Whirlpool JQ 280 WH, JQ 280 SL, JQ 280 IX, JQ 280 BL User Manual [ET]

JQ 280

www.whirlpool.com

INDEKS

PAIGALDAMINE 3 Paigaldus

OHUTUS 4 Olulised ohutuseeskirjad 5 Ettevaatusabinõud

TARVIKUD JA HOOLDUS 6 Tarvikud 7 Hooldus ja puhastamine

JUHTPANEEL 8 Juhtpaneel

ÜLDINE KASUTAMINE 9 Käivituskaitse/lapselukk 9 Paus või toiduvalmistamise peatamine 10 Kella seadmine 10 Kaaluandur

KÜPSETUSFUNKTSIOON 11 Küpsetamine ja soojendamine mikrolainetega 12 Kiirkäivitus 13 Automaatne mikrolainefunktsioon 14 Manuaalne sulatus 15 6. meele sulatus 16 Manuaalne grill 17 Automaatne grill 18 Manuaalne pruunistus 19 6. meele pruunistus 20 Manuaalne sundõhk 21 Automaatne sundõhurežim 22 Kombineeritud grill 23 Kombineeritud ventilaatorirežim 24 6. meele auruti 25 Kuidas keeta mikrolaineahjus pastat ja riisi

TÕRKEOTSINGU JUHEND 26 Tõrkeotsingu juhend

KESKKONNAALASED SOOVITUSED 26 Keskkonnaalased soovitused

PAIGALDAMINE

ENNE ÜHENDAMIST

EENDUGE, ET VOOLUPIN GE KODUS VAS TAB

SEADME ANDMESILDIL TOODUD VO OLUPIN-

GELE .

RGE EEMALDAGE MIKROLAINETE SISE NDI KAITSEPLAA-

TE , mis asuvad ahjuõõn-

suse seinal. Need takistavad rasva- ja toiduosakeste sisenemist mikrolainete sisendkanalitesse.

AIGUTAGE AHI STABIILSELE ÜHTLA- SE-

LE PINNALE, mis on piisavalt tu-

gev ahju ja sellesse sisestavate toidunõude kandmiseks. Käsitsege seadet ettevaatlikult.

aigutage ahi teistest kuumaallikatest eema-

le. Piisava ventilatsiooni tagamiseks peab ahju kohale jääma vähemalt 30 cm vaba ruumi. Veenduge, et ahju alla, kohale ja ümber jääb vaba ruumi, et tagada piisav õhuringlus. Mik-

rolaineahju ei tohi paigutada kappi. Ahi ei ole

mõeldud paigutamiseks tööpinnale ega kasutamiseks tööpinnal, mis ei ole madalamal kui 850 mm põrandast.

EENDUGE, ET SEADMEL PUUDUVAD KAHJUSTU-

SED. Kontrollige, kas ahju uks sulgub kind-

lalt vastu uksetuge ja veenduge, et siseukse tihend ei ole kahjustatud. Tühjendage ahi ja puhastage selle sisemus, kasutades pehmet niisket lappi.

RGE KASUTAGE ANTUD SEADET , kui sel-

le toitejuhe või pistik on kahjustatud, kui seade ei tööta korralikult või kui seade on kahjustatud või maha kukkunud. Ärge laske toitejuhtmel ega pistikul märjaks saada. Hoidke juhet eemal kuumadest pindadest. See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või tekitada muid ohte.

RGE KASUTAGE PIKENDUSJUHET:

KUI TOITEJUHE ON LIIGA LÜHIKE, laske kvali t-

seeritud elektrikul või hooldustehnikul paigaldada pistikupesa seadme lähedale.

OIATUS! Maanduspistiku sobimatu kasu-

tamine võib tuua kaasa elektrilöögi ohu. Konsulteerige kvali tseeritud elektriku või hooldustehnikuga, kui maandusjuhised jäävad ebaselgeteks või kui esineb kahtlusi mikrolaineahju korrektse maanduse suhtes.

PÄRAST TÜHJENDAMIST

HJU SAAB KASUTADA AINULT siis, kui ahju uks on

kindlalt suletud.

ELESIGNAALI HALB VASTU -

VÕTT ja raadiohäired või-

vad olla tingitud sellest, et ahi on liiga lähedal telerile, raadiole või antennile.

Tootja ei vastuta mis tahes probleemide eest, mis tulenevad kasutaja suutmatusest järgida neid juhiseid.

ELLE SEADME MAANDAMINE ON kohustus-

lik. Tootja ei võta mingit vastutust inimeste ja loomade vigastuste ega materiaalsete kahjude eest, mis tulenevad selle nõude eiramisest.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE ALLES

RGE KUUMUTAGE AHJUS EGA KASUTAGE SEL-

LE LÄHEDAL KERGESTISÜTTIVAID AINEID . Au-

rud võivad põhjustada tuleohu või plahvatuse.

RGE KASUTAGE MIKROLAINEAHJU tekstii-

lide, paberi, vürtside, taimede, puidu, lillede või teiste süttivate materjalide kuivatamiseks. See võib põhjustada tulekahju.

UI ON OHT, ET MATERJAL AHJU SEES VÕI VÄL-

JASPOOL SEDA VÕIB SÜTT IDA VÕI KUI ERAL-

DUB SUITSU, hoidke ahju uks suletuna ja lü-

litage ahi välja. Lahutage toitejuhe või lülitage toide välja kaitsmest või kaitselülitist.

ÄLTIGE TOIDU ÜLEKÜPSETAMIST. See võib

põhjustada tulekahju.

RGE JÄTKE AHJU JÄRELVALVETA, eriti siis,

kui kasutate küpsetusprotsessi käigus paberit, plastikut või teisi kergsüttivaid materjale. Paber võib söestuda või põleda ja mõned plastikud võivad sulada, kui neid kasutatakse toidu kuumutamisel.

Ärge jätke ahju järelvalveta, kui kasutate rohkelt rasva või õli, kuna need võivad üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju!

RGE KASUTAGE SELLES SEADMES söövita-

vaid kemikaale ega aure. Sellist tüüpi ahi on mõeldud toidu soojendamiseks ja küpsetamiseks. See ei ole mõeldud kaubanduslikuks või laboratoorseks kasutamiseks.

RGE RIPUTAGE EGA PA NGE UKSELE raskeid

esemeid, kuna see võib kahjustada ukseava ja -hingi. Ukse käepidet ei tohi kasutada asjade riputamiseks.

EADE JA SELLE LIGIPÄÄSETAVAD OSAD muu-

tuvad kasutamise käigus kuumaks. Olge ettevaatlik ja vältige kütteelementide puudutamist. Alla 8-aastased lapsed tuleb ahju juurest eemal hoida, kui neid pidevalt ei jälgita.

MUNAD

RGE KASUTAGE OMA MIKROLAINEAHJU koorega või kooreta

tervete munade küpsetamiseks või uuesti kuumutamiseks, kuna need võivad plahvatada isegi siis, kui kuumutamine on lõppenud.

EDA SEADET TOHIVAD KASUTADA LAPSED, KES ON

VÄHE MALT 8-aastased ja füüsilise, meel-

te või tajumisega seotud või vaimse puudega isikud või kogemusteta ja vastavate teadmisteta isikud, kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ja mõistes kaasnevaid ohte. Seadme puhastamist ja hooldamist ei tohi jätta laste hooleks, kui nad on nooremad kui 8 eluaastat ja tegutsevad järelvalveta. Lapsi tuleb jälgida, kui kasutatakse teisi kuumaallikaid (nende olemasolul) eraldi või koos mikrolainetega, tulenevalt kõrgetest temperatuuridest.

EDA MASINAT EI TOHI kasutada füüsilise,

meelte või tajumisega seotud või vaim-

se puudega isikud (kaasa arvatud lapsed) või kogemusteta ja vastavate teadmisteta isikud, kui nad ei tegutse nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise all.

ULEB JÄLGIDA, ET LAPSED seadmega ei män-

giks.

RGE KASUTAGE MIKROLAINEAHJU selleks, et

kuumutada midagi õhukindlates suletud anumates. Surve suure- neb ja võib anuma avamisel tekitada kahjustusi või põhjustada plahvatuse.

KSE TIHENDEID JA UKSETIHENDI ALA tuleb re-

gulaarselt kontrollida kahjustuste suhtes. Kui need alad on kahjustatud, ei tohi seadet kasutada, enne kui see on volitatud hooldustehniku poolt remonditud.

EE SEADE EI OLE MÕELDUD kasutamiseks vä-

lise taimeri või kaugjuhtimispuldi abil.

ETTEVAATUSABINÕUD

ÜLDIST

EE SEADE ON ETTE NÄHTUD KODUSEKS KASUTAMISEKS!

EDA SEADET EI TOHI KASUTADA ilma toiduta ahjus,

kui kasutatakse mikrolaineid. Selline kasutus

kahjustaks tõenäoliselt seadet.

ENTILATSIOONIAVAD ahjul peavad olema katma-

ta. Õhu sissevõtuavade või õhutusavade blokeerimine võib kahjustada ahju ja mõjuda negatiivselt küpsetustulemustele.

UI TE HARJUTATE ahju kasutamist, siis pange

sellesse klaas vett. Vesi absorbeerib mikrolainete energia ja ahjule ei teki kahjustusi.

RGE HOIUSTAGE EGA KASUTAGE seda seadet väli-

tingimustes.

RGE KASUTAGE seda seadet köögikraani

lähedal, niiskes keldris ega ujumisbasseini

läheduses ega muus sellises kohas.

RGE KASUTAGE ahjuõõnsust asjade

säilitamiseks.

ASUTAMISEL SEADE kuumeneb. Vältige ahjus

olevate kütteelementide puudutamist.

EMALDAGE PABERI LT VÕI

PLASTIKKOTTIDELT TRAADIST SULGURID ,

enne kui koti ahju panete.

VEDELIKUD

T JOOGID VÕI VESI. Vedelik võib kuumeneda

üle keemispunkti ilma ise-

loomulike mullide tekkimiseta. Sellele võib järgneda kuuma vedeliku äkiline ülekeemine.

elle vältimiseks toimige

järgmiselt:

1. Vältige kitsa kaela ja sirgete seintega anumate kasutamist.

2. Segage vedelikku, enne kui asetate anuma ahju, ja jätke anumasse teelusikas.

3. Pärast kuumutamist jätke anum mõneks ajaks ahju ja eemaldamisel segage ettevaatlikult.

ETTEVAATUST

ÄPSEMAT TEAVET LEIATE ALA-

TI mikrolaineahju kokaraa-

matust. Eriti siis, kui küpsetate või soojendate toitu, mis sisaldab alkoholi.

ÄRAST BEEBITOIDU või lutipudelis sisalduva vede-

like või beebitoidu purgi sisu kuumutamist segage alati toitu ja kontrollige enne tarvitamist temperatuuri. See tagab kuumuse ühtlase jaotumise ja aitab vältida kõrvetamist või põletusi.

nne kuumutamist veenduge, et kork ja

lutt on eemaldatud!

SÜGAV PRAADIMINE

RGE KASUTAGE MIKROLAINEAHJU sügavaks praa-

dimiseks, kuna õli temperatuuri ei

saa kontrollida.

ASUTAGE AHJULAPPE VÕI -KINDAID , et välti-

da põletusi, kui puudutate anumaid, ahju osasid või panni pärast küpsetamist. Ligipääsetavad osad võivad kasutamise käigus muutuda kuumaks ja lapsed tuleb seetõttu hoida eemal.

TARV IK UD

ÜLDIST

AUBANDUSVÕRGUS ON MIKROLAINE AHJULE SAADA-

VAL palju tarvikuid. Enne ostmist veenduge, et

need on mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad.

NNE KÜPSETAMIST VEENDUGE, ET KA SUTATA VAD NÕUD JA

TARV IK UD on ahjukindlad ja la-

sevad mikrolaineid läbi.

UI TE PANE TE TOIDU JA NÕUD mikrolaineahju , siis

veenduge, et need ei satu kokkupuutesse ahju sisepindadega.

See on eriti oluline nõude puhul, mis on valmistatud metallist või metallosadest.

UI METALLI sisaldavad nõud satuvad

kokkupuutesse ahju sisepindadega ahju töötamise ajal, võib tekkida sädelus ja ahi võib kahjustuda.

ENNE AHJU SISSELÜLITAMIST VEENDUGE ALATI, et

pöördalus saab vabalt pöörelda. Kui pöördalus ei saa vabalt pöörelda, peaksite kasutama väiksemat anumat või pöördaluse peatamise funktsiooni (vt jaotist Suured nõud).

PÖÖRDALUSE TUGI KASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUSE ALL pöördaluse tuge. Ärge kunagi pange pöördaluse toele muid tarvikuid.

Paigaldage pöördaluse tugi ahju.

SUURED ANUMAD KASUTAGE PÖÖRDALUSE PEATAMISE nuppu, kui val- mistate toitu anumatega, mille suurus takistab nende vaba pöörlemist. Seda funktsiooni saab kasutada ainult mikrolainetega toiduvalmistamisel ja kombifunktsioonide kasutamisel. See nupp ei tööta teiste funktsioonidega.

AURUTAJA

KASUTAGE SEDA ABISEADIST KOOS SÕE-

LAGA , kui valmistate söögiks kala,

köögivilju ja kartuleid. PAIGUTAGE abiseadis alati klaasist pöördalusele.

TRAATREST

ASUTAGE ÜLEMIST TRAATRESTI , kui küp-

setate grilliga. KASUTAGE ALUMIST TRAATRESTI , kui küpsetate sundõhuga või kombineeritud ventilaatorirežiimis.

PRUUNISTUSPLAAT PANGE TOIT OTSE PRUUNISTUSPLA ADILE. Pruunistusplaadiga toiduvalmistamisel kasutage alati klaasist pöördalust.

ÄRGE PANG E MINGEID NÕUSID

PRUUNISTUSPLA ADILE , kuna see muutub

kiiresti väga kuumaks ja võib tõenäoliselt nõusid kahjustada. PRUUNISTUSPLAATI võib enne kasutamist eelkuumutada (max 3 minutit).

KLAASIST PÖÖRDALUS KASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUST kõigi toiduvalmis- tamisviiside korral. Sellele kogunevad toidumahlad ja -osakesed, mis muidu määriksid ahju sisemust.

Asetage klaasist pöördalus pöördaluse toe-

le.

PRUUNISTUSKÄEPIDE

KASUTAGE SPETSIAALSET PRUUNISTUS-

KÄEPIDET , et pruunistusplaati ah-

just eemaldada.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

PUHASTAMINE ON AINUS TOIMING , mida tavaliselt tuleb teha. See tuleb läbi viia siis, kui mikrolaineahi on vooluvõrgust lahutatud.

UI AHJU EI HOITA puhtana, võib see kahjustada pin-

da, avaldades negatiivset mõju seadme kasutuseale ja põhjustades ohtlikke olukordi.

RGE KASUTAGE METALLIST KÜÜRIMISPADJANDEID,

ABRASIIVSEID PUHASTUSAINEID, te-

rasvillast padjandeid, karedaid pesulappe jne, mis võivad juhtpaneeli ning ahju sise- ja välispindu kahjustada. Kasutage pehmetoimelise pesuainega niisutatud diga niisutatud paberkäterätikut. Piserdage klaasipuhastusvahendit paberkäterätikule. ÄRGE PISERDAGE vahendit otse ahju.

EEMALDAGE REGULAARSETE AJAVAHEMIKE JÄ REL pöörd- alus ja selle tugi ning pühkige ahju põhi puhtaks see eriti oluline juhul, kui toitu on ahju loksunud. SEE AHI ON ETTE NÄHTUD kasutamiseks koos paigaldatud pöördalusega.

ÄRGE kasutage mikrolaineahju, kui pöördalus on puhastamiseks välja võetud.

KASUTAGE SISEPINDADE, UKSE SISE- JA VÄLISPI NNA NING

UKSEAVA PUHASTAMISEKS pehmetoimelise pesuaine-

ga niisutatud pehmet lappi.

ÄRGE LASKE RASVA- VÕI TOI DUOSAKESTEL kogune- da ümber ukse.

RASKETE PLEKKIDE EEMALDAMISEKS keetke ahjus 2-3 minuti vältel tassitäis vett. Auruga lähevad plekid pehmeks. KUI TASS ITÄI ELE VEELE LISADA PISUT SIDRUNIMAHLA , panna see pöördalusele ja lasta mõni minut keeda, võib see kõrvaldada ahjus olevad lõhnad.

RGE KASUTAGE AURUGA TÖÖTAVAID PUHASTUS-

SEADMEID mikrolaineahju puhastamiseks.

AHJU tuleb korrapäraselt puhastada ja mis

tahes toidujäägid tuleb eemaldada.

RILLIELEMENT ei vaja puhastamist, kuna

intensiivne kuumus põletab ära kõik pritsmed, kuid lagi grillelemendi all võib vajada regulaarset puhastamist. Seda tuleb teha pehme ja niiske

lapiga, kasutades ka lahjat puhastusvahendit.

lappi või klaasipuhastusvahen-

UI GRILLI EI KA SUTATA REGULAARSELT, tuleb lasta sel

töötada 10 minutit kuus, et põletada ära mis tahes pritsmed tuleohu vähendamiseks.

NÕUDEPESUMASINAS VÕIB PESTA:

ÖÖRDALUSE TUGI.

LAASIST PÖÖRDALUS

PRUUNISTUSKÄEPIDE

TRAATREST

AURUTAJA

ETTEVAATLIK PUHASTUS: PRUUNISTUSPLAATI tuleb puhastada lahja pesuainet sisaldava veega. Tugevalt määrdunud pindasid saab puhastada küürimislapiga ja lahja puhastusvahendiga. ENNE PUHASTAMIST LASKE pruunistusplaadil alati maha jahtuda.

ÄRGE kastke pruunistamisplaati vette ega loputage veega, kui see on tuline. Kiire jahtumine võib seda kahjustada.

ÄRGE KASUTAGE TERASVILLAST PADJA NDEI D. See

kriimustab pinda.

JUHTPANEEL

DIGITAALNE EKRAAN Ekraanil kuvatakse 24 tunni kell ja indikaatorite sümbolid.

UPP KOMBI

Kasutage kombineeritud ventilaatorirežiimi / kombineeritud grilli funktsiooni.

RUUNISTUSNUPP

Kasutage, et valida manuaalseid / 6. meele pruunistusfunktsioone.

UPP GRILL

Kasutage manuaalsete / Automaatne grillifunktsioonide valimiseks.

ÖÖRDNUPP

Seade VÄLJAS: aktiveerige funktsioon Jet Start (Kiirkäivitus). Seade SEES: kinnitage küpsetusparameetrid ja seejärel käivitage küpsetusprotsess.

PÖÖRDNUPP Seade SEES: Vajutage seda nuppu ükskõik missuguse ahjufunktsiooni seiskamiseks või lähtestamiseks. SEADE VÄLJAS: Hoidke seda allavajutatuna, et seada kell.

UPP DEFROST (SULATUS)

Kasutage manuaalsete / 6. meele sulatusfunktsioonide valimiseks.

UNDÕHU NUPP

Kasutage manuaalsete / Automaatne sundõhufunktsioonide valimiseks.

UPP MW (MIKROLAINED)

Kasutage manuaalsete / Automaatne mikrolainefunktsioonide valimiseks.

EGULEERIMISN UPP

Pöörake seda nuppu erinevate funktsioonide valimiseks: Mikrolainete võimsustase Küpsetusaeg Kaal Tem pe rat uu r Toidu klass

UPP JET START (KIIRKÄIVITUS)

Seade VÄLJAS: aktiveerige funktsioon Jet Start (Kiirkäivitus). Seade SEES: kinnitage küpsetusparameetrid ja seejärel käivitage küpsetusprotsess.

UPP STEAM (AUR)

ÖÖRDALUSE PEATAMISE NUPP

Kasutage seda nuppu pöördaluse peatami-

Kasutage selleks, et valida 6. meele aurutamisfunktsiooni.

seks. Seda funktsiooni saab kasutada ainult mikrolainetega toiduvalmistamisel ja kombifunktsioonide kasutamisel. See nupp ei tööta teiste funktsioonidega.

KÄIVITUSKAITSE/LAPSELUKK

SEE AUTOMA ATNE TURVAFUNKTSIOON AKTIVEERITAKSE

ÜKS MINUT PÄRA ST ahju lülitumist “ootere-

žiimi“. (Ahi on “ooterežiimis”, kui kuvatakse 24 tunni kell või kui kella ei ole seatud, siis kuvatakse ekraanil sümbol “:“.

PAUS VÕI TOIDUVALMISTAMISE PEATAMINE

TOIDUVALMISTAMISE KATKESTAMISEKS: TOIDUVALMISTAMIST VÕIB KATKES-

TADA (PAUS) ukse avamiseks, et

toitu kontrollida, keerata või segada. Seadistus säilib 10 minuti jooksul.

TOIDUVALMISTAMISE JÄTKAMISEK S:

ULGEGE UKS ja vajutage ÜKS KORD nuppu Jet

Start (Kiirkäivitus). Toiduvalmistamine jätkub kohast, kus see katkestati.

KUI TURVAFUNKTSIOON ON AKTIVEERITUD , tuleb küpsetamise alustamiseks uks avada ja sulgeda, muidu kuvatakse ekraanil:

d OOR(UKS)

UI TE EI SOOVI TOIDUVALMISTAMIST JÄTKATA:

K VÕTKE TOIT VÄLJA , pange uks kinni ja vajutage

nuppu STOP. MÄRKUS: Pärast toiduvalmistamise lõpetamist

on ventilaatori, pöördaluse ja ahju indikaatortuled sees, kuni vajutatakse nuppu STOP - see on normaalne.

KUI TOIDUVALMISTAMINE ON LÕPETATU D, kostab 10 minuti vältel kord minutis helisignaal. Signaali tühistamiseks vajutage nuppu STOP või avage uks.

LISA/PÖÖRA/SEGA TOITU

ÕNEDE TOIDUKLASSIDE PUHUL ON NÕUTAV toidu lisamine, keeramine või segamine toiduvalmistamise

ajal (varieerub mudeliti). Sellistel juhtudel ahi peatub ja palub teil teha vajaliku toimingu.

KUI UST EI AVATA SEEKORD (2 MINUTI JOOKSUL), SIIS AHI:

ISAGE Peatage ja minge “ooterežiimi“.

EGAGE

ÖÖRAKE

Jätkake küpsetusprotsessi. On võimalik, et sel juhul ei ole lõpptulemus optimaalne.

VAJADUSE KORRAL TOI MIGE JÄRGMISELT:

 Avage uks.  Lisage, segage või keerake toitu.  Pange uks kinni ja käivitage ahi uuesti, vajutades pöördnuppu.

+ 19 hidden pages