X4-Life Mini LED floodlight with powerbank function Instruction Manual
DE
Bedienungsanleitung
Mini LED-Flutlicht mit Powerbankfunktion
GB
Instruction manual
Mini LED floodlight with powerbank function
Art.-Nr. 701569
1. Mini LED Flutlicht/Powerbank
2. Kippschalter
3. USB-Anschluss
4. Micro-USB-Anschluss
5. Betriebs-LED
6. USB Kabel
1. Mini LED floodlight / powerbank
2. Switch
3. USB-port
4. Micro-USB-port
5. Status LED
6. USB cable
DEUTSCH ENGLISCH
Inhalt
Info. zu dieser Bedienungsanleitung ..4
Haftung ................................................. 4
Auspacken und Prüfen ......................... 4
Bestimmungsgemäßer Verwendung .. 4
Allgemeine Hinweise ........................... 5
Konformitätserklärung ....................... 6
Sicherheitshinweise............................. 6
Aufstellung ............................................7
Reinigung und Pflege ........................... 9
Powerbank laden ................................ 10
Funktionsauswahl .............................. 10
Technische Daten ............................... 10
Packungsinhalt ................................... 11
Entsorgung ......................................... 11
Garantie. .............................................. 11
Service Adresse .................................22
Importeur ........................................... 22
Inhalt
Info. on this user manual ................... 13
Liability .............................................. 13
Checking the contents .......................13
Designated use ................................... 13
General notes ..................................... 14
Declaration of Conformity ................. 15
Safety guide ........................................ 15
Installation .......................................... 16
Cleaning and maintenance ................ 18
Charging the powerbank ................... 18
Choosing the functions ..................... 19
Technical Data .................................... 19
Box contents ....................................... 19
Disposal ...............................................20
Warranty .............................................20
Service address .................................. 22
Importer .............................................. 22
2
4
3
1
6
3
5
Es freut uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Produkts.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor
Sie das Produkt einsetzen. Andernfalls können Gefahren für
Personen sowie Schäden am Produkt entstehen. Bewahren
Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Haftung
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
und der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Auspacken und Prüfen
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf
Vollständigkeit und Unversehrtheit. Wenn Sie einen Mangel
feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Fach händler.
Heben Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf, um
das Produkt zukünftig sicher lagern und weitergeben zu können.
Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial
umweltgerecht.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung. Dieses Produkt
ist nicht geeignet für den gewerblichen Einsatz.
DEUTSCHENGLISCH
5
Dieses Produkt dient als mobile Lichtquelle und ist nach IP54
gegen Staub und allseitiges Spritzwasser geschützt, es darf
jedoch nicht in Wasser getaucht oder Strahlwasser ausgesetzt
werden. Bitte beachten Sie, dass dies nicht für das Kabel gilt,
welches ausschließlich für den Innengebrauch vorgesehen ist.
Es sollte auf ausreichend Schutz geachtet werden.
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt
geeignet. Die LED-Lampen in der Leuchte können nicht
ausgetauscht werden.
Die Powerbank ist ausschließlich zum Laden von Geräten
mit entsprechenden technischen Daten konzipiert (z.B.
Mobiltelefon, Touchpad, MP3-Player).
Allgemeine Hinweise
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte vorbehalten. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung
und/oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen, wird keine
Haftung für einen entstandenen Schaden übernommen und es
erlischt der Garantieanspruch. Haftung wird für Folgeschäden
nicht übernommen. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung
kann von dem Produkt abweichen. Beachten Sie gegebenenfalls
zusätzliche Beilagen.
Diese Anleitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des
Gerätes und daher sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Geräts mitzugeben. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt dieses Gerät
umzubauen und/oder zu verändern oder einer nicht-sachgemäßen Verwendung zuzuführen. Es dürfen nur Originalersatzteile
verwendet werden.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und
europäischen Anforderungen nach Richtlinie 1999/5/EG
(R&TTE). Die vollständige Konformitätserklärung zu diesem
Produkt finden Sie unter: http://productip.com/?f=569bd
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht
nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer
Gesundheit. Sie finden auch spezifische Hinweise in den folgenden Kapiteln dieser Beschreibung. Lesen Sie bitte alle Punkte
aufmerksam durch:
GEFAHR!
Gefahren für Kinder und andere Personengruppen!
» Dieses Produkt und sein Verpackungsmaterial sind kein
Spielzeug und dürfen von Kindern nicht benutzt werden.
» Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen
Geräten und/oder Verpackungsmaterial bestehen, nicht einschätzen.
» Achten Sie darauf, dass das Produkt und das Verpackungsma-
terial außerhalb der Reichweite von Kindern verwahrt werden.
» Batterien und Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ausgelau-
fene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen.
GEFAHR! Lebensgefahr!
Die Montage und/oder Reparatur des Produktes darf nur durch
eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Es dürfen nur
DEUTSCHENGLISCH
7
Originalersatzteile verwendet werden.
HINWEIS! Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, den
Anschluss oder Fragen zur Sicherheit haben, wenden
Sie sich an einen Fachmann oder an den Hersteller.
WARNUNG!
Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch!
» Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu
Beschädigung führen.
» Das Produkt darf nicht in der Verpackung verwendet werden.
» Es dürfen keine Gegenstände an das Produkt gehängt werden.
» Das Produkt darf nicht bedeckt werden.
» Die LEDs in dem Produkt können nicht getauscht werden.
» Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima. Wenn
das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht
wird, kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie in das Gerät
erst wieder auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es
verwenden.
» Das Gerät sollte nicht extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt
werden. Lassen Sie das Produkt nicht in der prallen Sonne,
in der Nähe von offenem Feuer oder extremen Wärmequellen
liegen: Betriebstemperatur: -10°C bis +40°C
Aufstellung
WARNUNG! Missachtung kann einen Sachschaden
verursachen.
Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei
Möbeln ist es nicht auszuschließen, dass das Produkt - hervorgerufen durch eine chemische Reaktion - sichtbare Rückstände
auf den Möbeln hinterlässt. Das Produkt sollte deshalb nicht
ohne geeigneten Schutz auf Möbelflächen gestellt werden.
WARNUNG!
Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität.
LED-Leuchtmittel sind extrem hell. Blicken Sie unter keinen
Umständen in den Lichtstrahl der LED-Leuchtmittel, da dies
bleibende Schäden an den Augen verursachen kann. Richten Sie
das LED-Leuchtmittel niemals direkt auf Menschen oder Tiere.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Stromschlag und beschädigte Kabel!
» Das Produkt wird mit elektrischem Strom betrieben. Achten
Sie deshalb bei der Montage sowie Verwendung des Produktes
auf Folgendes:
» Kabel dürfen nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten
beschädigt oder anders mechanisch belastet werden.
» Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung der
Kabel durch große Hitze oder Kälte.
WARNUNG! Explosionsgefahr!
» Batterien können explodieren, wenn sie stark erhitzt werden.
» Erhitzen Sie das Produkt nicht und werfen Sie dieses nie ins
Feuer.
» Schließen Sie das Produkt nicht kurz.
» Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Stößen aus.
» Lagern Sie das Produkt nie so, dass es in Wassergefäße,
Waschbecken oder Badewannen fallen kann.
» Laden Sie die integrierte Powerbank nur am USB-Anschluss
eines Computers oder mit Ladeadaptern mit USB-Anschluss.
Loading...