Page 1
DE
Art.-Nr. 701339
LED Baustrahler
BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 2
Inhalt
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .............3
Haftung ............................................................................3
Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................4
Allgemeine Hinweise .......................................................5
Service ..............................................................................6
Importeur .........................................................................6
Signalwörter ....................................................................7
Sicherheitshinweise ........................................................8
Aufstellung ....................................................................11
Rüttelfestigkeit..............................................................13
Reinigung und Pege ....................................................13
Technische Daten ...........................................................14
Packungsinhalt ..............................................................15
Anschluss und Inbetriebnahme ....................................16
Inbetriebnahme .............................................................18
Dimmfunktion ...............................................................19
LED-Funktionsanzeige ..................................................19
Akku laden .....................................................................20
Fehlerbehebung ............................................................20
Entsorgung ....................................................................21
2
Page 3
Bedienungsanleitung | LED Baustrahler | DEUTSCH
Es freut uns, dass Sie sich für dieses Pr odukt entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Gerätes. Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher
vollständig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Andernfalls können Gefahren
für Personen sowie Schäden am Gerät entstehen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Haftung
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise
verursac ht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch!
3
Page 4
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als mobile Lichtquelle mittels LED-Technik.
Der Baustrahler entsp richt der Schutzklasse IP65 und ist vor Staub und
Feuchtigkeit (Strahlwasser) geschütz t – das Netzteil allerdings nicht. Das Ne tzteil
ist nur für den Innengebrauch vorgesehen und es sollte auf ausreichenden Schutz
geachtet werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben
dieser Bedienungsanleitung.
Dieses Pro dukt ist nicht geeigne t für den gewerblichen Eins atz.
4
Page 5
Allgemeine Hinweise
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte vorbehalten.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder
unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung und/oder durch nicht erlaubten
Umbau entstehen, wird keine Haftung für einen entstandenen Schaden übernommen und es erlischt der Garantieanspruc h. Haftung wird für Folgeschäden nicht
übernommen.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem Produkt abweichen.
Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen. Diese Anleitung und eventuelle
Beilagen sind Bestandteil des Geräte s und daher sorgfältig aufzubewahren und
gegebenenfalls bei Weitergabe des Geräts mitzugeben.
Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind
bei uns hinterlegt. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt
dieses Gerät umzubauen und/oder zu verändern oder einer nicht-sachgemäßen
Verwendung zuzuführen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
5
Page 6
Service
Service
Adresse
lived non food GmbH
TOR 8 – 9
Donaustraße 20
D-38120 Braunschweig
Telefon +49 (0) 531 224356-82
E-Mail [email protected]
Internet www.x4-life.de
Importeur
Adresse lived non food GmbH
Donaustraße 20
D-38120 Braunschweig
E-Mail [email protected]
Internet www.lived-non-food.de
6
Page 7
Signalwörter
GEFAHR
Hohes Risi ko!
Missachtung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.
WARNUNG
Mittleres Risiko!
Missachtung kann einen Sachschaden verursachen.
VORSICHT
Geringes oder kein Risiko!
Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Produkt beachtet werden
sollten.
7
Page 8
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz
des Gerätes, s ondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit. Sie nden auch
spezische Hinweise in den folgenden Kapiteln dieser Beschreibung. Lesen Sie
bitte alle Punkte aufmerksam durch:
GEFAHR Gefahren für Kinder und andere
Personengruppen!
Dieses Produkt und sein Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug und
dürfen von Kindern nicht benutzt werden. Kinder können die Gefahren, die im
Umgang mit elektrischen Geräten und/oder Verpackungsmaterial bestehen, nicht
einschätzen. Achten Sie darauf, dass das Produkt und das Verpackungsmaterial
außerhalb der Reichweite von Kin dern verwahrt werden. Die Kabel dieses
Produkts können eine Gefahr für Kinder werden.
Dieses Gerät verfügt über einen integrierten Lithium Ion Akku. Batterien und
Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ausgelaufene oder beschädigte Akkus
können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
8
Page 9
WARNUNG Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität
LED-Leuchtmittel sind extrem hell. Blicken Sie unter keinen
Umständen in den Lichts trahl der LED-Leuchtmi ttel, da dies bleibende
Schäden an den Aug en verursachen kann. Ric hten Sie das LED-Leuchtmit tel
niemals direkt auf Menschen oder Tiere.
GEFAHR Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann
zu einem elektrischen Stromschlag führen.
Benutzen Sie nur die Original Ladekabel! Schließen Sie das 12/24 V Ladekabel oder
das 230 V Netz teil nur an einem trockenen Stan dort am Stromnetz an.
GEFAHR Lebensgefahr!
Der Betrieb per Netz teil bzw. mit geöneter Ladebuchse in f euchter
oder nasser Umgebung kann zu Risiken wie z.B. Kur zschluss, Brand,
elektrischem Schlag oder Beschädigung des Produktes führen.
9
Page 10
• Benutzen Sie keine defekten oder veränderten Ladekabel.
• Das Produkt sollte nicht länger als 24 Stunden am Stück geladen werden.
• Eine Reparatur oder ein Ö nen des Produktes dar f nur durch eine Fachkraf t
erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen
Vorschrif ten vertraut ist. E s dürfen nur Originalersatzteile ver wendet werden.
• Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, den Anschluss oder Fragen zur
Sicherheit haben, wenden Sie sich an einen Fachmann oder an den Hersteller.
WARNUNG Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu
Beschädigung führen.
• Das Produkt ist nach IP65 gegen Strahlwasser geschützt, e s darf jedoch nicht in
Wasser getaucht werden.
• Um den Schutz gegen Feuchtigkeit zu gewährleisten, muss die Abdec kung der
Ladebuchse ordnungsgemäß verschlossen sein.
• Betreiben Sie das Produk t nur in gemäßigtem Klima. Wenn das Produkt von
einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann Kondenswasser
entstehen. Lassen Sie in das Gerät erst wieder auf Zimmertemperatur kommen,
bevor Sie es ver wenden.
10
Page 11
• Das Gerät sollte nicht extremer Hit ze oder Kälte ausgeset zt werden. Lassen Sie
das Produk t nicht in der prallen Sonne, in der Nähe von oenem Feuer oder
extremen Wärmequellen liegen: Ladetemperatur: 0°C bis 40°C; Betriebs temperatur: -20°C bis 40°C
• Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Lithium Ion Akku. Batterien und
Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ausgelaufene oder beschädigte Akkus
können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
• Laden Sie das Gerät vor der Auf bewahrung und bei Nichtb enutzung alle
6 Monate voll auf.
• Laden Sie den Ak ku vor der ersten Inbetriebnahme einmal vollständig auf
(14 Stund en).
Aufstellung
WARNUNG Missachtung kann einen Sachschaden
verursachen. Unsachgemäßes Aufstellen kann das Produkt
und seine Komponenten beschädigen.
Stellen Sie das Produkt entweder freistehend oder mit einer ausreichenden
Ventilationsö nung von mind. 10 cm auf.
11
Page 12
Der Abstan d zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fläche muss größer als
0,5 m sein.
Bohren oder schrauben Sie zur Befestigung des Produkts keine zusätzlichen
Schrauben in das Gehäuse.
Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe de s Produkts keine star ken Transformatoren oder Motoren benden.
Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln ist es
nicht auszuschließen, dass die Gerätefüße - hervorgerufen durch eine chemische
Reaktion - sichtbare Rückstände auf den Möbeln hinterlassen. Das Produk t sollte
deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf Möbelächen gestellt werden.
STURZGEFAHR DURCH STOLPERN!
Verlegen Sie Anschlussleitungen so, dass keine Person darüber stolpern kann.
Stellen Sie den Baus trahler nicht so ab, dass er zu einer Stolperf alle werden kann.
ACHTEN SIE AUF DEN STANDORT DES GERÄTES!
Stellen Sie den Baustrahler immer auf eine ebene Oberäche.
12
Page 13
Rüttelfestigkeit!
Das Produkt erlaubt den Betrieb bei normalem bis s tärkerem Rütteln, wie es z.B.
beim schnellen Gehen oder Autofahren entsteht.
Reinigung und Pege
WARNUNG
Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, staubfreies Tuch.
Bei starker Verunrei nigung kann das Tuch leicht befeuchtet und
ein mildes Spülmittel verwendet werden.
Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Lösungsmittel wie z.B. Alkohol,
Benzin oder Verdünner, da diese das Gehäuse, die Lackierung und das Zubehör
beschädigen können.
13
Page 14
Technische Daten
Schutzklasse IP65
LED -Typ High Power EPISTAR Chip
Leistung 10 Wat t
Abstrahlwinkel 120°
Lichtstrom 900 Lm
Lichtfarbe Kaltweiß
Farbtemperatur 6000 – 6500 K
Arbeitstemperatur -20 °C bis +40 °C
T
ª
T
c
25°C
40°C
Energieezienzklasse A+
kwh/1000h 10
Ladedauer Bis zu 6 Stunden
Leuchtdauer 3 – 6 Stunden
14
Page 15
Akku Lithium Ionen Akku 7,4 V 4400 mAh
Ladespannung 8,4 V; 1 A (DC)
Startzeit 0,01 s
Mittlere Lebensdauer der LED 30.000 h
Lebensdauer 500 Ladezyklen
Abmessungen 135 x 240 x 165 mm
Gewicht 1,2 k g
Packungsinhalt
10 W Baustellenstrahler
Standf uß
Steckernetzteil
Ladekabel 12 V/24 V
Bedienungsanleitung
15
Page 16
Anschluss und Inbetriebnahme
1
2
3
11
9
10
67
4 8
16
5
Page 17
1. Handgri
2. Fixierungsschraube
3. Haltebügel
4. Standfuß
5. Ein/Aus/Dimm- Schalter
6. Ladebuchse mit Abdeckung
7. LED-Funktionsanzeige
8. Schraube für Haltebügel
9. Ladekabel 12 V/24 V
10. Steckernetzteil
11. Unterlegscheibe
17
Page 18
Inbetriebnahme
1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.
2. Verbinden Sie den Haltebügel (3) mit dem Standfuß (4), verwenden Sie hierzu
die Schraube (8). Legen Sie die Unterlegsc heibe (11) zwischen den Haltebügel
(3) und den Standfuß (4). Stecken Sie die Schraube von oben durch den
Haltebügel (3) und schrauben Sie dies e dann in den Standfuß (4) bis beide fest
verbunden sind.
3. Nun muss der Baust rahler geladen werden. Sie können diesen mit dem Ste-
ckernetzteil (10) oder dem Ladekabel 12 V/24 V (9) auaden. Beachten Sie bei
der Ladung mit dem Ladekab el 12 V/24 V (9) über die Bordspannungssteckdose
auch die Hinweise der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeuges.
4. Klappen Sie die Abdeckung der L adebuchse (6) auf und verbinden Sie entweder
das Steckernetzteil (10) mit einer zugelassenen Stec kdose Ihres Stromversorgers oder das Ladekabel 12 V/24 V (9) mit der Bordspannungssteckdose Ihres
Fahrzeuges. Das G erät wird nun geladen.
5. Nach b eendetem Ladevorgang leuchtet die LED (7) kons tant grün.
Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.
6. Entfernen Sie das Ladekabel und verschließen Sie die Abdeckung der
Ladebuchse (6).
7. Jetzt können Sie das Gerät über den Ein/Aus/Dimm-Schalter (5) einschalten.
18
Page 19
8. Wenn die Kapazität de s Akkus auf unter 20 % sinkt, be ginnt die LED (7) ROT/
GRÜN zu ackern und auch der Strahler beginnt zu ac kern. Laden Sie das
Produkt in diesem Fall wieder auf. (Siehe Punkt 3).
Dimmfunktion
Schalten Sie den S chalter (5) auf AN (I) um das Gerät einzuschalten.
Um die Leuchtkr aft auf 75 % zu dimmen, schalten Sie innerhalb von 2 Sekunden
den Schalter (5) einmal AUS (0) und wieder AN (I). Dieser Vorgang läss t sich
wiederholen um eine Leucht kraft von 50 % zu erreichen. Bei einer weiteren
Wiederholung wird die Leuchtkraft wieder auf 100 % geschaltet.
LED-Funktionsanzeige
Im Betrieb
Akkukapazität 20 – 80 %: LED leuc htet GRÜN
Akkukapazität 0 – 20 %: LED blink t ROT (Strahler ackert)
Im Ladevorgang
Akkukapazität 0 – 80 %: LED leuc htet ROT
Akkukapazität 80 – 100 %: LED blinkt ROT/GRÜN
Akkukapazität 100 %: LED leuchtet GRÜN
19
Page 20
Akku laden
Siehe Inbetriebnahme Punkt 3
• Laden Sie den Ak ku vor der ersten Inbetriebnahme einmal vollständig auf
(14 Stund en).
• Laden Sie das Gerät vor der Auf bewahrung und bei Nichtb enutzung alle
6 Monate voll auf.
• Die Ladeelektronik stoppt die Auadung automatisch wenn der Akku voll ist.
• Der Akku dar f niemals länger als 24 Stunden am Stück geladen werden.
• Normale Akkuladezeit: 6 Stunden
Fehlerbehebung
Fehlerbeschreibung Abhilfe
Das Gerät kann nicht
eingeschaltet werden.
• Ist der Akku geladen?
• Stellen Sie sicher, dass das Ne tzteil und die Kabel
richtig angeschlossen sind.
Der Strahler ackert • Der Akku muss geladen werden.
20
Page 21
Entsorgung
Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden!
Der Verbraucher ist geset zlich verpichtet, Elek tro- und Elektro -
nikgeräte am Ende Ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten
öentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um die Altgeräte
der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle gibt Ihr örtliches
Abfallentsorgungsunternehmen bekannt.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet alle Batterien und
Akkus, egal ob sie Schadstoe* enthalten oder nicht, bei einer
Sammelstelle der Stadt oder des Handels abzugeben, damit sie
einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
* Kennzeichnung Cd= Cadmium; Hg= Quecksilber; Pb= Blei
21
Page 22
12.20 13
Loading...