Wilfa SPRING
water kettle
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions
WKR-2000GR
WKR-2000W
WKR-2000P
WKR-2000B
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
3
Norsk
Svenska
Dansk
Suomi English
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
4
5
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
• Vannkokeren skal kun kobles til uttak i vegg med
NorskNorsk
220-240 volt spenning.
• Under bruk blir vannkokeren varm og bør holdes
kun i hanken.
• Vannkokeren må ikke plasseres i nærheten av åpen
flamme eller annen varmekilde (peis, kokeplate
o.l.).
• Plasser vannkokeren på en tørr og jevn flate slik at
den ikke kan gli.
• OBS! Ikke slå på vannkokeren uten først å fylle på
vann.
• Vannkokeren må ikke fylles med andre væsker enn
vann
• OBS! Lokket skal alltid være på under oppkoking.
• Legg aldri vannkokeren eller sokkelen i vann eller
annen væske for rengjøring.
• Fyll vann maksimalt opp til “MAX” markeringen på
vannkokeren.
• Hvis vannkokeren fylles for mye, kan det sprute
kokende vann ut av den.
• Vannkokeren må alltid brukes sammen med
strømsokkelen. Strømsokkelen skal ikke brukes til
andre formål.
Norsk
bruksanvisningen, har brukeren selv ansvaret for
eventuelle skader som oppstår.
• Dra ikke i ledningen når du skal koble fra
vannkokeren. Hold i stikkontakten.
• La aldri ledningen henge løst fra et bord eller
annen oppbevaringsplass.
• Ta alltid ut støpslet fra stikkontakten etter bruk og
ved rengjøring av vannkokeren.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av
produsenten, produsentens servicerepresentant
eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå
fare.
• Dette apparatet kan bli brukt av barn fra 8 år
og oppover, hvis de er under tilsyn, eller fått
instruksjon om bruk av apparatet på en sikker
måte, og hvis de forstår farene involvert.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av
barn, med mindre de er eldre enn 8 år og under
tilsyn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig
for barn under 8 år.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk
av apparatet og er klar over farene forbundet med
bruk.
• Ikke bruk vannkokeren utendørs.
• Hvis vannkokeren brukes til andre formål
enn anbefalt, eller blir feilbrukt i henhold til
• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Produktet er beregnet for private husholdninger
og ikke kommersiell bruk.
6
BRUK
Ved første gangs bruk, hell ut første kokevannet for å skylle bort eventuelt støv og
urenheter.
1. Ta av lokket og fyll vann før vannkokeren settes på sokkelen. Fyll aldri på mindre
NorskNorsk
enn 0,5 liter vann for å unngå tørrkoking. Fyll heller aldri på mer enn MAX.
2. Sett på lokket.
3. Koble støpslet til stikkontakten i veggen.
4. Trykk ned strømbryteren
5. Lampene i bryteren vil lyse når vannkokeren er på.
6. Når vannet koker sørger sikkerhetsbryteren automatisk for at vannkokeren blir
slått av.
7. OBS! Hvis vannkokeren løftes bort fra sokkelen, slås denne automatisk av, og
kokingen stopper. Vannkokeren kan startes igjen etter 30 sekunder ved å trykke
inn strømbryteren igjen.
8. Løft kannen fra sokkelen før du heller fra kannen.
9. Koble ut støpslet fra stikkontakten og la kannen kjølne før den flyttes.
10. OBS! Hvis du vil avbryte kokingen, sett bare strømbryteren på 0.
FILTER
Ta opp lokket og trekk kalkfilteret ut. Skyll det under rennende vann. Sett filteret på
plass igjen og sørg for at den blir riktig plassert.
Erfaringsmessig bør avkalkning skje med følgende intervall:
- Bløtt vann (lavt kalkinnhold): hver 3 til 4 måned
- Middels hardt vann: hver 4-6 uke
- Hardt vann (høyt kalkinnhold): hver 2 til 4. uke
Eventuelle skader forårsaket av manglende avkalkning er ikke dekket av garantien.
TEKNISK DATA
220-240V 50/60Hz 1850-2200W
Produsenten forbeholder seg retten til tekniske endringer.
Produsert og importert for Wilfa.
Norsk
Norsk
RENGJØRING
1. Ta ut stikkontakten.
2. Sokkelen og vannkokeren må ikke legges i vann eller andre væsker.
3. Bruk et mildt rengjøringsmiddel hvis kannen er skitten.
4. OBS! Ikke bruk spisse gjenstander.
AVKALKNING
1. Wilfa anbefaler at vannkokeren avkalkes med jevne mellomrom. Bruk et
innkjøpt avkalkningsmiddel og følg bruksanvsingen nøye eller:
2. Fyll kannen med 1/3 eddik og 2/3 vann og kok opp som vanlig.
3. La eddik og vann stå i kannen natten over og hell ut neste dag.
4. Fyll kannen med rent vann og kok opp.
5. Hell det kokte vannet ut, siden det kan inneholde resten av eddik.
6. Skyll kannen med vann.
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli samlet inn
separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast
dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet tiloppsamlingspunkter hvor
dette er tilgjengelig.
AS WILFA
Industriveien 25
1481 Hagan
wilfa.no