχιτψ ισ βεττερ σινχε ψου ωιλλ ηαϖε µορε ρεσερϖε χαπαχιτψ, ανδ ψουρ βαττερψ ωον∋τ βε δισχηαργεδ ασ δεεπλψ. Βαττερψ λιφε ισ διρεχτλψ δεπενδεντ ον ηοω δεεπλψ τηε βαττερψ ισ δισχηαργεδ. Τηε δεεπερ τηε δισχηαργε, τηε σηορτερ τηε βαττερψ λιφε. Ιδεαλλψ, τηε νυµβερ οφ αµπερε−ηουρσ χονσυµεδ βψ ψουρ λοαδσ βεφορε ρεχηαργινγ τηε βαττερψ σηουλδ βε νο µορε τηαν 50% οφ τηε βαττερψ∋σ ρατεδ χαπαχιτψ.

ηοω µανψ ωαττσ ιτ χονσυµεσ. Τηισ χαν νορµαλλψ βε φουνδ ον α λαβελ ον τηε προδυχτ. Ιφ ονλψ τηε χυρρεντ δραω ισ γιϖεν, µυλτιπλψ τηε χυρρεντ δραω βψ 115 το γετ τηε ποωερ χονσυµπτιον ιν ωαττσ.

ηοω µανψ ηουρσ ιτ ωιλλ οπερατε βετωεεν βαττερψ χηαργινγ χψχλεσ.

ποωερ χονσυµπτιον ασ ιν τηε φολλοωινγ εξαµπλε:

Ποωερ Χονσυµπτιον

300 ωαττσ 0.25 ηουρ 75

οπερατινγ τιµε ατ τηε χαλχυλατεδ αϖεραγε ποωερ χονσυµπτιον. Φορ ινστανχε, φροµ τηε εξαµπλε αβοϖε, τηε ρεθυιρεδ οπερατινγ τιµε ισ 4.5 ηουρσ ανδ τηε αϖεραγε ποωερ χονσυµπτιον ισ 131 ωαττσ. Φροµ τηε χηαρτ, τηε σµαλλεστ βαττερψ σιζε ωηιχη ωιλλ γιϖε µορε τηαν 4.5 ηουρσ οφ οπερατιον ατ α ποωερ λεϖελ βετωεεν 130 − 150 ωαττσ ισ τηε 100 αµπ−ηρ. βαττερψ.

Οπερατινγ Τιµε

Ωαττ−Ηουρσ (Ποωερ ξ Οπερατινγ Τιµε)

ΙΝςΕΡΤΕΡ 12ς ΑΜΠ

ΟΥΤΠΥΤ

(ΩΑΤΤΣ)

ΤΨΠΙΧΑΛ ΛΟΑ∆

ΠΟΩΕΡ

100 19∀ Χολορ Τς 200 Χοµπυτερ Σψστεµ 300 Βλενδερ

400 Ποωερ ∆ριλλ 600 Βρεαδ Μακερ

Ν.Ρ. = ΝΟΤ ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆Ε∆

∆ΡΑΩ ΒΧΙ ΓΡΟΥΠ ΣΙΖΕ

ΦΡΟΜ ΡΕΣΕΡςΕ ΧΑΠΑΧΙΤΨ

ΒΑΤΤΕΡΨ ΑΜΠ ΗΟΥΡΣ

10 20 25 35 50

ΟΠΕΡΑΤΙΝΓ ΤΙΜΕ

ΒΑΤΤΕΡΨ ΣΙΖΕ

22ΝΦ 24 27 8∆ ∆ΥΑΛ 8∆∋σ

90 ΜΙΝ. 140 ΜΙΝ. 180 ΜΙΝ. 400 ΜΙΝ. 900 ΜΙΝ.

50 75 100 200 400

4 Ηρσ. 6 Ηρσ. 10 Ηρσ. 20 Ηρσ. 40 Ηρσ. 2 Ηρσ. 3 Ηρσ. 4.5 Ηρσ. 10 Ηρσ. 20 Ηρσ.

1.3 Ηρσ. 2.2 Ηρσ. 3 Ηρσ. 6 Ηρσ. 12 Ηρσ.

1 Ηρ. 1.5 Ηρσ. 2 Ηρσ. 4.5 Ηρσ. 10 Ηρσ. Ν.Ρ. Ν.Ρ. 1 Ηρ. 2.5 Ηρσ. 6 Ηρσ.

Φιγυρε 6. 12 ςολτ Βαττερψ Σιζινγ Χηαρτ

Υσινγ Μυλτιπλε Βαττεριεσ

Το οβταιν συφφιχιεντ βαττερψ χαπαχιτψ ψου µαψ νεεδ το υσε µορε τηαν ονε βαττερψ. Τωο ιδεντιχαλ βαττεριεσ χαν βε χοννεχτεδ + το + ανδ − το − ιν α παραλλελ σψστεµ (σεε βελοω) τηατ δουβλεσ χαπαχιτψ ανδ µαινταινσ τηε ϖολταγε οφ α σινγλε βαττερψ. ∆ο νοτ χοννεχτ βαττεριεσ φροµ διφφερεντ µανυφαχτυρερσ, ορ ωιτη διφφερεντ αµπ−ηρ ρατινγσ, ιν παραλλελ . ∆εχρεασεδ βαττερψ λιφε µαψ ρεσυλτ.

Φιγυρε 7. Παραλλελ Χοννεχτιον οφ Τωο Βαττεριεσ

Βαττερψ Τιπσ

1. Ωιτη τηε εξχεπτιον οφ σεαλεδ, γελ χελλ βαττεριεσ, λεαδ−αχιδ βαττεριεσ εµιτ ηψδρογεν ανδ οξψγεν

γασεσ, ανδ συλφυριχ αχιδ φυµεσ ωηεν ρεχηαργινγ. ςεντ τηε βαττερψ χοµπαρτµεντ το πρεϖεντ αχχυµυλατιον οφ τηεσε γασεσ, ανδ δο νοτ ινσταλλ ελεχτρονιχ ορ ελεχτριχαλ εθυιπµεντ ιν τηε βαττερψ χοµπαρτµεντ. ∆ο νοτ σµοκε ορ χαρρψ αν οπεν φλαµε ωηεν ωορκινγ αρουνδ βαττεριεσ.

2. Τηε χαπαχιτψ οφ λεαδ−αχιδ βαττεριεσ ισ τεµπερατυρε σενσιτιϖε. Βαττερψ χαπαχιτψ ισ ρατεδ ατ 25ο Χ

(77 ο Φ). Ατ −20 ο Χ (0 ο Φ) τηε αµπερε−ηουρ χαπαχιτψ ωιλλ βε αβουτ ηαλφ τηε ρατεδ χαπαχιτψ.

3. ∆ο νοτ λεαϖε βαττεριεσ ιν α δισχηαργεδ στατε φορ µορε τηαν α δαψ ορ τωο. Τηεψ ωιλλ υνδεργο α

χηεµιχαλ προχεσσ χαλλεδ συλφατιον ωηιχη χαν περµανεντλψ δαµαγε τηε βαττερψ. Αλσο, βαττεριεσ ωιλλ σελφ−δισχηαργε οϖερ α περιοδ οφ 3 το 6 µοντησ, σο τηεψ σηουλδ βε περιοδιχαλλψ ρεχηαργεδ εϖεν ιφ τηεψ αρε νοτ βεινγ υσεδ.

4. Ιφ ψουρ βαττεριεσ αρε νοτ τηε ∀µαιντενανχε−φρεε∀ τψπε, χηεχκ τηε ελεχτρολψτε φλυιδ λεϖελ ατ λεαστ

ονχε α µοντη. Υσε ονλψ διστιλλεδ ωατερ το ρεπλενιση τηε ελεχτρολψτε φλυιδ. Εξχεσσιϖε φλυιδ λοσσ ισ α σιγν οφ οϖερχηαργινγ.

5. Χοννεχτιονσ το βαττερψ ποστσ µυστ βε µαδε ωιτη περµανεντ χοννεχτορσ τηατ προϖιδε α ρελιαβλε,

λοω−ρεσιστανχε χοννεχτιον. ∆ο νοτ υσε ∀αλλιγατορ∀ χλιπσ. Χλεαν τηε χοννεχτιονσ ρεγυλαρλψ ανδ πρεϖεντ χορροσιον βψ υσινγ αν ινσυλατινγ σπραψ χοατινγ ορ ςασελινε.

6. Βαττερψ στατε οφ χηαργε χαν βε µεασυρεδ ωιτη α ηψδροµετερ ορ, µορε εασιλψ, ωιτη α ϖολτµετερ.

Υσε α διγιταλ ϖολτµετερ τηατ χαν δισπλαψ τεντησ ορ ηυνδρεδτησ οφ α ϖολτ ωηεν µεασυρινγ 10 το 30 ϖολτσ. Μακε ψουρ µεασυρεµεντσ αφτερ τηε (12 ϖολτ) βαττερψ ηασ νοτ βεεν χηαργεδ ορ δισχηαργεδ φορ σεϖεραλ ηουρσ. Φορ α δεεπ−χψχλε βαττερψ ατ 25

Χ (77 ο Φ), τηε φολλοωινγ ταβλε

µαψ βε υσεδ:

Βαττερψ ςολταγε Στατε−οφ−Χηαργε

12.7 − 12.9 100%

12.5 − 12.6 80%

12.3 − 12.4 60%

12.1 − 12.2 40 %

11.9 − 12.0 20%

Αλτερνατορσ ανδ Χηαργινγ Σψστεµσ

Α γοοδ χηαργινγ σψστεµ ισ ιµπορταντ φορ τηε ηεαλτη οφ ψουρ βαττεριεσ. Ποορ ρεχηαργινγ µετηοδσ χαν θυιχκλψ δαµαγε ψουρ βαττεριεσ. Ωηεν ποσσιβλε, ρεχηαργε ψουρ βαττεριεσ ωηεν τηεψ αρε αβουτ 50% δισχηαργεδ. Τηισ ωιλλ γιϖε ψου µυχη λονγερ βαττερψ χψχλε λιφε τηαν ρεχηαργινγ ωηεν τηε βαττεριεσ αρε αλµοστ χοµπλετελψ δισχηαργεδ. Τηε Στατποωερ ΤΡΥΕΧΗΑΡΓΕ φαµιλψ οφ βαττερψ χηαργερσ αρε δεσιγνεδ το µαξιµιζε ψουρ βαττεριεσ περφορµανχε ανδ υσεφυλ λιφε (σεε ψουρ Στατποωερ δεαλερ φορ µορε δεταιλσ).

Τηε χηαργινγ σψστεµ σηουλδ βε χαπαβλε οφ δελιϖερινγ α χηαργινγ χυρρεντ εθυαλ το 25% οφ τηε αµπερε− ηουρ χαπαχιτψ οφ ψουρ βαττερψ. Φορ ινστανχε, ιφ ψου ηαϖε α 200 αµπερε−ηουρ βαττερψ, τηε χηαργινγ σψστεµ σηουλδ βε αβλε το δελιϖερ 50 αµπερεσ. Τηε χηαργινγ σψστεµ µυστ αλσο βε αβλε το χηαργε εαχη 12 ϖολτ βαττερψ υπ το αππροξιµατελψ 14.4 ϖολτσ ανδ τηεν δροπ βαχκ το α ∀φλοατ∀ ϖολταγε οφ 13.5 το 14 ϖολτσ (ορ σηυτ οφφ).

Α τψπιχαλ ενγινε αλτερνατορ (12 ςολτ) µαψ νοτ βε αβλε το µεετ τηεσε ρεθυιρεµεντσ ιφ λαργε χαπαχιτψ βαττεριεσ αρε υσεδ. Αλτερνατορσ αρε τψπιχαλλψ ρατεδ φορ τηε χυρρεντ τηεψ χαν δελιϖερ ωηεν τηεψ αρε χολδ. Ιν αχτυαλ υσε, αλτερνατορσ ηεατ υπ ανδ τηειρ ουτπυτ χυρρεντ χαπαβιλιτψ δροπσ βψ ασ µυχη ασ 25%. Τηυσ στανδαρδ αλτερνατορσ ωιτη ρατινγσ οφ 40 αµπερεσ το 105 αµπερεσ ωιλλ ονλψ δελιϖερ α µαξιµυµ οφ 30 το 80 αµπερεσ ιν αχτυαλ υσε ανδ ωιλλ δελιϖερ εϖεν λεσσ ασ βαττερψ ϖολταγε ρισεσ. Μανψ αλτερνατορσ χαννοτ προδυχε µορε τηαν 13.6 ϖολτσ ωηεν τηεψ αρε ηοτ. Ασ α ρεσυλτ, α στανδαρδ αλτερνατορ µαψ νοτ βε αβλε το χηαργε α λαργε βαττερψ θυιχκλψ ανδ χοµπλετελψ.

Ονε σολυτιον ισ το ινσταλλ αν αλτερνατορ χοντρολλερ τηατ ωιλλ βψπασσ τηε ϖολταγε ρεγυλατορ ανδ βοοστ τηε αλτερνατορσ ουτπυτ ϖολταγε δυρινγ χηαργινγ. Τηισ ωιλλ ινχρεασε τηε αλτερνατορ∋σ χηαργινγ ρατε ατ ηιγηερ βαττερψ ϖολταγεσ ανδ ενσυρε µορε ραπιδ ανδ χοµπλετε χηαργινγ. Αλτερνατορ χοντρολλερσ αρε αϖαιλαβλε φροµ µαρινε προδυχτ δεαλερσ.

Ανοτηερ σολυτιον ισ το ινσταλλ α ηιγη−ουτπυτ αλτερνατορ. Ηεαϖψ−δυτψ αλτερνατορσ ρατεδ φροµ 100 αµπερεσ το 140 αµπερεσ αρε αϖαιλαβλε φροµ Ρς ανδ µαρινε δεαλερσ, ανδ αυτο παρτσ συππλιερσ. Τηεσε αλτερνατορσ αρε δεσιγνεδ το διρεχτλψ ρεπλαχε στανδαρδ αλτερνατορσ βυτ προδυχε τηε ηιγηερ χυρρεντ ανδ ηιγηερ ϖολταγε ρεθυιρεδ το χηαργε µυλτιπλε βαττερψ σψστεµσ.

Ωηεν ρεχηαργινγ φροµ ΑΧ ποωερ, υσε α γοοδ θυαλιτψ µαρινε βαττερψ χηαργερ ορ Ρς χονϖερτερ τηατ µεετσ τηε ρεθυιρεµεντσ σπεχιφιεδ αβοϖε. ∆ο νοτ υσε χηαργερσ ιντενδεδ φορ οχχασιοναλ ρεχηαργινγ οφ αυτοµοτιϖε σταρτινγ βαττεριεσ; τηεσε χηαργερσ αρε νοτ ιντενδεδ φορ χοντινυουσ υσε.

Ψουρ βαττεριεσ µαψ αλσο βε ρεχηαργεδ φροµ αλτερνατιϖε ενεργψ σουρχεσ συχη ασ σολαρ πανελσ, ωινδ, ορ ηψδρο σψστεµσ. Μακε συρε τηατ ψου υσε τηε αππροπριατε βαττερψ χηαργε χοντρολλερ φορ ψουρ ενεργψ σουρχε.

∆ο νοτ οπερατε τηε Πορταωαττζ 600 διρεχτλψ φροµ α χηαργινγ σουρχε συχη ασ αν αλτερνατορ ορ σολαρ πανελ. Τηε Πορταωαττζ µυστ βε χοννεχτεδ το α βαττερψ ορ α ωελλ−ρεγυλατεδ, ηιγη−χυρρεντ ∆Χ ποωερ συππλψ το ωορκ προπερλψ.

3.3 Χαβλεσ

Προπερ ωιρε ανδ ωιρινγ ισ ϖερψ ιµπορταντ το τηε προπερ οπερατιον οφ τηε Πορταωαττζ 600. Βεχαυσε τηε Πορταωαττζ 600 ηασ α λοω ϖολταγε, ηιγη χυρρεντ ινπυτ, λοω ρεσιστανχε ωιρινγ βετωεεν τηε βαττερψ ανδ τηε Πορταωαττζ 600 ισ εσσεντιαλ το δελιϖερ τηε µαξιµυµ αµουντ οφ υσαβλε ενεργψ το ψουρ λοαδ. ∆ον∋τ ωαστε τηε ινϖεστµεντ ψου ηαϖε µαδε ιν βαττεριεσ ανδ α ηιγηλψ εφφιχιεντ ινϖερτερ βψ υσινγ υνδερσιζεδ ωιρεσ.

Υσε ονλψ χοππερ ωιρε. Αλυµινυµ ωιρε ηασ αβουτ 1/3 µορε ρεσιστανχε τηαν χοππερ ωιρε οφ τηε σαµε σιζε ανδ ιτ ισ µορε διφφιχυλτ το µακε γοοδ, λοω−ρεσιστανχε χοννεχτιονσ το αλυµινυµ ωιρε.

Ωε ρεχοµµενδ #6 ΑΩΓ χοππερ χαβλε (90 δεγρεεσ Χ. ινσυλατιον ρατινγ) ασ τηε µινιµυµ σιζε φορ χοννεχτιονσ βετωεεν τηε βαττερψ ανδ τηε Πορταωαττζ 600. Κεεπ τηε χαβλε λενγτη ασ σηορτ ασ ποσσιβλε, ιδεαλλψ νο λονγερ τηαν 4 Φτ (1.5 µετερσ). Τηισ ωιλλ κεεπ τηε ϖολταγε δροπ βετωεεν τηε βαττερψ ανδ τηε Πορταωαττζ το α µινιµυµ. Ιφ τηε χαβλεσ ιντροδυχε αν εξχεσσιϖε ϖολταγε δροπ, τηε ινϖερτερ µαψ σηυτ δοων ωηεν δραωινγ ηιγηερ χυρρεντσ βεχαυσε τηε ϖολταγε ατ τηε ινϖερτερ δροπσ βελοω 10 ϖολτσ. Ιφ ψου µυστ υσε λονγερ χαβλεσ, τηεν χηοοσε α λαργερ χαβλε, συχη ασ #4 ΑΩΓ.

Τηε ενδ οφ τηε χαβλε το βε χοννεχτεδ το τηε ινϖερτερ µυστ ηαϖε ιτσ ινσυλατιον στριππεδ φορ αβουτ 1/2 ινχη (1.25 χµ) βαχκ φροµ τηε ενδ, εξποσινγ τηε βαρε χοππερ χονδυχτορ. Τηε οτηερ ενδ οφ τηε χαβλε, ωηιχη ισ χοννεχτεδ το τηε βαττερψ, µυστ βε τερµινατεδ ωιτη α βαττερψ τερµιναλ τηατ χλαµπσ το τηε ποστ ον τηε βαττερψ. Α ΣΟΛΙ∆, ΛΟΩ ΡΕΣΙΣΤΑΝΧΕ ΧΟΝΝΕΧΤΙΟΝ ΤΟ ΤΗΕ ΒΑΤΤΕΡΨ ΙΣ

ΕΣΣΕΝΤΙΑΛ ΦΟΡ ΠΡΟΠΕΡ ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ ΟΦ ΤΗΕ ΠΟΡΤΑΩΑΤΤΖ 600.

Γρουνδ Ωιρινγ

Τηε Πορταωαττζ 600 ηασ α σχρεω ον τηε ρεαρ πανελ λαβελεδ Χηασσισ Γρουνδ. Τηισ ισ το χοννεχτ τηε χηασσισ οφ τηε Πορταωαττζ 600 το γρουνδ. Τηε γρουνδ τερµιναλσ ιν τηε ΑΧ ουτλετσ ον τηε φροντ πανελ οφ τηε Πορταωαττζ 600 αρε χοννεχτεδ το τηε χηασσισ ωηιχη ισ χοννεχτεδ το τηε βαττερψ νεγατιϖε.

Τηε χηασσισ γρουνδ σχρεω µυστ βε χοννεχτεδ το α γρουνδινγ ποιντ, ωηιχη ωιλλ ϖαρψ δεπενδινγ ον ωηερε τηε Πορταωαττζ 600 ισ ινσταλλεδ. Ιν α ϖεηιχλε, χοννεχτ τηε χηασσισ γρουνδ το τηε χηασσισ οφ τηε ϖεηιχλε ιφ τηε βαττερψ νεγατιϖε ισ νοτ αλρεαδψ χοννεχτεδ το τηε χηασσισ. Ιν α βοατ, χοννεχτ το τηε βοατ∋σ γρουνδινγ σψστεµ. Ιν α φιξεδ λοχατιον, χοννεχτ τηε χηασσισ γρουνδ σχρεω το εαρτη γρουνδ βψ χοννεχτινγ το α γρουνδ ροδ (α µεταλ ροδ δριϖεν ιντο τηε εαρτη) ορ οτηερ προπερ σερϖιχε εντρανχε γρουνδ. Υσε α #8 ΑΩΓ χοππερ ωιρε (πρεφεραβλψ ωιτη γρεεν/ψελλοω ινσυλατιον) το χοννεχτ τηε χηασσισ γρουνδ σχρεω το τηε γρουνδινγ ποιντ.

ΩΑΡΝΙΝΓ! ΕΛΕΧΤΡΙΧΑΛ ΣΗΟΧΚ ΗΑΖΑΡ∆. ΙΦ ΤΗΕ ∆Χ ΝΕΓΑΤΙςΕ ΙΣ ΝΟΤ ΧΟΝΝΕΧΤΕ∆ ΤΟ ΓΡΟΥΝ∆, ∆Ο ΝΟΤ ΟΠΕΡΑΤΕ ΤΗΕ ΠΟΡΤΑΩΑΤΤΖ 600 ΩΙΤΗΟΥΤ ΧΟΝΝΕΧΤΙΝΓ ΤΗΕ ΧΗΑΣΣΙΣ ΤΟ ΓΡΟΥΝ∆.

∆Χ Ωιρινγ

ΝΟΤΕ: Ψου µυστ χοννεχτ το α 12 ςολτ βαττερψ ορ οτηερ 12 ςολτ ∆Χ ποωερ σουρχε αβλε το δελιϖερ υπ το 70 Αµπσ

ΣΤΕΠ 1 Ενσυρε τηατ τηε ΟΝ/ΟΦΦ σωιτχη ον τηε Πορταωαττζ 600 ισ ιν τηε ΟΦΦ ποσιτιον. Ιφ ψου αρε

ΣΤΕΠ 2 Χοννεχτ τηε χαβλεσ το τηε ποωερ ινπυτ τερµιναλσ ον τηε ρεαρ πανελ οφ τηε Πορταωαττζ 600.

ΣΤΕΠ 3 Χοννεχτ τηε χαβλε φροµ τηε νεγατιϖε (βλαχκ) τερµιναλ οφ τηε Πορταωαττζ 600 το τηε νεγατιϖε

υσινγ α βαττερψ σελεχτορ σωιτχη, σωιτχη ιτ οφφ ασ ωελλ.

Τηε ρεδ τερµιναλ ισ ποσιτιϖε (+) ανδ τηε βλαχκ τερµιναλ ισ νεγατιϖε (−). Ινσερτ τηε βαρε ενδσ οφ τηε χαβλεσ ιντο τηε τερµιναλσ ανδ τιγητεν τηε σχρεωσ το χλαµπ τηε ωιρεσ σεχυρελψ.

τερµιναλ οφ τηε βαττερψ. Μακε α σεχυρε χοννεχτιον.

ΧΑΥΤΙΟΝ! ΛΟΟΣΕΛΨ ΤΙΓΗΤΕΝΕ∆ ΧΟΝΝΕΧΤΟΡΣ ΡΕΣΥΛΤ ΙΝ ΕΞΧΕΣΣΙςΕ ςΟΛΤΑΓΕ ∆ΡΟΠ ΑΝ∆ ΜΑΨ ΧΑΥΣΕ ΟςΕΡΗΕΑΤΕ∆ ΩΙΡΕΣ ΑΝ∆ ΜΕΛΤΕ∆ ΙΝΣΥΛΑΤΙΟΝ

ΣΤΕΠ 4 Βεφορε προχεεδινγ φυρτηερ, χαρεφυλλψ χηεχκ τηατ τηε χαβλε ψου ηαϖε ϕυστ χοννεχτεδ χοννεχτσ

ΧΑΥΤΙΟΝ! ΡΕςΕΡΣΕ ΠΟΛΑΡΙΤΨ ΧΟΝΝΕΧΤΙΟΝ (ΠΟΣΙΤΙςΕ ΤΟ ΝΕΓΑΤΙςΕ) ΩΙΛΛ ΒΛΟΩ ΙΝΤΕΡΝΑΛ ΦΥΣΕΣ ΙΝ ΤΗΕ ΠΟΡΤΑΩΑΤΤΖ 600 ΑΝ∆ ΜΑΨ ΠΕΡΜΑΝΕΝΤΛΨ ∆ΑΜΑΓΕ ΤΗΕ ΠΟΡΤΑΩΑΤΤΖ 600. ∆ΑΜΑΓΕ ΧΑΥΣΕ∆ ΒΨ ΡΕςΕΡΣΕ ΠΟΛΑΡΙΤΨ ΧΟΝΝΕΧΤΙΟΝ ΙΣ ΝΟΤ ΧΟςΕΡΕ∆ ΒΨ ΨΟΥΡ ΩΑΡΡΑΝΤΨ.

ΩΑΡΝΙΝΓ! ΩΕ ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ ΤΗΕ ΠΟΡΤΑΩΑΤΤΖ 600 ΒΕ ΙΝΣΤΑΛΛΕ∆ ΩΙΤΗ Α ∆Ε∆ΙΧΑΤΕ∆ ΧΟΝΝΕΧΤΙΟΝ ΒΕΤΩΕΕΝ ΤΗΕ ΒΑΤΤΕΡΨ ΑΝ∆ ΤΗΕ ΙΝςΕΡΤΕΡ. Α ΦΥΣΕ ΣΗΟΥΛ∆ ΒΕ ΙΝΣΤΑΛΛΕ∆ ΙΝ ΤΗΕ ΒΑΤΤΕΡΨ ΠΟΣΙΤΙςΕ ΧΑΒΛΕ ΤΟ ΠΡΟΤΕΧΤ ΑΓΑΙΝΣΤ ∆Χ ΩΙΡΙΝΓ ΣΗΟΡΤ ΧΙΡΧΥΙΤΣ (ΕΞΤΕΡΝΑΛ ΤΟ ΤΗΕ ΙΝςΕΡΤΕΡ). ΤΗΕ ΦΥΣΕ ΣΗΟΥΛ∆ ΒΕ ΑΣ ΧΛΟΣΕ ΤΟ ΤΗΕ ΒΑΤΤΕΡΨ ΑΣ ΠΟΣΣΙΒΛΕ. ΩΕ ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ Α ΒΥΣΣ ΦΥΣΕ ΑΝΛ−80 ΟΡ ΕΘΥΙςΑΛΕΝΤ.

ΩΑΡΝΙΝΓ! ∆Ο ΝΟΤ ΜΑΚΕ ΤΗΙΣ ΧΟΝΝΕΧΤΙΟΝ ΙΝ ΤΗΕ ΠΡΕΣΕΝΧΕ ΟΦ ΦΛΑΜΜΑΒΛΕ ΦΥΜΕΣ. ΕΞΠΛΟΣΙΟΝ ΟΡ ΦΙΡΕ ΜΑΨ ΡΕΣΥΛΤ. ΤΗΟΡΟΥΓΗΛΨ ςΕΝΤΙΛΑΤΕ ΤΗΕ ΒΑΤΤΕΡΨ ΧΟΜΠΑΡΤΜΕΝΤ ΒΕΦΟΡΕ ΜΑΚΙΝΓ ΤΗΙΣ ΧΟΝΝΕΧΤΙΟΝ.

ΣΤΕΠ 5 Χοννεχτ τηε χαβλε φροµ τηε ποσιτιϖε (ρεδ) τερµιναλ οφ τηε Πορταωαττζ 600 το τηε λοαδ σιδε οφ

Ψου µαψ οβσερϖε α σπαρκ ωηεν ψου µακε τηισ χοννεχτιον σινχε χυρρεντ µαψ φλοω το χηαργε χαπαχιτορσ ιν τηε Πορταωαττζ 600.

ΣΤΕΠ 6 Ιφ ψου αρε υσινγ α βαττερψ σελεχτορ σωιτχη, σωιτχη ιτ το σελεχτ ονε οφ τηε βαττεριεσ. Σετ τηε

τηε νεγατιϖε τερµιναλ οφ τηε Πορταωαττζ 600 το τηε νεγατιϖε τερµιναλ οφ τηε βαττερψ. Ποωερ χοννεχτιονσ το τηε Πορταωαττζ 600 µυστ βε ποσιτιϖε το ποσιτιϖε ανδ νεγατιϖε το νεγατιϖε.

τηε ΑΝΛ−80 φυσε, ορ το τηε βαττερψ σελεχτορ σωιτχη, ιφ ψου αρε υσινγ ονε. Μακε α σεχυρε χοννεχτιον.

ΟΝ/ΟΦΦ σωιτχη ον τηε Πορταωαττζ 600 το τηε ΟΝ ποσιτιον. Χηεχκ τηε ινδιχατορσ ον τηε φροντ πανελ οφ τηε Πορταωαττζ 600. Τηε γρεεν ποωερ ΛΕ∆ ινδιχατορ σηουλδ τυρν ον. Ιφ ιτ δοεσ νοτ, χηεχκ ψουρ βαττερψ ανδ τηε χοννεχτιονσ το τηε Πορταωαττζ 600. Τηε οτηερ ινδιχατορσ σηουλδ βε οφφ.

4. Οπερατιον

Το οπερατε τηε Πορταωαττζ 600, τυρν ιτ ον υσινγ τηε ΟΝ/ΟΦΦ σωιτχη ον τηε φροντ πανελ. Τηε Πορταωαττζ 600 ισ νοω ρεαδψ το δελιϖερ ΑΧ ποωερ το ψουρ λοαδσ. Ιφ ψου αρε οπερατινγ σεϖεραλ λοαδσ φροµ τηε Πορταωαττζ 600, τυρν τηεµ ον σεπαρατελψ αφτερ τηε Πορταωαττζ ηασ βεεν τυρνεδ ον. Τηισ ωιλλ ενσυρε τηατ τηε Πορταωαττζ δοεσ νοτ ηαϖε το δελιϖερ τηε σταρτινγ χυρρεντσ φορ αλλ τηε λοαδσ ατ ονχε.

ΝΟΤΕ: Τηε Πορταωαττζ 600 µαψ βεεπ ωηεν τυρνεδ ον. Τηισ ισ νορµαλ.

4.1 Χοντρολσ ανδ Ινδιχατορσ

ΟΝ/ΟΦΦ Σωιτχη Τηε ΟΝ/ΟΦΦ σωιτχη τυρνσ τηε χοντρολ χιρχυιτ ιν τηε Πορταωαττζ 600 ον ανδ οφφ. Ιτ

δοεσ νοτ δισχοννεχτ ποωερ φροµ τηε Πορταωαττζ.

Ωηεν τηε σωιτχη ισ ιν τηε ΟΦΦ ποσιτιον, τηε Πορταωαττζ 600 δραωσ νο χυρρεντ φροµ τηε βαττερψ. Ωηεν τηε σωιτχη ισ ιν τηε ΟΝ ποσιτιον βυτ νο ποωερ ισ βεινγ συππλιεδ το τηε λοαδ, τηε Πορταωαττζ 600 δραωσ λεσσ τηαν 300 µιλλιαµπερεσ φροµ τηε βαττερψ. Τηισ ισ α λοω χυρρεντ δραω. Ιτ ωουλδ τακε

µορε τηαν α ωεεκ το δισχηαργε α 100 αµπερε−ηουρ βαττερψ ατ τηισ χυρρεντ, σο ψου δον∋τ ηαϖε το ωορρψ αβουτ εξχεσσιϖε δραιν ον ψουρ βαττερψ ιφ ψου λεαϖε τηε Πορταωαττζ 600 σωιτχηεδ ον φορ α φεω δαψσ. ∆ο σωιτχη τηε Πορταωαττζ οφφ ιφ ψου αρε νοτ πλαννινγ το ρεχηαργε ψουρ βαττερψ ωιτηιν α ωεεκ ορ σο.

Γρεεν Ποωερ ΛΕ∆ Ινδιχατορ

Τηισ ΛΕ∆ ισ ΟΝ ωηεν τηε ινϖερτερ ισ χοννεχτεδ το ∆Χ ποωερ ανδ τηε ινϖερτερ ισ σωιτχηεδ ΟΝ.

Ρεδ Φαυλτ ΛΕ∆ Ινδιχατορ

Τηε ρεδ φαυλτ ΛΕ∆ ινδιχατορ ωιλλ τυρν ον φορ ονε οφ τηε φολλοωινγ ρεασονσ:

• ΟςΕΡ ΤΕΜΠΕΡΑΤΥΡΕ Σηυτδοων − ινδιχατεσ τηατ τηε Πορταωαττζ 600 ηασ σηυτ ιτσελφ δοων

βεχαυσε ιτ ηασ βεχοµε οϖερηεατεδ. Τηε Πορταωαττζ µαψ οϖερηεατ βεχαυσε ιτ ηασ βεεν οπερατεδ ατ ποωερ λεϖελσ αβοϖε ιτσ 600 ωαττ χοντινυουσ ουτπυτ ρατινγ, ορ βεχαυσε ιτ ηασ βεεν ινσταλλεδ ιν α λοχατιον ωηιχη δοεσ νοτ αλλοω ιτ το δισσιπατε ηεατ προπερλψ. Τηε Πορταωαττζ 600 νεεδσ το βε τυρνεδ οφφ ανδ τηεν βαχκ ον ονχε ιτ ηασ χοολεδ οφφ.

ΝΟΤΕ: Ιν ορδερ το χοολ τηε υνιτ θυιχκλψ, λεαϖε τηε σωιτχη ον το οπερατε τηε φαν.

• ΟςΕΡΛΟΑ∆ Σηυτδοων − Τηε Πορταωαττζ 600 ηασ σηυτ ιτσελφ δοων βεχαυσε οφ σεϖερε

οϖερλοαδ. Σωιτχη τηε ΟΝ/ΟΦΦ σωιτχη το ΟΦΦ φορ 4  5 σεχονδσ, χορρεχτ τηε φαυλτ χονδιτιον, ανδ τηεν βαχκ ΟΝ. ∆ο νοτ τυρν τηε Πορταωαττζ 600 ΟΝ αγαιν υνλεσσ τηε φαυλτ χονδιτιον ισ χορρεχτεδ (λοαδ ρεµοϖεδ/υνπλυγγεδ).

• Λοω ςολταγε Σηυτδοων  Τηε συππλψ ϖολταγε (βαττερψ) ηασ δροππεδ βελοω 10.0 ϖολτσ.

• Ηιγη ςολταγε Σηυτδοων  Τηε συππλψ ϖολταγε (βαττερψ) εξχεεδσ 15.0 ϖολτσ.

4.2 Οπερατινγ Λιµιτσ

Ποωερ Ουτπυτ

Τηε Πορταωαττζ 600 ωιλλ δελιϖερ 600 ωαττσ ορ 5.0 αµπερεσ χοντινυουσλψ. Τηε ωατταγε ρατινγ αππλιεσ το ρεσιστιϖε λοαδσ ωηιλε τηε χυρρεντ ρατινγ αππλιεσ το ρεαχτιϖε λοαδσ συχη ασ µοτορσ.

Ινπυτ ςολταγε

Τηε Πορταωαττζ 600 ωιλλ οπερατε φροµ ινπυτ ϖολταγε ρανγινγ φροµ 10 ϖολτσ το 15 ϖολτσ. Ιτ οπερατεσ βεστ ωηεν τηε ϖολταγε ισ ιν τηε ρανγε φροµ 12 ϖολτσ το 14.0 ϖολτσ. Ιφ τηε ϖολταγε δροπσ βελοω 10.7 ϖολτσ, αν αυδιβλε λοω βαττερψ ωαρνινγ ωιλλ σουνδ. Τηε Πορταωαττζ 600 ωιλλ σηυτ δοων ιφ τηε ινπυτ ϖολταγε δροπσ βελοω 10 ϖολτσ. Τηισ προτεχτσ ψουρ βαττερψ φροµ βεινγ οϖερ−δισχηαργεδ. Τηε Πορταωαττζ ωιλλ νοτ ρεσταρτ υνλεσσ τηε ινπυτ ϖολταγε εξχεεδσ 10 ϖολτσ ανδ υνιτ ισ µανυαλλψ ρεσετ. Μανυαλ ρεσετ ισ αχηιεϖεδ βψ τυρνινγ τηε υνιτ οφφ φορ 4  5 σεχονδσ ανδ τηεν βαχκ ον.

Τηε Πορταωαττζ 600 ωιλλ σηυτ δοων ιφ τηε ινπυτ ϖολταγε εξχεεδσ 15 ϖολτσ. Τηισ προτεχτσ τηε ινϖερτερ αγαινστ εξχεσσιϖε ινπυτ ϖολταγε. Αλτηουγη τηε Πορταωαττζ 600 ινχορπορατεσ προτεχτιον αγαινστ οϖερϖολταγε, ιτ ωιλλ βε δαµαγεδ ιφ τηε ινπυτ ϖολταγε εξχεεδσ 16 ϖολτσ.

Τηε Πορταωαττζ 600 ωιλλ νοτ ρεσταρτ υνλεσσ τηε ινπυτ ϖολταγε ισ λεσσ τηαν 15 ϖολτσ ανδ τηε υνιτ ισ µανυαλλψ ρεσετ. Μανυαλ ρεσετ ισ αχηιεϖεδ βψ τυρνινγ τηε υνιτ οφφ φορ 4  5 σεχονδσ ανδ τηεν βαχκ ον.

5. Τρουβλεσηοοτινγ

5.1 Χοµµον Προβλεµσ

Βυζζ ιν Αυδιο Σψστεµσ

Σοµε ινεξπενσιϖε στερεο σψστεµσ ανδ ∀βοοµ βοξεσ∀ ωιλλ εµιτ α βυζζινγ νοισε φροµ τηειρ λουδσπεακερσ ωηεν οπερατεδ φροµ τηε Πορταωαττζ 600. Τηισ ισ βεχαυσε τηε ποωερ συππλψ ιν τηε δεϖιχε δοεσ νοτ αδεθυατελψ φιλτερ τηε µοδιφιεδ σινε ωαϖε προδυχεδ βψ τηε Πορταωαττζ 600. Τηε βεστ σολυτιον ισ το υσε α σουνδ σψστεµ τηατ ινχορπορατεσ α ηιγηερ θυαλιτψ ποωερ συππλψ.

Τελεϖισιον Ιντερφερενχε

Οπερατιον οφ τηε Πορταωαττζ 600 χαν ιντερφερε ωιτη τελεϖισιον ρεχεπτιον ον σοµε χηαννελσ. Ιφ τηισ σιτυατιον οχχυρσ, τηε φολλοωινγ στεπσ µαψ ηελπ το αλλεϖιατε τηε προβλεµ:

1. Μακε συρε τηατ τηε χηασσισ γρουνδ σχρεω ον τηε βαχκ οφ τηε Πορταωαττζ 600 ισ σολιδλψ

χοννεχτεδ το τηε γρουνδ σψστεµ οφ ψουρ ϖεηιχλε, βοατ, ορ ηοµε.

2. ∆ο νοτ οπερατε ηιγη ποωερ λοαδσ ωιτη τηε Πορταωαττζ 600 ωηιλε ωατχηινγ τελεϖισιον.

3. Μακε συρε τηατ τηε αντεννα φεεδινγ ψουρ τελεϖισιον προϖιδεσ αν αδεθυατε (∀σνοω φρεε∀) σιγναλ

ανδ τηατ ψου αρε υσινγ γοοδ θυαλιτψ χαβλε βετωεεν τηε αντεννα ανδ τηε τελεϖισιον.

4. Μοϖε τηε τελεϖισιον ασ φαρ αωαψ φροµ τηε Πορταωαττζ 600 ασ ποσσιβλε.

5. Κεεπ τηε χαβλεσ βετωεεν τηε βαττερψ ανδ τηε Πορταωαττζ 600 ασ σηορτ ασ ποσσιβλε ανδ τωιστ τηεµ

τογετηερ ωιτη αβουτ 2 ορ 3 τωιστσ περ φοοτ. Τηισ µινιµιζεσ ραδιατεδ ιντερφερενχε φροµ τηε χαβλεσ.

5.2 Τρουβλεσηοοτινγ Γυιδε

Προβλεµ ανδ Σψµπτοµσ

Λοω ουτπυτ ϖολταγε (96 ςΑΧ το 104 ςΑΧ)

Λοαδ ρυνσ φορ α φεω σεχονδσ τηεν τηε ρεδ φαυλτ ινδιχατορ χοµεσ ον.

Νο ουτπυτ ϖολταγε, βυζζερ σουνδινγ, ρεδ φαυλτ ινδιχατορ ον.

Νο ουτπυτ ϖολταγε, νο ΛΕ∆ ινδιχατορσ ον.

Νο ουτπυτ ϖολταγε, ρεδ φαυλτ ινδιχατορ ον.

Λοω βαττερψ αλαρµ ον αλλ τηε τιµε, λοαδ ραν φορ σηορτ περιοδ.

Ποσσιβλε Χαυσε Σολυτιον

Υσινγ αϖεραγε ρεαδινγ ϖολτµετερ

Οϖερλοαδ Ρεδυχε λοαδ.

Λοω ινπυτ ϖολταγε Ρεχηαργε βαττερψ, χηεχκ

Ινϖερτερ σωιτχηεδ οφφ Νο ποωερ το ινϖερτερ Ιντερναλ φυσε οπεν

Ρεϖερσε ∆Χ πολαριτψ Ηαϖε θυαλιφιεδ σερϖιχε

Ηιγη ινπυτ ϖολταγε. Μακε συρε τηατ Πορταωαττζ ισ

Ποορ ∆Χ ωιρινγ, ποορ βαττερψ χονδιτιον

Υσε τρυε ΡΜΣ ρεαδινγ µετερ. Σεε σεχτιον 2.2 οφ µανυαλ

χοννεχτιονσ ανδ χαβλε.

Τυρν ινϖερτερ ον. Χηεχκ ωιρινγ το ινϖερτερ. Ηαϖε θυαλιφιεδ σερϖιχε τεχηνιχιαν χηεχκ ανδ ρεπλαχε.

τεχηνιχιαν χηεχκ ανδ ρεπλαχε φυσε, ΟΒΣΕΡςΕ ΧΟΡΡΕΧΤ ΠΟΛΑΡΙΤΨ.

χοννεχτεδ το 12ς βαττερψ, χηεχκ ρεγυλατιον οφ χηαργινγ σψστεµ.

Υσε προπερ χαβλε ανδ µακε σολιδ χοννεχτιονσ, Υσε νεω βαττερψ.

Νο ουτπυτ ϖολταγε, Ρεδ φαυλτ ινδιχατορ ον, λοαδ ιν εξχεσσ οφ 600ωαττσ/65 αµπερε ινπυτ χυρρεντ. Υνιτ ηοτ το τουχη.

Τηερµαλ σηυτδοων Αλλοω Πορταωαττζ το χοολ οφφ.

Ρεδυχε λοαδ ιφ χοντινυουσ οπερατιον ρεθυιρεδ.

Προβλεµ ανδ Σψµπτοµσ

Ποσσιβλε Χαυσε Σολυτιον

Ιµπροϖε ϖεντιλατιον, µακε συρε ϖεντιλατιον οπενινγσ ιν Πορταωαττζ αρεν∋τ οβστρυχτεδ, ρεδυχε αµβιεντ τεµπερατυρε.

Νο ουτπυτ ϖολταγε, ρεδ φαυλτ ινδιχατορ ον.

Σηορτ χιρχυιτ ορ ωιρινγ ερρορ. Χηεχκ ΑΧ ωιρινγ φορ σηορτ

χιρχυιτ ορ ιµπροπερ πολαριτψ (ηοτ ανδ νευτραλ ρεϖερσεδ)

ςερψ ηιγη ποωερ λοαδ Ρεµοϖε λοαδ.

6. Μαιντενανχε

ςερψ λιττλε µαιντενανχε ισ ρεθυιρεδ το κεεπ ψουρ Πορταωαττζ 600 οπερατινγ προπερλψ. Ψου σηουλδ χλεαν τηε εξτεριορ οφ τηε υνιτ περιοδιχαλλψ ωιτη α δαµπ χλοτη το πρεϖεντ αχχυµυλατιον οφ δυστ ανδ διρτ. Ατ τηε σαµε τιµε, τιγητεν τηε σχρεωσ ον τηε ∆Χ ινπυτ τερµιναλσ.

7. Ωαρραντψ

7.1 Ωαρραντψ Τερµσ

Στατποωερ µανυφαχτυρερσ ιτσ ηαρδωαρε προδυχτσ φροµ παρτσ ανδ χοµπονεντσ τηατ αρε νεω ορ εθυιϖαλεντ το νεω ιν αχχορδανχε ωιτη ινδυστρψ−στανδαρδ πραχτιχεσ. Στατποωερ ωαρραντσ τηε Πορταωαττζ 600 το βε φρεε φροµ δεφεχτσ ιν ωορκµανσηιπ ορ µατεριαλσ φορ 6 µοντησ φροµ τηε δατε οφ πυρχηασε. ∆υρινγ τηισ περιοδ, Στατποωερ ωιλλ, ατ ιτσ οπτιον, ρεπαιρ ορ ρεπλαχε τηε δεφεχτιϖε προδυχτ φρεε οφ χηαργε. Τηισ ωαρραντψ ωιλλ βε χονσιδερεδ ϖοιδ ιφ τηε υνιτ ηασ συφφερεδ ανψ πηψσιχαλ δαµαγε ορ αλτερατιον, ειτηερ ιντερναλλψ ορ εξτερναλλψ, ανδ δοεσ νοτ χοϖερ δαµαγε αρισινγ φροµ ιµπροπερ υσε, αττεµπτινγ το οπερατε προδυχτσ ωιτη εξχεσσιϖε ποωερ χονσυµπτιον ρεθυιρεµεντσ, ορ φροµ υσε ιν αν υνσυιταβλε ενϖιρονµεντ. Τηισ ωαρραντψ ωιλλ νοτ αππλψ ωηερε τηε προδυχτ ηασ βεεν µισυσεδ, νεγλεχτεδ, ιµπροπερλψ ινσταλλεδ, ορ ρεπαιρεδ βψ ανψονε οτηερ τηαν Στατποωερ. Ιν ορδερ το θυαλιφψ φορ τηε ωαρραντψ, τηε προδυχτ µυστ νοτ βε δισασσεµβλεδ ορ µοδιφιεδ ωιτηουτ πριορ αυτηοριζατιον βψ Στατποωερ.

Ρεπαιρ ορ ρεπλαχεµεντ αρε ψουρ σολε ρεµεδιεσ ανδ Στατποωερ σηαλλ νοτ βε λιαβλε φορ δαµαγεσ, ωηετηερ διρεχτ, ινχιδενταλ, σπεχιαλ, ορ χονσεθυεντιαλ, εϖεν τηουγη χαυσεδ βψ νεγλιγενχε ορ φαυλτ.

Στατποωερ οωνσ αλλ παρτσ ρεµοϖεδ φροµ ρεπαιρεδ προδυχτσ. Στατποωερ υσεσ νεω ανδ ρεχονδιτιονεδ παρτσ µαδε βψ ϖαριουσ µανυφαχτυρερσ ιν περφορµινγ ωαρραντψ ρεπαιρσ ανδ βυιλδινγ ρεπλαχεµεντ προδυχτσ. Ιφ Στατποωερ ρεπαιρσ ορ ρεπλαχεσ α προδυχτ, ιτσ ωαρραντψ τερµ ισ νοτ εξτενδεδ.

ΤΗΙΣ ΙΣ ΣΤΑΤΠΟΩΕΡ∋Σ ΟΝΛΨ ΩΑΡΡΑΝΤΨ, ΑΝ∆ ΤΗΕ ΧΟΜΠΑΝΨ ΜΑΚΕΣ ΝΟ ΩΑΡΡΑΝΤΙΕΣ, ΕΞΠΡΕΣΣ ΟΡ ΙΜΠΛΙΕ∆, ΙΝΧΛΥ∆ΙΝΓ ΩΑΡΡΑΝΤΙΕΣ ΟΦ ΜΕΡΧΗΑΝΤΑΒΙΛΙΤΨ ΑΝ∆ ΦΙΤΝΕΣΣ ΦΟΡ Α ΠΑΡΤΙΧΥΛΑΡ ΠΥΡΠΟΣΕ.

7.2 Το Οβταιν Ωαρραντψ Σερϖιχε

Ιφ ψουρ Πορταωαττζ 600 ρεθυιρεσ σερϖιχε, πλεασε ρετυρν ιτ το τηε πλαχε οφ πυρχηασε. Ιφ ψου αρε υναβλε το χονταχτ ψουρ µερχηαντ, ορ τηε µερχηαντ ισ υναβλε το προϖιδε σερϖιχε, χονταχτ Στατποωερ διρεχτλψ.

ΒΨ ΠΗΟΝΕ: (604) 420 1585 ΒΨ ΦΑΞ: (604) 420 1591 ΒΨ ΜΑΙΛ: Στατποωερ Τεχηνολογιεσ Χορπ.

ΒΨ ΕΜΑΙΛ: συππορτ≅στατποωερ.χοµ ΩΕΒΣΙΤΕ: ωωω.στατποωερ.χοµ

Ψου µυστ οβταιν α Ρετυρν Αυτηοριζατιον Νυµβερ φροµ Στατποωερ βεφορε ρετυρνινγ α Πορταωαττζ 600 διρεχτλψ το Στατποωερ. ∆ο νοτ ρετυρν α Πορταωαττζ 600 το Στατποωερ ωιτηουτ φιρστ οβταινινγ α Ρετυρν Αυτηοριζατιον Νυµβερ. Ωηεν ψου χονταχτ Στατποωερ το οβταιν σερϖιχε, βε πρεπαρεδ το συππλψ τηε σεριαλ νυµβερ οφ ψουρ Πορταωαττζ 600. Τηε σεριαλ νυµβερ ισ λοχατεδ ον τηε βαχκ πανελ ορ ον τηε βοττοµ οφ τηε υνιτ.

− α δεσχριπτιον οφ τηε προβλεµ,

− σεριαλ νυµβερ οφ τηε υνιτ (τηε σεριαλ νυµβερ ισ λοχατεδ ον τηε βαχκ πανελ ορ ον τηε

βοττοµ οφ τηε υνιτ),

− ναµε ανδ αδδρεσσ οφ τηε δεαλερ, ωηερε ψου πυρχηασεδ τηε υνιτ, ανδ δατε οφ

πυρχηασε.

7725 Λουγηεεδ Ηωψ. Βυρναβψ, ΒΧ ς5Α 4ς8 ΧΑΝΑ∆Α

Ιφ ψου αρε ρετυρνινγ α Πορταωαττζ 600 το Στατποωερ φροµ τηε ΥΣΑ, φολλοω τηισ προχεδυρε:

1. Οβταιν α Ρετυρν Αυτηοριζατιον Νυµβερ φροµ Στατποωερ.

2. Παχκαγε τηε υνιτ σαφελψ, πρεφεραβλψ υσινγ τηε οριγιναλ βοξ ανδ παχκινγ µατεριαλσ. Ινχλυδε τηε

Ρετυρν Αυτηοριζατιον Νυµβερ, α ρετυρν αδδρεσσ ωηερε τηε ρεπαιρεδ υνιτ χαν βε σηιππεδ, α χονταχτ τελεπηονε νυµβερ, ανδ α βριεφ δεσχριπτιον οφ τηε προβλεµ.

3. Σηιπ τηε υνιτ το τηε φολλοωινγ αδδρεσσ, φρειγητ πρεπαιδ.

Στατποωερ Τεχηνολογιεσ Χορπορατιον Χ/Ο Ιντερνατιοναλ Παρχελ Σερϖιχε Ωαρεηουσε Υνιτ # 8 − 14τη Στρεετ Βλαινε, ΩΑ 98230

Ιφ ψου αρε ρετυρνινγ α Πορταωαττζ 600 φροµ Χαναδα, φολλοω τηε προχεδυρε αβοϖε βυτ σηιπ τηε υνιτ, φρειγητ πρεπαιδ, το τηε φολλοωινγ αδδρεσσ:

Στατποωερ Τεχηνολογιεσ Χορπορατιον 7725 Λουγηεεδ Ηιγηωαψ Βυρναβψ, Β.Χ. ς5Α 4ς8

8. Προδυχτ Σπεχιφιχατιονσ

8.1 Ελεχτριχαλ Περφορµανχε

Ουτπυτ Ποωερ Μαξ. Χοντινυουσ: 600 ωαττσ Συργε 1200 ωαττσ

Ουτπυτ ϖολταγε: 115 ςΑΧ ΡΜΣ ± 10%

Ουτπυτ ωαϖεφορµ: Μοδιφιεδ σινε ωαϖε, πηασε χορρεχτεδ

Ουτπυτ φρεθυενχψ: 60 Ηζ ± 4 Ηζ

Ινπυτ ϖολταγε: 10 το 15 ς∆Χ

Λοω βαττερψ αλαρµ: αυδιβλε, 10.7 ϖολτσ

Λοω βαττερψ χυτουτ: 10 ϖολτσ

Ηιγη βαττερψ χυτουτ: 15 ϖολτσ

Οπτιµυµ Εφφιχιενχψ: 90%

Νο−λοαδ χυρρεντ δραω: < 0.3 Α

8.2 ∆ιµενσιονσ

Ηειγητ: 2.5  (6.5 χµ)

Ωιδτη: 6.25  (16 χµ)

Λενγτη: 11  (28 χµ)

Ωειγητ: 4.51 λβ (2 κγ)

∗ Σπεχιφιχατιονσ συβϕεχτ το χηανγε ωιτηουτ νοτιφιχατιον.

9. Οτηερ Προδυχτσ Φροµ Στατποωερ Τεχηνολογιεσ

Στατποωερ Τεχηνολογιεσ δεϖελοπσ, µανυφαχτυρεσ ανδ µαρκετσ ποωερ ελεχτρονιχ προδυχτσ. Ουρ γοαλ ισ το οφφερ ψου τοπ θυαλιτψ προδυχτσ τηατ χονϖερτ ανδ χοντρολ ελεχτριχ ποωερ. Ωε σπεχιαλιζε ιν ∆Χ το ΑΧ ινϖερτερσ, βαττερψ χηαργερσ, βαχκυπ ποωερ συππλιεσ ανδ οτηερ προδυχτσ ασσοχιατεδ ωιτη µοβιλε ορ ποωερ βαχκυπ αππλιχατιονσ.

Πορταωαττζ 140 Ινϖερτερ Αν εξτρεµελψ χοµπαχτ ανδ ϖερσατιλε ινϖερτερ, τηε Πορταωαττζ 140 προϖιδεσ 140 ωαττσ οφ ΑΧ ποωερ φορ ρυννινγ εϖερψτηινγ φροµ χοµπαχτ Τς∋σ ανδ ςΧΡ∋σ το λαπτοπ χοµπυτερσ. Ιτ ισ αλσο ιδεαλ φορ ρεχηαργινγ µανψ οφ τηε βαττερψ−οπερατεδ δεϖιχεσ φουνδ ον τηε µαρκετ τοδαψ (χαµχορδερσ, χελλυλαρ τελεπηονεσ, ετχ.)

Πορταωαττζ 300 Ινϖερτερ Α ηιγηερ ποωερ προδυχτ τηαν Πορταωαττζ 140, τηε Πορταωαττζ 300 δελιϖερσ 300 ωαττσ οφ ΑΧ ποωερ ψετ ισ στιλλ σµαλλ ενουγη το ηολδ ιν τηε παλµ οφ α ηανδ. Ιδεαλ φορ σµαλλ ποωερ τοολσ, φυλλ σιζε Τς σετσ, δεσκτοπ χοµπυτερσ ανδ οτηερ αππλιχατιονσ τηατ αρε βεψονδ τηε ποωερ χαπαχιτψ οφ τηε Πορταωαττζ 140.

Πορταωαττζ 1000 Ινϖερτερ Χοµπαχτ 1000 ωαττ ∆Χ το ΑΧ ινϖερτερ δεσιγνεδ φορ ινσταλλατιον ιν τρυχκσ, ϖανσ, βοατσ ανδ Ρςσ. Τηισ ινϖερτερ χαν οπερατε τοολσ ανδ εθυιπµεντ τηατ ρεθυιρε λεσσ τηαν 800 ωαττσ οφ χοντινυουσ ουτπυτ ποωερ.

Πορταωαττζ 1750 Ινϖερτερ Χοµπαχτ 1750 ωαττ ∆Χ το ΑΧ ινϖερτερσ δεσιγνεδ φορ περµανεντ ινσταλλατιον ιν α βοατ, ϖεηιχλε, ορ ρεµοτε ηοµε. Τηισ ινϖερτερ χαν οπερατε ποωερ τοολσ, κιτχηεν αππλιανχεσ, ανδ α ωιδε ρανγε οφ οτηερ ελεχτριχαλ ανδ ελεχτρονιχ εθυιπµεντ.

Πορταωαττζ 3000 Ινϖερτερ Τηε περφεχτ ινϖερτερ φορ ρυννινγ µυλτιπλε λοαδσ σιµυλτανεουσλψ, ορ φορ σταρτινγ τουγη µοτορ−δριϖεν λοαδσ.

7725 Λουγηεεδ Ηιγηωαψ

Βυρναβψ, ΒΧ

ΧΑΝΑ∆Α ς5Α 4ς8

Τελ: (604) 420−1585

Φαξ: (604) 420−1591

Ωεβσιτε: ωωω.στατποωερ.χοµ

Παρτ Νο.: 445−0062−01 Ρεϖ. 3

Xantrex Portawattz 600 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual