X4-Life Workshop light with hook Instruction Manual
Art.-Nr. 701760
1
6
2
3
4
7
5
DE LED-Werkstattleuchte mit Haken - Bedienungsanleitung | EN Workshop light with
hook - Instruction manual | FR Lampe d‘atelier à LED avec crochet - Mode d‘emploi | NL
- LED Werkplaatslamp met haak - Gebruiksaanwijzing | CZ Montážní LED svítidlo do dílny se závěsným hákem - Návod | SK Montážne LED svietidlo do dieľne s hákom - Návod
1
Taschenlampe | Flashlight | Lampe de poche | Zaklamp | Kapesní svítilna |
1.
Vreckové svietidlo
COB Leuchte | COB lamp | Lampe COB | COB lamp | COB svítidlo | COB
2.
svietidlo
An-/Aus-Schalter | ON/OFF switch | Interrupteur marche/arrêt | AAN/UIT
3.
schakelaar | Spínač ZAP/V YP | Spínač ZAP/VYP
Verstellbarer Fuß | Adjustable foot | Pied réglable | Verstelbare voet |
4.
Nastavitelná patka | Nastaviteľná pätka
5. Magnet | Magnet | Aimant | Magneet | Magnet | Magnet
6. Haken | Hook | Crochet | Haak | Hák | Hák
Batteriefach | Battery compartment | Compartiment à piles | Batterijvak |
7.
Přihrádka na baterie | Priehradka na batérie
Service Adresse
Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20
38122 Braunschweig, Germany
+49 (0) 531 22435 6-82 | service@x4-life.de
www.x4-life.de
Hersteller
Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20
info@lived-non-food.de | www.lived-non-food.de
2
38122 Braunschweig, Germany
Es freut uns , dass Sie sich für dieses P rodukt ent schieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Info. zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen
für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des
Produkts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig
durch , bevor Sie das Produkt einset zen. Ander nfalls können
Gefahren für Personen sowie Schäden am P rodukt entstehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn
Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie auch die
Bedienungsanleitung mit.
© Copyright
Lived non fo od GmbH, alle Rechte v orbehalten. Alle enthaltenen Firmen namen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Es wird keinerlei
Haftung für Änderungen oder Irr tümer zu den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen technischen Daten
oder Produkteigenschaften übernommen.
Jegliche Vervielfältigung, Übertragung, Abschrift oder
Speicherung die ser Anleitung oder Teilen davon, sowie
dess en Überset zung in eine Fremdsprache oder eine Computersprache sind ohne die ausdrückliche Genehmigung
des Herstellers nicht gestattet.
Haftung
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haf tung. In solchen Fällen erlischt
jeder Garantieanspruch!
Auspacken und Prüfen
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn
auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Wenn Sie einen
Mangel feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren
Fach händler. Heben Sie die Verpackung und die Bedienungs anleitung auf, um das Produkt zukünf tig sicher lagern
und wei tergeben zu können . Entsorgen Sie nicht mehr
benötigtes Verpackungsmaterial umweltgerecht.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die
Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung.
Dieses Produkt ist nicht geeignet f ür den gewer blichen
Einsatz. Dieses Produkt dient al s mobile Lichtquelle.
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt
geeignet. Die LED -Lampen in der Leuchte können nicht
ausgetauscht werden.
Allgemeine Hinweise
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen
sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte
vorbehalten. Bei Schä den, die durch Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung und/oder durch nicht erlaubten Umbau
entstehen, wird keine Haftung für einen entstandenen
Schaden übernommen un d es erlischt der Garantieanspruch. Haftung wird für Folgeschäden nicht übernommen.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem Produkt abweichen. Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche
Beilagen. Diese Anleitung und eventuelle Beilagen sind
Best andteil des G erätes und daher sorgf ältig aufzubewah-
ren und gegeb enenfall s bei Weitergabe des Geräts mitzugeben. Aus Sicherheits- und Zul assungsgründen ist es nicht
erlaubt dieses Gerät umzubauen und/oder zu verändern
oder einer nicht-sachgemäßen Verwendung zuzuführen. Es
dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen
und europäischen Anforderungen. Die Konformi-
täts erklärung zu diesem Produkt finden Sie unter:
https://secure.productip.com/public/view/file/
id /8e18 7?f =8e18 7
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen
nicht nur dem Schutz des Geräte s, sondern auch dem
Schutz Ihrer Gesundheit. Sie finden auch spezifische
Hinweise in den folgenden Kapiteln dieser Besc hreibung.
Lesen Sie bitte alle Punkte aufmerksam durch:
GEFA HR!
Gefahren für Kinder und andere Personengruppen!
» Dieses Produkt und sein Verpackungsmaterial sind kein
Spiel zeug und dürfen von Kindern nicht benutz t werden.
» Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektri-
schen Geräten und/oder Verpackungsmaterial bestehen,
nicht einschätzen.
» Achten Sie dar auf, dass das Produkt und das Ver pa-
ckungsmaterial außer halb der Reichweite von Kinder n
verwahrt werden.
» Batterien und Akkus gehören nicht in Kinderhände. Aus-
gelaufene oder be schädigte Akkus können bei Berühr ung
mit der Haut Verätzungen verursachen.
GEFAHR! Lebensgefahr!
Die Montage und/oder Reparatur des Produktes darf nur
durch eine Fachkraft er folgen, die mit den damit verbundenen Gef ahren bzw. einschlägigen Vorschrif ten vertr aut ist.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
HINWEIS! Wenn Sie Zweifel über die
Arbeits weise, den A nschluss oder Fr agen zur
Sicherheit haben, wenden Sie sich an einen
Fachmann oder an den Hersteller.
WARNUNG!
Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch!
» Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu
Beschädigung führen.
» Das Produk t darf nicht in der Ver packung verwendet
werden.
» Die LE Ds in dem Prod ukt können nicht get auscht wer den.
» Das Ge rät sollte nicht ex tremer Hit ze oder Kält e ausge-
setz t werden. L assen Sie das Pro dukt nicht in d er prallen
Sonne, in der Nähe von offenem Feuer oder extremen Wär-
mequellen liegen: Betriebstemperatur: -10°C bis +40°C
WARNUNG!
Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität.
LED- Leuchtmit tel sind extrem hell. Blicken Sie unter
keinen Umständen in den Lichtstrahl der LED-Leuchtmittel, da dies bleibende Schäden an den Augen verursachen
kann. Richten Sie das LED-Leuchtmittel niemals direkt auf
Menschen oder Tiere.
3
WARNUNG! Explosionsgefahr!
» Batterien können explodieren, wenn sie stark erhitzt
werden.
» Erhitzen Sie das Produk t nicht und wer fen Sie dieses nie
ins Feuer.
» Schließen Sie das P rodukt nicht kurz.
» Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Stößen aus .
WARNUNG! Epilepsie-Hinweis!
Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann
es zu epileptischen Anf ällen oder Bewus stseinsstör ungen
kommen, wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten im täglichen Leben ausgesetzt werden. Sollten
während des Betriebs Symptome wie Schw indelgefühl,
Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, D esorientiertheit oder je gliche Ar t von unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen auftreten, sollte der
Lichteffekt ausgeschaltet, bz w. die Person den Raum/Ort
verlassen.
Ein defektes Schutzglas muss sofort ersetzt werden; bei
defektem Schutzglas darf das Produkt nicht betrieben
werden.
Reinigung und Pflege
Verw enden Sie zum Reinigen ein weiches, staubfreies Tuch.
Bei starker Verunreinigung kann das Tuch leicht befeuchtet
und ein mildes Spülmittel ver wendet wer den. Verwenden
Sie zum Reinigen keine star ken Lösungsmittel wie z.B.
Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese das Gehäuse, die
Lack ierung und das Zubehör be schädigen können.
GEFA HR!
Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrun
kann einen Kurzschluss verursachen.
» Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.
» Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse
gelangt.
genes Wasser
Batterien einlegen
1. Öffnen Sie das Bat teriefach auf der Rückseite der
Leuchte.
2. Legen Sie drei AA Batterien ein. Achten Sie dabei auf die
korrekte Polarität.
3. Vers chließen Sie das Batteriefach er neut.
Funktionsauswahl
Über den An/Aus-Schalter wechseln Sie zwischen den
Lichtmodi:
1x drücken = Die Taschenl ampe beginnt zu leuchten.
2x drücken = Die COB Leuchte leuchtet mit s tarker Helligkeit.
3x drücken = Die Leuchte beginnt rot zu blinken.
4x drücken = Die Leuchte ist ausge schaltet.
Technische Daten
» Leistung: COB: 3 Wat t | Taschenlampe: 1 Wat t
» Lichtleistung: C OB: 200 lm | Taschenlampe: 5 0 lm
» Leuchtdauer: bis zu 3 Stunden
» Inkl. 3 x AA Batterien
» Abmaße: 22,5 x 5,0 x 4 ,7 cm
» Gewicht: 172 g
Packungsinhalt
Werkstattleuchte | 3x AA Batterien | Bedienungsanleitung
Entsorgung
Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer
Lebensdauer an den dafür eingerichteten
öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um die
Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Der
Fach handel stellt diese Sammel stellen für Batterien bereit.
Die Sammel stelle für Elektronikgeräte gibt Ihr örtliches
Abfallentsorgungs unternehmen bekannt.
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden! Jeder Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, alle Batter ien und Akkus, egal ob sie
Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle
der Stadt oder des Handel s abzugeben, dami t sie einer
umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
*Kennzeichnung Cd= Cadmium; Hg= Quecksilber; Pb= Blei
EN
We are please d that you have d ecided to buy our product and
wish you a lot of f un with it.
Information on this user manual
This user manual contains important information for the
safe use of the p roduct. Therefore, for your own safet y and
for a success ful use, please re ad this user manual completely before assembling and using the product.
Please keep this operating manual for reference. If you
pass on the produc t to anyone else, please hand over the
operating manual as well.
© Copyright
Lived non fo od GmbH © All rights reserved. All mentioned
company and product names are registere d trademar ks
under the rights of their owner s. No liabilities will be taken
for damages o r claims resulting out of not reading an d/or
not following the user guide and/or any form of modifcation on or in the product. Under these circumstances, no
warrant y services will be given. Liability cannot be taken for
consequential damages.
Any reproduction, tr ansfer, duplication or fl ing of this user
manual or par ts of it, as well as the tran slation into a foreign language or computer language is prohibited without
the exp licit approval of the manufacturer.
Liability
We do not accept liability for any damage to prop erty or
for personal injury th at is due to improper use or failure
to follow the instr uctions in this operating manual and the
safety advice. In such c ases any claim under the guarantee
is null and void!
Checking the contents
When unpacking your product make sure that all components are there and intac t. If any component s are missing
or damaged please contact a specialist or y our local dealer
immediately. Keep the packing and user manual in a safe
place for future transport. When pas sing on the pro duct to
another per son, be sure to include the user manual.
4
Loading...