X4 Tech TP-1000 Instruction manual [cs]

Kazetový Hi-Fi přehrávač TP-1000

Obj. č.: 35 08 33

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kazetového Hi-Fi přehrávače X4-Tech TP-1000.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Kazetový Hi-Fi přehrávač X4-TECH TP-1000 slouží pro přehrávání a nahrávání analogových
kompaktních kazet.

Vysvětlení symbolů

Symbol upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných součástí, nebo prvků, které
mohou být pod proudem, nebo na přítomnost „živých“ propojovacích bodů. Kontakt s těmito
komponenty může mít za následek smrtelný úraz elektrickým proudem. Kabely smí

k takovým připojením připojovat pouze odborník, nebo musíte používat kabely připravené
k zapojení. Uvnitř přístroje se nenachází žádné části, které by uživatel mohl sám opravovat.
Neotevírejte proto kryt přístroje.

Symbol na přístroji upozorňuje uživatele, že by si měl přečíst tento návod k obsluze
před prvním použitím.

Připojení

Před připojením přístroje se ujistěte, že je napájecí kabel odpojen. Obdobně byste
měli odpojit od proudu všechna ostatní zařízení, která chcete k přístroji připojit.

Dejte pozor, aby byla všechna propojení udělána správně, tj. levé do levé a pravé do pravé.

Připojení cinchových zdířek a kabelu dálkového ovládání.

Pro připojení k cinchovým zdířkám používejte pouze stíněné cinchové kabely. Použití jiných
kabelů může způsobit rušení. Aby se zabránilo zkreslení zvuku, nebo nesprávnému spojení,

které by mohlo poškodit přístroj, je dovoleno připojovat cinchové zdířky pouze k přístrojům,
které mají rovněž cinchové připojení. Pro připojení dálkového ovládání používejte pouze
kabely, které jsou součásti dodávky. Bílá cinchová zdířka se propojuje s levým cinch
konektorem na zesilovači. Červená cinchová zdířka se propojuje s pravým cinch
konektorem na zesilovači.

• Propojte konektor LINE PLAY (OUT) se vstupem TAPE na zesilovači
(často se označuje jako TAPE IN, resp. TAPE PLAY).

• Propojte konektor LINE (IN) s výstupem TAPE na zesilovači
(často se označuje jako TAPE OUT, resp. TAPE REC).

• Když používáte Hi-Fi zesilovač A-1000, připojte vstup REMOTE SYSTEM TO AMP
k příslušné zdířce REMOTE SYSTEM TAPE na zesilovači. Tímto způsobem můžete
ovládat kazetový přehrávač pomocí systému dálkového ovládání.

Připojení k napájení

Předtím, než připojíte přístroj ke zdroji napájení, se přesvědčte, že přepínač zapínání
a vypínání (1) je v poloze vypnuto (poloha „OFF“).

Přepínačem (1) neodpojíte přístroj zcela od elektrického proudu. K úplnému
odpojení přístroje od elektrického proudu je nutné vytáhnout zástrčku napájecího
kabelu ze zásuvky.

• Napájecí kabel kazetového přehrávače zapojte do zásuvky (230 V~/50 Hz), která je zapojena
do síťového rozvodu elektrického proudu.

Obsluha

1. Přepínač zapínání a vypínání

Tímto ovladačem kazetový přehrávač zapínáte a vypínáte.
Poloha ON = přístroj je zapnutý.
Poloha OFF = přístroj je vypnutý.

2. Kazetové mechaniky

Vložte kazetu do přehrávače. Přístroj má dvě mechaniky – mechanika A pro přehrávání
a B pro přehrávání a nahrávání.

3. Ovladač redukce šumu

Přepnutím ovladače do polohy „ON“ aktivujete dynamický systém potlačení šumu.

4. Zobrazení na displeji
Na displeji se ukazuje úroveň signálu při nahrávání, resp. přehrávání a také ukazatele
stavu přístroje.

5. Počítadlo pro mechaniku B

Pomocí počítadla pásky můžete najít konkrétní místo na pásce. Pro obnovení nastavení
na stav 000 stiskněte tlačítko vedle počítadla.

6. Ovladač REC LEVEL

Tento ovladač slouží pro úpravu úrovně signálu při nahrávání (je aktivní jenom při nahrávání
z externího zdroje zvuku; při nahrávání z mechaniky A se záznam upravuje automaticky).

7. Tlačítka mechaniky

REC: Stiskněte tlačítko spolu s tlačítkem  (PLAY) pro spuštění nahrávání.
PLAY: Stiskněte pro přehrávání.
 REW: Stiskněte pro rychlé přetočení pásky dozadu.
FF: Stiskněte pro rychlé přetočení pásky dopředu.
/ STOP/EJ: Stiskněte jednou pro zastavení pohonu pásky a opětovným stisknutím otevřete

kazetovou mechaniku.
PAUSE: Stiskněte pro krátké přerušení přehrávání nebo nahrávání. Opětovným stisknutím
přerušení ukončíte.

8. Tlačítko REC CrO2

Stiskněte pro nahrávání na kazetu typu CrO

9. Tlačítko HI.SP.DUB.

Tímto tlačítkem aktivujete funkci rychlého nahrávání z mechaniky A na mechaniku
B (vždy funguje jenom v kombinaci s tlačítkem DUBBING (10)).

2.

10. Tlačítko DUBBING

Tímto tlačítkem aktivujete funkci nahrávání s mechaniky A na mechaniku B.

11. Tlačítko PLAY CrO2

Stiskněte pro přehrávání kazet typu CrO2.

Přehrávání kazety

• Kazety lze přehrávat na obou mechanikách A i B.

• Ovladačem POWER (1) zapněte přístroj.

• Tiskněte tlačítko /STOP/EJ a otevře se kazetová mechanika (2).

• Vložte do mechaniky kazetu se záznamem tak, aby otvor pásky směroval dolů.

• Mechaniku uzavřete.

• Na zesilovači zvolte Tape-input.

• Pokud se jedná o kazetu typu CrO2, stiskněte tlačítko PLAY CrO2 (11). Když aktivujete toto

tlačítko, bude na displeji (4) nad tlačítkem blikat zelená LED kontrolka.

• Ovladač NOISE REDUCTION (3) pro tuto kazetu dejte do správné polohy.
Byl-li záznam na kazetě pořízen systémem pro potlačení šumu, dejte ovladač do polohy ON.
Byl-li byl záznam na kazetě pořízen bez systému pro potlačení šumu, dejte ovladač do polohy
OFF.

• Stiskněte tlačítko PLAY.

• Začne přehrávání.

• Pro krátké přerušení přehrávání stiskněte tlačítko PAUSE. Pro pokračování v přehrávání

stiskněte tlačítko PAUSE ještě jednou.

• Pro zastavení přehrávání stiskněte jedenkrát tlačítko / STOP/EJ.

• Stiskněte tlačítko / STOP/EJ ještě jednou pro odstranění kazety.

Přehrávání se ukončí automaticky, když je páska na konci.
Nezapínejte kazetovou mechaniku po použití vypnout.

Rychlé převíjení dopředu a dozadu

• Předtím, než bude možné spustit rychlý posuv kazety dopředu, nebo dozadu, musíte tlačítkem

/ STOP/EJ ukončit přehrávání.

• Pro rychlé převíjení dopředu stiskněte tlačítko FF.

• Pro rychlé převíjení dozadu stiskněte tlačítko REW.

• Pro zastavení převíjení stiskněte tlačítko / STOP/EJ.

• V mechanice B můžete kontrolovat polohu pásky pomocí počítadla (5).

Rychlé převíjení dopředu a dozadu se zastaví automaticky, když se páska dostane na konec.

Nahrávání

• Nahrávání je možné jenom v mechanice B.

• Ovladačem POWER (1) zapněte přístroj.

• Stiskněte tlačítko /STOP/EJ na kazetové mechanice B.

• Vložte do mechaniky B čistou kazetu tak, aby otvor pásky směroval dolů.

• Mechaniku uzavřete.

• Pokud se jedná o kazetu typu CrO2, stiskněte tlačítko REC CrO2 (8). Když aktivujete toto tlačítko,

bude na displeji (4) nad tlačítkem blikat červená LED kontrolka.

• Ovladač NOISE REDUCTION (3) dejte do požadované polohy.
Pokud chcete, aby byl záznam na kazetě pořízen systémem pro potlačení šumu,
dejte ovladač do polohy ON.
Pokud chcete, aby byl záznam na kazetě pořízen bez systému pro potlačení šumu,
dejte ovladač do polohy OFF.