sütőtér oldalsó falán vannak. Ezek megakadályozzák,
hogy zsiradék vagy ételdarabok kerüljenek a mikrohullámok bevezető csatornáiba.
SÜTŐTSÍKÉSSTABILFELÜLTREHE-
A
LYEZZE, ami elbírja a sütő
és az abba behelyezendő konyhai eszközök súlyát. Járjon el óvatosan, amikor mozgatja.
sütőt ne tegye hőforrások közelébe. A
A
megfelelő szellőzés biztosítása érdekében
a sütő fölött hagyjon legalább 30 cm-nyi helyet. Ellenőrizze azt, hogy a sütő alatt, felett és
mellett szabad térköz legyen, ami biztosítja a
megfelelő légáramlást. A mikrohullámú sütő
nem helyezhető szekrényelembe. A készülék
kialakítása olyan, hogy azt a padlótól legalább
850 mm magasan lévő munkaterületre javasolt
helyezni a használathoz.
IZONYOSODJONMEGARRÓL, HOGYAKÉSZÜLÉKNEM
B
SÉRÜLT. Győződjön meg arról, hogy a sütő aj-
taja tökéletesen zár, valamint hogy az ajtótömítés nem sérült meg. Vegyen ki mindent a sütőből, majd egy puha nedves ruhadarabbal tisztítsa ki a belsejét.
EHASZNÁLJAAKÉSZÜLÉKETAKKOR, ha a há-
N
lózati tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nem működik
megfelelően, vagy ha megsérült vagy leesett. A hálózati tápkábelt, illetve a villásdugót soha ne mártsa vízbe. A hálózati
tápkábelt ne helyezze forró felületek közelébe. Ilyen esetben áramütés, tűz vagy
egyéb veszély következhet be.
EHASZNÁLJONHOSSZABBÍTÓKÁBELT:
N
HAATÁPKÁBELTÚLRÖVID, szereltessen be
megfelelő aljzatot egy villanyszerelővel a készülék közelében.
IGYELEM: a földelő dugó helytelen csatla-
F
koztatása elektromos áramütés kockázatát rejti magában. Kérje ki egy szakképzett villanyszerelő véleményét, ha nem egyértelműek
a földelési utasítások, vagy ha kétségei vannak
a mikrohullámú sütő megfelelő földeltségét illetően.
A CSATLAKOZTATÁS UTÁN
SÜTŐCSAKAKKORMŰKÖDTETHETŐ, ha az ajtó jól
A
be van zárva.
YENGETELEVÍZIÓSMŰSOR-
G
VÉTELT és interferenciát
okozhat, ha a sütőt televízió, rádiókészülék vagy antenna közelében helyezik el.
A gyártó nem felelős semmilyen olyan
problémáért, amelyet az okozott, hogy a
felhasználó elmulasztotta betartani ezen
utasításokat.
HU
KÉSZÜLÉKFÖLDELÉSÉT törvény írja elő. A
A
gyártó semmilyen felelősséget nem
vállal az ennek elmaradása miatt bekövetkező személyi sérülésért vagy anyagi kárért.
3
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE
EMELEGÍTSENVAGYHASZNÁLJONGYÚLÉKONY
N
ANYAGOKAT a sütő belsejében vagy kö-
zelében. Ezek gőzei tűz- vagy robbanásveszélyt idézhetnek elő.
MIKROHULLÁMÚSÜTŐTNEHASZNÁLJA textí-
A
lia, papír, fűszer, gyógynövény, fa, virág
vagy más gyúlékony anyag szárítására. Ezzel tüzet okozhat.
AAZANYAGMEGGYULLADNAASÜTŐBEN/SÜ-
H
TŐNKÍVÜL, VAGYFÜSTÖTADNAKI, tartsa zár-
va az ajtót, és kapcsolja ki a sütőt. Húzza ki
a villásdugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a lakás áramellátását a biztosítéktáblán
vagy a kapcsolószekrényben.
ESÜSSETÚLSOKÁIGAZÉTELT. Ezzel tüzet
N
okozhat.
EHAGYJAASÜTŐTFELÜGYELETNÉLKÜL, külö-
N
nösen akkor, amikor a sütés folyamata során papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagokat használ. Hő hatására
ugyanis a papír elszenesedhet vagy eléghet, bizonyos műanyagok pedig elolvadhatnak.
Ne hagyja a sütőt felügyelet nélkül, ha nagy
mennyiségű zsírt vagy olajat használ, mivel
túlhevülhetnek és tüzet okozhatnak!
KÉSZÜLÉKBENNEHASZNÁLJON korrozív vagy
A
elgőzölgő vegyi anyagokat. Ez a sütő
élelmiszerek melegítésére, illetve elkészítésére van kialakítva. Ezért soha ne használja
azt ipari vagy laboratóriumi célokra.
EAKASSZONVAGYHELYEZZEN nehéz tár-
N
gyakat az ajtóra, mivel ez károsíthatja a sütő nyílását és a pántokat. Az ajtó fogantyúját ne használja arra, hogy tárgyakat akaszt rá.
KÉSZÜLÉKÉSELÉRHETŐRÉSZEI felhevülnek
A
használat közben. Ügyeljen arra, nehogy megérintse a fűtőszálakat. A 8 évesnél atalabb gyermekek maradjanak távol
a készüléktől, kivéve ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
TOJÁS
MIKROHULLÁMÚSÜTŐBEN ne főzzön vagy mele- gítsen
A
egész tojást (sem héjjal, sem héj nélkül),
mert az "felrobbanhat" még azután is,
hogy a mikrohullámú sütés befejeződött.
A
személyek is, akik korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek tapasztalattal
vagy ismeretekkel a kezelésében, feltéve hogy
a biztonságukért felelős személy felügyeletet
gyakorol felettük és kioktatta őket a készülék biztonságos kezelésével és
a veszélyekkel kapcsolatban. A tisztítást és felhasználói karbantartást
gyermekek nem végezhetik, kivéve ha betöltötték a 8 éves kort és felügyelet alatt teszik. A
létrejövő magas hőmérséklet miatt gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről, amikor más hőforrásokat használnak (ha vannak ilyenek) külön vagy a mikrohullámokkal
kombinálva.
A
illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek
híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára
vonatkozóan.
Ü
N
gok melegítésére. A megnövekedett nyomás
károkat okozhat a tárolóedény felnyitásakor, ami akár szét is robbanhat.
A
Károsodás észlelése esetén ne használja addig a készüléket, amíg szakemberrel el nem
végeztette a javítást.
A
KÉSZÜLÉKETHASZNÁLHATJÁKGYERMEKEK, akik
betöltötték a 8 éves kort, valamint olyan
KÉSZÜLÉKETNEMARRASZÁNTÁK, hogy csökkent
fizikai, értelmi vagy mentális képességű,
GYELJENARRA, HOGYGYERMEKEKNE játsszanak
a készülékkel.
EHASZNÁLJAAMIKROHULLÁMÚ sütőt légmen-
tesen lezárt tárolóedényben lévő anya-
ZAJTÓTÖMÍTÉSEKETÉSAZAZOKKÖZELÉBENTA-
LÁLHATÓRÉSZEKET időről időre ellenőrizze.
KÉSZÜLÉKEKETTILOSKÜLSŐIDŐZÍTŐ vagy távve-
zérlő eszközzel működtetni.
4
HU
ÓVINTÉZKEDÉSEK
ÁLTALÁNOS
KÉSZÜLÉKKIZÁRÓLAGOSANHÁZTARTÁSIHASZNÁLATRA
A
KÉSZÜLT!
KÉSZÜLÉKNEMMŰKÖDTETHETŐ élelmiszerek
A
behelyezése nélkül, amikor mikrohullámokat
használ. Az ilyen eljárás károsítaná a készüléket.
SÜTŐNLEVŐSZELLŐZŐNYÍLÁSOKAT nem szabad
A
letakarni. A szellőzés vagy a szellőzőnyílások
akadályozása kárt okozhat a sütőben, és
gyengítheti a sütési eredményeket is.
PROGRAMOZÁSIPRÓBÁK idejére tegyen a
A
sütőbe egy pohár vizet. A víz elnyeli a
mikrohullámokat, így a sütő nem károsodik.
A KÉSZÜLÉKETNETÁROLJA, illetve ne használja
A
a szabadban.
EHASZNÁLJA a terméket a konyhai mosogató
N
mellett, nedves pincében, úszómedence
közelében vagy hasonló helyeken.
SÜTŐ belsejét soha ne használja
A
tárolótérként.
készülék használat közben felhevül.
A
Vigyázzon, nehogy megérintse a sütő
belsejében lévő fűtőszálakat.
ÁVOLÍTSAELAMŰANYAG- VAGY
T
PAPÍRZACSKÓKZÁRÓZSINÓRJÁT, mielőtt
azokat a sütőbe tenné.
OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ SÜTÉS
EHASZNÁLJAAMIKROHULLÁMÚ sütőt olajfürdő-
N
ben való kisütésekhez, mert a készülékben nincs lehetőség az
olaj hőmérsékletének szabályozására.
ZÉGÉSISÉRÜLÉSEK elkerülése érdekében
A
a sütés után mindig viseljen edényfogót vagy sütőkesztyűt az edények, a sütő
megérintéséhez és az edények kivételéhez. Az elérhető részek használat közben
felforrósodhatnak, ezért a kisgyermekeket távol kell tartani.
FOLYADÉKOK
L. ITALOKVAGYVÍZ. Előfordulhat, hogy bubo-
rékképződés nélkül lépje túl
P
a folyadék forráspontját. Ez a
forrásban levő folyadék hirtelen
kicsordulását eredményezheti.
nnek elkerülése érdekében
E
a következők szerint járjon el:
1. Kerülje a szűk nyakú edények
alkalmazását.
2. Keverje össze a folyadékot az edény
sütőbe helyezése előtt, és hagyjon benne
egy teáskanalat.
3. A felmelegítést követően hagyjon egy kis
pihenőidőt, és a sütőből való kivétel előtt
újra keverje össze a folyadékot.
VIGYÁZAT
INDIGVEGYEELŐ a részletes
M
mikrohullámú recepte-
ket tartalmazó szakácskönyvet. Különösen akkor, ha az elkészítendő vagy
melegítendő ételek alkoholt tartalmaznak.
YEREKÉTELEKVAGYCUMISÜVEGBENLEVŐFOLYADÉKOK
G
FELMELEGÍTÉSÉT követően először mindig rázza
össze az anyagot, és ellenőrizze annak hőmérsékletét. Ezáltal tudja biztosítani az egyenletes hőeloszlást és elkerülni a száj megégetésének kockázatát.
gyeljen arra, hogy a felmelegítés előtt le-
Ü
vegye a kupakot és a cumit!
HU
5
TARTOZÉKOK
ÁLTALÁNOS
A
KERESKEDELEMBEN különféle sütési tartozékok
kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjön
meg arról, hogy ezek alkalmasak mikrohullámú sütéshez.
A
SÜTÉSMEGKEZDÉSEELŐTTGYŐZŐDJÖNMEGARRÓL,
hogy az alkalmazandó eszközök ellenállnak a
sütőben keletkező hőnek, és
átengedik a mikrohullámokat.
AMIKORAZÉTELTÉSATARTOZÉKOKATBETESZI a mikrohullámú sütőbe, ellenőrizze, hogy azok ne érjenek hozzá a sütő belsejéhez.
Ez különösen a fémből készült vagy fém
részeket tartalmazó tartozékok esetén
fontos.
H
AAFÉMETTARTALMAZÓTARTOZÉKOK a sütő
működése közben hozzáérnek a sütő
belsejéhez, akkor szikra keletkezhet és a sütő
károsodhat.
SÜTŐBEINDÍTÁSAELŐTTMINDIGGYŐZŐDJÖNMEG
A
ARRÓL, hogy a forgótányér szabadon tud
forogni. Ha a forgótányér nem tud szabadon
forogni, kisebb edényt vagy a forgótányér
leállítási funkciót kell használni (lásd:
nagyméretű edények).
FORGÓTÁNYÉR TARTÓ
A FORGÓTÁNYÉRTARTÓT az üveg forgótányér alá helyezze. A forgótányér
tartóra az üveg forgótányéron kívül
soha ne helyezzen más edényt.
A forgótányér tartót helyezze be a sütőbe.
ÜVEG FORGÓTÁNYÉR
MINDENSÜTÉSIMÓDOZATNÁL használja az üveg forgótányért. Ez felfogja a kicsöpögő levet és az olyan ételdarabokat, amelyek egyébként beszennyeznék a sütő belsejét.
Helyezze az üveg forgótányért a forgótányér tartóra.
NAGYMÉRETŰ EDÉNYEK
HASZNÁLJAAFORGÓTÁNYÉRLEÁLLÍTÓ gombot, ha akkora edényeket használ a főzéshez,
amelyek nem tudnak szabadon forogni a sűtőben. Ezt a funkciót csak mikrohullámú és Combi funkciókkal történő sütéshez lehet használni. A gomb nem
működik más funkciókkal.
PÁROLÓ KIEGÉSZÍTŐ
HASZNÁLJAAKIEGÉSZÍTŐTABEHELYE-
ZETTPÁROLÓKOSÁRMELLETT olyan
ételek elkészítésére, mint a hal,
zöldség és burgonya.
A KIEGÉSZÍTŐT mindig az üveg forgótányérra helyezze.
GRILLRÁCS
KKORHASZNÁLJAAMAGASGRILLRÁ-
A
CSOT, amikor a grill funkció hasz-
nálatával süt.
AKKORHASZNÁLJAAZALACSONYGRILLRÁCSOT, amikor
hőlégbefúvás vagy kombi ventilátor funkció
használatával süt.
CRISP TÁNYÉR
AZÉTELTKÖZVETLENÜLA CRISPTÁNYÉRRAHELYEZZE.
A Crisp tányér használatakor alátétként mindig
az üveg forgótányért használja.
NEHELYEZZENEDÉNYEKET a
Crisp tányérra, mivel az gyorsan
nagyon magas hőmérsékletet ér el, és
könnyen károsíthatja az edényeket.
A CRISPTÁNYÉR használat előtt előmelegíthető
(max. 3 perc).
CRISP FOGANTYÚ
A FORRÓ CRISPTÁNYÉRNAKASÜTŐBŐLVALÓKIVÉTELÉHEZhasználja a
mellékelt Crisp fogantyút.
6
HU
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
NORMÁLHASZNÁLATMELLETT a tisztítás jelenti az egyedüli karbantartást. Ehhez a sütőt le kell választani az
elektromos hálózatról.
A SÜTŐTISZTÁNTARTÁSÁNAKELMULASZTÁSA a felület károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja
a készülék élettartamát és esetleg veszélyes helyzeteket eredményezhet.
N
EHASZNÁLJONFÉMBŐLKÉSZÜLTTISZTÍTÓESZKÖZÖKET,
ERŐSMOSÓSZEREKET, fémből készült
tisztítóeszközöket, fém súrolópárnákat, érdes hatású rongyokat stb., amelyek károsíthatják a kezelőlapot,
valamint a sütő külső és belső
felületeit. Az üvegfelületek tisztításához rongyot
és közömbös mosószert vagy papírtörölközőt és
valamilyen üvegtisztító permetet használjon. Az
ablaktisztításra szolgáló permetet fújja rá a papírtörölközőre.
SEMMILYENANYAGOTNEPERMETEZZEN közvetlenül a
sütőbe.
RENDSZERESIDŐKÖZÖNKÉNT, különösen folyadékok kicsordulása esetén, vegye ki a forgótányért és tisztítsa meg a sütő alját.
EZASÜTŐCSAK behelyezett forgótányérral üzemeltethető.
NE használja a sütőt akkor, ha tisztí- tás céljából kivette a forgótányért.
HASZNÁLJONPUHAÉSENYHE mosószeres vízben megnedvesített rongyot a belső felületek, az ajtó külső és bel-
ső része, valamint az ajtótömítések megtisztításához.
NEHAGYJA, HOGYZSÍR vagy ételmaradékok gyűljenek fel az ajtónál.
A MAKACSSZENNYEZŐDÉSEK eltávolításához tegyen be sütőbe 2-3 percre egy vízzel telt poharat. A vízből elpárolgó gőz fel fogja puhítani a szennyeződést.
A SÜTŐBELSEJÉBENÉREZHETŐKELLEMETLENSZAGOK úgy távolíthatók el, hogy a sütőbe a forgótányérra helyez egy
vízzel és citromlével színültig telt poharat és azt néhány percig forralja.
A MIKROHULLÁMÚSÜTŐTISZTÍTÁSAKOR ne használjon
gőzzel tisztító készülékeket.
A SÜTŐT rendszeresen kell tisztítani és az
étellerakódásokat el kell távolítani.
GRILLEZŐFŰTŐSZÁLnem igényel tisztítást, mert az
A
intenzív hő minden szennyeződést leéget, de a
felette lévő felső fal esetén rendszeres tisztításra
lehet szükség. Ezt puha és enyhe mosószeres vízben
megnedvesített rongyot használjon.
ANEMHASZNÁLJARENDSZERESENA GRILLFUNKCIÓT, a tűzve-
H
szély csökkentése érdekében havonta 10 percig működtetve le kell égetni a szennyeződéseket.
MOSOGATÓGÉPBEN TISZTÍTHATÓ:
F
ORGÓTÁNYÉRTARTÓ.
Ü
VEGFORGÓTÁNYÉR
CRISPFOGANTYÚ
GRILLRÁCS
PÁROLÓKIEGÉSZÍTŐ
KÖRÜLTEKINTŐ TISZTÍTÁS:
A CRISPTÁNYÉR langyos, mosószeres vízben tisztítható. Az erősen szennyezett részek dörzshatású ronggyal és enyhe tisztítószerrel tisztíthatók.
TISZTÍTÁSELŐTTMINDIG hagyja
lehűlni a Crisp tányért.
NE merítse vízbe, illetve
ne öblítse le, amíg még forró a Crisp tányér. A gyors lehűtés károsíthatja.
NEHASZNÁLJONFÉMSÚROLÓESZKÖZÖKET. Ezek
megkarcolhatják a felületét.
HU
7
DIGITÁLISKIJELZŐ
A kijelző 24 órás rendszerű órát
és jelzőszimbólumokat tartalmaz.
C
OMBIGOMB
A Combi hőlégbefúvás
/ Combi grill funkció
kiválasztására szolgál.
C
RISPGOMB
A Manuális / 6. érzék crisp
funkciók kiválasztására
használhatja.
RILLGOMB
G
Használja a Manuális / Au-
tomatikus grill funkciók kiválasztására.
T
EKERŐGOMB
Termék KI: a Jet Start (Gyors
indítás) funkció aktiválásához való.
Termék BE: a főzési paraméterek megerősítéséhez, majd
a főzés indításához.
STOPGOMB
Termék BE: nyomja meg a sütőfunkciók bármelyikének leállításához, illetve alaphelyzetbe állításához.
TERMÉK KI: Tartsa lenyomva
az óra beállításához.
F
ORGÓTÁNYÉRLEÁLLÍTÁSAGOMB
Használja a forgótányér leállításához. Ezt a
funkciót csak mikrohullámú és Combi funkciókkal történő sütéshez lehet használni. A
gomb nem működik más funkciókkal.
KEZELŐPANEL
IOLVASZTÁSGOMB
K
Használja a Manuális / 6. érzék kiolvasztás funkciók kiválasztására.
ŐLÉGBEFÚVÁSGOMB
H
Használja a Manuális / Auto-
matikus hőlégbefúvás funkciók kiválasztására.
MW
GOMB
Használja a Manuális / Automatikus mikrohullámú funkciók kiválasztására.
FORGATÓGOMB A különféle
funkciók kiválasztásához forgassa el a gombot:
Mikrohullám-teljesítményszint
Főzési idő
Tömeg
Hőmérséklet
Élelmiszerosztály
J
ET STARTGOMB
Termék KI: a Jet Start
(Gyors indítás) funkció aktiválásához való.
Termék BE: a főzési paraméterek megerősítéséhez,
majd a főzés indításához.
ÁROLÁSGOMB
P
Használja a 6. érzék párolás
funkció kiválasztására.
8
HU
ELINDÍTÁS ELLENI VÉDELEM / GYERMEKZÁR
EZAZAUTOMATIKUSBIZTONSÁGIFUNKCIÓEGYPERCCEL
AZUTÁNKAPCSOLBE, hogy a sütő visszatért készen-
léti állapotba. (A sütő akkor van "készenléti" állapotban, amikor a 24 órás pontos
idő látható a kijelzőn, vagy – amenynyiben az óra nincs beállítva –, amikor
a kijelzőn ":" látható.
A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSA
A SÜTÉSSZÜNETELTETÉSE:
HAELLENŐRIZNI, ÖSSZEKEVER-
NIVAGYMEGFORGATNIszeretné
az ételt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés szüneteltethető. A beállítást a sütő 10 percig megőrzi.
FŐZÉSFOLYTATÁSA:
A
ZÁRJABEAZAJTÓT, és nyomja meg a Jet Start
vagy forgatógombot EGYSZER. A sütés onnan
folytatódik, ahol megszakadt.
HAABIZTONSÁGIFUNKCIÓAKTÍV , az ajtót ki kell nyitni, majd becsukni a főzés indításához, mert ellenkező esetben a kijelzőn a következő látható:
dOOR
ANEMAKARJAFOLYTATNIASÜTÉST:
H
VEGYEKIAZÉTELT, zárja be az ajtót, és nyomja
meg a STOP gombot.
MEGJEGYZÉS: a sütés befejeződése után a
ventilátor, forgótányér és sütőtér világítás
működik a STOP gomb megnyomása előtt, ez
normális jelenség.
EGYJELZŐHANGHALLHATÓ percenként 10 percen
át, amikor a sütés befejeződött. A hangjelzés
kikapcsolásához nyomja meg a STOP gombot,
vagy nyissa ki az ajtót.
ÉTEL HOZZÁADÁSA/FORGATÁSA/KEVERÉSE
E
GYESÉLELMISZEROSZTÁLYOKESETÉBEN az ételt sütés közben kell hozzáadni, forgatni vagy keverni (típu-
sonként eltér). Ilyen esetben a sütő leáll és gyelmezteti, hogy el kell végeznie a szükséges feladatot.