Kazetový Hi-Fi přehrávač TP-1000
Obj. č.: 35 08 33
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kazetového Hi-Fi přehrávače X4-Tech TP-1000.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Kazetový Hi-Fi přehrávač X4-TECH TP-1000 slouží pro přehrávání a nahrávání analogových
kompaktních kazet.
Vysvětlení symbolů
Symbol upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných součástí, nebo prvků, které
mohou být pod proudem, nebo na přítomnost „živých“ propojovacích bodů. Kontakt s těmito
komponenty může mít za následek smrtelný úraz elektrickým proudem. Kabely smí
k takovým připojením připojovat pouze odborník, nebo musíte používat kabely připravené
k zapojení. Uvnitř přístroje se nenachází žádné části, které by uživatel mohl sám opravovat.
Neotevírejte proto kryt přístroje.
Symbol na přístroji upozorňuje uživatele, že by si měl přečíst tento návod k obsluze
před prvním použitím.
Připojení
Před připojením přístroje se ujistěte, že je napájecí kabel odpojen. Obdobně byste
měli odpojit od proudu všechna ostatní zařízení, která chcete k přístroji připojit.
Dejte pozor, aby byla všechna propojení udělána správně, tj. levé do levé a pravé do pravé.
Připojení cinchových zdířek a kabelu dálkového ovládání.
Pro připojení k cinchovým zdířkám používejte pouze stíněné cinchové kabely. Použití jiných
kabelů může způsobit rušení. Aby se zabránilo zkreslení zvuku, nebo nesprávnému spojení,
které by mohlo poškodit přístroj, je dovoleno připojovat cinchové zdířky pouze k přístrojům,
které mají rovněž cinchové připojení. Pro připojení dálkového ovládání používejte pouze
kabely, které jsou součásti dodávky. Bílá cinchová zdířka se propojuje s levým cinch
konektorem na zesilovači. Červená cinchová zdířka se propojuje s pravým cinch
konektorem na zesilovači.
• Propojte konektor LINE PLAY (OUT) se vstupem TAPE na zesilovači
(často se označuje jako TAPE IN, resp. TAPE PLAY).
• Propojte konektor LINE (IN) s výstupem TAPE na zesilovači
(často se označuje jako TAPE OUT, resp. TAPE REC).
• Když používáte Hi-Fi zesilovač A-1000, připojte vstup REMOTE SYSTEM TO AMP
k příslušné zdířce REMOTE SYSTEM TAPE na zesilovači. Tímto způsobem můžete
ovládat kazetový přehrávač pomocí systému dálkového ovládání.
Připojení k napájení
Předtím, než připojíte přístroj ke zdroji napájení, se přesvědčte, že přepínač zapínání
a vypínání (1) je v poloze vypnuto (poloha „OFF“).
Přepínačem (1) neodpojíte přístroj zcela od elektrického proudu. K úplnému
odpojení přístroje od elektrického proudu je nutné vytáhnout zástrčku napájecího
kabelu ze zásuvky.
• Napájecí kabel kazetového přehrávače zapojte do zásuvky (230 V~/50 Hz), která je zapojena
do síťového rozvodu elektrického proudu.
Obsluha
1. Přepínač zapínání a vypínání
Tímto ovladačem kazetový přehrávač zapínáte a vypínáte.
Poloha ON = přístroj je zapnutý.
Poloha OFF = přístroj je vypnutý.
2. Kazetové mechaniky
Vložte kazetu do přehrávače. Přístroj má dvě mechaniky – mechanika A pro přehrávání
a B pro přehrávání a nahrávání.
3. Ovladač redukce šumu
Přepnutím ovladače do polohy „ON“ aktivujete dynamický systém potlačení šumu.
4. Zobrazení na displeji
Na displeji se ukazuje úroveň signálu při nahrávání, resp. přehrávání a také ukazatele
stavu přístroje.
5. Počítadlo pro mechaniku B
Pomocí počítadla pásky můžete najít konkrétní místo na pásce. Pro obnovení nastavení
na stav 000 stiskněte tlačítko vedle počítadla.
6. Ovladač REC LEVEL
Tento ovladač slouží pro úpravu úrovně signálu při nahrávání (je aktivní jenom při nahrávání
z externího zdroje zvuku; při nahrávání z mechaniky A se záznam upravuje automaticky).
7. Tlačítka mechaniky
REC: Stiskněte tlačítko spolu s tlačítkem (PLAY) pro spuštění nahrávání.
PLAY: Stiskněte pro přehrávání.
REW: Stiskněte pro rychlé přetočení pásky dozadu.
FF: Stiskněte pro rychlé přetočení pásky dopředu.
/ STOP/EJ: Stiskněte jednou pro zastavení pohonu pásky a opětovným stisknutím otevřete
kazetovou mechaniku.
PAUSE: Stiskněte pro krátké přerušení přehrávání nebo nahrávání. Opětovným stisknutím
přerušení ukončíte.
8. Tlačítko REC CrO2
Stiskněte pro nahrávání na kazetu typu CrO
9. Tlačítko HI.SP.DUB.
Tímto tlačítkem aktivujete funkci rychlého nahrávání z mechaniky A na mechaniku
B (vždy funguje jenom v kombinaci s tlačítkem DUBBING (10)).
2.
10. Tlačítko DUBBING
Tímto tlačítkem aktivujete funkci nahrávání s mechaniky A na mechaniku B.
11. Tlačítko PLAY CrO2
Stiskněte pro přehrávání kazet typu CrO2.
Přehrávání kazety
• Kazety lze přehrávat na obou mechanikách A i B.
• Ovladačem POWER (1) zapněte přístroj.
• Tiskněte tlačítko /STOP/EJ a otevře se kazetová mechanika (2).
• Vložte do mechaniky kazetu se záznamem tak, aby otvor pásky směroval dolů.
• Mechaniku uzavřete.
• Na zesilovači zvolte Tape-input.
• Pokud se jedná o kazetu typu CrO2, stiskněte tlačítko PLAY CrO2 (11). Když aktivujete toto
tlačítko, bude na displeji (4) nad tlačítkem blikat zelená LED kontrolka.
• Ovladač NOISE REDUCTION (3) pro tuto kazetu dejte do správné polohy.
Byl-li záznam na kazetě pořízen systémem pro potlačení šumu, dejte ovladač do polohy ON.
Byl-li byl záznam na kazetě pořízen bez systému pro potlačení šumu, dejte ovladač do polohy
OFF.
• Stiskněte tlačítko PLAY.
• Začne přehrávání.
• Pro krátké přerušení přehrávání stiskněte tlačítko PAUSE. Pro pokračování v přehrávání
stiskněte tlačítko PAUSE ještě jednou.
• Pro zastavení přehrávání stiskněte jedenkrát tlačítko / STOP/EJ.
• Stiskněte tlačítko / STOP/EJ ještě jednou pro odstranění kazety.
Přehrávání se ukončí automaticky, když je páska na konci.
Nezapínejte kazetovou mechaniku po použití vypnout.
Rychlé převíjení dopředu a dozadu
• Předtím, než bude možné spustit rychlý posuv kazety dopředu, nebo dozadu, musíte tlačítkem
/ STOP/EJ ukončit přehrávání.
• Pro rychlé převíjení dopředu stiskněte tlačítko FF.
• Pro rychlé převíjení dozadu stiskněte tlačítko REW.
• Pro zastavení převíjení stiskněte tlačítko / STOP/EJ.
• V mechanice B můžete kontrolovat polohu pásky pomocí počítadla (5).
Rychlé převíjení dopředu a dozadu se zastaví automaticky, když se páska dostane na konec.
Nahrávání
• Nahrávání je možné jenom v mechanice B.
• Ovladačem POWER (1) zapněte přístroj.
• Stiskněte tlačítko /STOP/EJ na kazetové mechanice B.
• Vložte do mechaniky B čistou kazetu tak, aby otvor pásky směroval dolů.
• Mechaniku uzavřete.
• Pokud se jedná o kazetu typu CrO2, stiskněte tlačítko REC CrO2 (8). Když aktivujete toto tlačítko,
bude na displeji (4) nad tlačítkem blikat červená LED kontrolka.
• Ovladač NOISE REDUCTION (3) dejte do požadované polohy.
Pokud chcete, aby byl záznam na kazetě pořízen systémem pro potlačení šumu,
dejte ovladač do polohy ON.
Pokud chcete, aby byl záznam na kazetě pořízen bez systému pro potlačení šumu,
dejte ovladač do polohy OFF.
Nahrávání z externího audio zdroje
• Na zesilovači zvolte požadovaný externí zdroj, jehož signál budete nahrávat.
• Stiskněte tlačítko PAUSE na mechanice B.
• Zároveň stiskněte tlačítka REC aPLAY na mechanice B.
• Začněte přehrávání na externím zdroji a stiskněte opět tlačítko PAUSE na mechanice
B pro spuštění nahrávání.
• Během nahrávání bliká v pravé horní části displeje (4) červená LED kontrolka.
• Nahrávání kontrolujete ovladačem REC LEVEL (6), který nastavíte tak, aby červená část kontrolky
příliš silného signálu blikala jen velmi krátce.
• Pro krátké přerušení nahrávání stiskněte tlačítko PAUSE. Pro pokračování nahrávání stiskněte
tlačítko PAUSE ještě jednou.
• Pro zastavení nahrávání stiskněte /STOP/EJ.
• Stiskněte tlačítko /STOP/EJ ještě jednou pro odstranění kazety.
Nahrávání se ukončí automaticky, když se páska dostane na konec.
Funkce kopírování
• Připravte nahrávání podle kroků popsaných v části „Nahrávání“.
• Kazetu, která se má zkopírovat do mechaniky A.
• Zvolte si rychlost kopírování:
Pro kopírování normální rychlostí stiskněte tlačítko DUBBING (10).
Pro kopírování dvojnásobní rychlostí stiskněte tlačítko HI.SP.DUB. (9).
Kopírování normální rychlostí Vám zaručuje lepší kvalitu kopie.
Rychlost během kopírování neměňte.
• V závislosti od zvolené rychlosti kopírování bude blikat buď příslušná LED kontrolka
nad tlačítkem DUBBING (10), nebo nad tlačítkem HI.SP.DUB. (9).
• Stiskněte tlačítko PAUSE na mechanice B.
• Zároveň stiskněte tlačítka REC aPLAY na mechanice B.
• Stiskněte tlačítko PLAY na mechanice A a zároveň tlačítko PAUSE na mechanice B.
Kopírování začíná.
• Během kopírování bliká v pravé horní části displeje (4) červená LED kontrolka.
• Pro zastavení kopírování stiskněte tlačítko /STOP/EJ.
• Stiskněte tlačítko /STOP/EJ ještě jednou pro odstranění kazety.
Kopírování se ukončí automaticky, když se páska dostane na konec.
Ovládání pomocí systému dálkového ovládání
Dálkové ovládání, které se dodává spolu s Hi-Fi zesilovačem A-1000 využijete pro pohodlné nastavení
Vašeho přehrávače TP-1000 jako zdroje a rovněž pro obsluhu všech dalších komponentů připojených
k sestavě X4-TECH Hi-Fi 1000.
• Za předpokladu, že tlačítko POWER (1) je zatlačené do polohy zapnutého přístroje (ON).
Dálkové ovládání není součástí dodávky kazetového přehrávače TP-1000.
Manipulace s přístrojem
• Nezapínejte nikdy přístroj hned po přechodu z chladného do teplého prostředí. Výrobek
by mohl být poškozen kondenzací. Než přístroj zapnete, počkejte, až dosáhne pokojové teploty
a kondenzát se vypaří.
• Napájecí kabel přístroje nikdy nevytahujte ze zásuvky tažením za kabel.
Vytahujte jej vždy jenom uchopením za držadlo vidlice.
• Pokud přístroj delší čas nepoužíváte, odpojte jej od zásuvky elektrického proudu.
• Z bezpečnostních důvodů odpojujte napájecí kabel ze zásuvky při bouřce.
• Neposlouchejte po delší dobu příliš hlasitou hudbu. Mohlo by Vám to způsobit poškození sluchu.
Rady pro manipulaci s kazetami
• Pokud kazety nepoužíváte, nebo poté, co je přehrajete, uchovávejte je v ochranném obalu.
• Při skladování kazet dejte pozor, abyste je nevystavovali přímému slunečnímu záření, teplu,
vlhku a silnému magnetickému poli.
• Kontrolujte, aby se páska hladce převíjela a nebyly na ní žádné smyčky. Tímto způsobem
zabráníte jejímu namotání a zaseknutí.
• Nepoužívejte kazety C-120 ani levné kazety. Takové kazety mají tendenci se zamotávat.
• Pro ochranu nahrávek a zajištění ochrany kazety proti vymazání vylomte opatrně oba plastové
jazýčky v horní části kazety. Eliminujete tím možnost náhodného nahrávání.
• Pokud budete chtít kazetu znova použít pro nahrávání, zalepte oba otvory, které vznikly
po vylomení kousku plastu lepicí páskou.
Řešení problémů
Není slyšet žádný zvuk
• Není zapnuto zařízení v přehrávacím řetězci.
• Na zesilovači byl zvolen špatný vstup.
• Ovladač hlasitosti je nastaven na minimum.
• Na kazetě uvnitř přehrávací mechaniky není žádný záznam.
Jeden kanál nefunguje
• Uvolnil se cinchový kabel připojený k přehrávači, nebo k zesilovači.
• Během nahrávání se uvolnil cinchový kabel ze vstupu na kazetovém přehrávači,
resp. z výstupu na zesilovači.
• Uvolnil se připojovací kabel na zesilovači.
Ozývá se bzučení
• Je poškozený cinchový kabel.
Přehrávání je pomalé a páska syčí
• Je špinavá přehrávací hlava.
• Používaná kazeta je stará, nebo špatná.
Všechny ostatní opravy, kromě těch, které jsou popsány výše, by měl vykonávat pouze
odborný servis.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do hi-fi přehrávače.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Hi-fi přehrávač nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí: 230 V~/50 Hz
Příkon: 6 W
Faktor zkreslení: < 1 % (@ 1 kHz, 0VU 3rd H.D., normální páska)
Frekvenční křivka: CrO2: 40 – 20,000 Hz (±3 dB)
Poměr signálu k šumu S/N: 58 dB (A)
Separace kanálů: 40 dB (1 kHz)
Rychlost převíjení pásky: 4,8 cm/s
Kolísání: < 0,2 % (DIN45500)
Motory: 2
Čas převíjení: Přibližně 100 sekund (kazeta C-60)
Rozměry: 420 x 135 x 215 mm
Hmotnost: 4 kg
Záruka
Na kazetový Hi-Fi přehrávač X4-Tech TP-1000 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/2/2013
Normální páska: 40 – 20,000 Hz (±3 dB)
Loading...